{462}{578}Зверчета 2
{5078}{5126}Мразя тази част.
{5234}{5317}Ловци, изпълнихте ли мисията си?
{5318}{5376}O, да, обезвредихме го.
{5357}{5406}Проверете главата на този духач.
{5408}{5489}Чудесно, както и да е, по-раншна експедиция остава неизпълнена.
{5490}{5592}Джи-суип на Земята показва, че има останали Крайти.
{5601}{5664}- Джи-суипа греши.|- Няма начин, Ваша Святост...
{5664}{5720}Бях там.|Видях всичко.
{5721}{5761}Джи-суип не греши.
{5762}{5834}Съветът става нервен, когата става въпрос за Крайти.
{5840}{5910}Те са смъртоносна зараза и трябва да се унищожат.
{5911}{5967}Плащането за убийсвото на Хексапода се отлага
{5968}{6044}доката не се установи, че Крайти на Земята не са унищожени.
{6046}{6099}Не трябва да оставне съмнение.
{6262}{6315}Това означава ли, че се връщаме на Земята?
{7008}{7071}Какво те води в Гровър Бенд, синко?
{7072}{7114}Баба ми живее там.
{7115}{7167}O, великденска ваканция с баба, а?
{7168}{7217}Това се казва добър внук.
{7285}{7348}Знааеш ли с какво е известен Бенд, а?
{7388}{7436}С какво?
{7437}{7515}Бабата ти не ти ли е казвала за бодливите неща от космоса?
{7516}{7598}Не. Не, никога не е казвала.
{7599}{7658}Група местни мислят, че са дошли
{7659}{7735}от едно от тези НЛО или нещо подобно.
{7737}{7798}Някой казват, че малките нашественици са нападнали
{7799}{7879}една от фермите извън града.
{7858}{7910}Може би приятел на баба ти, а?
{7911}{7946}Браунови.
{7946}{8063}Не... не, не.|Тя не познава никакви Браунови.
{8569}{8615}Хайде, човече!
{8616}{8665}Заровено съкровище точно натам.
{8769}{8817}Какво по дяволите правим?
{8818}{8870}Никой не живее тук от две години.
{8943}{8996}Какво точно търсим?
{8997}{9072}Колекционерски предмети.|Уникални.
{9073}{9150}Точно като другите странни неща в магазина ти.
{9152}{9242}Исусе, тука е като в хладилник.
{9480}{9523}От какво са?
{9508}{9561}От каквото кажеш на хората.
{9591}{9641}Е какво ще кажеш?
{9684}{9744}Тези неща не струват и пукната пара!
{9787}{9830}Добре, чудесно.
{9848}{9877}Просто ще ги занеса на K.C.
{9877}{9950}Ще видя какво ще даде някой от големите антикварни магазини.
{9952}{10012}- Направи го.|- Но...
{10045}{10104}в този случай Мейзър Брау ще ми спести доста неприятности.
{10171}{10234}- Натовари ги.|- Дадено!
{11421}{11468}Идеално!
{11495}{11551}Хайде, деца, да вървим. Побързайте.
{11552}{11600}Ей, сестро, вечерята е в 6:00, разбра ли?
{11600}{11640}Да, Меган!
{11692}{11756}- Сложи...|- Не, не, не.
{11764}{11854}Добре, добре. Ще мръднем снимката една колона на ляво.
{11855}{11917}Ще запазим страничната лента на клуб 4Х,
{11918}{12011}и ще разменим местата на днешното траурно шествие
{12012}{12079}и търсенето на великденските яйца!
{12140}{12209}- Здрасти, тате!|- Здрасти, скъпа!
{12210}{12288}- Донесох обявите.|- Прости ги остави до...
{12289}{12339}- печатарската машина, става ли?|- Добре.
{12340}{12412}Какво ще правим с 18 килограмовата тиква?
{12413}{12473}Ще я сложим някъде на четвърта страница.
{12502}{12581}- Не каза ли, че е 13 кг.?|- 18.
{12587}{12646}Лично изтеглих това старо чудовище.
{12674}{12731}По-добре я сложи на първа страница.
{12905}{12968}Все още търсим празно място тук.
{12969}{13016}Сложи това назад!
{13142}{13191}Имам невероятна новина.
{13192}{13234}Каква е?
{13235}{13289}"Автобусният шофьор е намерил Гловърс Бенд"?
{13290}{13378}"Брад Браун се завърна в града."
{13378}{13422}Брадли Браун?!
{13423}{13470}Момчето което извика 'твар'.
{13470}{13536}Не искаме да ни изпреварят с тази новина, г-н Морган.
{13537}{13610}Няма голям шанс, Сал.|Ние сме единствения вестник в радиус от 130 км.
{13612}{13675}Това е голямата новина в Гловърс Бенд.
