{1}{1}23.976
{0}{277}{C:$FF00FF}{Y:u}KoKoBrAiS|Преведе за вас
{721}{813}Шоугърли
{1911}{1998}- На къде?|- Къде отиваш?
{2072}{2142}Вегас...хайде,качвай се.|Днес имаш късмет.
{2583}{2679}Не искаш ли да те прегърна?
{2715}{2789}- Какво се палиш.|-Ще те убия?
{2815}{2868}Добре де...|Дявола ме накара да спра!
{2945}{3005}Не ми харесва|тази музика.
{3024}{3084}И на мен също|не ми харесва...
{3106}{3198}През целия път ли ще стискаш|този нож?
{3242}{3314}Как се казваш?
{3359}{3427}Тръгнал съм от Канзас на зазоряване,|и не искам
{3427}{3521}да ме заколят за нищо.
{3591}{3645}Така че го махни.
{3821}{3861}Доволен ли си?
{3997}{4080}Как се казваш?|Аз съм  Джеф.
{4094}{4134}Номи.
{4178}{4212}- Що за име е това?|- Майка ми е от Италия.
{4253}{4386}Момиче мафиот си ти.За това|ходиш с нож.
{4401}{4565}- Защо отиваш в Лас Вегас?|- Ще танцувам.
{4591}{4688}Каниш се да ставаш голяма|стриптизьорка ли?
{4746}{4775}Добре де,пошегувах се.
{5014}{5090}- Е, харесва ли ти?|- Идвал ли си друг път тук?
{5122}{5180}Да. Чичо ми работи в хотел|"Ривиера".
{5224}{5267}- Обичаш ли да рискуваш?|- Не.
{5285}{5397}-Трябва, за да можеш да печелиш.|- Ще спечеля.
{5397}{5475}Заложи парите на мафията,|които криеш в куфара си.
{6014}{6073}Остави го в колата.
{6073}{6164}Ще говоря с чичо да ти|намери работа.
{6191}{6267}Не ми ли вярваш?
{6460}{6530}- Искаш ли да поиграеш?|- Да.
{6552}{6669}Ако спечелиш,делим.|Само не ме лъжи.
{6680}{6742}Отивам при чичо.
{6762}{6817}Почакай ме тук.
{7221}{7275}Ама че късмет!
{7478}{7512}О, Боже!
{7512}{7586}Чудесно.|Искате ли сребърни долари?
{7586}{7621}Да разбира се.
{7846}{7883}По дяволите!
{7883}{8009}Всичко ли загуби?|Искаш ли да заработиш нещо?
{8009}{8165}Ще ти отнеме само 15 минути.|Така или иначе няма къде|да отидеш.
{8294}{8325}По дяволите.
{8611}{8643}Гадост!
{8684}{8717}Ужас!
{8740}{8760}Откраднал ги е !
{8760}{8794}Какво правиш!|Това е моята кола!
{8828}{8874}Нищожество,откраднал ми е куфара!
{8887}{8934}Махни се от колата!
{9031}{9100}О, Боже!
{9078}{9135}- Остави ме!|- Стой!
{9853}{9962}- Какво носеше в куфара?|- Дрехи,багаж.
{10169}{10254}По дяволите!Това се казва|посрещане!
{10254}{10308}Добре дошла във Вегас!
{10428}{10507}- Познаваш ли някого тук?|- Не.
{10513}{10570}- Имаш ли роднини на които|да се обадиш? - Не.
{10667}{10746}- От къде си?|- От изток.
{10778}{10811}По точно?
{10811}{10895}Има ли значение!
{11133}{11323}Предполагам ти е все едно|къде ще живееш.Ела при мен.
{11336}{11391}Докато намериш работа.
{11511}{11600}-Не ме ли лъжеш?|- Не.
{11690}{11798}- Да не си проститутка?|- Не.
{11927}{11987}"След 6 седмици"
{12232}{12292}- Харесва ли ти?|- Жестоко!
{12320}{12354}Страхотен лак.
{12438}{12521}Ако искаш ела с мен?|Имаме нова звезда.
{12581}{12615}Днес ще работя.
{12632}{12694}Имаш още 3ч.какво ще правиш?
{12721}{12762}Ще гледаш тв. и ще ядеш чипс?
