{1}{1}25.000
{67}{229}Това е Кукленото Шоу !
{452}{549}Време е да започва музиката!|Време е да заблестят светлините!
{555}{651}Време е да срещнем куклите|в кукленото шоу тази вечер.
{657}{756}Време е да се гримираме!|Време е да се костюмираме!
{762}{871}Време е да започва...|Няма ли най-после да започва?
{877}{971}- Ще се забавляваме ли тази вечер?|- Аз да, взех си книга!
{977}{1016}Време е да започва...
{1022}{1124}Най-сензационното, вдъхновяващото,|грандиозното, възхитителното...
{1130}{1292}Всичко това е|КУКЛЕНОТО ШОУ
{1427}{1509}Благодаря, благодаря!|Добре дошли отново в Кукленото Шоу!
{1535}{1619}Да. Това ще бъде едно|фантастично шоу!
{1625}{1716}- Да, добре ще бъде.|Тази вечер ще отчитаме резултата
{1722}{1856}По скалата от 1 до 10|ето вашия резултат до момента.
{1862}{1939}О..стига момчета,|забравете за отчитане на резултата.
{1945}{2107}Представям ви първото ни изпълнение:|"Напред към Рио!"
{2135}{2176}"Когато моята любима..."
{2182}{2279}"...когато моята любима се усмихна и каза:| - Напред към Рио!"
{2285}{2384}"...Де Жанейро..."
{2390}{2491}"Да се потопим в ритъма на самба..."
{2497}{2541}"...и Ла Бамба!"
{2547}{2696}"Не съм човек, който може да устои|на модата на танците..."
{2702}{2766}"...и романтиката."
{2772}{2934}"И на плажа всичко тупти в ритъма|на сърцето ми."
{2957}{3011}"Когато моята любима..."
{3017}{3119}"...когато моята любима се усмихна и каза:| - Напред към Рио!"
{3125}{3219}"...Де Жанейро..."
{3225}{3354}"Когато моята любима се усмихна|като слънцето в моя живот!"
{3360}{3522}"Започнах да мечтая!"
{4092}{4171}"Уооо...когато моята любима..."
{4177}{4271}"...когато моята любима се усмихна и каза:| - Напред към Рио!"
{4277}{4384}"...Де Жанейро..."
{4390}{4552}"Когато моята любима се усмихна като|слънцето в моя живот, започнах да мечтая."
{4652}{4814}"...да мечтая!"
{4977}{5029}Eee..Не беше ли удивително!
{5035}{5131}Е добре, по скалата от 1 до 10|ви даваме...3!
{5215}{5304}Е може би не беше добра идея.|Нека им дадеме 1.
{5617}{5716}Да, много странна публика!|Съжалявам за това!
{5722}{5789}Тренирахме много седмици|този номер.
{5795}{5871}Да, измъчих се с този костюм...
{5877}{5896}Това е костюм?
{5902}{6064}Да, аз всъщност съм фламинго.
{6075}{6126}Здравейте, дами и господа!
{6132}{6274}Тази вечер аз ще изпълня|една безумна каскада.
{6280}{6394}Няма да повярвате на очите си, когато|скоча с мотора от тази рампа...
{6400}{6499}...и се приземя невредим в онази ложа...
{6505}{6559}...между онези двама почтени господа.
{6565}{6589}Какво?!
{6595}{6669}О, бъдете сигурни,|ще бъдете в безопасност.
{6675}{6756}- Ти си прав!|- Ще бъдем в Чикаго.
{6762}{6896}За тяхна безопасност аз ги приковах|с вериги за столовете им.
{6902}{6971}Какво? Помощ...
{6977}{7139}По мой сигнал...Готови...Старт!
{7275}{7359}- Ураа! Браво! Възхитително! Уникално!
{7365}{7404}Още малко и щеше да стане|интересен скок.
{7410}{7524}О, щеше да е велик номер, Кърмит,|но нещо не е наред с мотора ми...
{7530}{7554}А именно?
{7560}{7722}Ако дръпна това...
{7740}{7821}Пази се! Пази се!
{7827}{7974}А сега, във ветеринарната болница|продължаваме историята за...
{7980}{8031}...доктор Боб, който се провали.
{8037}{8186}Сестра Джанис, кой е следващия пациент?|Вижте сам, доктор Боб.
{8192}{8249}О...о...това е Кърмит...моят Кърмит!
{8255}{8314}Спокойно, добре съм!
{8320}{8371}Тишина, това е много драматичен момент.
{8377}{8539}Кърмит, аз ще се грижа за теб...|дори ако трябва до края на живота си.
{8552}{8599}Какво му е, доктор Боб?
{8605}{8716}Според мен е зле прикрито|преиграване!
{8722}{8821}Или по-точно съвсем очевидно|лошо изиграване!
{8827}{8911}Аз не играя...аз го обичам!
