{1}{1}25.000
{1710}{1759}Позволете мадам!
{2206}{2251}Добър ден г-не, щастлив съм,|че сте тук.
{2341}{2403}Представям ви моят асистент,|който ще ви покаже бижутата.
{2421}{2476}С ваше позволение, оставям ви|за няколко минути.
{2484}{2554}Ще ви покажа бижуто, за което|ви говорих по телефона.
{2569}{2629}Бихте ли го донесли, ако обичате.
{2687}{2726}Ето!
{2801}{2850}Съгласен съм, че имахте право.
{2863}{2955}Разгледайте още няколко подобни,|за да направите избора си.
{3165}{3260}Красиви са, нали, скъпа?|Ще взема и тях.
{3376}{3474}Ето огърлицата от брилянти,|за която ви говорих.
{3538}{3595}Естествено ще взема и нея.
{3628}{3690}Опаковайте я за лорд Шелтън.
{3712}{3750}Колко?
{3780}{3856}5500000 нови франка|както се разбрахме.
{3907}{4020}Желаете ли доставка?|- Не, аз ще я взема.
{4135}{4181}Благодаря ви.
{4363}{4403}Благодаря.
{4524}{4564}Довиждане.
{4601}{4654}Довиждане, г-не.
{4880}{4915}Г-жо.
{5010}{5040}Г-не.
{5225}{5298}Добра продажба, нали?|- Да, разбира се.
{5300}{5361}Лорд Шелтън направи денят ни добър.
{5457}{5493}Г-н директоре!
{5495}{5560}Да? Какво има?|Какво става?
{5565}{5575}{Y:i}Фантомас
{5666}{5774}{Y:b}ЖАН МАРЕ
{5776}{5864}{Y:b}ЛУИ ДЕ ФЮНЕС
{5868}{5957}{Y:b}МИЛЕН ДЕМОНЖО
{5964}{6069}{Y:b}във|ФАНТОМАС
{7849}{7984}{Y:i}Полицията бди. Запазете спокойствие.|Дните на Фантомас са преброени.
{7985}{8088}{Y:i}Това ви го казвам аз, комисар Жюв.|Успокойте се!
{8093}{8209}{Y:i}Фантомас не е като другите престъпници.|Той е човек като мен и вас, дами и г-да.
{8214}{8329}{Y:i}Престъплението разбира се е комично?|Но броят на тези престъпления е право
{8331}{8413}{Y:i}пропорционален на броя на|неговото придвижване.
{8415}{8496}{Y:i}Блокирахме летищата,|контролираме гарите,
{8498}{8584}{Y:i}но престъпницие са свободни|и трябва да сме много внимателни!
{8586}{8667}{Y:i}Пътят на тези престъпления|скоро ще бъде пресечен.
{8669}{8739}{Y:i}Което вярвам значи:|Ти си в опасност, Фантомас!
{8744}{8817}{Y:i}По-добре скрий лицето си,|или смени главата си.
{8819}{8878}{Y:i}Но ти не си толкова умен,|за да го направиш.
{8880}{8937}{Y:i}Което ми напомня Фантомас:
{8939}{8999}{Y:i}"Който се смее последен,|се смее най-добре!"
{9353}{9462}{Y:i}Имайте ми доверие.|Няма никаква причина за притеснение!
{9492}{9541}{Y:i}Благодаря ви, г-н комисар.
{9546}{9651}{Y:i}Чухте комисар Жюв,|който прие да дойде в студиото ни,
{9656}{9730}{Y:i}за да ни увери,|че полицията е нащрек.
{9735}{9807}{Y:i}Ще продължим дневната си програма...
{9851}{9896}Полицията е нащрек, а?
{9912}{9953}На мен ми се струва,|доста несериозно.
{9962}{10011}Не само на теб.|Съгласни сме!
{10022}{10082}Смеете ли се деца! Ето ви |доказателството на първа страница.
{10097}{10172}Това ли можа да измислиш, а? |Слушайте ме г-да!
{10192}{10259}"Да живее Фантомас!"|"Фантомас не съществува!"
{10277}{10329}Но е добро за заглавие, нали?|- И за клише.
{10341}{10404}Прекрасно е, че не разбираш нищо.|- Не мога и да говоря, а?
{10413}{10511}Последният удар на Фантомас,|направи за смях службите.
{10520}{10598}Скандалът, който се вихри|прилича на селското хоро "фарандол".
{10603}{10669}Не трябваше толкова грубо?|Не си пожарникар, скъпи?
{10678}{10745}Гледай си снимките.|- Мисля, че за първа страница е много добра.
{10770}{10813}Дайте на мен!Чуйте това!
{10822}{10878}Твърдите, че полицията бди.|Не, комисар Жюв.
{10880}{10924}Тя не бди! Ние не спим.
{10950}{11038}Предимството ви е, че мъж с неговия образ,|не може да загуби лицето си.
{11050}{11138}Трябва да измислите нещо друго!|За кризата в обществото - Фантомас!
{11153}{11223}Падането и вдигането на цените на борсата?|Фантомас!
{11253}{11325}Не си доволен, а? Каза ми, | да е обществено ангажиращо?| - Да, така беше.
{11346}{11386}За пропуските в бюджета?|Фантомас!
{11390}{11412}Да отидем и по-далеч!
{11415}{11477}Хвърляне на пясък в очите!
{11492}{11570}За грешките на службите - Фантомас!|Точно така!
{11585}{11656}Какво ще кажеш, скъпа?|-Сега искаш мнението ми, така ли?
{11667}{11781}Мисля, че си пълен идиот.|-Напълно те подкрепям!
{11882}{11912}Да!
{11947}{11998}Знам само, че доста ще се забавлява,|четейки това!
{12003}{12042}Кой?|-Фантомас.
{12063}{12132}Бих искал наистина да съществува,|за да ти разкаже как е реагирал.
{12141}{12207}И какво?|Мислиш, че ме е страх?
{12212}{12271}Мисля, че ще ми е интересно.
{12304}{12397}Бих искал да видя,|как ще ти бъде интересно?
{12405}{12477}Така ли, но не съм,|чела по-лоша статия.
{12480}{12557}Нямаш ли фантазия?|За да пишеш ти трябва нещо повече.
{12563}{12659}Но да твърдиш, че Фантомас не съществува.|Наистина си лъжец!
{12701}{12788}Скъпа! |Целуни ме!
{12808}{12865}Даде ми страхотна идея!|-Аз ли? Идея?
{12870}{12915}Да!|-И каква?
{12917}{12975}За Фантомас!|-За Фантомас?
{13691}{13753}Скъпи, готов ли си?|-Да.
{13755}{13798}Внимание! Започваме!
{13822}{13900}Не мърдай, ще направя още една!