{12801}{12913}Къде е чипса?|Изяла си го?
{12951}{12991}- Не.|- Изяла си го.
{13009}{13045}- Не!|- Изяла, изяла...!
{13071}{13119}Стига!|Успокой се, Номи.
{13119}{13201}Показвай си ноктите,|за да ти завиждат.
{13236}{13298}- Така ли мислиш?|- Да.
{13298}{13342}Какво да облека?
{13358}{13409}Роклята която уших|миналата седмица.
{13409}{13473}- С презеамките?|- Да.
{13473}{13550}- Ще си направя прическа.|- Нямаме време за това.
{13550}{13616}Ще бъда много бърза!
{13616}{13703}Бързо,бързо!Размърдайте се.|Останаха 2 мин.!
{13732}{13782}Сваляйте халатите.|Момичета,готови ли сте?
{13811}{13831}-Ани!|-Какво?
{13831}{13879}- Не си облечена.|- Трябва ми Моли!
{13900}{13947}- Джулия,какъв е проблема?|- Не знам,просто се скъсаха.
{13947}{13973}Почти е готово.
{13973}{13987}- Моли!|- Да.
{13987}{14042}Ако не я зашиеш,ще изляза на|сцената гола!
{14095}{14128}- Сега Ани.|- Винаги едно и също.
{14191}{14242}Обича да е център на внимание.|Това е причината нарочно|да я скъса.
{14242}{14270}Ама и ти ги говориш едни, Джулия.
{14270}{14318}Бързо, да вървим!
{14318}{14396}- Боже,защо вони така?|- От маймуната е. Дават и чесън.
{14396}{14430}Много мирише!
{14480}{14528}Заших го Ани.|Почакай по дяволите!
{14528}{14572}Кой ли иска да гледа нея.
{14572}{14608}- Само не аз.|- Чакаме.
{14669}{14716}Номи,да вървим.
{14727}{14799}Бързо,подредете се.|По 8 на изход.
{14799}{14860}- Мис Конърс?|- Сложете ги там!
{14860}{14879}Добре
{14879}{14918}Да вървим!
{14933}{14977}- Моли,хвърляй!|- Дръж!
{15020}{15078}Някога ще падне от стълбата.
{15078}{15127}Номи,качи се хоре да гледаш.
{15127}{15164}- Може ли?|- Да.
{15183}{15261}По 8 на изход.|Какво има Браян?Размърдай се!
{17894}{17998}Можехме да поканим всеки в|това шоу - Латоя, Сюзън...
{18023}{18080}Но избрахме Кристъл.
{18111}{18188}Кристъл Конърс -|олицетворение на Лас Вегас.
{18188}{18280}Тя е прекрасна,|Изпълнена с огън и сексапил.
{18302}{18348}- Радвате ли се,че отново сте тук?|- Хареса ли ви Бродуей?
{18386}{18500}Най-доброто шоу в което съм|участвала. Дано ви е харесало.
{18500}{18537}Беше страхотно скъпа.
{18537}{18595}Радваме се ,че си тук.
{18610}{18645}Аз също.
{18682}{18696}Приятно ми е да го чуя.
{18696}{18796}Господин Карлмайн,може ли някой|да предаде на Кристъл цветята?
{18796}{18877}Зак? Зак, направи го ти.
{18898}{18970}Това е Зак Кери,режисьор|на "Звезден прах".
{19042}{19108}- Цветя за вас мис Конърс.|- Мога ли да гo задържа!
{19134}{19171}Да приключваме.
{19171}{19230}Това е всичко.Благодаря ви.|Да тръгваме,от тук.
{19267}{19300}Хубава е,нали?|Ами...
{19419}{19459}Моли, Кристъл те вика.
{19461}{19492}- Ела|- Не.
{19492}{19531}-Ще ми асистираш.|-Ок
{19766}{19827}-По смело.|- Да, мис Конърс?
{19853}{19942}Казвай ми Кристъл.|Твоето име как беше?
{19966}{19984}Моли Ейбрамс.
{19984}{20067}Моли,този сутиен е като|менгеме.
{20067}{20100}Ще го оправя.
{20153}{20198}Добре.Малко тук и тук.|Не още по ниско.