{13676}{13741}Любознателните умове искат да знаят!
{13750}{13773}- Като мен.
{13776}{13870}Забрави го, Сал. Историята на това момче почти разкъса града.
{13872}{13928}Просто остави Гровърс Бенд да забрави онази нощ.
{13929}{14003}Говоря сериозно, Сал, не...|Брад Браун.
{14030}{14066}Брад кой?
{14571}{14652}Време за ядене!|Ето ни и нас!
{14654}{14754}Нямаш ли шоколади или млечни топчета?
{14755}{14836}Скъпа, пресните зеленчуци са богати на витамини,
{14837}{14913}а ние се нуждаем от витамини за здраво тяло.
{14913}{14996}Не искаме да получим запек, нали?
{15004}{15056}- Не!|- Не, не искаме.
{15224}{15288}Знам кой е!
{15289}{15380}Брадли, влизай.
{15360}{15420}- Здравей, Нана.|- Я се виж...
{15420}{15470}почервенял си като домат.
{15546}{15594}Ядеш червено месо.
{15595}{15648}Не! Не, не, не.|Не и аз.
{15649}{15729}Най-лошото нещо което можеш да причиниш на това тяло.
{15729}{15804}Влез и хапни добре с децата.
{15805}{15872}Знаете ли, че месоядните животни имат къси черва
{15873}{15923}и месото минава през тях бързо?
{15923}{15968}Но ние сме растителноядни,
{15970}{16021}имаме дълги черва
{16022}{16070}и месото изгнива там.
{16071}{16102}Не, не, престани.
{16715}{16795}Куингли, разкарай тъпото си куче.
{16840}{16888}Чили,|върви отзад.
{16889}{16945}Хайде, отзад.|Върви.
{16945}{16977}Отивай отзад.
{16978}{17025}Отивай отзад мизерен кучи сине!
{17026}{17067}Хайде!
{17068}{17145}- Той е само куче.|- Такъв беше и "Куджо."
{17375}{17430}По дяволите.
{17961}{18016}Здравей, Харв.
{18197}{18238}Какво по дяволите правиш тук?
{18267}{18353}Важна работа.|Брад Браун се завърна в града.
{18354}{18431}O... да,|на пътната карта
{18432}{18494}слагам това между ананасово семенце
{18494}{18533}и пъпка на задника.
{18542}{18627}Мислих, че искаш да говориш с него... за зверчетата и всичко останало.
{18628}{18696}Защо по дяволите бих искал да правя това?
{18696}{18756}Ако не питам никого
{18736}{18795}за тези неща оставяйки ги неназовани,
{18795}{18848}ще умра щастлив човек...|и междудругото,
{18849}{18942}не съм шериф на този град от две прекрасни години.
{18942}{19023}Защо не се прибереш вкъщи, Сал,
{19024}{19102}защото ще раздават премии.
{19265}{19313}Ето го и последния.
{19314}{19373}Сложи ги при останалите, умнико.
{19633}{19705}Е... къде е пиячката?
{19815}{19880}Всичко за тази обикновена пикня.
{19880}{19930}Мисля, че се разбрахме за Мейзър Брау.
{19930}{19978}Нямам Мейзър Брау.
{19980}{20038}Тогава вземам два.
{20120}{20157}И няколко от тези!
{20347}{20402}Мразя тинейжъри.
{20464}{20506}Куингли!
{20598}{20688}Е... какво по дяволите ще правя с вас?
{20746}{20850}...Точно на 54-во шосе,|до Гловърс Бенд.
{20836}{20894}Ще ми се да го видя.
{20894}{21005}- Мърдай.
{21169}{21211}Кажи...
{21212}{21268}как така...
{21268}{21327}приличаш на онзи рокендрол музикант,
{21327}{21387}а Лий все още...
{21389}{21451}няма лице?
{21436}{21488}Защото това тяло се нагажда.
{21490}{21553}Лий стои без лице
{21554}{21612}докато не намери истинското си аз.
{21613}{21670}Не може да живее в друго аз.
{21845}{21897}Чарли тихо.
{21932}{22020}- Чарли мисли.|- Мислиш за какво?
{22067}{22133}Връщам се на Земята след толкова време.
{22151}{22197}Не искаш ли?
{22225}{22271}Не знам.
{22299}{22367}На Земята, бях просто никой.
{22368}{22428}Имах само един приятел...
{22428}{22472}и той беше още дете.
{22473}{22526}- Брад.|- Да.
{22576}{22622}Ей, ей, ъ...
{22623}{22684}няма да ме оставите на Земята, нали?
{22716}{22780}Чарли ловецът.
{22844}{22897}Да...
{22906}{22943}да, Чарли ловецът.
{22978}{23044}Вие момчета сте страхотни, знаете ли това?
