{639}{764}Нейното име беше Червената Соня.
{704}{829}Тя живя в жесток свят, във време на насилие...
{756}{881}Свиреп войн с огнено-червена коса.
{873}{998}Нейният поход за справедливост и отмъщение |стана легендарен в кралство Хибериън.
{1049}{1174}Така започна легендата.
{1795}{1920}Соня!
{2177}{2302}Ти страдаш Соня и ще си отмъстиш.
{2361}{2486}Отмъщение срещу кралица Гедрин.
{2450}{2600}Ти се би да оцелееш.
{2516}{2666}Не можеше да понесеш повече.
{2715}{2840}И така Гедрин заповяда да убият семейството ти.
{2866}{2991}Ти беше насилена от войниците и.
{3011}{3136}В твоя поход за справедливост и отмъщение |ще се нуждаеш от голяма сила.
{3211}{3336}Не трябва да имаш равна в боравенето с меч.
{3373}{3498}Давам ти тази сила.
{4007}{4132}ЧЕРВЕНАТА СОНЯ
{7529}{7654}Варна, къде е господаря на Екърния?
{7646}{7771}Още не дошъл ваше височество.
{7653}{7828}Трябва да бъде тук за разрушаването на талисмана.
{7788}{7912}Но не можем да чакаме. Ще продължим без него.
{8502}{8628}Всемогъщи богове!
{8580}{8705}Слагаме пред вас талисмана, |чрез който сте сътворили света и всички негови създания.
{8880}{9006}Той стана прекалено могъщ за нас.
{9044}{9169}Трябва да го унищожим преди да е разрушил света.
{9526}{9650}Простете ни, че го лишаваме от светлината, от която черпи силата си
{9700}{9750}и го пращаме във вечен мрак.
{10069}{10144}Простете ни.
{13789}{13914}Значи това може да създава светове
{13913}{14038}или да ги унищожава чрез бури и земетресения.
{14027}{14102}Вдигнете го.
{14864}{14939}Докосни го.
{15535}{15610}Докосни го.
{15691}{15766}Докосни го!
{16275}{16400}Значи е истина. Само жени могат да го докосват.
{16428}{16504}Покрийте го.
{16682}{16758}Изнесете го.
{17002}{17077}Велика кралице, какво ще правим с пленниците?
{17352}{17477}Не!
{17995}{18070}Елате.
{18621}{18696}Конете!
{21610}{21685}Талисманът беше откраднат.
{21694}{21769}Трябва да го унищожиш.
{21801}{21876}Трябва да намерим сестра ми.
{21856}{21906}Отведи ме.
{21911}{21986}Знам къде е тя.
{21950}{21976}Моля те.
{22822}{22897}Великолепно!
{23060}{23136}Няма какво повече да учиш, Червена Соня.
{23189}{23289}Ти си майсторът на майсторите.
{23314}{23414}През целият си живот не съм някой, който да ти е равен.
{23645}{23770}Соня, трябва да се научиш да харесваш мъжете.
{23817}{23892}Не всички са зли.
{23890}{24015}Всеки трябва да съди по собствения си опит, велики майсторе.
{23988}{24088}Знам, но в живота не всичко е битка с мечове.
{24134}{24259}Омрата към мъжете на една млада жена може да я погуби.
{24342}{24417}Аз не мразя всички мъже, велики майсторе.
{24441}{24566}Това щеше да е музика за ушите ми преди тридесет години.
{24558}{24608}Благодаря.
{24617}{24692}Майсторът на меча трябва да има прекрасно оръжие.
{25029}{25104}Избирай.
{25116}{25190}Подарък от великият майстор.
{25528}{25602}Какво има Червена Соня?
{26256}{26356}Търся Червената Соня.
{26648}{26722}Аз съм Соня.
{26706}{26780}Сестра ти умира.
{26791}{26866}Ще те отведа при нея.
{28162}{28212}Варна.
{28326}{28401}Соня.
{28390}{28465}Слава богу!
{28470}{28594}Не ми остава още много живот.Талисманът беше откраднат.