{20198}{20258}Свикнала съм гърдите ми|да са пристегнати,но не чак|толкова.
{20258}{20343}- Добре.|- Благодаря скъпа.
{20343}{20396}Няма за какво.
{20552}{20639}Бяхте страхотна,|мис...Кристъл.
{20639}{20682}Благодаря.
{20756}{20825}- Праща ги Андрю Карвер?|- Пише си на картичката!
{20861}{20997}Колко са хубави.Това е Наоми.|Тя също е балерина.
{20997}{21019}Виж ти?
{21034}{21079}- Танцува много добре.|- Къде?
{21104}{21171}В Чита.
{21243}{21315}Незнам коко си добра
{21315}{21391}и какво са те научили, но|относно Чита...
{21420}{21482}Това там не са танци...
{21482}{21573}Гледай си работата!
{21599}{21690}- Съжалявам, мис Конърс.|- Казвай ми Кристъл.
{21776}{21828}Кристъл.
{21828}{21931}- Приятелката ти има хубави нокти.|- Сама си ги прави.
{21957}{22001}Нека направи и на мен|някой път.
{22124}{22207}Ей, Номи. Защо се държиш така?
{22207}{22301}Работя тук.Не ми създавай|проблеми.
{22348}{22375}Извинявай!
{22470}{22507}Извинявай.
{22521}{22628}Е добре, Номи.
{22711}{22769}- Да те закарам ли?|- Няма да отида.
{22803}{22860}- Ще те уволнят.|- Майната им.
{22889}{22921}- Трябва да отидеш.|- Не искам.
{23023}{23138}- Добре,да тръгваме.|- Къде?
{23138}{23203}Не се ли досещаш.
{23852}{23880}Страхотно  танцува,нали?
{23918}{23958}Така ми се струва...
{24014}{24055}Ще и покажа как се прави...
{24055}{24119}Избий си го от главата,на|работа си.Ти Си жив ще те|одере.
{24159}{24205}Ти Си играе карти в "Ривиера".
{24267}{24313}- Искаш ли да потанцуваш?|- А аз какво правя?
{24314}{24390}Може би искаш да потанцуваш|само с мен?
{24390}{24408}Можеш ли?
{24408}{24434}Да,гледай.Добър съм!
{24478}{24542}През това време ще поседна|на бара.
{25054}{25115}-Добре танцуваш.|-Да, за разлика от теб.
{25167}{25212}Как така?
{25252}{25284}Разклати ми топките...
{25347}{25377}- Така ли?|- Да!
{25539}{25583}Усети ли разклащане?
{25600}{25626}Внимателно приятелче.
{25648}{25727}- По дяволите,глупак такъв.Пази се|- Ти си глупак!
{25727}{25812}Наоми!
{26090}{26186}- Дръж я!|- Махни си ръцете,остави ме!
{26186}{26255}- Тя е виновна.|- Какво искате,простаци?!
{26335}{26387}- Малоун.|- Да?
{26431}{26454}Хайде,излизай!
{26480}{26552}Всеми си документите.
{26557}{26631}Какво има,аз ти платих глобата!|Да пием поне кафе...
{26684}{26728}Тъкмо реших да те науча да|танцуваш.
{26728}{26770}Не са ми нужни никакви учители.
{26779}{26819}Ама и ти си една.
{26884}{26938}Тъкмо си починах вътре.|Изчезни пак!
{27013}{27046}Слушай.
{27052}{27177}Болят ме топките,и|и ме изгониха от работа заради теб
{27191}{27229}Всичко се случва.
{27229}{27271}Така е,съгласен съм..|Е и?
{27277}{27333}Така ли ми се отблагодаряваш?|С приказки?
{27333}{27379}Да!С приказки.
{27427}{27515}Топките ме болят и ме изгониха|от работа.
{27515}{27573}Няма ли някой да се съжали|над мен.
{27573}{27617}Такъв е живота,разбра ли?
{27617}{27670}Такъв е, всичко се случва....
{27670}{27711}За коя се мислиш?
{27745}{27772}Да пием само кафе.
{27772}{27821}- Така ли?|- Да!
{27870}{27915}- Имаш ли дребни?|- Да,вземи.
{27928}{27990}Купи си кафе.
{28057}{28148}Ал е бесен.|Ако пак закъснееш,ще те уволни.