{23340}{23388}Какво ще кажеш за Бъфало чипс или Му шейк?
{23389}{23442}Имаме специално Великденско намаление две в едно.
{23442}{23492}Не, благодаря.
{23530}{23577}Уесли.|Какво правиш тук?
{23578}{23622}Да пием по бира.
{23624}{23665}Не схващаш ли?
{23697}{23781}Да кажем просто, че не съм от типа на Ван Хелън.
{23763}{23805}Добре!
{23806}{23882}И аз мразя електронната музика.
{23863}{23909}Виж...
{23914}{23969}какъв друг избор имаш?
{24029}{24084}Уесли, трябва да ходя на работа! Остави ме на мира!
{24090}{24132}Остави я.
{24206}{24282}Просто, нали знаеш...|спокойно, става ли?
{24314}{24364}Е, вижте кой е тук.
{24421}{24465}Малкият Брадли Браун.
{24476}{24516}Не съм те виждал от много време, пикльо.
{24516}{24576}Как са малките ти космически чудовища?
{24578}{24644}Не искам да са причина за неприятности, става ли, Уесли?
{24644}{24690}Чухте ли това?
{24691}{24766}Малкият плъх не иска неприятности.
{24766}{24812}Е, това е лошо.
{24923}{24993}Предупреждавам те,|уча карате.
{24994}{25038}Не искам някой да пострада,
{25045}{25070}затова стой на страна.
{25144}{25206}Някой да извика шерифа!
{25384}{25443}Не трябваше да се връщаш, задник!
{25452}{25479}Никой не те иска тук!
{25513}{25549}Благодаря за помоща. Аз съм...
{25550}{25593}Брадли Браун.
{25594}{25668}Познавам ли те?|Да не сме били в едно училище?
{25669}{25721}Обичаше да хвърляш бомбички в кофите за боклук.
{25723}{25764}По-голяма ли си от мен?
{25765}{25800}Да.
{25872}{25946}- Какво?|- Конска опашка и скоби.
{25947}{26034}- И очила.|- Ти си Меган Морган?!
{26076}{26125}Баща ти още ли издава вестника?
{26126}{26166}Аз съм репортер там.
{26167}{26199}Наистина?!
{26200}{26268}Нещо като "Джими Олсън" с гърди.
{26503}{26570}Чили, ядене!
{26690}{26720}Е, мамка му.
{26810}{26889}Мисля, че ще дойдеш, когато огладнееш.
{27151}{27202}Но аз си отивам вкъщи.
{27385}{27446}Г-н. Куингли? Лен?!
{27447}{27494}Тук ли си?
{27494}{27572}Нана, тук е страшно.
{27573}{27622}Всичко е наред, скъпа.
{27624}{27689}Тук нищо няма да те нарани.
{27699}{27771}Осовено, не и мъртви жаби.
{27772}{27829}- Не пипай това!|- Не съм го докоснала!
{27830}{27878}Това няма значение, Лен.
{27878}{27952}Къде са онези Великденски яйца, за които ме извика?
{27952}{28002}O, отзад са.
{28216}{28278}От къде ги взе, Лен?!
{28345}{28406}От Европа.
{28442}{28514}Какво искаш за тях?
{28566}{28602}10 долара... за всяко.
{28630}{28708}Това не е тава, което поиска от църквата, нали?
{28709}{28758}O, разбирасе че не.
{28759}{28790}Разбира се не!
{28791}{28897}Ще ти дам 20 долара за всичките.
{28908}{28921}Можеш да имиш половината за 25 долара.
{28922}{28972}- 20.|- За половината.
{29070}{29142}Тези са специални, нали?
{29143}{29205}Да, наистина.
{29500}{29570}- За колко ще останеш в града?|- Само за Великденската ваканция.
{29571}{29632}- Къде живеете сега?|- В Канзас Сити.
{29633}{29704}KC, K или KC?
{29704}{29766}Това не е за "Газета", нали?
{29766}{29842}Мисля си да отида в колеж следващата година, ясно?
{29842}{29946}Извинявай, репортерите ме изнервят.
{29946}{30005}Във връзка с това, което каза за тези...
{29989}{30043}космически чудовища преди няколко години ли?
{30076}{30131}Няма такива неща като "космически чудовища."
{30132}{30199}Наистина?
{30200}{30298}Да, беше тъп сън на едно хлапе. Това не се случи.
{30872}{30944}O, благодаря ти за помощта, скъпа.
{30944}{31028}За това че си добро момиче,|имам подарък за теб.
{31029}{31081}- Какво?|- Просто почакай.
{31178}{31214}Уау, шоколадов заяк!
{31215}{31287}Това е по-добро от шоколад,|скъпа, това е рожков!
{31316}{31375}Можеш да вземеш и едно от тези.