{8917}{9011}Сестра Пиги, не трябва личните чувства|да пречат на работата ти.
{9017}{9064}Ти си СЕСТРА!
{9070}{9159}Може да съм сестра,|но на първо място съм жена!
{9165}{9224}Грешка! На първо място ти си прасе!
{9230}{9371}Сестра на второ,|не вярвам че да си жена е в топ 10!
{9377}{9469}Той е добре, добре е, изглежда |че е взел силно успокоително.
{9475}{9624}Но ние нямаме силно успокоително!|15 паунда на кутия е, а ние сме фалирали.
{9630}{9656}Тъпа шега!
{9662}{9749}Може, но си е моя собствена!
{9755}{9816}О, бедни ми Кърмит...
{9822}{9906}Е, още диша, но няма да е за дълго.
{9912}{9994}Кърмит, кърмит, чуваш ли ме?|Това съм аз - сестра Пиги!
{10000}{10129}Няма да те напусна до твоя|последен дъх.
{10135}{10166}Мислиш ли че ме чува?
{10172}{10256}Сигурен съм, щом пулсът му спря.
{10262}{10349}Направи нещо за него.|Той трябва да се събуди!
{10355}{10429}Добре! И беза това се чудех кой|ще плати сметката. Ха ха ха...
{10435}{10521}Идва краят на историята за|ветеринарната болница.
{10527}{10596}Ще се видим следващата седмица,|когато Кърмит ще каже:
{10602}{10644}Пуснете ме, искам да си вървя!
{10650}{10812}Не, не Кърмит, недей,|тук си на сигурно място.
{10942}{11054}- Видя ли това?|- Да, жабока сериозно пострада в това шоу.
{11060}{11222}- Да, но не мога да му съчувствам,|ние страдаме на всяко шоу...Ха ха ха...
{11250}{11369}Кърмит, много е красиво!
{11375}{11499}"Въздушните градини" от Уйлям Уърдзуърт
{11505}{11579}"Разхождах се самотна като облаче"
{11585}{11686}"Размахвах весело ръце"
{11692}{11751}Апчих!...ммм...извинете ме.
{11757}{11816}"Изведнъж видях друго облаче"
{11822}{11886}"Стопанинът на Небесните градини"
{11892}{11954}Апчих!
{11960}{11991}Извинете!
{11997}{12114}"Той каза: Здравей!"...А А Апчих..
{12120}{12211}"Тй каза: Виж...Виж..." А А Апчих!
{12217}{12339}А А Апчих!...Ааааааа
{12345}{12444}Извинете ме за...за...а...Апчих!
{12450}{12576}АПЧИХ! ...Аааааа...
{12582}{12644}Кърмит!
{12650}{12714}Къде е онзи слузестия?
{12720}{12844}Кой сложи прах по цветята|за да кихам?
{12850}{12926}Какво можеш да кажеш в своя защита?
{12932}{12979}Апчих !
{12985}{13147}ПРАСЕТА..В...КОСМОСААА!
{13160}{13266}Отново сме тук от последния път,|когато попаднахме в метеоритен дъжд
{13272}{13399}Ако не помните, няма значение,|ей сега ще ви припомня.
{13405}{13471}Ооо! Капитан Линк, какво ще правим?
{13477}{13576}Не се безпокой, скъпа Пиги, метеоритите|няма да пробият бронята на кораба.
{13582}{13674}Той е специално проектиран от мене.
{13680}{13842}Да, да, точно така!|Няма абсолютно никаква опасност от повреда...
{13887}{13949}Явно съм имал малко погрешна представа|за това...
{13955}{13999}Аа, Оо, Пробив, пробив, аа...
{14037}{14124}Трябва да намерим нещо, |с което да запушим отвора...
{14130}{14181}Да, но с какво?
{14187}{14291}- Не знам, с каквото и да е, ако трябва|дори с някой член на екипажа!
{14297}{14406}Ами добре!
{14412}{14491}Ето запушихме дупката!|Доволна ли си сега?
{14497}{14551}Ммм ммм ммммммм мм
{14557}{14611}Не не съм, измъкнете ме оттук!
{14617}{14734}Ако я извадиме ще отпушиме и дупката и|устата, и ще стане страшно...Ха ха!
{14740}{14864}Ако не ме измъкнеш веднага ще стане|много по-страшно!
{14870}{14929}Каптане! Бързо, пипера!
{14935}{14989}Какво...Пипер?!?
{14995}{15074}Няма страшно! С пипера ще те измъкнем|за нула време!
{15162}{15256}А А А Апчих!
{15262}{15406}Аа..Отново имаме дупка за запушване!
{15412}{15484}Добра работа, капитане, спаси кораба!
{15490}{15514}Дааа!
{15520}{15629}Ще се видим отново в следващия епизод,|когато капитан Линк ще каже:
{15635}{15694}Какво става с главата ми?
{15700}{15826}Не се притеснявай, това не е|жизнено важен орган!
