{1189}{1244}Изглежда като мен.
{1249}{1294}Грозен съм.
{1647}{1702}Продължава да съм грозен.
{1884}{1975}Сбогом на всички.
{2795}{2857}Никой не ме обича.
{2865}{2908}Никой.
{2961}{3056}О, момче, |Убеден съм, че съм грозен.
{3061}{3133}По-добре да бях мъртъв.
{3296}{3385}Ще ме хапнете ли, г-н. Котарак?
{3390}{3459}Моля, изяжте ме. Сериозен съм.
{3757}{3793}Сбогом.
{3797}{3840}Сбогом.
{4207}{4246}Тук, писи, писи.
{4262}{4325}Тук, писи, писи!
{4346}{4414}Още ли искаш да ме изядеш?
{4502}{4538}Давай.
{4768}{4843}Съжалявам. Изплези език.
{5713}{5819}Искаш ли един хубав, |пресен патешки пирог?
{5859}{5912}Хайде де.
{5917}{5948}Моля те.
{5953}{5986}От сърце ти се моля.
{5991}{6085}Отвори уста и затвори очи.
{6305}{6351}Няма смисъл.
{6356}{6418}Няма смисъл.
{6622}{6720}Няма смисъл.|Няма смисъл, казвам ти.
{6725}{6775}Отчаян съм.|Ти прав.....
{7149}{7204}Не искаше ли да ме ядеш?
{7329}{7406}O, момче, грозен ли съм?
{7871}{7952}Не прави това! Не прави това!
{7957}{8058}Никога повече няма да си |покажа лицето.
{8331}{8372}Не прави това!
{8492}{8540}Сладък си.
{8554}{8600}Наистина ли?
{8605}{8667}Да, щом казвам.
{15443}{15493}Туше, котенце.
{16049}{16090}Туше, котенце.
{16814}{16845}Мосю Котарак.
{16872}{16893}Котарак!
{29680}{29780}Довиждане, Джери, стари приятелю.|Тръгвам на юг.
{29907}{29987}Ей! Чакайте ме! Чакайте ме!
{30142}{30231}"Дивите патици са мигриращи птици...
{30236}{30308}...и летят на юг за зимата."
{30327}{30421}"Домашните патици|са селски птици...
{30425}{30500}...и не летят на юг за зимата."
{30507}{30579}Как не! Тръгвам на юг.
{30584}{30615}Довиждане.
{31639}{31710}" селски птици и не летят на юг...
{31718}{31749}...за зимата."
{31780}{31845}Как не! Тръгвам на юг.
{32106}{32192}Довиждане, Джери.|Ще се видим на пролет.
{32389}{32420}Пу!
{32804}{32852}Добре, довиждане, Джери.
{32857}{32914}Не се тревожи за мен.
{33010}{33089}Ей! Чакайте ме! Чакайте ме!
{33991}{34041}Пържена патица по южняшки.
{34053}{34103}Да не искаш да ме ядеш?
{34425}{34475}Чао.Довиждане.
{34775}{34871}Моля те помогни ми да замина на юг.|Моля те, Джери, моля те!
{34875}{34954}Помогни ми! Помогни ми! 
{36712}{36798}Момче, това е животът.
{36803}{36896}И няма защо да се притесняваме |за оная дърта котка.
{36901}{36961}Чудя се къде ли е сега.
{36973}{37036}Момче, Сигурно сме...
{37050}{37129}Къде съм?|Някой да запали, лампите.
{37134}{37187}Помощ! Изкарайте ме от тук!
{47866}{47904}Добре, ето те и теб сине.
{47909}{47983}Когато ти обещая да те заведа |на пикник...
{47988}{48057}...те взимам, нали?
{48129}{48173}Това е момчето ми.
{48180}{48252}Това което трябва да направим сега |е да вземем безалкохолното...
{48256}{48290}...и сме готови.
{48841}{48911}Не знам какво и става на тази |котка, сине...
{48916}{49016}...но по добре да я държим настрана |от обядът ни. Нали?
{50935}{51018}Не го яж , сине.|Мръсен е.
{65057}{65109}Помощ! Помощ!
{70104}{70185}Сега, бъди послушно котенце, |докато напазарувам...
{70190}{70257}...с парите които намерих под килима.
{70907}{71010}Томас, ела и виж какво купих с |парите които намерих.
{71015}{71084}Сладка, малка бяла мишцица.
{71684}{71758}Когато пуснеш музикаc, танцува.
{72228}{72247}Томас!