{13916}{13944}Чудесно беше!
{13969}{14064}{Y:b}ЧУДОВИЩЕТО МИ КАЗА ВСИЧКО!|Интервю с Фантомас!
{14100}{14228}Купете си "Новини на деня"!|Интервю с Фантомас!
{14332}{14467}Скоро ще стана господар на света.|Човечеството ще ми благодари.
{14527}{14598}Главната му цел е да стане|абсолютен господар.
{14607}{14689}Абсолютен господар!|Малък смешник.
{14694}{14759}Да опита без оръжие,|така всеки знае.
{14783}{14862}За вас, г-н министър.|- Благодаря, г-це.
{14899}{14984}Да видим какво ме чака|на на пресконференцията.
{15032}{15101}Както пожелахте,|ще завладея цялата планета,
{15104}{15176}а този тип, комисар Жюв,|няма да може да промени нищо!
{15241}{15340}Вероятно защото го търсехте:|Голяма измислица с комичен финал.
{15359}{15419}Последно представление преди зимата.
{15434}{15527}И ако се огледате,ще го видите|в първата ложа,
{15542}{15611}да чака славния край на света!|Не забравяйте да спасите душата си.
{15624}{15713}Помни, че си смъртен|и умри красив.
{15725}{15813}Сензационно, прекрасно!|Това се казва работа!
{15831}{15927}Това е младостта! Това се иска!|Епохата вече има нови идеи.
{15945}{16069}Това е най-хубавата догадка на века!|- Какво? Догадка!
{16088}{16166}Как така?|- Разбира се, че е така.
{16179}{16278}Съвсем не.|- Не си мисли, че ще се хвана.
{16284}{16322}Хайде, хайде!
{16324}{16377}Няма да кажа и дума без адвокат.
{16389}{16444}Няма да си отворите устата без адвокат, а?|Ще ви е необходим адвокат.
{16464}{16497}Никой да не ни безпокои!
{16502}{16541}Това е скандал!
{16550}{16617}Да подслушвате на вратата -|това ли смятате за добро, г-н комисар!
{16619}{16706}Какво възпитание!|- Говорим за вашето? Вие не сте по-добър!
{16718}{16775}Позволявате си какво ли не,|за да увеличите тиража си.
{16787}{16836}Мислите само за сензации.
{16850}{16920}Ако няма престъпления,|щяхте ли да си издавате вестника.
{16924}{16988}Не и заради вас, г-н комисар.
{16998}{17065}Заради нас няма да се наложи да пишете|как да упражняваме професията си
{17075}{17143}Да заплашвате населението с тероризъм,|това ли е професията ви.
{17156}{17255}Не, чуйте ме! Ако видя само една|подобна статия на първа страница.
{17270}{17360}Като този парцал! Това ще бъде края!|Ще ви изгоря, ще ви гръмна!
{17697}{17744}Хайде, усмихнете се!
{17746}{17785}Внимание!
{17819}{17854}Благодаря.
{17876}{17929}Е, няма защо!
{17944}{18009}Една за първа страница, а?
{18014}{18073}Не се знае, може да вдигне тиража.
{18102}{18207}Г- да, събрах ви,|за да обсъдиме решенията.
{18224}{18302}От дълго време съм на мнение,| че трябва да сме по-полезни.
{18312}{18386}Затова трябва да обмислим|действията си спокойно.
{18394}{18487}Ето моите изводи|Имаме една експлозия.
{18497}{18573}Няма експлозия без|експлозив.
{18584}{18642}Имаме Фантомас, който напада|вестника.
{18644}{18690}Следователно Фантомас докладва|новините за първа страница.
{18692}{18747}На нашите приятели - журналистите!|- Логично е!
{18754}{18912}Значи... следвайте мисълта ми...|наблюдавайки ги ще стигнем до?
{18924}{18993}Фантомас! Близко е до ума, а!
{19905}{19951}{Y:i}ДО МНОГО СКОРО!|ФАНТОМАС
{20068}{20132}Този идиот!|Подхвърлил го е!
{21200}{21254}Стой! Хванахме ли те?|Хайде!
{21268}{21314}Пуснете ме, идиоти!|Пуснете ме!
{21316}{21391}Идиоти? Обида на полицай!|Подиграваш се на полицаите.
{21394}{21419}Хайде, тръгваме!
{21421}{21486}Спрете!|Аз съм комисар Жюв.
{21489}{21549}Няма да спираме!|- Ще дойдеш с нас в комисариата.
{21551}{21622}Аз съм комисар Жюв.|- Ще проверим.
{21624}{21701}Ще го провериме в комисариата.|- Хайде тръгвай!
{21911}{21932}Ало?
{21939}{22009}{Y:i}Внимание, след няколко минути,|Фантомас ще дойде при вас.
{22014}{22084}{Y:i}Внимание, след няколко минути,|Фантомас ще дойде при вас.
{22103}{22158}О, оставете ме на мира!
{22160}{22224}Защо не използвате|въображението си за нещо друго.
{22229}{22335}{Y:i}Внимание, след няколко минути,|Фантомас ще дойде при вас.
{25152}{25235}Да, това съм аз.|Фантомас.
{25361}{25431}Никога няма да видиш лицето ми.
{25470}{25547}Под маската, никой|няма да ме познае вече.
{25593}{25715}Позволил си си да напишеш за мен статия,|в която ме осмиваш.
{25730}{25777}Направи ме за смях.
{27416}{27454}Пуснете го!
{27521}{27561}Седни!
{27894}{27973}Мислиш, че можеш да лъжеш|за мен.
{27990}{28110}Извинявам се.|Не вярвах във вашето съществуване.
{28128}{28215}Мисля, че всички трябва да се уверят.
{28227}{28287}В репортажа, който съчинихте,
{28298}{28380}имаше дързоста да|ме представиш като малоумен,
{28384}{28456}пълен кретен и тъжен!
{28468}{28533}Мен, чиято природа е радостта!
{28545}{28640}Мога да убивам,|но винаги е с усмивка.
{28650}{28737}Престъпление против човечеството.|И какво!
{28751}{28857}Човечество? Какъв прекрасен|спектакъл за марионетките.
{28880}{28946}Какъв театър!
{28980}{29080}Значи сте го приели с чувство за хумор.|Черен хумор.
{29113}{29204}Студен хумор.|Хумор под маска.
{29206}{29235}Извинете.
{29251}{29400}Не е момента да ме провокираш.|Направи ме за смях пред света.
{29415}{29576}Но днес ще ми обещаеш|да ме реабилитираш чрез пресата.
{29593}{29720}Ще публикуваш на първа страница|на твоя вестник, нов репортаж за мен.
{29736}{29807}Ще си признаеш за предишната.
