{475}{520}Не убивайте затворника!
{570}{610}Нося заповедта!
{635}{700}Освободете затворника!
{975}{1025}Не убивайте затворника!
{1050}{1100}Не го убивайте!
{1225}{1250}Нося заповедта!
{1450}{1500}Не убивайте затворника!
{2000}{2030}Къде отиваш?
{2030}{2060}Ето императорската заповед!
{2080}{2120}Освободете затворника!
{2170}{2210}Не убивайте затворника!
{2400}{2500}Добри ми стари приятелю, тези хора са те убили.
{2520}{2559}Хай Су!
{2559}{2650}Си Манчу, глупак такъв, как се осмеляваш да ми говориш на ти!
{2650}{2708}Имам заповедта от императора!
{2750}{2800}Но дойде твърде късно!
{2810}{2850}Твърде късно...
{2850}{3000}Хай Су, екзекуцията трябваше да е при обедната порта,| но ти пренебрегна заповедите!
{3000}{3050}Ти уби Чен Лио, не защиташ ли закона?!
{3100}{3130}Аз съм законът!
{3130}{3241}Хай Су, ти не си човек, ти си животно!
{3250}{3330}Убийте го!
{3350}{3450}МАНАСТИРЪТ ШАОЛИН 3 - БОЙНОТО ИЗКУСТВО НА ШАОЛИН
{5200}{5250}Ей, още ли не си го пробил?
{5270}{5360}Ще го пробия независимо колко е дебело..
{5380}{5500}По-добре побързай, защото сутрешната тренировка |ще започне скоро и ще имаме проблеми.
{6090}{6150}Наистина ли искаш да направиш дупка?
{6840}{6950}- Ей, ще падне!|- Защо родителите им не се грижат за тях?
{6955}{7020}Сигурно си ги прогонил!
{7120}{7180}Гнездото пада!
{7290}{7380}Внимавай, внимавай!
{7400}{7510}Не се бойте, аз ще се грижа за вас.
{7600}{7700}Учител Ши Рен идва, да вървим.
{8290}{8380}- Ето едно тлъсто, този ще ти запълни стомаха.|- Точно така!
{8382}{8420}Гладен си, а?
{8422}{8540}Хванах ви на местопрестъплението, а? |Вие сте будиски монаси, как може да убивате?
{8542}{8680}- Грешите, сър|- Не отричайте, залових ви на местопрестъплението,| хванах ви да убивате птички!..
{8682}{8760}..казахте, че е тлъсто и че ще ти запълни стомаха.|Прав ли съм?
{8762}{8850}Да, точно така, сър, но ние се |опитваме да спасим живот, а не да го отнемем.
{8880}{8940}Аха, убиването на птички значело да спасиш живот, така ли?
{8942}{9060}Може ли да видя как смятате да направите това?|А сега ми покажете!
{9200}{9270}Виждате ли, сър, те са живи!
{9275}{9374}Горките, гнездото падна, а и родителите им са ги изоставили.
{9374}{9510}Те умираха от глад, така че, ние решихме да им търсим червеи!
{9512}{9560}Ние им помагаме вместо да ги убиваме!
{9562}{9680}Това също е убийство!|Червеите са живи същества, а вие ги убивате като храните птичетата.
{9700}{9820}Птиците и червеите са живи създания,| ако не храним птичетата ще умрат, нали?
{9850}{10030}Ако не спасяваме живот, това е грях, ако го отнемаме това също е грях.
{10035}{10110}Е, какво ще правим сега?
{10115}{10150}Време е за тренировка!
{10170}{10320}Съжелявам сър, имаме тренировка, както знаете,|сигурен съм, че можете да се оправите с това.
{10320}{10440}Върнете се! Какво да правя с тях?|Какво ще правя? Върнете се!
{10440}{10535}Извинете, сър, учителят ни чака. Вие може да се справите!|- Хайде!
{10550}{10760}Ако не спасяваме живот, това е грях, ако го отнемаме това също е грях..!
{10762}{10840}Буда, какво да правя?
{10900}{10980}Може би трябва да спася по-големите..
{11020}{11100}Ей, Ши Мин, имаш звънец на крака!
{11620}{11700}- Къде бяхте?|- Спасявяхме живот!|- Истина е!