{15832}{15889}Браво! "Прасета в космоса", много вълнуващо!
{15895}{16019}- Тук е ужасна бъркотия, Кърмит!|- Съжалявам, Пиги.
{16025}{16151}Нямате ли си работа?
{16157}{16224}О, бедното прасе.|Какво се е случило с него?
{16230}{16331}Това е дълга история. Всъщност е |кратка история. Удари си носа.
{16337}{16401}Ооо, няма да го оставиме да страда.
{16407}{16569}Скаути! Дайте на това прасе първа помощ.
{16607}{16671}По-добре ли съм?
{16677}{16711}Ама вие сте много бързи.
{16717}{16796}Да, освен това сме и много ефикасни.
{16802}{16874}Може да покажем нещо в шоуто.
{16880}{16961}Съжалявам, предпочитаме да използуваме|професионалисти.
{16967}{17006}Кърмит, случи се голямо нещастие!
{17012}{17131}Трябва да отложиш моята борба с|дивата планинска горила.
{17137}{17164}Но защо?
{17170}{17259}Току що се обади от лимузината си,|попаднала е в задръстване.
{17265}{17309}Извини ме!
{17315}{17361}Това ли бяха професионалистите?
{17367}{17400}Ммда...
{17557}{17651}Стоооой!
{17657}{17791}Хмм.. "На края на света в снежна вечер"|от Робърт Фрост
{17797}{17874}"Чие е това място"|"Мисля, че знам"
{17880}{17934}Домът му е в селцето там.
{17940}{18071}"Той няма да се разсърди, че стоя тук|и гледам падащия сняг"
{18077}{18149}"Малкото ми конче мисли,|че е много интересно"
{18155}{18211}"Спрете това!"
{18265}{18300}Кърмит!
{18465}{18531}- Кърмит...|- Фози, времето ни притиска. Побързай!
{18537}{18619}Да, но някакви палячовци нахлуха...
{18625}{18746}- Как да продължа сега?...|- На кого му пука?
{18752}{18881}Следва по-добрата част. Ще ти помагам|с тръскане на главата.
{18887}{18924}Да, добре, добре.
{18930}{19071}Разклащай си главата,|ако направя някоя грешка.
{19077}{19239}"Единствения звук, който се чува|е на тихия вятър и падащия сняг"
{19242}{19309}Какво! Но...
{19315}{19349}не мога да повярвам...
{19355}{19391}Какво правиш, Гонзо?
{19397}{19490}Но това е...|Аз се отказвам.
{20172}{20334}- И на това му викат поезия?|-Даже коня се справи по-добре.
{20365}{20469}Здравейте отново от куклената|лаборатория, където днес бяха създадени|вълните на бъдещето.
{20475}{20541}Просто треперя от вълнение...
{20547}{20684}Току що беше тестван кукленият телепорт,|който проработи перфектно.
{20690}{20836}Както знаете, телепортът е устройство,|което мигновено пренася хора|от едно място на друго.
{20842}{20951}Аха! Сега разбрах какво става.|Ти вкарваш в театъра хора без билети.
{20957}{21049}Моля ви господин Кърмит, всеки момент|трябва да започне демонстрацията.
{21055}{21124}Така ли? А аз съм вбесен и спирам|номера.
{21130}{21206}Не може да вкарваш хора тук...
{21212}{21294}Както вече споменах, новият телепорт|работи перфектно.
{21300}{21364}Преди няколко минути аз|изпратих моя асистент Бикър...
{21370}{21454}...през пространството, в дълбоките|джунгли на Африка.
{21460}{21550}А сега нека го върнем обратно.
{21622}{21694}Бикър, Бикър! Каква е тази горила зад теб?
{21700}{21799}Не знам каква е, но е огромна.
{21805}{21967}Така, заминаха обратно в Африка.|Сега да върнем само Бикър.
{21992}{22094}Ей, какво става?|Какво прави това нещо зад мен?
{22100}{22236}Това беше за днес от|куклената лаборатория.
{22242}{22359}Ани Сю, излизай на сцената за |следващата мелодрама.
{22365}{22449}Мис Пиги, какво правиш тук,|ти не участваш в мелодрамата.
{22455}{22521}Предпочел си друга пред мен...
{22527}{22611}Но Мис Пиги, ти никога не си |играла в мелодрама.
{22617}{22676}Така ли?|А когато припаднах в болницата?
{22682}{22794}Добре, но това не е голяма мелодрама,|това е само една малка сцена.
{22800}{22836}Колко малка?
{22842}{22971}Много малка. Толкова малка,|че не заслужава вниманието на такава|голяма звезда като теб.
{22977}{23056}Оо..Добре...Разбирам.
{23062}{23139}Да. Затова мислех да я дам на Ани Сю.|Трябва и опит.
{23145}{23176}Трябва и талант!