{29822}{29911}И ако и този път не ме|представиш в истинската ми светлина,
{29926}{30003}ще те инквизирам.
{30034}{30127}Давам ти 48 часа,|преди екзекуцията.
{30140}{30237}48 часа? Малко е.|- Казах!
{30251}{30349}Но, как ще се намериме?
{30362}{30489}Последния път, не си бяхме|определили среща.
{30513}{30658}В бъдеще всичко зависи от теб,|ако спазиш уговорката.
{30812}{30933}Главното е, че твоя живот не|ти принадлежи.
{31109}{31237}Никога не забравяй този момент!|Ти ми принадлежиш!
{31773}{31861}Скъпи, чуваш ли ме?|Отвори ми!
{31878}{31950}Там ли си любов моя?|Добре ли си?
{31960}{32012}Отвори ми!
{32044}{32089}Ох, така се притесних!
{32109}{32147}Какво се е случило?
{32162}{32202}Не можах да се събудя.
{32204}{32257}Когато не се появи в редакцията,
{32259}{32312}реших, че нещо се е случило.
{32314}{32364}Звънях ти, но не ми отговори.
{32378}{32431}Спах, спах...
{32505}{32545}Защо се смееш?
{32555}{32664}О, скъпа, ако знаеш какво сънувах.
{32690}{32733}Представи си...
{32856}{32928}Цяла нощ в ареста!|Цяла нощ в ареста!
{32939}{32999}Цяло щастие, че журналистите не разбраха нищо.
{33008}{33072}Нямаше да се случи, ако|не си бяхте забравили документите.
{33081}{33158}Много умна забележка.|Имате талант!
{33164}{33226}Вие сте глупак,|нали си смених сакото!
{33228}{33291}За всичко ли трябва да мисля!Сам!
{33339}{33403}Но г-н комисар,
{33423}{33503}видяхте ли, че не ви познаха.
{33676}{33756}Бедничкият ми, какъв кошмар.|- Но не съм бил там.
{33766}{33863}Знаеш ли, беше доста страшно.|- Имаш богата фантазия.Дай си почивка.
{33892}{33976}Причиняваш ми болка.|- Но ти имаш цицина?
{33986}{34047}Цицина?|- Огромна цицина.
{34052}{34135}Това е истина!|Разтвори ми сакото.
{34140}{34189}Какво е това?
{34214}{34269}Не съм сънувал.
{34282}{34344}Това наистина е бил той, Фантомас!
{34498}{34574}Кой е там?|- Фантомас.
{34644}{34722}Недей!|Моля те, не отивай!
{34734}{34781}Ще повикам полицията.
{34918}{34996}Виж! Кабелът е срязан.
{35027}{35108}Отворете!|- Моля те, не отваряй!
{35175}{35257}Казахте, че имам 48 часа,|преди екзекуцията.
{35267}{35321}А, така значи!|Тук е полицията.
{35323}{35387}Комисар Жюв.|Отворете! Хайде, отваряйте!
{35475}{35535}Браво комисар!|Провървя ми!
{35537}{35597}Повече няма да ви върви!
{35635}{35709}Какво желаете, комисар?|Да не сте полудял?
{35714}{35779}А, г-це, много говорите!
{35781}{35847}Ще ви арестувам.
{35866}{35938}Това шега ли е?|- Не, аз съм сериозен човек.
{35950}{36023}Значи, Фантомас ви е дал 48 часа|преди да ви екзекутира.
{36028}{36100}Но за какво ще ви екзекутира?|За какво?
{36102}{36185}Аз трябва да...|- Трябва да водите полицията за носа, а?
{36187}{36272}Каква е връзката ви с Фантомас.|Чуйте ме добре?
{36274}{36357}Без укриване на престъпления!|В противен случай сте съучастник .
{36359}{36432}Трябва да разберете.|- Разбирам ви добре.
{36439}{36510}А това какво е?|- Исках да ви обясня
{36512}{36575}Не ви ли боли?|Ако зависи от мен, знам какво е.
{36585}{36651}"Ф" като Фантомас.|Това е интересно!
{36653}{36728}Това доказва, че сте бандит.|Отведете го!
{36757}{36808}Хайде!|- Това е невъзможно, г-н комисар!
{36810}{36854}Това е скандал!|- Оставете ме!
{36856}{36924}Я, тихо!|Да не започваме пак, а!
{37051}{37148}Този пастет е наистина страхотен!
{37162}{37235}Ще ядеш и ще пиеш,|след като проговориш.
{37253}{37351}48 часова диета на никого|няма да навреди, г-н комисар.
{37361}{37489}Освен това е полезна за здравето.|- Хайде, хайде...започни да говориш.
{37513}{37600}От два дни ми задавате|един и същи въпрос.
{37613}{37673}Казах ви всичко, което знам.
{37684}{37747}О, налей ми малко!|Приседна ми.
{37813}{37882}Пиенето вреди на нервите,|г- н комисар.
{37894}{37979}Стига!|Това беше!
{37997}{38086}Кажи сега защо статията е грешка?|- Наистина беше грешка.
{38098}{38174}Да, грешка, но целия|свят знае, че е истина.
{38185}{38263}Вероятно е истина.|- Е, какво като е истина, истина ли е?
{38273}{38376}Вероятната истина е, че е грешка.|- Наистина си луд?Дай пак отначало!
{38388}{38490}Защо Фантомас да те отвлече| точно тази нощ, защото си лъгал?
{38492}{38591}Защото аз наистина излъгах.|- Лъжеш! Лъжеш! Лъжеш!
{38619}{38713}Защо ме обвинявате, че ви лъжа?|Когато ви казах, че излъгах, не ви излъгах?
{38718}{38797}Не съм ви лъгал, когато ви казах, че не ви лъжа.|- О, млъкни!Млъкни!
{38807}{38885}Не, чуйте, чуйте!|-Не ви позволявам да говорите.
{38890}{38965}Не ти позволявам,|не ти позволявам да разбираш!
{38980}{39055}Чуйте сега.|Това е извън всякаква логика.
{39060}{39125}Махнете го оттук да не го гледам.
{39132}{39201}Отведете го в килията.|- Хайде.
{39213}{39296}Два дни стоя тук и едно и също.|Да ти разкажа ли?
{39308}{39375}Няма нужда, имай ми доверие.|Ще пусна уводна статия на седем колонки.
{39380}{39430}Фантомас ще остане доволен.
{39435}{39513}А на теб като баща ти казвам,| че утре ще си свободен.|Довиждане.
{39757}{39819}Внимание, ето го!
{39919}{39999}{Y:b}ФАНТОМАС НАПЪЛНО ЛУД
{40050}{40108}"Новините на деня", ако обичате.