{28609}{28684}Свещеничките бяха убити.
{28692}{28817}Борихме се...|Замълчи Варна. По-късно можем да говорим.
{28778}{28828}Няма време.
{28847}{28897}Слушай.
{28925}{29050}Талисманът притежава ужасна мощ, която се увеличава от светлината.
{29095}{29270}След тринадесет дни ще унищожи земята с бури и земетресения.
{29468}{29568}Трябва да го унищожиш, Соня.
{29556}{29656}Скрий го от светлината.
{29633}{29708}Закълни се, че ще го направиш.
{29662}{29737}Кълна се.
{29716}{29816}Кой го взе?
{29784}{29884}Не знам.
{29864}{29964}Беше една жена със златна маска.
{29967}{30017}Войници...
{29996}{30041}На къде го отнесоха?
{30044}{30088}Север, юг. Варна.
{30316}{30441}Мъртва е. А живите имат работа за вършене.
{30534}{30659}Нейната работа, моята работа не те засягат.
{30651}{30701}Кой си ти все пак?
{30702}{30742}Казвам се Калидор.
{30745}{30820}Приятел съм на сестра ти, не помниш ли?
{30804}{30870}Също съм и твой приятел.
{30873}{30923}Благодарна съм ти за това, което направи за сестра ми.
{30905}{30955}Ще бъдеш възнаграден.
{30950}{30985}Не съм наемник.
{30976}{31101}Никой не ми плаща. Ако мисля, че някой ми дължи нещо, си го вземам.
{32165}{32290}Някой използва талисмана.
{32277}{32402}Какво се намира там?
{32319}{32444}Хаблок. Голям град.
{32514}{32589}Къде отиваш?
{32600}{32676}В Хаблок.
{32653}{32703}Чакай.
{32687}{32762}Идвам с теб.
{32712}{32837}Защо? Това не е твоя работа.
{32840}{32914}Може да грешиш и по двата въпроса.
{32902}{32978}Знам, че си смело момиче, но опасността е голяма.
{33000}{33125}Тогава ще науча сама.
{33164}{33290}Не ме ядосвай, Калидор.
{33232}{33358}Не се нуждая от мъжка помощ.
{33763}{33913}Не я треси, бе будала. Не я мърдай. |Нищо ли не можеш да направиш както трябва?
{33961}{34036}Правя каквото мога ваше височество .
{34046}{34120}Мърляв, стар, глупав, безполезен звяр!
{34159}{34234}Бързо. Бързо ела при мен.
{34190}{34290}Не ми нареждай, робе!|Или ще те обеся за краката.
{34281}{34406}Както и да е. Да не искаш да падна в това врящо блато?
{34408}{34483}Идиот такъв!
{34465}{34540}Ще се опитам да я завъртя.
{34529}{34604}А сега, стой мирен момче.
{34585}{34660}Момче. Момче!
{34695}{34770}Стойте неподвижно ваше величество.
{35218}{35293}Скачай!
{35322}{35374}Ей, ами аз?
{35376}{35448}Идвай веднага и престани да се правиш на глупак.
{35468}{35546}Слушам и изпълнявам, Господарю на света. Идвам.
{36227}{36302}Късметлия си, че тази личност се появи.
{36300}{36400}Възнагради я и и кажи кой съм.
{36454}{36529}Негово височество принц Тарн.
{36492}{36592}Великият господар на Хаблок.
{36586}{36686}Пазителя на престола. Великият слон, който държи света на...
{36688}{36762}Казвал съм ти да не казваш това.
{36754}{36854}Направи го отново и ще наредя да те набият на кол.
{36872}{36948}Е, възнагради я, глупако.
{37158}{37308}По вида на твоето кралство, принце, |ти се нуждаеш от това повече отколкото аз.
{37358}{37433}Тя на мен ли говори?
{37434}{37509}Какво стана?
{37478}{37578}Какво стана? Кралица Гедрин ни нападна.
{37531}{37631}Гедрин. Кралица Гедрин!
{37648}{37723}Точно така.
{37692}{37792}Разруши половината град с някакво ново оръжие| и ни принуди да се предадем.