{23182}{23299}О, господин Кърмит, моля ви,|не ми давайте мелодрамата.
{23305}{23366}Но Ани Сю, това е първият ти шанс|да играеш драматична роля.
{23372}{23456}Знам, но съм толкова уплашена...
{23462}{23536}О Ани Сю, всичко ще бъде наред,|повярвай ми.
{23542}{23624}Добре, добре, стига!|Долу ръцете, жабок!
{23630}{23649}Извини ни.
{23655}{23789}Кърмит, очевидно е, че това| момиченце не е професионалистка.
{23795}{23906}Ани Сю, върви си в стаята.
{23970}{23981}но, но..
{23987}{24054}Аз ще спася шоуто, Кърмит.
{24060}{24186}Сцената ще бъде изпълнена от..МЕН !
{24192}{24236}От теб, Мис Пиги?
{24242}{24304}Да!
{24310}{24424}Добре. Хей момчета, занесете|Мис Пиги на железопътните релси.
{24430}{24592}Ей!? Махнете си ръцете от мен!|Какво става?
{24685}{24826}А сега за последен път:|- Ще се омъжиш ли за мен?
{24832}{24914}За последен път:|- Никога, грознико!
{24920}{24981}Къде е моят герой?
{24987}{25109}Не се страхувай, любима.|Аз ще те спася.
{25115}{25184}О, моят герой!|Уейн??
{25190}{25274}Той се казва Дойл Кейн.
{25280}{25346}Хей, това не е ли двоен възел?
{25352}{25364}Да, така е.
{25370}{25459}Не съм виждал този възел|откакто бях в скаутския отряд.
{25465}{25529}Бил си в скаутския отряд?
{25535}{25564}Отряд 37.
{25570}{25616}Отряд 37?
{25622}{25701}Скаутите никога не губят.
{25707}{25786}Скаутите винаги са прави.
{25792}{25844}Винаги когато някой е в беда...
{25850}{25974}...скаутите са тук...ура, ура.
{25980}{26036}Не мога да повярвам.
{26042}{26134}Охоо. Струва ми се че този |двоен възел е сгрешен.
{26140}{26169}Трябва да е ето така.
{26175}{26261}Ще съжалявате за това, момчета!
{26267}{26394}Помниш ли? Връзката трябва да се| преметне два пъти и след това да се |пъхне в отвора.
{26400}{26411}Кой го интересува?
{26417}{26456}Сега разбрах.
{26462}{26524}Никога не можеш да се измъкнеш|от този възел.
{26530}{26624}Хей...момчета, хей...
{26630}{26721}Това е прекалено.
{26727}{26804}Дайте ми жабока.|Къде е жабока?
{26810}{26921}Кърмит! Ти подиграваш ли ми се|с тази глупава сцена?
{26927}{27059}Съжалявам, Мис Пиги, цялата тази сцена| беше едно голямо недуразумение.
{27070}{27120}Моля те, прости ми!
{27207}{27309}Извинен си.
{27315}{27477}Гардеробиер!
{27720}{27882}...днес ще приготвим...пиле в кош
{27965}{28014}...в коша.
{28020}{28182}Ей, пиле! Ела тук пиле!
{28552}{28624}2 точки!
{28630}{28716}Да. А сега можем да преминем към|песента "Мана-мана"
{28722}{28884}...каквото и да означава това...
{32085}{32111}Ало?
{32117}{32170}Да. Момент...
{32197}{32240}За теб е.
{32377}{32446}Въпросът е: Какво е "Мана-мана"?
{32452}{32544}Въпросът е: Кой го интересува?
{32550}{32621}А сега за вашето интелектуално|забавление...
{32627}{32789}...великият Гонзо с ръка ще улови гюле,|изстреляно от средновековно оръдие!
{32790}{32871}Дами и господа, великият Гонзо!
{32877}{32979}Благодаря! Великият Гонзо!
{32985}{33056}Моята ръка...
{33062}{33114}...средновековното оръдие...
{33120}{33231}...и моя асистент Лудия Хари!
{33237}{33399}Моля публиката за пълна тишина|по време на изпълнението!
{33625}{33666}Готови!
{33672}{33834}3...2...1...Огън!
{33835}{33969}Всичко е наред, всички са добре.|Гонзо много пъти е правил това, но мисля че...
{33975}{34137}Да! Той е хванал гюлето!
{34180}{34276}Да, вече съм виждал тоя номер|с уловеното гюле, но сега имаше|една малка разлика.
{34282}{34301}Каква?
{34307}{34386}Този оцеля! Ха ха ха...
{34392}{34494}Хей, чу ли за новото полицейско шоу,|в което участва Великият Гонзо?
{34500}{34531}Не, как се казва?
{34537}{34679}Амии..."Дългата ръка на закона"|Ха ха ха...
{34685}{34847}Много забавно, голям смешен мечок.
{35422}{35491}Тази птица е добър изпълнител...