{31411}{31493}- Благодаря, Нана.|- Честит Великден, скъпа.
{31662}{31702}По дяволите.
{31702}{31759}Великден вони.
{32531}{32590}Исусе.
{32784}{32835}Какво по...?
{33280}{33324}Чили?
{33355}{33396}Чили.
{33398}{33446}Чили?
{33455}{33490}Чили, събуди се, момче.
{34442}{34524}На някой му се спи.
{34532}{34554}Не и на мен!
{34554}{34610}Хайде. Не искаш да си недоспала
{34611}{34668}за утрешното търсене на Великденските яйца.
{34668}{34732}Не ми се спи още, татко.
{34716}{34760}- Наистина!
{34760}{34805}Хайде, аз ще те сложа в леглото.
{34806}{34856}Добре...
{34858}{34896}"Добре..."
{34897}{34971}- Лека нощ, джереме.|- Лека нощ, влечуго.
{35145}{35192}Много добра дъщеря.
{35255}{35311}- Искаш ли да те завия?|- Не, прекалено е горещо.
{35312}{35368}O, добре. Лека нощ, спи като в кош.
{35368}{35412}Не позволявай на дървениците да хапят.
{35416}{35468}И аз ще я охапя!
{35506}{35556}Какво е това в косата ти?
{35557}{35612}Лека нощ, татко, обичам те.
{35612}{35642}И аз те обичам.
{36091}{36141}Лягам си, Брадли.
{36142}{36187}Не стой до късно.
{36843}{36897}Знаеше, че никой няма да повярва.
{36897}{36942}Нали?
{36993}{37050}Липсваш ми, Чарли.
{37088}{37143}Къде отиде?
{39611}{39674}Скъпа, добре ли си?
{39720}{39768}O, съжелявам, скъпа.
{39769}{39834}- Настъпих Великденският ти заек.
{40463}{40534}Я виж ти?
{40535}{40612}Дами справяте се чудесно.
{40636}{40697}Не, Ваше Преосвещенство!
{40698}{40754}Те са за децата.
{40754}{40822}Великденският заек е тук.
{40826}{40874}Точно на време.
{40874}{40947}Миж, би ли дала костюма на шерифа?
{40948}{41005}- Ето.|- Готово.
{41006}{41076}Сигурна ли си, че не можеш да намериш някой друг?
{41076}{41139}Шериф Харв го правеше всяка от 20-те си години служба.
{41149}{41193}Е, аз не съм шериф Харв!
{41202}{41250}Не бъди толкова навъсен Гъс.
{41250}{41305}Шерифе, просто ни помогни.
{41306}{41385}Кой знае, може да си прекараш добре.
{41386}{41436}Никакъв шанс.
{41438}{41500}Е, по-добре побързайте, дами.
{41500}{41569}- Възкресението е след 45 минути.
{41570}{41634}- Сложи това долу от другата страна.|- Добре, Емили.
{41617}{41669}Разпръснете ги равномерно.
{42143}{42190}Добро утро, деца.
{42196}{42235}Честит Великден.
{42235}{42283}Трябва да сме търпеливи днес.
{42284}{42380}Не можем да започнем търсенето преди да е свършила службата.
{42388}{42454}Едно птиченце ми каза, самия Великденски заек
{42454}{42500}може да се появи.
{42550}{42580}Да вървим!
{42875}{42910}Благодаря.
{43018}{43076}Леле каква тълпа е днес.
{43179}{43264}Не съм те виждал от Коледа.
{43332}{43425}- Мислех, че е заминал!|- Той е беля.
{43426}{43494}...нал се е.|- Това е той.
{43538}{43584}Брад!
{43586}{43656}Добре дошли, приятели.
{43658}{43706}Добре дошли на всички до един.
{43744}{43824}Днес разбира се е Великден.
{43824}{43884}Изглежда само съвпадение,
{43885}{43952}че някои от вас са избрали този ден
{43953}{44030}да възкресят обичаят си да ходят на църква.
{44160}{44236}Защо и позволявам да ми говори по този начин?
{44378}{44456}Скъпа, това е много красиво.
{45876}{45928}О, това е страхотно.
{45929}{45990}Оная работа на Великденския заек виси.
{46020}{46074}Ще дам на децата истинско обучение.
{46604}{46683}Какво е станало с теб?
{47010}{47072}...и влизайки в отвъдното,
{47074}{47175}те видяха, да седи от дясната страна,
{47175}{47228}млад мъж...
{47229}{47306}облечен в дълга бяла дреха.
{47345}{47386}И те бяха уплашени.
{48125}{48186}Хайде, скъпа, да си вървим.
{48282}{48315}Ето къде си бил.
{48557}{48612}Баща ми тукущо откара баба ти до вкъщи.