{37776}{37876}Войската ми побягна.
{37837}{37937}Дали искат да живеят вечно?
{37888}{37988}Аз отказах да се предам.
{37978}{38053}И тя разруши и другата половина.
{38052}{38176}Фалконе, тей като всички са или мъртви или избягали, |утре ще ме придружиш до планината.
{38212}{38338}Ще събера нова армия и ще сравня със земята тази измислена Гедрин.
{38367}{38467}Къде мога да намеря тази кралица Гедрин?
{38447}{38522}В Бъркобейн, земята на вечната нощ.
{38484}{38584}Как да стигна до там?
{38538}{38688}Има дълъг път и кратък, който е на Брайтаг.
{38626}{38751}Ще мина по този на Брайтаг.
{38650}{38750}На къде да вървя?
{38758}{38858}Право на север. Не можеш да го пропуснеш.|Но си струва да опиташ.
{38888}{39038}Фалконе, питай жената дали иска да се присъедини към армията.
{38999}{39099}Вероятно ни трябва готвач.
{39058}{39183}Ваше височество е много мил, но аз пътувам сама.
{39181}{39281}Фалконе, освободи жената.|Сигурно ще умре до час.
{39364}{39439}Фалконе, мога ли да ти дам един съвет.
{39469}{39569}Сложи го пряко коленете и му набий малко маниери.
{39569}{39647}Ти не би могла да го направиш, нали?
{40872}{40972}Брайтаг!
{40941}{41041}Слез и отвори портите.
{41018}{41143}По-леко, червенокоске. Ела горе да те огледам по-добре.
{41154}{41228}Нямам време за губене, Брайтаг.
{41237}{41337}Аз имам достатъчно. Ела по-близо!
{42423}{42548}Приближи се.
{42460}{42510}Защо да го правя?
{42578}{42652}Защото аз съм Брайтаг и тази земя е моя.
{42685}{42785}Всеки, който минава, трябва да плати данък.
{42742}{42817}Колко, Брайтаг?
{42804}{42879}Кой е споменавал пари?|Казах данък.
{42896}{43021}Данъка е да легнеш с Брайтаг.
{43162}{43262}Да предположим, че не го направя.
{43236}{43336}Да предположим, че ти разпоря големия търбух.
{43421}{43546}Чухте ли това?|Каза, че ще ми разпори големия...
{43590}{43740}Бил съм се със 177 души и само един оцеля, а той остана без крака.
{43760}{43860}Одмеляваш се да предизвикаш Брайтаг.
{43844}{43944}Това не изисква никаква смелост.
{43987}{44087}Но когато те убия, |войниците ти ще ме оставят ли да мина необезпокоявано?
{44086}{44161}Ще ме убиеш, така ли?
{44166}{44316}Ако тази красавица ме убие, ще я пуснете, нали?
{44316}{44391}Да...
{44489}{44589}Чуваш ли, красавице.
{44704}{44804}Ще ти избода и двете очи, червенокоске.
{44778}{44878}Не ми трябват очи за да те намеря.|Мога да те подуша от 100 крачки.
{46094}{46194}Ще предскажа бъдещето по твоята утроба, червена жено.
{46176}{46276}Аз знам своето бъдеще, ти нямаш такова.
{47457}{47507}Соня, измъквай се!
{47698}{47773}Хайде, Соня!
{48724}{48774}От тук. След мен!
{48778}{48838}Махай се. Върви!
{48813}{48863}А ти?
{48851}{48883}Мога да ги задържа. Върви.
{48938}{48991}Бързо. Спрете ги!
{49848}{49898}Пуснете ме, грубияни!
{49967}{50017}Кажи ни къде се намира.
{50126}{50201}Златото. Къде е златото?
{50200}{50250}Няма злато, грубияни.
{50380}{50436}Казах ти, че нямам злато.
{50467}{50567}Имаш хубави дрехи, почти колкото моите.
{50612}{50687}И очакваш да повярвам, че нямаш пари.
{50689}{50814}Знай, злодей такъв, че аз съм принц Тарн от Хаблок.