{35497}{35629}...но тази вечер снесе яйце.
{35635}{35709}Фози, какво да правя с тази ръка?
{35715}{35877}Не се притеснявай, Гонзо,|ще се върна като изсъхне прането.
{35915}{36029}А сега - един музикален дует с участието|на Великият Гонзо и моят малък|племенник Робин...
{36035}{36081}- Чичо Кърмит!|- Да?
{36087}{36139}Гонзо каза, че не може да пее,|с тази ръка...
{36145}{36161}Да го отменим ли?
{36167}{36209}Не, не, ще пеем със Суидъмс.
{36215}{36289}- Суидъмс?|- Просто ни представи, става ли?
{36295}{36336}Суидъмс е висок 3 метра...
{36342}{36391}Добре...както и да е...а сега:
{36397}{36559}Мъничкият и огромният: Робин и Суидъмс.
{36800}{36904}"Две изгубени души"|"На магистралата на живота"
{36910}{37011}"Нямаме си дори Бог"|"Нито сестра или брат"
{37017}{37156}"Но се чувстваме чудесно"|"Но се чувстваме приятели"
{37162}{37229}"Всеки от нас си има другия"
{37235}{37334}"Два изгубени кораба"|"В бурното море"
{37340}{37439}"Единият без платна"|"Другият без кормило"
{37445}{37584}"Но се чувстваме чудесно"|"Но се чувстваме приятели"
{37590}{37752}"Всеки от нас си има другия"
{38110}{38206}"Две изгубени души"|"На магистралата на живота"
{38212}{38306}"Никой не е сам"|"Ние сме двама братя"
{38312}{38454}"И се чувстваме чудесно"|"И се чувстваме приятели"
{38460}{38566}"Всеки от нас си има другия"
{38572}{38614}"Имаме много"
{38620}{38674}"Защото всеки от нас"
{38680}{38842}"си има другия"
{38932}{39046}Ей Фози, какво е това: червено, космато и|два метра дълго?
{39052}{39156}Не знам Флойд, какво е това - червено,|космато и два метра дълго?
{39162}{39276}Среща с Великият Гонзо!|Ха ха ха...
{39282}{39444}Да..точно от това се нуждае светът:|хипарски хумор!
{39570}{39732}Доктор Бенсън Хъни, ще ви покаже новото|чудо на бъдещето, създадено в| куклената лаборатория днес.
{39732}{39836}Много хора страдат ужасно|заради високия си ръст.
{39842}{39916}Нали така Бикър?
{39922}{39991}Но днес ние имаме смаляващо хапче.
{39997}{40046}Вземи едно, Бикър.
{40052}{40214}Не цялото шише!
{40227}{40266}О, господи!
{40272}{40424}Мисля, че това е за днес от|Куклената Лаборатория.
{40430}{40592}Продължаваме нататък. А сега на вашето|внимание няколко ловки фокуса, |представени от господин Фози!
{40650}{40766}Благодаря, благодаря, благодаря!|Обичам ви! Обичам ви! Ааа..нищо.
{40772}{40934}Добре! С помощта на моята очарователна|асистентка - прасето Мис Ани Сю...
{40972}{41016}Да, разбира се! Даа!
{41022}{41184}Аз ще ви удивя с...|оох...забравих с какво щах да ви удивя.
{41200}{41324}А, да! С паметта си.|Ахаа...Как можах да забравя?
{41330}{41476}Така! С помощта на моята очарователна|асистентка Ани...Ани...помощ.
{41482}{41546}Ани...прасето...Да!
{41552}{41686}Аз ще демонстрирам своята забележителна|...ееей...фотографска памет.
{41692}{41750}- Ей, какво е "фотографска памет"?
{41760}{41879}- В твоя случай фотографската ти|памет се нуждае от промиване.
{41875}{42009}Аа..Даа.. А сега ще помоля|Ани..ааа...прасето...
{42015}{42134}...да затвори очите си и аз ще опиша|с какво е облечена!
{42140}{42184}Не!
{42190}{42266}Ааа...не...аз ще затворя очите си
{42272}{42381}и след това ще опиша с какво|тя е...Не! Момент...
{42387}{42506}Накрая всички ще затворим очите си и|ще заспим! Ха ха ха...
{42512}{42561}Не, не, сетих се. Слушайте!
{42567}{42699}Мис...мис...ааа...Ани...някоя си...да, да
{42705}{42784}Тя ще опише с какво|е облечен някой в залата...да...
{42790}{42934}...и аз със затворени очи|ще си спомня къде седи този човек.
{42940}{43001}ааа...Туш!|Хайде да започваме.
{43007}{43141}Добре. Въпросният човек е облечен с|малка  кафява шапка...|- Да!
{43147}{43191}...бяла връзка...|- Да!
{43197}{43269}...на червени точки.|- Да!
{43275}{43386}- Ааа..аа..с това ли е облечен, стига бе?|- Да!