{40224}{40260}Такси!
{40344}{40408}Към редакцията на вестника! Бързо!
{40437}{40510}Хайде, последвай го!|Тръгвай!
{40623}{40684}Това е саботаж!|- Какво е това?
{40689}{40742}Това е работа на Фантомас!|Хайде, потърсете такси!
{40744}{40817}Тук няма спирка за таксита.|- Хайде спри такси!
{40819}{40869}Намерете такси!|-Но г-н комисар, къде да го намеря?
{40979}{41058}Фантомас ще бъде доволен.
{41103}{41179}Но, какво е това? Какво значи това?
{41190}{41253}Къде ме карате?
{41905}{41958}Седни!
{41981}{42042}Вие се оттеглете.
{42346}{42429}Този път отиде твърде далеч.
{42434}{42488}Мога да ви обясня.|Не съм го писал аз.
{42493}{42536}Млъкни!
{42804}{42874}Би ли дошла, скъпа?
{42889}{42975}Бих искал да ти представя госта,|който пристигна.
{43065}{43157}За да те накажа,
{43162}{43269}ще те задължа да ми сътрудничиш|за нещо изключително.
{43306}{43380}Какво?|- Моят шедьовър.
{43385}{43485}Перфектен мъж, какъвто в момента създавам.|Изцяло на моите заповеди.
{43516}{43591}Липсва ми само мозък.
{43603}{43657}Твоят ще свърши работа.
{43693}{43737}Голяма чест.
{43760}{43891}Но, откровено казано има |и по-добри.
{43920}{44042}Скромен и наистина интелигентен.|Можем да работим добре заедно.
{44065}{44191}Но моите изследвания са съвсем в началото.|- Но ще ги завършите!
{44212}{44309}Ще бъде жалко за науката|да се откажете.
{44314}{44375}Трябва да бъдеш спокоен|за това.
{44377}{44466}Аз успявам във всичко,|с което се заема.
{44820}{44866}Това е лейди Белфам.
{44868}{44961}Приятелка, съюзник|и асистент в моята работа.
{45006}{45076}Щастлив съм,| ако мога така да кажа.
{45124}{45242}Беше съпруга на лорд Белфам.|Докато той не изчезна.
{45254}{45344}Лорд Белфам?|Трупът на мистериозния мъж?
{45356}{45402}Той същия.
{45464}{45530}Значи вие сте...|- Точно така.
{45552}{45702}Сигурен съм, че вас ви очаква по-добро.|Благодаря ви, скъпа приятелко.
{46120}{46252}Като вдовица е още по-привлекателна, нали?|Тя е повече от красива.
{46257}{46346}Красота на дявол.|- Да, идеалната жена!
{46345}{46390}По добре това,|отколкото всеки друг порок.
{46410}{46512}Вниманието на лейди Белфам|ще бъде изцяло за теб.
{46542}{46612}Защо? Напускате ли ни вече?|- Само за няколко дни.
{46641}{46767}Ще бъда преди всичко|в очите на общественото внимание.
{46783}{46859}Знам, че обичаш да го правиш.
{46875}{46962}Съобщението за твоята смърт|ще бъде облекчение за всички.
{46972}{47098}Аз ще направя от теб едно чудовище.|- Как?
{47116}{47226}Когато чуят името ти,|и видят твоето лице,
{47228}{47304}ще бъдат невероятно изненадани.
{47497}{47575}Ще отнесеш моята тайна в гроба.
{47636}{47779}В процес съм на уъвършенстване|в реконструиранeто на копия.
{47871}{47963}Повечето направих|за да изглеждам
{47965}{48022}с лицата на истинските си жертви.
{48074}{48175}Това са някои от тях,|които попълват колекцията ми.
{48364}{48402}Приемах идентичността на тези|личности така,
{48405}{48449}както ще приема и твоята.
{48478}{48656}И веки път правех нови ръкавици|от същата материя.
{48718}{48814}Не се опитвайте да бягате.
{48863}{48959}Това е система от фотоклетки|за предохранителни мерки.
{49002}{49143}Освен това може да се задейства,|и от покоите на лейди Белфам,
{49168}{49249}и моите охранители ще те хванат.
{49365}{49421}Оттеглете се!
{49503}{49602}Имаш и телевизор, където|ще наблюдаваш изявите си.
{49688}{49735}Довиждане.
{49740}{49819}Все още слушаш за себе си.
{50109}{50222}{Y:b}КОМИСАР ЖЮВ ПРОВОКИРА ФАНТОМАС!
{50224}{50354}{Y:i}Ще се осмели ли чудовището да открадне|диамантената колекция, представена от| парижките бижутери на терасата на "Мартини"?
{50967}{51138}{Y:i}Добре дошли на нашата вечер на парижките |бижутери, която ще се проведе на лятната тераса.
{51150}{51297}{Y:i}Заемете местата си, за да проследите дефилето |на колекциите, което ще започне всеки момент.
{51631}{51690}Отдръпнете се назад!|Хайде!
{51704}{51740}Хайде!
{51847}{51896}А, ето ги!
{52055}{52103}Направете място!
{52105}{52153}Отворете вратата.
{52155}{52212}Ако обичате!Отдръпнете се!|Хайде!
{52214}{52249}Моля ви!
{52422}{52454}Благодаря.
{52809}{52887}Г-це, вашият годеник ви търси по телефона.
{52889}{52937}Годеникът ми?|- Вашият годеник.
{52939}{52999}Нали сте фотографката на вестник|"Новините на деня"?
{53001}{53041}Да, о, боже!|- Побързайте!
{53239}{53345}Пуснете ме! Вие сте луди!|Какво искате ?
{53414}{53472}Придружавате доставката ли?|- Да, г-не.
{53474}{53504}Добре.
{53531}{53569}Насам!
{53636}{53694}Добър ден, г-н комисар.|- Г-не.
{53696}{53752}Аз съм генерален секретар|на синдиката на бижутерите.
{53754}{53817}А, да, запазете спокойствие.|Вашите бижута се пазят добре.
{53819}{53860}Не се съмнявам.
{54105}{54155}Поставете го на бюрото.
{54498}{54602}Тук е, г-н комисар. Насам.|- Заповядайте, след вас.
{54668}{54706}Вратата!
{55029}{55076}Това е фантастично!
{55119}{55177}Г-н директор, бижутата пристигнаха.
{55189}{55234}Извинете ме, ако обичате.|- Разбира се.
{55427}{55548}Това са всички бижута, които,|синдиката ни предостави за изложбата.
{55606}{55664}О, това е невероятно!|- Наистина.
{55679}{55764}Вероятно струват милиони.|- Само няколко милиарда, г-н директоре.