{50808}{50883}Моите поданици ще те накажат за това.
{50860}{50955}И то най-тежкото възможно наказание.
{51105}{51180}Моето кралство е по-велико от твоето.
{52815}{52915}Добре ли сте ваше височество?
{52864}{52938}Да, смотаняко.
{52936}{52991}Защо си го оставил?
{52996}{53089}Нуждаехме се от храна. Отидох на лов.
{53042}{53092}Можеше да го вземеш с теб.
{53111}{53171}Кажи, Фалконе, че не се интересувам от лов.
{53224}{53254}Лова не го влече.
{53967}{54042}Занесете съкровищата в съкровищницата.
{54028}{54086}Затворниците в тъмницата.
{54086}{54148}Занесете талисмана в светлата стая.
{54150}{54200}Много добре, кралице моя.
{56374}{56486}Може би ще е по-добре, ако намалим свещите, ваше височество.
{56525}{56550}Защо?
{56550}{56625}Колкото по-силна е светлината толкова по-голяма е мощта на талисмана.
{56632}{56707}Искам повече светлина не по-малко.
{56686}{56819}Той вече е достатъчно опасен. Вижте какво направи с Хаблок.
{56812}{56887}Да, задоволително.
{56911}{57036}Но искам пълната му мощ срещу Тактала.
{57045}{57120}Но няма да можете да го контролирате.
{57129}{57204}Ваше величество, врагове приближават границата.
{59560}{59685}Принца на Хаблок, ваше величество със своята "армия".
{59687}{59762}Нищожества.
{59814}{59864}Това момиче!
{59906}{59982}Значи тя е избягала от пожара. Какъв късмет.
{60022}{60122}Айкол, искам я жива и невредима.
{60154}{60230}Да им поставя ли засада?
{60257}{60357}Не, ще изчакаме да се приближат.
{60764}{60838}Бъркабейн, земята на вечната нощ.
{60866}{60941}Фалконе, обяви пристигането ми.
{60940}{61040}Да намерим кралица Гедрин. Надуй своя рог.
{61074}{61107}Пазете тишина.
{61117}{61192}Поне докато не намерим начин да преминем.
{61178}{61286}Принцовете не се промъкват като крадци.
{61303}{61378}Не знаеш много за това да си принц, нали?
{62069}{62109}Чакайте тук с конете.
{62151}{62213}Първо искам да проверя моста.
{62241}{62316}Или каквото е там.
{63209}{63284}Изглежда достатъчно сигурен. Ще водим конете за поводите.
{63367}{63442}А сега ме слушай, Гедрин!
{63414}{63564}Аз съм принц Тарн от Хаблок, дошъл съм да си отмъстя| и да прекратя тиранията ти над Бъркобейн.
{63574}{63649}Замълчи, арогатно неблагодарно хлапе.
{63686}{63762}Как смееш, жено?
{63742}{63817}Ще ти покажа как смея.
{63787}{63862}Това е трябвало да стане много отдавна.
{63847}{63867}Не!
{63860}{63935}Ако ще удряш някой, удари мен.
{64009}{64059}Не си струва да се хабя заради теб, момче.
{64054}{64104}Момче, момче!
{64100}{64250}Никога няма да станеш мъж| докато не се научиш на благодарност и саможертва.
{64236}{64361}Като Фалкон, който е истински мъж.
{64496}{64621}Не го мислете, принце. Тя не познава вашите добри страни.
{65406}{65481}На ви грубияни.
{65797}{65847}Тренирате ли, ваше височество?
{65842}{65992}Мислех, че принцовете вършат всичко толкова добре,| че не се нуждаят от тренировки.
{65946}{66022}Бях обезоръжен от онези грубияни него ден.
{66018}{66118}Знам. Ако бъдем честни.
{66107}{66182}Аз съм невъоръжена. Хайде убий ме.
{66410}{66510}Щеше да използваш меча си, забравили?
{66663}{66738}Просто, нали? Но не го пише в книгите.
{66768}{66844}Виждаш ли, фехтовката и боя са две различни неща.