{11725}{11800}- Спрете да се мотаете и вървете да тренирате!|- Да, сър.
{11910}{11990}Продължавайте всички!
{12100}{12180}- Добре хлапе, да не се опитваш да ме нападаш?|- Има нещо на вас!
{12180}{12230}Глупости!
{12300}{12360}Учителю, има гъсеница на вас!
{12480}{12550}Сега вярвате ли ми?
{12560}{12650}- Не можете да я убиете, сър!|- Защо, това е просто червей?
{12652}{12735}- Господаря Ву Лу каза, че това е убийство!|- Какво, той е казал това?
{12750}{12810}Върви да тренираш, продължавайте всички!
{12900}{13040}- Каза ми да не я убивам, а защо се опитваш да я убиеш?|- О, да,..ъ.. забравих, съжелявам, сър.
{13070}{13180}- Господаря Ву Лу е прав, нали?|- Достатъчно, тренирай!
{13850}{13930}Добре, долен удар на Дракона.
{14200}{14270}- Откъде идва силата?|- От китката!
{14272}{14330}- Какво държим в ръцете си!|- Силата на сърцата ни!
{14332}{14410}- Каква е задачата?|- Бием се за справедливост!
{14410}{14450}Използвайте силата си!
{14510}{14690}Добре! Сега ме слушайте:|Ако силата идва оттук няма да е голяма.
{14690}{14790}Колкото по-далеч от китката ви, толкова е по-голяма силата.
{14830}{14920}Така може да убивате, така че винаги помнете това.
{14930}{15030}Това място за треренировки може да стане и лобно място!
{15380}{15460}Защо Ши Мин тренира толкова усърдно...
{15540}{15600}- Си Маен!|- Открихте ли нещо?
{15620}{15795}- Получихме информация от капитана, Хай Су планира празненство.|- Наистина ли?| - Да.
{15870}{16020} - Ще се смесим с тълпата, това ще е нашия шанс.|- Да.
{16100}{16200}Татко..
{17110}{17250}- Джи Минг пак си полудял!|- Не съм, добре ли си?
{17250}{17360} - Кунг футо ти е добро.|- Съжелявам.
{17360}{17440} - Защо не спищ?|- Дохдох за теб.
{17440}{17530}За мен? Аз не мога да спя.
{17615}{17700}- Нощната стража.|- Да вървим!
{18410}{18500}Късно е, а той все още тренира.
{20990}{21090} - Това не прилича на тренировка.|- По-скоро на треперене.
{21200}{21290}Учителю!
{21300}{21420} - Учителю, добре ли сте?|- Как разбрахте това, шпиониранете ли ме?
{21420}{21530}- Не, сър. Мислихме, че тренирате.|- Чувствах се болен, тренирането е здраве.
{21532}{21680}- Това е невероятно. Вие може да правите добре Орела, когато сте болен!|- Вече е много късно. Отивайте в леглата.
{21680}{21770}Учителю, ще ви донесем лекарство.
{21775}{21920}Слушай хлапе, ние бойците не може ли понякога да ни боли?|Отивай в леглото.
{22390}{22480}- Ши Мин, да вървим!|- Трябва да тренирам по-усърдно.
{22480}{22590} - Утре можеш да загубиш.|- Не те е ли грижа за чистота ти?
{23180}{23299}- Здравейте, братя! Довършвате тренировката?|- Разбира се!
{23425}{23500}Добре, много добре! Сега ще ходите ли на баня?
{24650}{24750}Учителя идва! Едно..две...три..
{26220}{26320}Чуйте, братя, яжте колкото можете.
{26480}{26680}- Яжте колкото искате.|- Яжте много, братя, ще им покажем колко сме силни на състезанието!
{26730}{26800} - Правилно.|- Ши Мин, всичките ли ще ги изядеш?
{26800}{26882} - Колкото повече ядеш, толкова ще си по-силен.
{26882}{26990} - Ако вземеш всички хлебчета, какво ще ядат другите?|- Но, сър, тези хлебчета са..
{26990}{27100}Хайде, нека и другите да получат!|- Разбира се.
{27130}{27210}Учителю, това е за вас!
{27320}{27430}Учителю, едно такова дава много сила?
{27580}{27660}- Учителю, вкусно ли е?|- Дай и на другите.