{72264}{72338}Остави малкото мишле!|Пусни го!
{72480}{72518}Ти лоша, лоша котко!
{72523}{72592}От днес, ще спиш в гаража.
{73324}{73343}Томас?
{73348}{73384}Ти ли си в кухнята?
{73398}{73467}Знаеш, че не ти е разрешено |да си в кухнята.
{73609}{73710}Да не би малкото клето мишле |да е отдолу?.
{73839}{73868}Знаех си.
{73873}{73933}Ти лоша, лоша котко!
{74379}{74441}А, ето къде си.
{74645}{74695}Не е ли сладък?
{74983}{75007}Томас.
{75023}{75091}Продължаваш ли да тормозиш |мишлето?
{76184}{76253}Бил си просто ревнив, така ли?
{76261}{76306}Добре, можеш да влезеш.
{76337}{76397}Но ще обещаеш да станете приятели.
{76426}{76508}Сега си имаш малък партньор |за танците.
{89309}{89356}То е голям котарак!
{89565}{89603}И освен това ...
{89608}{89647}...съм пиле.
{89908}{89968}Човек или мишка?
{90186}{90234}Ти си мишка.
{90399}{90459}Бонжур, Мосю Котарак.
{91234}{91311}Писи, писи.
{91394}{91464}Честно, Имаше котенце.
{93332}{93389}Туше, котенце.
{105579}{105622}Имам ролките, Том.
{105627}{105701}Това са най смешните домашни |филми, които някога съм взимал.
{105708}{105778}Изчакай само да видиш какво |става с това глупаво куче.
{105783}{105852}Момче, направил си ги за смях?
{105859}{105936}Не знаят дали са на този свят.
{105948}{105994}Добре, гаси лампите.
{105998}{106027}Задръж.
{106380}{106435}Добре. Ето ни нас.
{107236}{107303}Тука е дето кучето тръгна |след Том.
{108214}{108243}Обичам те.
{108307}{108379}Само как разпалваш сърцето ми.
{108408}{108492}Не е само искра.
{108499}{108533}А истински пламък.
{108537}{108602}Голям, буен пламък.
{108607}{108660}Мога да го почувствам сега.
{108909}{108955}Любовнико!
{109331}{109432}Наред е част втора. |Тази дето си на риболов Том.
{110966}{111065}Сега, там е глупавото куче.
{111129}{111187}Извинете ме.
{113313}{113376}Топката е в джоба.
{113472}{113541}Спайк беше обезумял!
{115543}{115601}Как си племеннико.
{115687}{115747}Ще изрепетирам песента си.
{115963}{116032}Яко е още от началото, нали?
{116649}{116716}Това тук е най трудната част,|племеннико.
{117001}{117095}Тиролците го правят по дълго, |но е малко високо за мен.
{117713}{117778}Отново трудната част.
{117931}{117996}Имаш ли струна, племеннико?.
{118020}{118061}Виждам една.
{118495}{118521}Благодаря, партнер!
{118526}{118571}Не мога  да пея без съпровод.
{119468}{119528}Трябва ни друг мустак, племеннико.
{119706}{119763}Тук, писи, писи, писи.
{119818}{119859}Не се опитвай да ме спреш, |племеннико.
{119864}{119907}Тук, писи, писи, писи.
{119933}{119969}Ето къде си бил.
{120003}{120089}Върни се стисната гадино.|Нама да позволя един...
{120094}{120183}...котешки мустак да застане |между мен и славата.
{120195}{120269}Наведи се, коте.|Стой прав...
{120291}{120310}тогава!
{120322}{120372}Няма да те наранявам повече, |ако го дръпна както си трябва.
{120444}{120526}Трябва ми мустак.|Само един и това е.
{121019}{121091}Тук, писи, писи, писи.,|Тук, писи, писи, писи....
{121120}{121144}...писи.
{121175}{121216}Ето те къде си!
{121319}{121417}Прекалено добре знаеш, |че не мога да свиря без струна.
{121583}{121619}Излизай от там, племеннико.
{121624}{121686}Това ще го изпея на бис.
{122245}{122348}Прекалено добре знаеш, |че не мога да свиря без струна.
{122621}{122688}Довиждане, племеннико.
{122693}{122765}Не забравяй да ме гледаш...
{122770}{122822}...по телевизията утре вечер.
{122902}{122997}А сега, дами и господа,|представяме ви за първи път...
{123002}{123117}...новата пееща телевизионна |звезда,Чичо Пекос!
{123850}{123950}Превод iveca