{28148}{28202}Какво стана,много бързо те|пуснаха?
{28202}{28314}- Той плати глобата.|- Какво се случи?
{28349}{28395}- Просто така.|- Номи.
{28508}{28597}Наоми,мислиш ли че са ми|отпуснати гърдите?
{28649}{28707}По дяволите! Карлен май пак|е бременна
{28778}{28845}Боже,вън е фрашкано с|лекари!
{28868}{28888}- Мамо!|- Привет, мамо!
{28894}{28962}Време ти е да ги съсипеш|със своите шегички.
{28972}{29044}Апаратчето пак се развали.|Дай да го пробваме пак.
{29069}{29111}Още веднъж!Ето!
{29198}{29291}Ще ти помогна. Готова ли си?|А сега ще пробвам сама.
{29291}{29412}Дами...|Това момиче се нарича Хоуп.
{29431}{29519}- Здрасти.|- Фара, Хезер, Хенриета.
{29636}{29658}Привет!
{29658}{29730}Не се казвам Хоуп, а Пени.
{29788}{29863}Нужен ми е блясък.|Трябва да го постигнеш Пени!
{29942}{30034}Бъди като Хезер или|Тифани,или Хоуп.
{30045}{30081}Доставете им наслада!
{30113}{30189}Да приветстваме тази която|очаквате!
{30189}{30256}Хенриета!
{30256}{30340}Хенриета!|Гърдестата Кралица!
{30697}{30725}Хенриета! Вдигни си роклята?
{30725}{30806}Козленце,не можеш да се справиш|с дебелана като мен.
{30806}{30917}Трудно ще намериш това|което ти трябва.
{30958}{31035}Ще я намериш само|когато пишкам...
{31126}{31188}- Размазало се е.|- Благодаря.
{31240}{31322}- Сама ли обслужваше клиента?|- Не.
{31328}{31370}Трябва да го убедиш.
{31374}{31441}50$ за всеки клиент,без да пипа.
{31453}{31507}Ти можеш да ги докосваш,|те теб, не.
{31524}{31649}- Това е добре.|- Ако всичко е ясно се хващай|за работа.
{31758}{31839}Ако има проблем,викай|горилите.
{31839}{31913}Но ако плаща добре,|нека те пипа?
{31913}{31969}- Разбра ли?|- Да.
{32061}{32203}-А ти?Къде беше вчера?|- Дойде ми.
{32230}{32292}Нямаше как да съм тук нали?
{32356}{32450}Омръзнаха ми твоите шеги.
{32450}{32577}Ако искаш да работата,|ела да ми духаш.
{32577}{32700}Първо свикваш с парите,|после да гълташ.
{32700}{32791}Той сериозно ли?
{32980}{33030}Ето пристигнахме.
{33186}{33221}- Скъпи.|- Благодаря.
{33267}{33343}Моля от тук.
{33499}{33576}Ти къде?
{33576}{33672}-Усмихвай се от сцената!|- Успокой се скъпи!
{33672}{33722}Аз тук заработвам пари.
{33722}{33794}Знаете ли каво сте вие?|-Не
{33794}{33916}Разгонени бикове!
{33916}{34025}За днес толкова.
{34026}{34155}Дами и господа!|Момичето на вашите мечти! Хезер!
{36441}{36511}Фил, какво каза той?
{36511}{36587}Не знаел,че в Америка|ваички били лекари.
{36626}{36715}- Харесваш ли я?|- Харесвам теб.
{36754}{36830}Ще ти я наема.
{37079}{37188}Ти какво!Там е пално с|богати мъже.
{37188}{37244}Върни се!
{37291}{37388}Ще те уволня.
{37388}{37482}Само ще и направиш услуга.
{37495}{37578}Добре,връщам се.
{38795}{38882}Привет!Аз съм Хезер.|Искате ли да ви потанцувам?
{38897}{38959}- А,можем ли да те пипаме.|- Не.
{38971}{39046}Вие не може да ме пипате,|само аз мога да го правя!
{39046}{39095}И аз с удоволствие ще|го направя.
{39095}{39154}Ще ми дадешли да целувам|гърдитре ти?
{39154}{39202}Хезер!
{39336}{39436}- Какво има?|- Искат платен танц.