{66860}{66936}И ти трябва да научиш и двете.
{67198}{67281}Можеш ли да ме научиш да се бия и да се фехтовам, ако обичаш?
{67321}{67371}Моля те.
{67476}{67552}Казано както трябва да го каже един принц.
{67623}{67698}Беше обезоражен, защото държиш твърде здраво меча.
{67713}{67813}Дръж го внимателно. Виждаш ли?
{67861}{67936}Внимателно, разбирам. Така ли?
{67946}{68096}Ваше височество учи бързо. |Мисля, че трябва да продължим с уроците друг път.
{68146}{68196}Утре ще ставаме рано.
{68191}{68316}Ти си много красива. Като бъдеш крал на |Хаблок бих искал да си част от двора ми.
{68354}{68429}Ще бъдеш? За мен е чест.
{68429}{68529}Може даже да те направя кралица.
{68515}{68615}Но съм прекалено млад. Ще видим.
{69390}{69490}Утре ще стигнат пещерата Итлиън.
{69470}{69570}Трябва да ги принудим да се подслонят там.
{69564}{69614}Машината ще свърши останалото.
{69614}{69689}Да, звучи като добра храна за риби.
{69717}{69867}Но не и момичето. Искам тази красавица до мен.|Погрижи се да оцелее.
{69905}{69980}Ще направя всичко възможно, кралице моя.
{69982}{70132}Машината се контролира трудно.|Не мога да гарантирам, че нещо няма да се обърка.
{70162}{70262}Ако нещо се обърка, ти ще си следващата и жертва.
{70534}{70634}Талисманът, Айкъл.Трябва ни буря.
{70687}{70762}Малка.
{70994}{71070}Би трябвало да сме вън на бурята.
{71065}{71140}Защо? Това е подслон, нали?
{71129}{71204}Нямам време да се подслонявам.| Имам четири дена да намеря талисмана.
{71272}{71397}Впрочем нещо ни доведе тук. По целия път ни водеше насам.
{71418}{71518}Знам, че е трудно, но не се оплаквам.
{71567}{71617}Къде е Тарн?
{71645}{71720}Сигурно е влязъл по-навътре. Ще отида да го потърся.
{71877}{71952}Виж това.
{72059}{72134}Сигурно е най-голямата в света.
{72253}{72353}Може да е фълшива. Има много боклуци наоколо.
{72322}{72472}Тази перла ще въстанови Хаблок. Ще напълни хазната.|Ще ми купи армия.
{72480}{72530}Извади я.
{72522}{72597}Ваше височество, може да е на някого.
{72597}{72672}Така е. Но я искам веднага.
{72881}{72956}Използвай ножа си, глупако.
{73435}{73535}Какво правите?|Фалконе! Ваше височество!
{73519}{73569}Погледнете водата.
{73562}{73638}Хайде, откърти я.
{73613}{73713}Не иска. Може би изобщо не може да се вземе.
{73734}{73810}Водата се покачва. Трябва да се махнете от тук.
{74064}{74138}Насам! Към стълбите.
{74101}{74151}Хайде, принце.
{74862}{74912}Излезте от водата.
{74904}{75029}Добре. Покачи се тук, принце.
{75833}{75858}Тарн!
{75898}{75925}Идвам, принце мой.
{76178}{76228}Пусни го.
{76890}{76940}Къде е тя?
{79350}{79426}Не мога да го убия. Това е машина.
{79806}{79881}Соня, трябва да го ослепим.
{79893}{79968}Това е единствената ни възможност.
{80640}{80740}Фалконе, излемъквайте се. Не може да ви види.
{81854}{81904}Така. Дръжго покрито.
{81965}{82040}Защо ме последва?
{82017}{82117}Да се уверя, че стигнеш невредима до талисмана.
{82065}{82115}Защо?
{82102}{82177}Трябва да съм сигурен, че талисманът ще бъде унищожен.
{82191}{82316}Преди векове господарите на Аркания |повериха талисмана на свещеничките,
{82321}{82396}защото само жени могат да го докосват.