{48595}{48647}Добре ли си?
{48647}{48700}Да, добре съм.
{48731}{48786}Какво мислиш, че стана с шерифа?
{48828}{48904}Чу ги. Вероятно е трудова злополука.
{48905}{48962}Трудова злополука?! Видя го!
{48964}{49015}Това не беше злополука.
{49016}{49045}Какво искаш да кажеш?
{49046}{49102}Казвал си истината за онези неща.
{49104}{49172}- Няма такива неща!|- Не ти вярвам.
{49208}{49255}Имам впредвид, че ти вярвам.
{49255}{49338}Имам впредвид, че вярвам на това което каза преди няколко години.
{49338}{49395}Направи ми еднауслуга, не ми прави повече услуги, става ли?
{49396}{49480}Не мислиш ли, че е по-добре да отидем и да видим Харв?
{49526}{49571}Е, аз отивам.
{49624}{49658}Меган...
{50106}{50148}Харв?!
{50256}{50321}Трябваш на града, нещо ужасно стана в църквата.
{50322}{50370}Какво по дяволите правиш тук, момче?
{50371}{50440}Мислим, че може да са онези... създания.
{50502}{50566}Какви създания?
{50546}{50601}- Вярно е, Харв.|- Видя ли ги?
{50602}{50636}Не точно, но аз...
{50638}{50728}Тогава не се жалвай на мен!|Отиди и кажи на шерифа.
{50736}{50807}- Шерифът е мъртав!|- Пипнаха го до църквата.
{50870}{50912}Стомахът му беше изяден.
{50913}{50992}Хората казват, че е трудова злополука, но не беше.
{50997}{51066}Трябва да дойдеш с нас, Харв!|Какво правиш?
{51067}{51126}Какво мислиш, че правя, Айнщайн?
{51127}{51177}Правя това, което всеки интелигентен,
{51178}{51258}богупочитащ човек от Гловър Бенд трябва да стори!
{51245}{51283}Спасявам си задника!
{51284}{51352}Не можеш да напуснеш сега!|Този град се нуждае от теб!
{51360}{51457}Така ли? Този град ме уволни с мнозинство.
{51458}{51525}Градът може да ми целуне задника!
{51590}{51654}Не мога да повярвам, че просто ще избягаш.
{51681}{51736}Трябваш ни, Харв.|Трябва ни шериф.
{51737}{51801}Върви и провери жълтите страници.
{53362}{53407}Здрасти...
{53408}{53449}това е американска култура.
{53450}{53492}Добро четиво.
{53492}{53532}Д...добри статии.
{53533}{53584}Трансформирай се.
{53723}{53750}O не, Лий.
{53753}{53800}Не, не, Лий.|Не гледай мен, Лий!
{54786}{54832}Да убиваме крайти.
{55021}{55078}Ей, момчета!|Ей, чакайте!
{55104}{55154}Ей, Лий!
{55209}{55268}Лий, това ще ти трябва!
{55364}{55442}Добре, да помислим. Може би има логично обеснение.
{55443}{55498}Какво имаш в предвид?|Като много лоши стомашни язви?
{55499}{55542}Може да е било куче!
{55542}{55611}Да, може да е бил мозък от планетата Ерос.
{55612}{55662}Видя го, Брад.|Не беше куче.
{55742}{55782}Какво има?
{55782}{55868}Трябва ми въздух. Пребирах се вкъщи да си взема душ и видях...
{55869}{55928}- По-бавно.|- Търкаляше се, търкаляше се, към мен...
{55928}{55986}- Ставаше все по-голямо и по-голямо...|- Поеми си дъх!
{55987}{56025}Имаше големи зъби...
{56026}{56091}- Къде отиде?!|- В бараката на Куингли.
{56072}{56141}- Г-н Куингли!|- Влизайте в камиона. Заключете вратите.
{56142}{56182}Не можеш да отидеш.|Да повикаме помощ!
{56183}{56243}Кого да повикаме?|Убийците на зверчета?
{56256}{56285}Просто стой зад мен в камиона!
{56987}{57062}Г-н Куингли?
{57106}{57150}Има ли някой вкъщи?
{57183}{57235}Г-н Куингли,|добре ли сте?
{57350}{57401}Няма никой.|Да се махаме от тук.
{57476}{57538}Ставай!
{57539}{57588}Брадли,|зад теб!
{57588}{57654}Влизай в камиона!
{57679}{57703}Влизай!
{57747}{57809}- Затвори прозореца!|- Счупен е!
{57809}{57869}- Хайде!|- Дявол го взел!
{57869}{57934}Хайде, хайде!
{57935}{57989}- Припомпваш!|- Тогава ти карай!
{58057}{58101}Мили Боже,|тази твар!
{58132}{58189}Махай се,|не се шегувам!