{39532}{39618}Хайде,отивай!.
{39618}{39699}Здр.Казвам се Хезер.|Искате ли...
{39699}{39761}Привет Наоми.|Страхотен маникюр.
{39761}{39821}Аз и приятелят ми искаме|да потанцуваш само за нас.
{39821}{39908}Не може и пред двамата.|Мъжът трябва да е сам.
{39908}{40023}- Ще сме щедри|- Не става,такива са правилата.
{40048}{40153}200. Потанцувай за Зак,аз|ще погледам.
{40244}{40289}500$.
{40289}{40331}Имате я.
{40391}{40441}Направи го.
{39238}{39346}- Какво е това Крис?|- Развлечение.
{41079}{41180}Седнете тук,а аз отивам да|сменя дрехите и музиката.
{41516}{41575}О, Боже!
{45837}{45918}500$.
{46289}{46361}-Беше много забавно,нали?|-Ти си истинска кучка!
{46361}{46424}Но ме обичаш!Можеш ли|да вървиш?
{46538}{46608}- До скоро момичета..|- До скоро Ал.
{46608}{46660}Починете.
{46732}{46781}Ти също се забавлявай.
{46781}{46848}Ела вкъщи да пушим|трева.
{46848}{46894}Остана ли от хубавата?
{46965}{46998}Какви бедра!
{46998}{47065}- Тръгваш ли Наоми?|- Да.
{47065}{47116}До скоро.
{47116}{47204}- Заработи 500 $ за танц.|Не си ли доволна?.
{47208}{47285}Почакай!Даржиш се така|все едно някой е умрял.
{47800}{47922}През живота си не съм виждал|по-талантлива от теб.
{47949}{47998}А съм виждал доста.
{48015}{48143}Учил съм Ню-Йорк,при Елвин Ейли.|Имаш отлична техника.
{48165}{48209}И сега какво?
{48209}{48322}Прекалено си избухлива.|Научи се да се сдържаш.
{48322}{48388}Престани да ме учиш?|Знам.
{48388}{48431}Не, не знаеш.
{48431}{48482}Видях вчера как изчука|онова момче.
{48482}{48556}- Кого?|- Онзи с мадамата.В клуба.
{48563}{48670}- Не е вярно!|- Но аз видях.И двамата свършиха!
{48670}{48726}Никого не съм чукала.|Просто танцувах гола и...
{48726}{48793}Не ме лъжи!|Сакаш се боиш.
{48793}{48882}А според теб как се нарича?|Безкрайно чукане,ето как!.
{48882}{48971}Не бива така.Прекалено си|талантлива,разбираш ли?
{49056}{49097}Остави ме!
{49142}{49253}Кучко казвам ти истината.|Трагвам си тогава.
{49504}{49613}Остават ми само 4 изпита,|и ще се дипломирам.
{47408}{47476}Дясната ръка така ми|е изтръпнала.
{50077}{50173}Мнотго ми харесва.|Дали да си я купя?
{50237}{50301}Ела да я премеря.Имам|пари.
{50371}{50420}Защо?
{50420}{50508}Не знам,просто трябва|да го направя!
{50529}{50647}Никога не съм имала такава.|Ще ми стои чудесно!
{50732}{50855}- Или не?|- Разбира се ,че да.
{50983}{51078}- Какво ще кажеш?|- Прекрасна си!
{51080}{51158}- Стои ви прекрасно!
{51349}{51460}Трябва да полеем случая.|Отиваме на ресторант.
{51521}{51604}Забравих,че съм на работа|Ал жива ще ме одере.
{51638}{51690}- Аз ще те закарам.|- Ок.
{51691}{51825}- Боже,той пристига.|- Тъкмо ще се запознаем.
{51842}{51903}Шегуваш се?|Какво ше му кажа?
{51903}{51988}Ще му кажеш "Андрю,не искаш|ли да ми вденеш иглата?"
{51988}{52070}Миличък,ще те схрускам.
{53152}{53279}Не ме ли помниш?|Фил Нюкърк. От "Звезден прах".
{53298}{53387}Имаме свободни места|в балета.
{53387}{53508}Утре ще има кастиг.
{53508}{53552}- Аз?|- Да ти.
{53552}{53600}Каните ме?