{82388}{82538}Те го пазеха, но за да бъде унищожен| трябва да присъства върховният господар.
{82536}{82611}Ти си върховният господар?
{82635}{82710}Отивах в храма да се уверя, че талисманът ще бъде унищожен
{82716}{82816}когато намерих сестра ти смъртно ранена| и разбрах, че талисмана е откраднат.
{82857}{82932}Така тя ме насочи към теб.
{82903}{82978}Но защо не ми каза кой си?
{82992}{83067}Изглеждаше, че не искаш мъжка помощ.
{83054}{83154}Но ти беше потребна. Затова те последвах.
{83148}{83223}Трябваше да съм сигурен, че ще унищожиш талисмана.
{83234}{83309}Разбирам. Не съм те разбрала.
{83330}{83406}Мислех, че имаш друга причина.
{83566}{83616}Да имах.
{83823}{83898}Не. Дала съм клетва.
{83948}{84098}Никой мъж не може да ме има, освен ако не ме победи в честен двубой.
{84146}{84296}Значи, единствения начин да те имам е да се опитам да те убия.
{84339}{84414}Това е логично.
{85045}{85195}Ако ще се отдадеш само на завоевател, приготви се да бъдеш завладяна.
{85427}{85552}Не бъди глупак. не искам да те убия.
{85536}{85586}Опитай.
{85761}{85796}Хайде.
{86021}{86096}Ей, по-тихо. Опитваме се да спим.
{86566}{86616}Добре ли си?
{86607}{86707}Да, принце. Само се упражнявахме.
{86713}{86788}Тогава ме пусни.
{86926}{87001}Благодаря.
{88944}{89069}Защо се бие толкова усърдно. Тя не иска да спечели.
{91440}{91540}Армията на Гедрин.
{91502}{91577}Още едно кралство е покорено.
{92228}{92302}Талисмана! Трябва да влезем.
{92630}{92705}Трябва да се покатерим.
{92772}{92846}Трима от нас ще влязат.
{92832}{92907}Кой ще остане на стража?|На най-опасното място.
{92934}{92984}Фалконе?
{92957}{93057}Аз? Не знам какво ще излезе през вратата. Качвам се.
{93047}{93097}Страхливец.
{93089}{93139}Аз ще рискувам вътре.
{93157}{93207}А аз трябва да отида.
{93470}{93520}Аз ще остана тук.
{93705}{93780}Пазете се, ваше височество.
{94168}{94218}Благодаря.
{96191}{96266}Утре започвам диета.
{96321}{96446}Ваше величество, талисманът е извън контрол.|Трябва да го погребем в тъмнина преди да е станало твърде късно.
{96450}{96575}Ще го погребем, но докато имам полза от него, това време не е дошло още.
{96547}{96597}Но ще ни избие всички.
{96584}{96660}За Бога, ваше величество, какво искате?
{96644}{96769}Хазната е пълна със злато, всички ни се кланят.|Какво повече искате?
{96759}{96984}Светът, Айкъл! Днес взехме едно парче - град Тактала, |но аз имам по-големи планове и талисмана ще ги осъществи.
{97005}{97080}Лудост. Няма да има свят.
{97082}{97182}Няма да има свят. Няма да има свят!
{98576}{98676}Трябва да намерим талисмана. Но запомнете,| че само аз мога да го пипам.
{98705}{98805}Ти тръгни на лява, аз ще тръгна на дясно.|Фалконе, тръгни по средния път.
{99072}{99147}Как е храната тук?
{99164}{99214}Кой си ти...
{100809}{100884}Потърси талисмана!|- Добре.
{101392}{101442}Черният паяк на Гедрин.
{101427}{101452}Ти.
{101450}{101500}Да. Принц Тарн от Хаблок.
{101518}{101568}Града, който унищожихте, с вашето магъосничество.
{101699}{101774}Значи, кралското дете не си е научило урока.
{101773}{101823}Махни се от пътя ми, дете.
{101839}{101914}За да избягаш, крадец такъв.
{101967}{102017}С моето злато.
{102021}{102071}Златото на Хаблок.