{59027}{59079}Я, растения, пфу!
{59225}{59274}Нана, зверчетата са тук.
{59275}{59325}Без майтап, Брадли!
{59326}{59386}Проклети месоядни!
{59427}{59493}Какво правиш?|Брадли!
{59725}{59780}- Къде е предавателя?|- Какъв предавател?
{59781}{59832}Този който ми дадоха ловците.
{59834}{59880}Ловци?!
{59882}{59969}- Хората от космоса.|- O, имаш предвид дистанционното.
{59948}{60007}- Винаги е било на телевизора.|- Не  дистанционното.
{60008}{60063}Нана, това не е дистанционното.
{60741}{60799}Тези ловци!
{60800}{60862}Това беше бързо.
{60874}{60939}- Още крайти.|- Да, много.
{60940}{60999}Радвам се да ви видя.
{61034}{61066}И... и двамата.
{61106}{61150}Тези момчета са страхотни.
{61382}{61430}Чарли!
{61478}{61506}Брад.
{61603}{61645}Не мога да повярвам!
{61658}{61702}Я се виж... облечен си като един от тях.
{61702}{61785}Е, аз съм един от тях.|Аз съм ловец.
{61794}{61816}Да бе.
{61817}{61861}Не, не, не.|Работя с тях.
{61862}{61930}Все още ли...?
{61975}{62044}Не се нуждая вече от това.|Виж... виж...
{62045}{62092}горе в космоса,|съм някой.
{62093}{62143}Виж, имам работа и знача нещо.
{62216}{62291}Тогава си мисля, че това означава, че няма да останеш за дълго.
{62368}{62395}Вероятно не.
{62426}{62486}Н..но, виж, Брад...
{62494}{62534}Трябва да ходя, където ме отвее космическия вихър.
{62581}{62617}Трябва да...
{62617}{62658}ходя...
{62659}{62718}където преди това не е стъпвал човешки крак.
{62755}{62832}Е, радвам се да те видя, Чарли.
{62886}{62932}Дори да е за малко.
{64536}{64604}Ей, чакайте!|Помогнете ни.
{64658}{64714}- Тези са ненормални.|- Не влизайте вътре.
{67411}{67469}Бягайте!
{67656}{67732}Оператор?! Оператор, чуваш ли ме? Моля те слушай,
{67741}{67793}Не мога да те чуя. Аз съм редакторът на "Газета."
{67794}{67851}Трябва ми магистралния патрул веднага.
{67851}{67928}Оператор, можеш ли... o, Господи.
{68020}{68079}О, Боже мой.|Не мога да те чуя.
{68079}{68134}Всичко което чувам е пращене.|Ако си там...
{68136}{68210}можеш ли да ме чуеш?|Някой чува ли ме?
{68693}{68732}Татко?
{68760}{68836}- Слава Богу!
{68837}{68908}- Зверчетата са истина.|- Знам.
{68908}{68960}- Татко, добре ли си?|- Да.
{69012}{69042}Чухте ли това?
{69044}{69097}Да се махаме.
{69277}{69335}- O не! Татко!|- Да го вдигнем, хайде!
{69364}{69439}- Давай!|- За Бога!
{69458}{69532}- Уесли!|- Уесли!
{69588}{69631}Бъзливец!
{70142}{70201}Влизайте. Тук е много по-безопасно.
{70201}{70255}Имам нужда от повече превръзки.
{70294}{70338}Татко!
{70366}{70434}- Синди, добре ли си?|- Какво се случи с татко?
{70435}{70488}Не се тревожи,|ще се управи.
{70742}{70768}По дяволите!
{71084}{71144}Уг, какво стана?
{71145}{71197}Крайтите се хранят заедно.
{71198}{71239}Ядат като семейство.
{71239}{71312}Обичат месо.|Лош навик.
{71313}{71365}Вие не ядете месо?!
{71366}{71419}Ей, трябва да платите за бъркотията?!
{71420}{71466}Вижте какво бъркотия направихте!
{71577}{71633}Не, Лий,|не, не, недей...
{71634}{71669}не това!|Не, Лий!
{72120}{72173}Да убиваме още крайти.
{72419}{72444}Трябва да тръгвам, Брад.
{73877}{73936}Съжелявам.
{73981}{74028}Прекалено е тихо.
{74029}{74080}Може би всички са мъртви.
{74082}{74133}Бих искал.
{74171}{74228}Вероятно изчакват навън.
{74256}{74326}Това е ободряваща мисъл.
{74378}{74442}Все едно ни дразнят или нещо подобно.
{74495}{74554}Бих искал да знам къде са.
{74764}{74810}Лий?
{75113}{75149}Лий?
{75158}{75220}Лий?!
{75280}{75327}Какво правиш?
{75380}{75421}Не! Не, не, не!