{53618}{53691}Страхотна си!
{53713}{53795}Тя ли те накара да|дойдеш?
{53795}{53887}Не говори така.Ела|утре в 10ч.
{54543}{54650}- Моли!|- Какво има?
{54662}{54784}Ще съм на кастинг|утре в "Звезден прах"!!
{55003}{55080}- Полиана.|- Как ме нарекохте?
{55080}{55185}Приличаш на Полиана.|Аз съм Тони Мос.
{55224}{55285}Продуцент на това шоу.
{55297}{55370}Предполагам сте чули|как ме наричат-Откачалката
{55370}{55484}Интересува ме само шоуто.|Плюя на останалото.
{55541}{55638}Ще танцувате и ще|се усмихвате.
{55638}{55742}Който не може да танцува,|да се маха.
{55753}{55821}Искам да ви погледна.|Подредете се
{55903}{56029}Боже Марти, какво е това.|Пъпеши?
{56029}{56119}Това е сцена а не поле|Махай се.
{56119}{56201}- Вече съм те виждал.|- Да мистър Мос.
{56201}{56295}Да през януари.Казахте|ми да си смаля носа.
{56295}{56346}-Отличен нос|-Благодаря.
{56346}{56401}- Усмивката също.|- Благодаря, мистър Мос.
{56401}{56491}Но ушите ти стърчат.
{56491}{56584}Оперирай ги и|пак ела.
{56584}{56666}Можеш ли да кажеш на опаки|"MGM"?
{56666}{56691}ем-джи-ем.
{56691}{56715}Впечатлен съм.
{56715}{56799}Свали някой др килограм|и тогава пак ела.
{56811}{56923}- Надявам се знаеш какво е перука?|- Да.
{56923}{57001}- Какви курсове си посещавала?|- Различни.
{57001}{57078}Бал,джаз,фигурно п....
{57078}{57165}Шоуто се казва "Богиня",|а не "Курсистка".Изчезвай.
{57165}{57258}- Какви курсове си посещавала?|-Никакви.
{57258}{57376}- Тогава защо си тук?|- Гледам как се заяждате.
{57381}{57441}Да знаеш,че още нищо|не си видяла!
{57462}{57538}Накарай ги да се поразмърдат.
{57538}{57613}Добре момичета,сега|се подредете.
{57613}{57715}Започваме с десния крак|И така-едно,две.....
{57715}{57833}Пет,шест,седем......
{57833}{57969}Ето така,ръцете|дайте отново....
{58191}{58277}Вече можете да починете.
{58290}{58349}Е,коя от тях?
{58330}{58436}- Здравей кукло!|- Тони как вървят работите?
{58528}{58645}Добре.Ти остани,|ти също.
{58680}{58726}Ти също.
{58735}{58807}Довиждане дами.Напразно|си загубихте деня
{58807}{58875}Останалите да се|подредят.
{58917}{59019}Свалете сутиените!Шоуто|е еротично по дяволите!
{59493}{59541}Страхотно!
{59598}{59666}- Гей!|- Да?
{59666}{59736}Смени музиката.Марти,|промени светлината.
{59736}{59784}Започваме след 20|секунди.
{59928}{59998}Бъдете изразителни.|Усмихвайте се!
{60047}{60130}Движете се дами!|Искам повече страст!
{60313}{60374}Трябва да се занимаваш|с йога мила.
{60374}{60427}Марти, лед.
{60442}{60508}-Да не би да им има нещо|на гърдите ти?- Не.
{60508}{60566}-Трябва да стърчат!|- Какво?!
{60573}{60623}Разтвркай ги.
{60744}{60863}Размачкай ги ,или ще|ме накараш аз да го направя!
{61123}{61229}Възбуден съм,защо|ти не си?
{61316}{61403}Разтъркай ги с лед.
{61547}{61618}Не съм се заблудил .|До скоро, Полиена!
{61751}{61805}Това е всичко|за днес.
{62010}{62101}-Ти си измислила всичко!|- Да.
{62132}{62166}Защо?
{62222}{62293}Може би ми харесва|как танцуваш.
{62293}{62365}Може би ми харесваш|ти самата?
{62455}{62568}- Хареса ли ти?|- Да мила,много!.
{62620}{62681}Ненавиждам те.