{27660}{27750}Хайде, братя.. вземете тези..
{27800}{27860}Вкусни са, нали?
{27900}{28100}Състезанията между школите на юмрука и китката от поколения| предизвикват най-голям интерес при бойните изкуства.
{28100}{28400}Съзтезанието се състои в това да се вземе четката и да се нарисува| знака на Буда на съответното табло преди да е изтекла купчината ориз.
{28402}{28650}Междудругото този, който загуби трябва да носи вода 15 дена.|Ако никой не успее за това време и двете школи ще носят вода 10 дена.
{28780}{28860}Добре, готови?
{30900}{31000}Нека аз!
{32800}{32950}Ей, учителю, точно навреме! Ние победихме, ние победихме, ние..
{32950}{33050}Ние победихме, победихме..
{33050}{33190}- Е, братко, ние победихме. Благодаря.|- Благодаря.
{33190}{33390}- Учителю, тази четка не става!|- Ти не ставаш...|- Учителю?
{34220}{34400}- Джя Уей.|- Господарю Па Ре.
{34400}{34500}- Су Чен е на път за столицата.|- Столицата?
{34500}{34600}- Защо?|- Хай Су е отново на власт и организира тържество за рождения си ден.
{34700}{34800}- Разбирам. Но тя може да се убие!|- Тя е много твърдоглаво момиче..
{34800}{34900}и няма да се откаже от отмъщението си за нищо на света.
{34900}{35000}- Не се бойте, сър, ще я спра по пътя.|- Твърде е късно.
{35000}{35100}Дзя Хуей, върви в столицата и се опитай да и помогнеш там.
{35100}{35220}- Надявам да се върне невредима.|- Да, сър.
{35530}{35630}- Учителю, учителю. Днес закъсняхте!|- Какво значи "закъснял"?
{35630}{35730}- Едва успях да дойда.|- Да не искате да кажете, че имате неприятности?
{35730}{35830}Неприятности? Загубих състезанието, за да дойда тук.|Както и да е получих съобщението ви, така че какво има?
{35830}{35930}- Учителю, много е важно!|- Кое е толкова важно?
{35930}{36050}- Скоро управителя ще ни възложи важна задача.|- Вашите умения са толкова начални, така че какво може да постигнете?
{36050}{36150}Учителю, елате с мен.
{36200}{36360}- Ей, това е свещена земя, какви ги вършите?|- Учителю, просто се приготвяме за рождения ден.
{36360}{36510}- Рожден ден? Рождения ден на бащата на някой от вас ли?|- Не правителството ще организира рождено тържество
{36510}{36630}и ние бяхме одобрени благодарение на вашето обучение!|Така че ще танцуваме лъвския танц в столицата!
{36630}{36760}- Точно така!|- Добре, отивате в столицата, |знам че това е голяма чест, но какво искате от мен?
{36760}{36930}Виждате ли, учителю, нашето кунг фу не е достатъчно добро,|така че се надявахме да ни научите на някои по-сложни неща.
{36930}{37050}- Да, да..|- Добре, а сега гледайте!
{37120}{37200} - Ей, кой има рожден ден.|- Хай Су.
{37200}{37270}Хай Су? Човекът, който се оттегли от съда преди няколко години?
{37270}{37420}Да, сега се е върнал в съда, така че празнеството е по |случай неговия рожден ден. Ние бяхме избрани да участваме!
{37460}{37580}- Учителю!|- Чаках дълго време и вие накрая се появихте.
{37580}{37640}- Ще ви убия!|- Нас ли искате да убиете?!
{37640}{37790}Нямам предвид вас. 15 дена носене на вода...|Добре, идвам с вас.
{38950}{39000}Сега се покажете най-доброто, на което сте способни!
{39080}{39170}- Моля продължете и се наслъждавайте на престъвлението.|- Да, сър!
{42050}{42150}Добре!
{44700}{44800}Добре, добре!
{44800}{44940}Аз съм управител Пан Йе, предствям ви|лъвския танц и ви желая дълъг и успешен живот!
{44940}{45020}Добре!
{46380}{46450}Добре!
{47850}{47950}Отдръпнете се!
{49875}{49910}Сега!
{50260}{50400}Проклет японец! Добре!