{75422}{75460}Не, Лий, моля те!
{75644}{75684}Почакай, Лий.|Задръж.
{75684}{75740}Това е.|Това... сега, това...
{75740}{75791}Това... това е.
{75792}{75838}Добре, това е.
{75924}{75966}Да убиваме крайти.
{75997}{76041}Благодаря.
{77762}{77832}Исусе!|Какво беше това?
{77974}{78022}Лий?
{78083}{78138}Уг, какво стана?
{78140}{78192}Къде е Лий?
{79086}{79140}Уг си губи лицето.
{80063}{80116}Чарли, какво стана?
{80116}{80164}Лий е мъртав.
{80164}{80210}Какво стана с...
{80210}{80266}Уг?
{80383}{80435}Добре ли е?
{80445}{80503}- Не диша.|- Той няма уста.
{80634}{80694}Опитай да се трансформираш, Уг.
{80842}{80888}Уг...
{80960}{81040}Не съм достатъчно добър ловец за да се справя сам.
{82070}{82131}Ей, прибирай се!
{82132}{82165}Хайде!
{82232}{82288}Ако не влезеш вътре ще кажа на
{82290}{82332}баща ти да те напляска по задника!
{82700}{82744}Прибирай се и заключи вратата.
{84142}{84196}Върнах се.
{84334}{84377}Синди?
{84384}{84418}Синди!
{84466}{84532}Изглежда че имаме работа.
{85548}{85617}- Чу ли това?
{85618}{85662}- Какво беше това?
{85761}{85782}Виж!
{85811}{85856}Къде ли отиват всички?
{85857}{85905}Не знам.
{85906}{85990}Прилича на събрание на зверчетата.
{86375}{86442}Трябва да са стотици.
{86607}{86667}Не можем да извикаме магистралния патрул.
{86668}{86724}Всички телефонни линии са прекъснати.
{86725}{86795}Трябва да направим нещо.|Не можем просто да седим тук!
{86795}{86870}Тези неща са блокирали пътя на запад.
{86871}{86943}- Не можем да минем покрай тях.|- На изток е същото.
{86944}{87022}Чуйте, това е най-безопасно място, където можем да бъдем!
{87023}{87091}Сега, казвам да седим тук и да чакаме малките копелета да се махнат.
{87092}{87158}- Тези неща няма да напуснат.|- Това не е твоя работа, момче!
{87159}{87223}Моя работа е!
{87206}{87273}Те не се предават! Трябва да ги избием.
{87274}{87324}На мен ми изглежда много странно...
{87325}{87400}преди две години, когато зверчетата се появиха за първи път,
{87380}{87421}те отидоха в дома на момчето.
{87423}{87484}Момчето се върна и проклети неща са тук също!
{87486}{87563}Бил съм изправен пред това и преди!|Ние трябва да се бием с тях!
{87563}{87611}Ние не включва теб.
{87611}{87703}Сега, няма да слушам някакво дребно хлапе от големия град.
{87708}{87780}Нито пък градски пияница!|Или нито пък пришелец от космоса без лице
{87782}{87870}идващ с летяща чиния опитващ |се да ни учи как да управляваме града си!
{87872}{87936}Нямахме тези проблеми докато не се върна хлапето.
{87937}{88018}Да не ставаме истерични. Това момче |спаси живота на малкото ми момиченце.
{88020}{88074}Не си меси, Морган.
{88075}{88131}Казвам, че момчето носи лош късмет.
{88324}{88382}Какви са тези глупости?
{88451}{88535}Тези човекоядни прахочистачки затегнаха обръча около нас,
{88536}{88596}а един натруфен бик и всички други могат само
{88597}{88684}да стоят тук и  да играят на "ритни камбаната" с едно хлапе!
{88718}{88784}Ако седим тук на задниците си ...
{88785}{88825}кучейки се...
{88827}{88901}утре ще свършим като недоизядена храна.
{88902}{88958}Тази идея никак не ми допада.
{88959}{89017}Мисля, че е време да се бием.
{89065}{89146}- Трябва да ги взривим.|- O, я стига, момче!
{89146}{89220}Не, не, абсулютно сериозно! |Излез на полето и виж със собствените си очи.
{89222}{89276}Зверчетата ядат добитъка там.
{89277}{89347}Точно както каза Уг,|събират се за да се хранят.
{89348}{89418}Та нека им организираме най-голямото пиршество в света.
{89419}{89464}Какво имаш в предвид, синко?
{89465}{89532}Полар бургери! Да ги примамим в фабриката за хамбургери,
{89532}{89574}да ги заключим и да ги взривим!
{89576}{89633}Кой ще води тази самоубийствена мисия?
{89814}{89858}Е...
{89858}{89908}след като идеята е моя.