{62697}{62741}Знам.
{62899}{62971}Избърши се.
{63293}{63404}Конференцията ще бъде|там.По живо.
{63610}{63693}-Здравей.|-Привет
{63693}{63774}- Какво правиш тук?|-Бах на кастинг.
{63774}{63825}Ще танцуваш в шоуто?
{63825}{63894}Какво правиш?|Сваляй куфарите!
{63894}{63983}Не те ли одобриха?|Така май е по-добре.
{63983}{64095}Стига.Сама знам|чртака е най-добре.
{64095}{64169}Ей, Смит,казах нещо.
{64204}{64244}Повярвай,не ти трябва|шоуто.
{64271}{64349}Трябват им просто голи|задници.
{64404}{64437}Ако искат нещо|друго,
{64437}{64518}ще продължаваш да си|даваш задника.
{64518}{64562}Смит, гукайте си|след работа?
{64562}{64604}Хващай се за|работа.
{64614}{64665}-Ние просто говорим.|- Какво?
{64665}{64752}Говорим,а не|клюкарстваме.
{64752}{64823}Говорим си,а ти ни|прекъсваш.
{64823}{64888}Не е възпитано.|Изчезвай от тук!
{64947}{64979}-Уволнен си.|- Ок.
{64997}{65049}Да се махаме.Заради теб|пак съм без работа!
{65049}{65142}Носиш ми само|неприатности.
{65142}{65254}Слънцето свети,неонът|блести, свири музика.
{65254}{65401}Довери ми се|малката,разбрано?
{65416}{65495}-Искаш ли да те поразходя.|- Да?
{65549}{65668}Вкусен ли е?|От къде идваш?
{65668}{65763}От най-различни|места.
{65782}{65844}Не си много|по обясненията.
{66133}{66250}-Къде сме?|- Отиваме у нас.
{66250}{66310}-Защо?|- Ще ти покажа нещо.
{66467}{66562}Най-добрата в града.|С много труд я обзаведох!
{66713}{66831}- Мислиш ли че ме интересува?|- Имам и голямо меко легло
{66934}{67028}-Сам го исмислих,за теб.|- Ти не ме познаваш!
{67048}{67104}Да но съм  виждал|платеният ти танц.
{67131}{67197}Трябва да намеря още 3|момичета
{67202}{67263}За представление в|"Крейв".
{67263}{67344}Гледай сега.
{67516}{67621}Почакай,по-бавно.|Ето така.Да!.
{67914}{68030}Да,следвай ме и|ще стане.
{69913}{69975}-В цикъл съм.|- Е и!
{70045}{70076}Провери.
{70199}{70242}Виждаш ли?
{70350}{70401}Нищо ли няма да получа.
{70497}{70586}Ще ме чукаш когато|се влюбиш в мен.
{70671}{70745}- Но аз и така те, Наоми.|- Чао.
{70768}{70810}Не ме прегръщаш.|Нещо не е ли наред.
{70810}{70860}Какво виждаш?
{70892}{70949}-Криеш се.|- От кого?
{70949}{70987}От себе си.
{71100}{71188}Криеш някаква|мръсна историика?
{71188}{71271}Благодаря за хамбургера!|Почакай!
{71375}{71437}Какво има Наоми?|Къде се загуби?
{71437}{71494}Тони Мос звъни.|Обади му се незабавно.
{71535}{71609}Обади му се!|О, Боже, дай на мен.
{71609}{71803}Тони Мос,моля.|Номи Малоун е.
{71832}{71894}Да? Да,добре.
{72102}{72133}Избрали са ме.
{72363}{72435}- Закъсняваш.|- Напускам Ал.
{72482}{72590}В друг клуб ли?За повече пари?|Ще ти давам и аз повече.
{72590}{72686}В "Богинята".|на "Звезден прах".
{72779}{72838}Какво е толкова смешно?
{72838}{72899}Тя ще играе в|"Звезден прах".
{73021}{73075}-Супер.
{73221}{73294}- Ти си стриптизьорка,а не|балерина.-Балерина съм.
{73294}{73367}Колкото Хенри -|е Дева Мария.
{73367}{73428}Такива ли са били|циците на Дева Мария ?
{73428}{73481}Да и езикът и също.