{55766}{55845}Браво г-н комисар, браво.|Какво парче за Фантомас,
{55847}{55892}което той ще загуби.
{55894}{55959}Чуйте ме добре, това е само,|за да го заловим.
{55961}{56031}Имахте гениална идея.|-Наистина.
{56033}{56077}Готово ли е всичко?|- Да, г-н директоре.
{56079}{56129}Добре, да започваме тогава.
{56247}{56327}Госпожиците готови ли са?|- След няколко минути.
{56329}{56360}Добре.
{56767}{56814}Не се преуморявайте.
{56869}{56896}Хей!
{56929}{56966}Хайде, да те няма!
{57078}{57156}Не се страхувайте, г-ци, вече съм тук.
{57171}{57273}О, г-н комисар!|Г-н комисар, не е заради вас.
{57582}{57726}Ваши величества, г-н президент,|дами и господа!
{57739}{57895}За мен е голяма чест, да бъда организатор|на тази великолепна манифестация
{57907}{58025}под патронажа на камерата| на синдиката на френските бижутери
{58035}{58134}и на нашия известен вестник|"Новините на деня"
{58159}{58214}Бъдете внимателен!
{58386}{58449}Отваряйте си очите!
{58499}{58624}Най-елегантните манекенки на Париж|ще дефилират пред вас,
{58634}{58713}представяйки ви, най-красивите |бижута на столицата.
{58731}{58779}Ти тръгвай! Номер 5, моля!
{58837}{58894}А моето колие?|- Номер 5 хайде бързо!
{58899}{58960}Хайде!
{58968}{59041}Прекрасно ти стои!|Готово, тръгвай!
{59053}{59129}След няколко минути ще можете|да се любувате
{59137}{59251}на най-красивите творения,|създадени от нашите най-добри майстори.
{59534}{59616}Това е столицата на моделите.
{59627}{59706}Виж този с брадата!|Там!!
{59713}{59782}О, замълчи!
{59891}{59944}При нас...
{59958}{60038}Но не го казвам само аз...
{60160}{60190}Манекенките, които избрах са наистина
{60192}{60210}великолепни!
{60345}{60426}Те са...|Те наистина са изключителни!
{60565}{60614}Както казват, истински Рай!
{60753}{60819}{Y:i}Дами и господа, дефилето започва!
{60830}{60911}{Y:i}Моля заемете местата си от|двете страни на подиума. Благодаря!
{61886}{62037}{Y:i}Номер18.|Брилянтена огърлица.
{62362}{62499}{Y:i}Номер 19.|Колие от тюркоази и брилянти.
{63005}{63107}{Y:i}Номер 20.|Рубини и брилянти.
{64128}{64234}{Y:i}Номер 21.|Брилянти и смарагди.
{64521}{64581}Ще взема номер 7,|връщам номер 12.
{64614}{64639}Но какво става?
{64778}{64880}Какво й стана?
{65489}{65550}{Y:i}Номер 24.|Капки роса от брилянти.
{66365}{66439}Отворете! Но какво става?|Отворете!
{66464}{66520}Отворете де!|Какво значи това?
{66570}{66599}Да разбием вратата!
{66650}{66699}Хайде, давай!|Бързо!
{66713}{66747}Добре!
{66867}{66978}Фантомас! Бил е Фантомас! |Глупаци!
{66984}{67034}Хайде бързо!|Събуди ги!
{67077}{67154}Дайте въздух!|- Какъв въздух?
{68120}{68168}След мен!
{69486}{69603}Това е той! Това е той!|Това е Фантомас!
{70160}{70250}Почакай ти! Ще те хвана!
{70711}{70777}Хоп!
{70962}{71004}Ще те хвана, Фантомас!|Ще те хвана!
{71043}{71123}Ще те хвана!
{71197}{71269}Къде ме караш!
{71320}{71400}Ще ти струва скъпо, Фантомас!
{71870}{71960}Спрете де!Спрете!
{72270}{72374}Ще те хвана, Фантомас!|Ще те хвана!
{74297}{74400}{Y:i}Моето разледване доведе до заключение|по повод изумителната кражба.
{74407}{74540}{Y:i}Няма мистерия за Фантомас.|Ето истинското лице на престъпника!
{74579}{74621}{Y:i}Да, журналистът и Фантомас са|един и същи човек.
{74625}{74680}{Y:i}Няма да спрем борбата,|докато не го затворим.
{74698}{74733}{Y:i}Както се разбра и годеницата на журналиста
{74740}{74858}{Y:i}която също е свързана с Фантомас,|мистериозно е изчезнала.
{74861}{74915}{Y:i}Следователно, потвърждава теорията ми.|Математика!
{74918}{75020}{Y:i}Да запазим спокойствие!
{75241}{75286}Спечелих, нали?
{75401}{75493}Можеш да бъдеш спокоен за твоята годеница.
{75498}{75588}Тя вече е тук.|В най-хубавата стая на замъка.
{75607}{75658}Искаш ли да я видиш?
{76363}{76397}Имаш добър вкус.
{76449}{76558}Можеш да говориш с нея|на телефона.
{76928}{76975}Тя е прекрасна!
{77014}{77137}Оттук, можеш да наблюдаваш|нашата идилия.
{77158}{77284}Разбирам добре предупреждение ви.|Планирате идилия с годеницата ми.
{77310}{77426}Това не е невъзможно!|- И мислите да осъществите тази авантюра,
{77430}{77490}зад гърба на лейди Белфам?
{77497}{77560}Не давам обяснения на никого.
{77586}{77660}Все пак, си оставам|един романтичен мъж.
{77700}{77809}Ще бъда много обичан, както теб самия.|Ще се възползвам от времето си.
{77818}{77886}Ще си изгубите времето.|Елен никога няма да бъде ваша!
{77888}{77995}С една жена никога не трябва|да се казва "никога"!
{78005}{78042}Виж колко е щастлива!
{78112}{78170}Тя вече е под въздействието на |моя елексир на благополучието.
{78207}{78339}След цветето на болката,|синьото цвете е прекрасно.
{78405}{78511}Тази изключителност|ще ме задоволи.
{78655}{78746}Остава ми само да се оправя с твоя |комисар Жюв.
{78768}{78879}Този глупак който се хвали, че смята,|не може да събере две и две.
{78988}{79069}Абсолютно необходима ми е|неговата глава.
{81180}{81212}Хайде, тръгвай!
{81394}{81479}Фантомас!|Пак Фантомас!
{81484}{81551}И отново Фантомас!|Винаги Фантомас!
{81573}{81629}Имаме свидетели, които|са го видели г-н комисар. 
{81631}{81696}Чакай! Какво говориш? |Ако не е интересно не ми казвай!
{81698}{81750}Така е, наистина.|- Какво е новото?