{89908}{89969}Но ще се нуждая от помощ.
{90088}{90123}Е...
{90166}{90198}аз участвам.
{90251}{90306}Пишете и мен.
{90347}{90408}Наистина?!
{90450}{90509}Добре, само те ли са доброволци.
{90510}{90570}Хайде, банда женчовци.
{90571}{90668}Няма какво да губите освен живота си.
{91665}{91715}Аз ще отворя вратата!
{91857}{91898}Давай!
{91949}{92024}Въоръжени и опасни всички.
{94220}{94262}О Господи!
{94263}{94310}Получи се!
{94439}{94493}Нека се търкаляме.
{94740}{94783}О Господи.
{94784}{94842}Харв, Харв!
{94926}{94949}Пристига компания.
{96074}{96121}Чакайте!
{96646}{96692}Ей, не ги дразнете!
{96692}{96784}Стойте на разстояние.|Стойте така че вятърът да духа от тях към нас.
{97555}{97616}Всички, готови ли са?|Идват.
{98104}{98120}О мили Боже.
{98518}{98554}Чудесно.
{98555}{98590}Спряха.
{98590}{98673}Живо месо.
{98798}{98848}О по дяволите.
{98918}{98966}Чарли, върни се!
{98992}{99036}Чарли!
{99386}{99448}Чизбургери
{99448}{99498}Няма кости
{99873}{99891}Връщат се.
{100347}{100419}- Брад, мисля, че ще се получи.
{100474}{100526}От къде се взе това голямото?
{101066}{101112}О Боже мой.
{101112}{101165}Виж колко е голям водачът им.
{101578}{101625}Брад...
{102310}{102343}Уг.
{102344}{102406}Това е ловецът.|Той ги върна.
{102469}{102511}Вратата!
{102780}{102856}Бягайте! Взривявай,|взривявай!
{103717}{103769}Изпържихме ги!
{103843}{103870}Добре ли си?
{103872}{103942}Да. Това е просто кетчуп.
{103951}{103977}Достатъчно близко, си мисля.
{104204}{104257}Назад, ще избухне отново!
{104829}{104855}Кучи синове.
{105468}{105526}Харв, насочват се към града.
{105527}{105622}O, Господи, Харв, децата!
{105623}{105667}- Хайде.|- Да вървим!
{106103}{106149}Хайде!
{106189}{106236}Хайде, по-бързо!
{106475}{106525}Насочват се към града!|Хайде!
{106599}{106648}O Боже мой, обзалагам се че се насочват към църквата.
{106648}{106690}Трябва да ги спрем!
{106993}{107062}Бързо вътре.|Много бързо!
{107063}{107120}Скъпа, прави каквото казва.|Влез вътре.
{107193}{107238}Брад, внимавай!
{107463}{107490}Стъпчи ги, стъпчи ги!
{107541}{107604}Ще ги ударя!
{108066}{108119}- Хайде!|- Бягай, бягай!
{108300}{108358}Вижте!
{108407}{108470}Аз съм ловец!
{109327}{109377}Чарли...
{109422}{109462}Имаш в предвид че...
{109464}{109512}Чарли...?
{110019}{110075}Добрия стар Чарли.
{110376}{110437}Брад, виж Уг.
{111206}{111276}Е, просто си тръгваш, а?
{111262}{111324}На практика ще се возиш по целия маршрут на автобуса.
{111455}{111497}Довиждане, Брад.
{111525}{111573}Довиждане, Чарли...
{111574}{111598}Всъщност... Уг.
{111639}{111672}Чарли.
{111717}{111794}- Благодаря, Нана. Обичам те.|- И аз те обичам.
{111795}{111838}А тук. Тук има...
{111838}{111891}спаначник с кашу, който направих за теб.
{111900}{111934}Изяш го, когато огладнееш.
{111938}{112004}- Става ли?|- Става.
{112199}{112278}Размърдай се, синко, автобуса тръгва по разписание.
{112346}{112384}Предполагам, че ще се видим.
{112502}{112580}Хайде, синко. Целуни момичето и се качвай.
{112716}{112757}Мили Боже!
{112848}{112930}Ей, някой ще ми помогне ли да сваля парашута?
{112974}{113020}Чарли?
{113022}{113076}O, успях да го махна.
{113132}{113170}Чарли.
{113281}{113319}Здравей.
{113553}{113600}Уг?
{113601}{113651}Чарли?
{115918}{115985}Кажи, слушай...
{115964}{116003}какво стана тукущо тук?
{116004}{116046}Ако бях на твое място, партньоре,
{116047}{116100}бих си тръгнал от града
{116101}{116167}и няма да кажа нищо на никой.
{116254}{116308}Чао, Меган.
{116309}{116370}Чао, Брад.
{116956}{117022}Ей, Чарли!|Дръж!