{50470}{50500}Готови!
{50620}{50720}Вие сте много добри, забележителни артисти!
{50720}{50775}Какво е това?
{50850}{50900}Справете се с тях!
{50960}{51020}Хванете ги!
{52000}{52050}Си Маен, ела бързо!
{52200}{52260}Арестувайте ги!
{52650}{52750}Да се махаме, сега! Не можем да удържим.
{52940}{53000}Хванете ги!
{53700}{53800}Отръпнете се!.. Да вървим!.. Хайде!..
{54180}{54230}Те са в каруцата, хванете ги!
{54980}{55060}Ето ги! Хванете ги, обградете ги!
{55200}{55260}Мътните да го вземат!
{56360}{56420}На къде си се запътила?
{57250}{57320}След тях, бързо!
{58730}{58830}- Молим да ни простите, сър!|- Направиха ви смешни с фишеци!
{58860}{59000}Така че ми кажете управители, |вие двамата не сте дошли за рождения ми ден, нали?
{59010}{59100}Настина дойдох да ви поздравя, сър!|Нямах представа, че тези хора са убийци.
{59100}{59160}- Точно така.|- Така ли?
{59160}{59190}Мисля, че вие двамата също сте убийци!
{59190}{59280}- Кълна се в Господ, не съм!|- Млъквай!
{59290}{59400}- Хванете убийците или ще ви отсека и на двамата главите!|- Ще го направя, сър!
{59420}{59540}Тези бунтовници са от юг, няма да стигнат далеч.|Да блокираме всички изходи от града, да..
{59540}{59640}запечатаме града! Съгурен съм, че тогава ще ги хванем бързо!
{59640}{59700}- Слушайте глупаци!|- Да?
{59700}{59810}Проклети да сте, ако някой от тях избяга сте мъртви, чухте ли?| - Да, сър!
{60200}{60320}Трявба да са някъде тук. Вие двамата вижте там!
{60345}{60375}Ами тук?
{60425}{60450}Вижте там отзад.
{60462}{60500}Ами там отгоре?
{60525}{60562}Има ли нещо отгоре?
{60612}{60663}Внимавайте!
{60688}{60730}Къде са?
{60738}{60775}А сега какво, сър?
{60850}{60930}Ето един! Ще избяга! Хванете го!
{61390}{61440}Да не си полудял?
{61440}{61480}Те си тръгнаха, защо продължи да лежиш върху мен?
{61480}{61520}Какво? Ти не си момиче!
{61560}{61630}Но съм.|- Това е нелепо, опитваш се да ми пробутваш номера, а?
{61700}{61780}- Съжелявам.|- Значи съжеляваш?
{61780}{61850}От сега нататък стой далеч от мен.|И ми направи една услуга.
{61850}{61940}- Когато си наоколо, всичко се обърква.|- Какви са тези глупости..
{61943}{62050}- Да не те е страх? Не трябваше да се намесваш!|- Боря се за справедливост!| - Аз също!
{62053}{62130}Добре, борим се за едно и също, но не сме партньори,|така че стой далеч от мен!
{62130}{62220}Почакай! Как се казваш, от къде си?
{62223}{62273}Защо да ти казвам, за да ме предадеш ли?
{62276}{62326}Как смееш да ме обиждаш? Ти..!
{62326}{62390}Това е нелепо!
{62390}{62420}Стой на страна!
{62560}{62650}- Варварин такъв, ти си същия!|- Какво знаеш ти?
{62740}{62890}- Спри, ти никога няма да ме победиш!|- По-скоро ти никога няма да ме победиш!
{64170}{64250}- Спрете да се биете, хабите силите си!|- Защо, аз не губя!| - Нито пък аз...
{64500}{64530}Залостете вратата!
{64730}{64775}Да вървим!
{64825}{64850}Хайде!
{65100}{65200}- Добре ли си?| - Да, това е просто драскотина..
{65203}{65253}- Дзя Уей, оценявам помощта.|- Господаря Па Ре ме помоли да ти помогна.
{65256}{65500}Чичо ми? Не можахме да убием дъртото копеле, |а много от хората ни загинаха. Трябваше да се бием до последно..
{65500}{65600}Не се тревожи. Докато сме живи и |сме заедно, ще получим друга възможност.