{81752}{81785}Хайде, какво ново?
{81816}{81864}Преди всичко, сигурен| ли сте, г-н комисар,
{81866}{81900}че на покрива наистина |беше журналиста?
{81905}{81950}Подиграваш ли ми се,|да не съм сляп?
{81955}{82010}Извинете г-н комисар...|- Приема се, и какво?
{82014}{82124}След новото нападение, ще направим|портрет с помощта на очевидци.
{82136}{82175}Е какво ме засяга това?
{82184}{82236}Направете рисунка с робота!
{82247}{82299}Разбрахте ме! Робота!|Схематичен портрет!
{82309}{82381}Докарайте го тук от статята за прожекции...|- Операцията е в ход, г-н комисар.
{82400}{82440}Продължавайте! Хайде да вървим!
{82449}{82493}Моля.
{82514}{82594}Седни там, скъпа.
{82612}{82650}Дами и господа, седнете на местата си.
{82763}{82819}В състояние сме да съставим  портрет |на престъпника с помощта на робот.
{82846}{82934}На този екран, ще реконструираме |лицето на Фантомас,
{82945}{83030}така както сте го видели  и преди да го |идентифицираме, трябва да ни го опишете.
{83046}{83111}Моля за цялото ви внимание.
{83120}{83165}Загасете! Прожекция!
{83175}{83219}Покажете!|Започваме с очите.
{83228}{83276}Познавате ли тези очи?|- Не!
{83285}{83360}А устата? Познавате ли тази уста?|-Не!
{83372}{83423}Моля, г-н комисар.
{83499}{83628}А косата? Познавате ли тази коса?|- Не, не я познаваме.
{83679}{83761}А носът? Познавате ли този нос?
{83972}{84020}Моля за малко тишина!|Започваме отначало.
{84025}{84074}Започваме с косата.|Косата.
{84377}{84448}Не, не е такава.|Имаше доста къса коса.
{84452}{84514}Според мен беше плешив, нали?|- Да, беше плешив.
{84630}{84690}Да, точно така беше.|- Това е той! Да!
{84813}{84940}Носът?|- Трудно е! |-Беше по-голям!
{85023}{85083}Не!
{85385}{85518}Устата?|- Тази прилича на женска.
{85551}{85594}Не!
{85708}{85730}Да, това е!
{85732}{85760}Отвратителна уста!
{85904}{86062}Очите?|- Не! -Присвити и садистични!
{86186}{86240}Това е той!|- Получи се!
{86498}{86548}Всичко се дължи на|израждането на поколението!
{86576}{86645}Престанете! Престанете!
{86650}{86747}Тишина! Какво има?|Какво значи това, а?
{86761}{86805}Ти ли ми го причини!|На глупак ли ме правиш?
{86808}{86856}За какво ме доведохте тук?|Да ме унизите?
{86858}{86924}Това  удоволствие ще ти струва скъпо!|Ще направя разследване.
{86930}{86960}Напуснете веднага стаята! |Веднага!
{87255}{87285}Слушайте, не разбирам какво става,
{87287}{87314}но ако искате ще го обсъдим утре|заедно.
{87330}{87375}Но преди това имаме нужда|от един добър сън.
{87490}{87584}Много ме учудва комисаря.|- А на мен ми изглежда странен.
{87602}{87658}Много странен.
{88054}{88144}Кой стреля там?
{88388}{88457}Хей! Тишина!
{88700}{88725}Не разбираш ли от дума?
{88728}{88814}Не може да се спи!
{90344}{90407}4 черно!
{90450}{90513}Благодаря.
{90804}{90825}Горе ръцете!
{90863}{90914}Бързо и нито дума! Първият, който си |отвори устата ще падне.
{91538}{91589}А сега, никой да не излиза!
{91600}{91686}Имам добри връзки с полицията.
{91910}{91953}Кой е този?
{91965}{92031}Фантомас!
{92135}{92183}Да, добре.
{92230}{92245}Добре.
{92390}{92424}Само ни липсваше! |Още един удар на Фантомас!
{92440}{92478}Хората пак са казали,|че това е комисар Жюв.
{93035}{93106}Не отговаря ли?|- Не.
{93153}{93216}Доста странно.
{93225}{93300}По-добре да отидем при него.
{93330}{93358}Останете тук в готовност.|- Добре.
{93367}{93436}Леон, ще дойдете с мен.
{94003}{94094}Вероятно има нещо.|- Да.
{94141}{94160}Влизаме.
{94428}{94457}Вижте какво намерих на стълбата.
{94495}{94613}Странно.|Прекалено странно!
{94665}{94704}Да минем отзад.
{95785}{95830}Не може ли да почукате на вратата?
{95834}{95890}Можеше да ми се отрази |твърде зле!
{96605}{96662}Да не сте сомнамбул, г-н комисар?
{96671}{96715}Ще ви обясня и ще се смеете!
{96725}{96798}Фантомас е направил нов удар, като вас.
{96800}{96825}Това е невъзможно!
{96867}{96932}Дръпни се!|Хайде махни се!
{97026}{97080}Малко тишина, ако обичате!
{97101}{97202}Дами и господа,|ще се заемем с възпроизвеждането.
{97225}{97255}Това е комисар Жюв.
{97330}{97364}И така, дами и господа|какво се случи?
{97372}{97419}Но това е той!|- Това е той!
{97426}{97476}Това е той!|-Познах го!
{97541}{97598}Ще можете да ядете, когато|започнете да говорите.
{97600}{97653}Мишел...|- За вас не съм Мишел!
{97728}{97775}Значи си спал, така ли!
{97800}{97862}И не си чул телефона,а?|-Знаете, че имах тампони в ушите.
{97886}{97949}Да, да! Тампони!|Да, не сетих за това.
{97950}{97982}А пантофите ви?
{97985}{98025}Някой вдигаше шум и отворих|прозореца!
{98040}{98086}Разбира се, но ние намерихме |пантофите под прозореца.
{98090}{98152}Хвърлих ги по онзи тип, |който форсираше мотора!
{98161}{98268}Значи заради мотора не чувахте телефона!?|- Не, ще ви обясня!
{98238}{98282}Няма нужда!
{98322}{98384}А предишния удар миналата нощ?
{98392}{98462}Не ме блъскай!|- Внимавайте, г-н комисар!
{98470}{98532}Ще ви прочета правата на задържан.
{98543}{98588}Следвахме предписанията, г-н комисар.|-Да.
{98596}{98665}Свалихме отпечатъци.|- Браво, и какво?
{98680}{98745}И после...ами.|Вашите са!|
{98829}{98907}Всичко е ясно. Просто като математика.|Както и да смятам...
{98909}{98973}Аз съм си аз, но съм и Фантомас!