{43392}{43444}Ааа..много смешно...това е..
{43450}{43519}само с връзка и шапка може да|се облече...само някой мечок!
{43530}{43576}- Правилно!|- Правилно?!?
{43582}{43654}- Това си ти!|- Аз ли? Разбира се че съм аз!
{43660}{43764}О...да. Благодаря!|Да! Да! Благодаря!
{43770}{43860}А сега отново във ветеринарната болница...
{43865}{44001}...продължаваме историята за|доктор Боб, който се провали.
{44032}{44071}Ей сестра, от какво се оплаква| следващия пациент?
{44077}{44196}Не можа да каже, доктор Боб,|заспа много бързо!
{44202}{44324}О, сигурно има сънна болест! Ха ха ха...
{44330}{44389}Не, не сигурно има още нещо...
{44395}{44499}Няма значение...плащат ми само за едно!
{44505}{44667}- Но ние нямаме пари за операция!|- Правилно! Щом не ни плащат| няма да оперираме !
{44705}{44806}Доктор Боб,|пациента започна да потъва бързо!
{44812}{44881}- Потъва!|-..като в.. доктор Боб!|- Не разбирам!
{44887}{45024}-..като в.. доктор Боб!|- В какво?|- В плаващи пясъци! Ха ха ха...
{45030}{45089}Ей...не виждам нищо там долу!
{45095}{45139}- Трябва ми инструмент с лампа!|- За какво?
{45145}{45251}- Ами за да осветя дупката!
{45257}{45324}О, не! Доктор Боб!
{45330}{45396}- Доктор Боб! Добре ли сте?|- Добре ли е?
{45402}{45564}Ами не...Ааа!
{45622}{45656}Каква пропаст!
{45662}{45759}Приближаваме края на този епизод|от "Ветеринарната болница".
{45765}{45856}Ще се видим следващата седмица,|когато доктор Боб ще каже...
{45862}{45931}Мисля да не обявявам тази операция!
{45937}{46099}- Защо не?|- Ще трябва да плащам масата!
{46135}{46244}- Ето и "Куклените новини"...|- Извинете, колко струват "Свински новини"?
{46250}{46369}Махай се оттук!
{46375}{46439}Доставките на писма и колети|може да се забавят
{46445}{46514}поради стачка на носачите|на пощенски чували,
{46520}{46641}което ще се почувства веднага...
{46647}{46786}...както и да е. Самолетните доставки|на поща ще продължат както обикновено.
{46792}{46884}Дами и господа,|не знам как да ви съобщя...но...
{46890}{46929}следващият гост, който трябваше|да ви представим, не дойде...
{46935}{47066}...и не сме ангажирали никой да го замести.
{47072}{47219}Просто няма с какво да го заместя.
{47260}{47439}..тази вечер всичко тук е организирано ужасно|...не знам какво да правя
{47445}{47607}Понякога е много трудно...
{47655}{47711}"Не е лесно"
{47717}{47789}"Да си зелен"
{47795}{47957}"Когато си задължен да прекараш|целия ден в цвета на листата."
{47972}{48056}"Мисля, че е много по-добре..."
{48062}{48101}"...да си червен или жълт... "
{48107}{48269}"...или златист. Или с някой друг|свеж цвят."
{48357}{48471}"Не е лесно да си зелен."
{48477}{48639}"Сливаш се с всички останали|обикновени неща."
{48655}{48744}"И никой не ти обръща внимание"
{48750}{48846}"Защото не се виждаш от|блестящата повърхност на водата..."
{48852}{49014}"...или звездите в небето."
{49050}{49179}"Но зеленото е цвета на пролетта."
{49185}{49347}"Зеленото може да буде супер и забавно."
{49390}{49521}"Зеленото може да бъде огромно, като планина."
{49527}{49689}"Или важно като река,|или високо като дърво."
{49895}{50036}"Защо зеленото не е всичко това?"
{50042}{50169}"Може много да се чудиш защо."
{50175}{50319}"Но, защо да се чудиш?"|"Защо да се чудиш?"
{50325}{50487}"Аз съм зелен."|Добре стана.
{50497}{50659}"Мисля, че точно това е, |което искам да бъда."
{51407}{51494}...шоколадов...лос
{51500}{51662}слагаме...шоколад
{51812}{51866}Добре, добре...
{51872}{52034}А сега, лосът.
{52170}{52332}Момент, момент! Достатъчно, край!
{52457}{52619}Доктор Бенсън Хъни ще ви представи|най-новото изобретение на |Куклената лаборатория.
{52620}{52782}Вече четири века алхимиците се опитват |да превърнат камък в злато.
{52805}{52861}...не е ли тъпо!
{52867}{53014}Тази машина не може да прави злато от камък,|но може да прави следното удивително нещо...
{53020}{53131}Тя може да превръща златото...|...в овче сирене.