{102195}{102270}Колко грубо от ваша страна, ваше височество.
{102298}{102423}Жестоките деца се нуждаят от поправяне на поведението,| ако ще порастват.
{102658}{102734}Един зевзек се опитва да сплаши великан.
{102876}{102952}Сега, коленичи, Черни паяко.
{103931}{104006}Къде е кралица Гедрин?
{104000}{104050}Замина.
{104032}{104082}Много се радвам, че дойде.
{104120}{104220}Моля те, ще ме защитиш ли? Толкова съм уплашена.
{104500}{104600}Гедрин! Къде си?
{104651}{104776}Значи принца на Хаблок ни удостои с присъствието си. Колко неразумно.
{104766}{104816}Колко има с теб?
{104802}{104876}Кажи ми колко са с теб!
{104883}{104913}Кажи ми!
{104925}{104975}Достатъчно Гедрин!
{105044}{105119}Назад или Хаблок ще се нуждае от нов наследник на трона.
{105127}{105202}Както и твоя трон Гедрин.
{105185}{105310}Ако талисманът не бъде забулен в тъмнина, цялото ти кралство ще бъде...
{105386}{105486}Принце, намери Калидор и Фалкон.
{105473}{105548}Има изход зад трона.
{105560}{105635}Талисмана, Гедрин. Бързо!
{105638}{105688}Ти си глупачка.
{105684}{105784}Можехме да управляваме света заедно, но сега ще управлявам сама,
{105785}{105860}а ти ще умреш заради това, което ми направи.
{105845}{105920}Какво съм направила аз?
{105888}{105988}Ти закла родителите ми като добитък!
{105960}{106035}Брат ми, сестра ми.
{106019}{106102}Селяни, какво е живота им пред това?
{106116}{106216}Ти си полудяла. Талисмана ще те унищожи.
{107619}{107694}Тук съм, Соня.
{107722}{107772}Тук горе.
{110862}{110962}Калидоре! Фалконе! Насам! Побързайте!
{111641}{111716}В тази зала!
{111991}{112033}Соня, насам!
{112357}{112402}Фалконе, помогни ми!
{112750}{112800}Принц Тарн, върнете се!
{112781}{112881}Тук съм, Гедрин. Смърт за всички тирани!
{113489}{113564}Соня! Соня!
{113576}{113676}Помогни ми. Затиснат съм.
{113762}{113827}Соня, зад теб.
{115609}{115684}Не мога да мина.
{115702}{115802}Фалконе, издърпай я. Ще задържа портата.
{117292}{117367}Последвайте ме. От тук е изхода.
{117514}{117564}От къде знаете, ваше височество?
{117551}{117608}Защото от тук влязох, клоун такъв.
{117900}{117950}Тук има пролука.
{117952}{118028}Хайде, по-бързо!
{118554}{118604}Вратата не помръдва.
{118588}{118638}Как се отваря?
{118622}{118672}Аз знам. Оставете на мен.
{118681}{118756}Не! Върни се, принце.
{119026}{119076}Той успя.
{119062}{119112}Не можем да го оставим.
{119097}{119197}Насам, принце. Не се отдалечавайте.
{119251}{119301}Спасявайте се. Бягайте без мен!
{119332}{119382}И ти, Фалконе. Бягай без мен!
{119431}{119506}Не тръгвам без вас, принце.
{119553}{119603}Подайте ми ръката си.
{119610}{119660}Стигнах го. Ще ви измъкна
{121324}{121374}Хаблок е натам.
{121374}{121524}Когато го изградим на ново, трябва да дойдеш и да ни гостуваш.|Сигурен съм, че ще ми трябва кралица някой ден.
{121514}{121589}Ще си намериш.
{121551}{121626}Която и да е, принце, избирай внимателно.
{121637}{121787}Аз имам правило - да не вземам жена,| ако не може да ме победи в честен двубой.
{121766}{121866}Това е придизвикателство, което мога да приема някой ден.
{121859}{121934}А какво ще кажеш за сега?
{122055}{122130}Защо не.
{122854}{122904}Хайде, Фалконе.