{98993}{99050}Вие мислите, че аз съм той!|Да, ясно!
{99093}{99130}Аз съм Фантомас!|Вижте ме, аз съм Фантомас!
{100445}{100515}Скъпи!Скъпи, събуди се!|- Какво?|
{100517}{100534}Къде сме?
{100650}{100676}Не знам.
{100690}{100712}И какво сега?
{100828}{100893}А тази кола?|На кой е тази кола?
{100895}{100933}Не знам какво се е случило.
{100946}{101038}Дори, че си заспал на волана?|- Как ме цепи главата.
{101066}{101158}И вчера не изглеждаше добре.|Имаше ужасна физиономия.
{101190}{101259}Но за щастие те намерих, скъпи.
{101398}{101435}Но какво е станало с мен?
{101480}{101511}На представянето на бижутата|направих снимки.
{101520}{101564}А после...после не си |спомням нищо!
{101585}{101614}Всичко ми е черно.
{101652}{101696}И после бях в хеликоптера..|Със теб!
{101700}{101724}Хеликоптер?|- Да.
{101764}{101856}Наистина невероятна глупост.|Но с теб никога не се знае!
{101880}{101950}Ясно ми е! Били сме дрогирани.|- Дрогирани?
{101959}{102040}Да, ще ти обясня по-късно.|Елексира на благополучието.
{102045}{102093}Елексира на благополучието?|Каква глупост!
{102132}{102169}А това какво е?
{102170}{102235}Виж, от лейди Белфам!
{102237}{102366}{Y:i}Връщам ви свободата...Забравете|и не се опитвайте да разберете жените.|                Лейди Белфам
{102371}{102503}Добре, имаме кола да се възползваме. |Някои неща са ни позволени.
{102669}{102730}Това е първият път,|когато ме спасява жена, нали?
{102946}{103003}Не трябва да караш толкова бързо, скъпи.|Все пак возиш жена.
{103056}{103098}Педалът на газта! |Тя го е повредила.
{103213}{103309}Невъзможно е да спра.|Повредила го е, за да си спести грижите.
{104068}{104126}Внимавай завой!
{104321}{104405}Толкова завои!|Вие ми се свят!
{104510}{104577}О, скъпи, ще се разбием!
{105189}{105247}Внимавай добре!|- Точно това правя!
{105320}{105339}Надявам се че виждам.
{105442}{105504}Завой!|- Ще направиме завой!
{105540}{105570}Завой!
{106736}{106771}Внимавай, моля те! Внимавай!
{107087}{107168}Внимавай, камион, няма да гледам!|- Недей да крещиш!
{107525}{107604}Скъпи ще се разбием.|- Нямаме избор!
{107620}{107673}Моля те, пусни ме!|- Страх ме е!
{107969}{107997}О, бедната аз!
{107998}{108044}Внимавай, скъпа!|Внимавай, дръж се за мен!
{108040}{108090}Много ми е зле!
{108510}{108538}Пилета!
{108626}{108705}Скъпи, скъпи мой!|Ела тук!
{108832}{108866}Спри стези глупости!
{108895}{108939}Какво правите|Вие сте глупак!
{108959}{109025}Ще ви кажа само,че|се радвам но живота!
{109295}{109345}И така, значи лейди Белфам|ви пусна от замъка,
{109358}{109408}защото е ревнувала съпруга си от|годеницата ви.
{109408}{109436}Точно така.
{109438}{109521}А после се опита да ни убие ,|като ни повреди колата.
{109530}{109605}Не ви липсва фантазия.|- Тази жена беше истинска.
{109607}{109675}Замълчете! Тя не съществува, както|и Фантомас!
{109680}{109764}Как така?|-Защото аз арестувах Фантомас!
{109765}{109782}Арестували сте го?
{109786}{109926}И кой е той, ако не е тайна?|- Комисар Жюв.
{109970}{109997}Несъмнено!
{109999}{110038}Съсвсем  обясненимо е,|защото сте му съучастници.
{110058}{110137}Съучастници?|-Разбира се скъпа.
{110150}{110203}Това е логично!|- Запишете това!
{110451}{110522}С помоща на маска, на пръстови отпечанъц,|ме вкара в затвора!
{110536}{110579}Това е добър пример.
{110595}{110642}Добър пример, но аз бях|полицай за пример!
{110980}{110997}Елате!
{111310}{111335}Къде ни водите?
{111338}{111395}Какво искате да ви кажа?|Не задавайте въпроси!
{111407}{111458}Хайде, хайде!
{111818}{111880}Къде ни водят?|- Не знам нищо.
{111885}{111900}Но къде?
{111929}{112010}Гилотината отдавна не е на мода.|Имам нещо по-добро за вас.
{112035}{112158}Още малко търпение.|Два мозъка са по-доре от един.
{112190}{112279}Каква е тази история с мозъците?|- Дълго е за обяснение.
{112298}{112326}Това е малка изненада.
{112959}{112989}Хайде, излизайте!|Ще сменим колата!
{113210}{113238}Хайде, качвайте се!
{114420}{114450}Спокойни ли са?
{114460}{114558}Всичко е наред.|Мълчат цял ден.
{114765}{114790}Невъзможно!
{114827}{114900}Фантомас е изчезнал!|- Как?
{114905}{114950}Кой по-точно!|- И двамата!
{114960}{114985}Това е невъзможно!
{115045}{115113}Да видим сега!|Да уточним нещата!
{115130}{115208}Направете го бързо, ако е възможно!|Животът им е в опасност|-И как, моля ви се!
{115214}{115337}Отвел ги е в стария дворец.|Вашата история за маската.
{115341}{115375}Визитката на Фантомас.
{115392}{115465}Всичко се връзва, но няма причина,|те са невинни.
{115472}{115517}Очевидно!|- Но това е катастрофа!
{115530}{115585}Като си помисля само,|как се държах с комисаря на разпита!
{115619}{115666}Ако снощи ги е отвлякъл |вече са далеч.
{115678}{115741}Хванал ги е истинския Фантомас.
{115747}{115810}Но да! Имате право!|Станала е грешка.
{115824}{115929}Направете засади по пътищата!|Ще го хванеме
{115939}{116010}Ще преследваме  Фантомас!|- И аз, защото също съм замесена.
{116190}{116246}Проследете там черната кола!
{116421}{116482}Преследват ни!|Там горе с хеликоптера.
{116507}{116551}И какво?
{116947}{117021}Спрете! Спрете!
{117037}{117115}Слиза надолу! Бързо!|Стреляйте
{117696}{117786}Да, преследват ги с мотори!|Следвайте ги и вие!
{120190}{120206}Не се страхувайте!