{53137}{53269}Ето моя асистент Бикър, който носи| едно блестящо кюлче злато.
{53275}{53421}Постави го в машината, Бикър.
{53427}{53464}Добре.
{53470}{53611}Сега да включим машината...
{53617}{53779}Аха! Падна ли ми, жалък престъпник?
{53835}{53894}Така, експериментът приключи.
{53900}{53934}Къде е златото?
{53940}{54102}Поставихме го в машината.
{54152}{54216}Това е овче сирене!
{54222}{54384}Без холестерол и пълно с витамини.
{54397}{54456}такаа...от 14-та до 17-та.
{54462}{54519}Сандвич, ето ти сандвича, жабок.
{54525}{54571}Ноо... аз не съм поръчвал|никакъв сандвич.
{54577}{54626}Какво?
{54632}{54714}Някой е поръчал сандвич от барчето.|Кой беше?
{54720}{54776}Не знам, попитай наоколо...
{54782}{54806}Много съм заета, направи го ти.
{54812}{54851}Но аз трябва да водя шоуто!
{54857}{54921}Много важно!
{54927}{54989}Заведението ми долу е пълно.
{54995}{55064}Имаме 6 вида бургери, няколко вида|пържоли и двама лаборанти.
{55070}{55134}Лаборанти?! И те ли са в менюто?
{55140}{55266}Те не са в менюто.|Лаборантите пекат пържолите.
{55272}{55329}- Защо не върнеш сандвича?
{55335}{55361}Кой ще плати за него?
{55367}{55399}Не може да го плати шоуто.
{55405}{55421}Защо не?
{55427}{55474}О, занеси го на някой друг!
{55480}{55584}Кой друг ще си купи сандвич с боб?
{55590}{55646}Някой си е поръчал сандвич с боб?
{55652}{55679}Да!
{55685}{55769}Гонзо, обядът ти е тук.
{55775}{55846}Да..я...върни го обратно!
{55852}{55879}Защо?
{55885}{55971}Забравила си чилито.
{55977}{56049}Шоу бизнес!
{56055}{56217}Моля за внимание: следващата сцена|не се препоръчва за възрастни.
{56517}{56679}О..скъпа, събуди се, събуди се,|тук е твоята прекрасна сестра.|
{56725}{56761}Влез!
{56767}{56819}О, докторе, най-после вие сте тук!
{56825}{56866}Да, какъв е проблема?
{56872}{56944}Докторе, моят съпруг и аз...
{56950}{57006}Да, скъпа...
{57012}{57121}...се прибрахме вкъщи и намерихме|моята сестра в това състояние.
{57127}{57289}Говори някакви странни неща|като, като...
{57367}{57426}Струва ми се че е в шок.
{57432}{57531}Като че ли е стресната от...от пиле.
{57537}{57569}Пиле?
{57575}{57599}Да, пиле.
{57605}{57624}Как така?
{57630}{57684}Не знам. Имате ли пилета тук?
{57690}{57754}Не знам.| Съпругът ми няма пилета във фермата.
{57760}{57879}Но симптомите са такива.
{57885}{57926}- И той се разболя!|- О, не!
{57932}{58094}- Скъпи!|Явно е заразно...нещо като...
{58240}{58324}О, о и вие ли?
{58330}{58461}О...о не!
{58467}{58629}Какво е това? Сигурно нещо ужасно.
{58820}{58982}Време е да се появи Бат-прасето!
{59237}{59324}Изчезни, тъпа кокошка!
{59330}{59386}Пилетата в това шоу са доста големи!
{59392}{59554}Май не ги хранят с царевица !
{59730}{59791}Беше добре, нали, момчета?
{59797}{59846}Ето и последните "Куклени новини":
{59852}{59999}Поради голямата си сигурност|в "Кукленото шоу" бяха депозирани |50 милиона долара в златни кюлчета.
{60005}{60071}Охраняват се от добре обучен бодигард...
{60077}{60199}...който ги охранява така, че никой не|може да ги докосне с пръст...
{60205}{60367}...ето така...
{60405}{60559}Доктореее!
{60565}{60701}Той ще се оправи...но стой до него.
{60707}{60796}Гъди, гъди...о!
{60802}{60929}Доктор Бенсън Хъни отново ще ви |представи най-новото изобретение| на Куклената лаборатория.
{60935}{61011}Имам нещо, което ще погъделичка|въображението ви...
{61017}{61096}...защото ето тук, приятели,|е отговорът на въпроса,
{61102}{61206}...защо всички кукли ще |започнат да ядат кламери.
{61212}{61316}Честта да вкуси от първата партида|вкусни кламери се пада разбира се...
{61322}{61431}на моя верен асистент - Бикър.
{61437}{61481}Бикър, какво има?
{61487}{61586}Това е много досадно, Бикър,|изяж тези кламери веднага.
{61592}{61676}Хайде, яж!