{120220}{120299}Колата е със непробиваеми стъкла|от специална сплав.
{120320}{120357}Аз съм предвидлив човек.
{120393}{120417}Искам да остарея.
{120563}{120586}Тоя тъпак ми изби оръжието!
{120588}{120631}Не трябваше да се показваш |през прозореца!
{122651}{122710}Хей, хей!
{122753}{122775}Ела бързо!
{122824}{122895}Вижте, аз съм комисар Жюв.|Озвободете ме бързо!
{122909}{122973}Хайде по-бързо, хайде!|Хайде, много бързо!
{122989}{123048}Мерси, хайде излизайте,|да се махаме!
{123062}{123106}Побързайте! Ето така, благодаря.
{123114}{123159}Много сме ви благодарни.
{123205}{123245}Защо, какво ви става?|- Моторът.
{123275}{123386}Извинете ме!|-О, ето мотор! Бързо, бързо!
{123549}{123599}По-бързо! Бързо!
{123648}{123702}Бързо!
{123980}{124050}Вижте! Там е!|Там долу, там!
{124176}{124230}Внимавайте! Сега се дръжте добре|комисар.
{124695}{124722}Дръжте се!
{124850}{124910}Крие се там някъде!|Ето го идва!
{124955}{124980}Тръгваме!
{125345}{125395}Те са на мотора, точно зад него!|Хайде!
{125840}{125854}Какво ще правите!
{125863}{125899}Ще го преследвам!
{126068}{126119}Ох!
{126235}{126313}Това още не ми се беше случвало,|не мога да остана на коня.
{127215}{127268}Страхуваш ли се!
{127475}{127587}Къде е?|- Там!
{127672}{127757}Почакайте ме, идвам!
{127888}{127927}Помащ!
{127939}{127969}Елате!
{127979}{128022}Помогнете ми!
{128057}{128078}Идвам!
{128078}{128120}Помогнете ми!
{128670}{128705}По дяволите!
{128800}{128850}Как ще го спрем?|- Правете като мен.
{128970}{129025}Скачайте бързо!|Натам!
{130250}{130285}Ето госпожо. Ще останете доволна!|-Много добре!
{130360}{130395}Колата ми!|Открадна ми колата!
{130410}{130455}Не го ли познавате?|- Не, г-не, не го познавам!
{130837}{130880}Какво стана?
{130890}{130925}Хайде, качвайте се! Качвайте се!
{130988}{131037}Така! Тръгваме!
{131225}{131260}Откраднали сте колата?
{131265}{131340}Не се притеснявайте!|- Имате право.
{131356}{131425}Хайде, по-бързо!|Трябва да го настигнем бързо!
{131580}{131645}Ето го! Виждам го!|На локомотива е!
{131649}{131695}Ето го! Хайде!
{132015}{132040}Хайде, бързо! Бързо!
{132689}{132720}Колата отбива на ляво!
{132741}{132799}Какво правите?|-Ако пътя продължи сме добре!
{132817}{132856}Да продължим тогава по пътя!
{133368}{133448}Продължава на ляво!|-На ляво, на ляво! Там има поле.
{133850}{133885}"Конфиг" вика "Прес"
{133903}{134026}Чакам ви в квадрат 27
{134064}{134175}{Y:i}Прес, разбрах ви добре!|Чакайте ме на мястото.
{134321}{134345}Те са там някъде!
{134369}{134430}Трябва да снижите|Ще ви покажа мястото.
{134755}{134809}На моста трябва да е скочил.|Хайде!
{135842}{135860}Твърде късно!
{135945}{135970}Хеликоптера!
{136035}{136050}Вижте!
{136230}{136288}Ето там? На плажа са.
{136383}{136405}Забелязаха ни!
{136402}{136474}Хайде, трябва да кацнете!|Хайде, слезте!
{136485}{136528}Слезте надолу, долу!
{137487}{137524}Така ли ме оставяте съвсем |сама тук!
{138306}{138368}Там, това е той!|В онази лодка. Виждате ли?
{138390}{138412}Пресечете му пътя|-Бързо!
{138686}{138745}Ето го!
{138934}{139014}Хайде?|-Какво ще правите.|-Ще скоча.
{140536}{140579}Слиза от горе!
{140909}{140937}Ето там!
{142460}{142530}Намалете малко! |Ще скоча.
{142535}{142579}Всъщност, по-ниско.|Като за мен по-ниско! По-ниско!
{142590}{142636}Още по-ниско!
{142654}{142722}Почакайте!Още малко по-ниско!
{143340}{143436}Малко по-ниско!
{143490}{143535}По-леко де! Още по-ниско!
{144150}{144178}В името на закона отваряй!
{144220}{144250}{Y:i}В името на закона отваряй!
{144475}{144520}Той е там, там е!
{144580}{144658}Потопете се на 20 метра!|-Потапяне на 20 метра.
{144958}{145086}Потъвам, помогнете ми!|Не мога да плувам!
{145090}{145148}Помогнете ми!|Елате бързо!
{145170}{145261}Помощ! Вижте!|Вижте, потъва!
{145306}{145361}Ще се удавя!|Не мога да плувам!
{145443}{145496}Не знам да плувам,|не знам как.
{145521}{145615}Не мога повече,|не знам да плувам, но ми помогнете!
{145620}{145645}Правя...
{146005}{146076}Трябва да плуваме!|Трябва да ни изпратят хеликоптера.
{146086}{146096}Трябва да плуваме!
{146138}{146211}Потъвам!|- Не няма, погледнете натам.Вижте!
{146275}{146310}Скъпи!|-Ще потъна!
{146316}{146435}Идвам, спокойно!
{146547}{146604}Хайде г-н комисар! 
{146724}{146740}Подайте ми ръка!
{146798}{146902}Качвайте се!|- След вас, г-н комисар.
{146887}{146950}Качвайте се!|Не, няма да се кача пръв!Вие трябва!
{147108}{147126}Качвайте се!
{147122}{147169}Хайде, дайте ми ръка, г-н комисар!|- Протегнете се!
{147178}{147229}Ръката!
{147241}{147305}Точно така, можете!|- Не мога, не мога!
{147362}{147463}Внимавайте!| Не може да бъде!
{147552}{147592}Не знаех, че е толкова малка!
{147593}{147637}Хайде!|-Дайте ръка!
{147644}{147679}Дайте си ръката, хайде!
{147688}{147739}Насам, елате насам.
{147751}{147821}Внимавайте! Внимавайте!
{147856}{147945}Добре ли сте?|- Да, ако мога да кажа.
{148025}{148119}Не, това не е края.|Ще те намериме Фантомас!
{148138}{148243}И този път няма да се отскубнеш!|Ще бъдеш наказан!
{148280}{148315}превод: verannika