{61682}{61844}Не е толкова зле! Давай!
{61915}{61954}Даааа!
{61960}{61991}Добре. Да, приятели,
{61997}{62111}куклените кламери са вкусни, приятни  и|много хранителни.
{62117}{62206}Подходящи са за офиса, както и|за вкъщи пред телевизора.
{62212}{62374}...и разбира се са абсолютно безвредни.
{62392}{62454}Е, почти...
{62460}{62511}Стига бе, падна му носа...
{62517}{62634}- Как ще мирише без него?|- Както и досега: ужасно!
{62640}{62802}ПРАСЕТА...В...КОСМОСААА!
{62827}{62941}В предишния епизод|капитан Хогтрог каза:
{62947}{63071}Чудя се какво става с говорителя...|...преди малко го видях във|ветеринарната болница.
{63077}{63136}Всъщност си навехнах глезена.
{63142}{63246}Послушай съвета ми: отиди при майка си|да го цунка и ще ти мине.
{63252}{63321}Защо не престанете с тези глупости?
{63327}{63364}Да, не е зле.
{63370}{63501}Капитан, Хогтрог, току що компютърът|съобщи една страшна новина.
{63507}{63539}Каква?
{63545}{63631}Казва, че ей онова бяло кълбо|се приближава.
{63637}{63684}Ииии...?
{63690}{63831}Това кълбо всъщност е|краят на вселената.
{63837}{63949}И това не е всичко. Според компютъра,|когато стигнем края на вселената...
{63955}{64094}...ние ще научим смисъла и| целта на живота!
{64100}{64184}Ще научим смисъла| и целта на живота?
{64190}{64254}Толкова обичам подаръци.
{64260}{64304}Кога ще бъдем там?
{64310}{64472}Точно една минута след...сега!
{64672}{64749}Всичко е наред,|това е сигнала за вечеря.
{64755}{64871}Е, жалко, че няма да науча| смисъла на живота!
{64877}{64954}Но капитане,|не може ли да пропуснеш вечерята?
{64960}{65122}Какво?!? Има Бьоф Строганоф!
{65265}{65427}Ааах...смъсъла и целта на живота...
{65440}{65584}Ааах...Бьоф Строганоф...
{65590}{65681}Чакай ме!
{65687}{65849}Вие чакайте смисъла и|целта на живота!
{65855}{65889}А сега: "Куклени новини"
{65895}{65951}Вероятно най-великата| новина в историята.
{65957}{66019}Разгадан е смисълът и |целта на живота.
{66025}{66164}Пълният текст на съобщението|е следния:
{66170}{66201}...Само секунда...
{66207}{66261}Тук някъде беше...
{66267}{66296}Дали е това?
{66302}{66361}"Смисълът и целта на..."
{66367}{66529}Защо само да се обърна и някой|веднага ми разбърква листата по бюрото?
{66552}{66671}Ето ни е нас, на края на вселената.
{66677}{66779}Има ли още кафе?
{66785}{66891}Колко жалко, че пропуснахме|смисъла и целта на живота.
{66897}{66936}Не всички го пропуснаха.
{66942}{67036}О, кажи ни, кажи ни!|Какъв е той?
{67042}{67121}Аз знам, а вие нее...
{67127}{67289}Така ли? Аз също знам нещо|което ти не знаеш!
{67335}{67497}Това е засега от..."Прасета в космоса!"...
{69247}{69324}ТИШИНА!
{69330}{69492}Такааа.
{70487}{70529}- А сега, дами и господа...
{70535}{70576}...заседна ми храната...ммм
{70582}{70671}Дами и господа...|...кой е бил тук?
{70677}{70754}Великият Гонзо ще изпее една...ааа
{70760}{70861}...много стара и любима песен.
{70867}{71029}Дами и господа, Великият Гонзо!
{71142}{71239}"Ровя в своите спомени..."
{71245}{71381}"...за неща, които мислех че помня."
{71387}{71491}"Ровя в своите спомени..."
{71497}{71649}"...но нищо не мога да си спомня."
{71655}{71754}"Някои си спомнят...техните майки..."
{71760}{71881}"...а други - предишните си гаджета."
{71887}{71996}"Но аз ровя в спомените си..."
{72002}{72164}"...и не мога да изровя| нищо от мозъка си."
{72670}{72771}"Някои си спомнят...техните майки..."
{72777}{72896}"...а други - предишните си гаджета."
{72902}{73009}"Но аз ровя в спомените си..."
{73015}{73177}"...и не мога да изровя|нищо от мозъка си."
{73420}{73474}Благодаря! |Някои от вас, които са по-нервни...
{73480}{73642}...сигурно ще се радват,|че идва края на "Кукленото шоу"!
{74247}{74321}- Хареса ми последното изпълнение!|- И какво точно ти хареса?
{74327}{74489}Това, че беше последно! Ха ха ха...
{74522}{74684}- КРАЙ -