{73481}{73568}До скоро Хенри.
{73486}{73611}По дяволите!Беше|единствената която ме|разбираше тук.
{73632}{73676}Чао !
{73676}{73740}-Чао.|- До скоро, Наоми.
{73740}{73780}Обратно няма да|те взема?
{73780}{73836}Дори и да ми духаш!
{74117}{74177}Джеймс, отвори!
{74221}{74248}Почакай.
{74173}{74225}-Ще участвам!|- Къде?
{74225}{74318}В шоуто "Богиня" на|"Златен прах".
{74324}{74402}A какво ще стане с|нашия номер?
{74428}{74497}Смятах,че ще можем|да работим заедно.
{74522}{74575}Джеймс?
{74824}{74866}И тя ли ще участва?
{74878}{74934}Сега се връщам.
{74946}{75010}Ще я научиш.|Тя също е талантлива.
{75018}{75070}Не разбирам какво|искаш.
{75070}{75127}Тя няма талант
{75127}{75215}Как така да няма талант?
{75321}{75423}Танцуването не е като|чукането!
{75485}{75539}Да.
{75628}{75670}До скоро.
{75914}{76011}- Кой беше?|- Кандидат за нашето шоу.
{76106}{76203}-Ще вземе ли моята роля?|- Не,не е толкова талантлива.
{76203}{76254}Не.
{76262}{76340}Ролята е специално за теб.|Нали знаеш.Да вървим.
{76578}{76633}С какво мога да ви|помогна?
{76645}{76722}-Имам среща с г-н  Мос.|Аз съм Номи Малоун.
{76722}{76781}Заповядайте.
{76962}{77044}Някой ден ще бъде|Полиана...
{77044}{77132}Но днес е просто Лолита.|Красива рокля..
{77138}{77196}Вирсаче е.
{77312}{77360}Купена е от Форума.
{77361}{77449}-Обожавам Вирсаче!|- Така ли!
{77469}{77517}-Аз също.|- Запознай се с Марти?
{77529}{77587}- Привет.|- Здравей.
{77575}{77630}Гей - нашата хореографка.
{77612}{77731}Ако ти се провалиш,|ще се откажа от професията си.
{77731}{77845}А много съм се трудил|да стана това което|съм днес.
{77845}{77912}Ок.
{77912}{77986}- Гей ще ти покаже всичко.|- Добре.
{77986}{78033}Да вървим.
{78033}{78099}- Наоми? В 3ч. на репетиция.|- Ок.
{78099}{78137}- Успех.|- Благодаря.
{78149}{78230}Когато искат да те изапързалят,|винаги ти желаят успех.
{78230}{78302}Внимавай много за фигурата.|Яж ориз и зеленчуци.
{78324}{78398}Наспивай се добре.И не|ходи по заведения.
{78421}{78540}-Нали не ходиш никъде.|-Разбира се
{78657}{78764}-Искаш тази работа нали?-Да|-Не ме разочаровай!
{78776}{78817}Твоята маса!
{78817}{78924}Ако си умна ще си намериш и|мъж освен работата
{78924}{79015}- Като мен.|- Така ли го намери?
{79015}{79103}Нарочно си строших зъба,|падайки от стълбата.
{79103}{79153}Зъболекар е.
{79153}{79201}Ще се качваш по нея|6 пъти на вечер .
{79201}{79246}И се дръж здраво|за да не паднеш.
{79246}{79319}Сега да оправим|документите ти.
{79319}{79364}Защо?
{79364}{79471}- Дата на рождане?|- 7 март 1973г .
{79471}{79576}- Къде?|- Ню-Йорк.
{79576}{79643}- В щтат Ню Йорк?|- Да.
{79643}{79726}Роднини?
{79726}{79815}Нямам.
{79956}{80030}- Починали ли са?|- Да.
{80058}{80105}Съдена ли сте?
{80164}{80173}Не .
{80305}{80371}Номер на вашата|осигуровка?
{80371}{80474}Не го знам,ще ви кажа по-|късно?
{80640}{80701}Приета си!|Толкова се радвам малката !
{80691}{80724}Благодаря .
{80724}{80788}- Зак, това е Наоми Малоун.|- Да, помня я.
{80799}{80847}Как няма да я помниш!
{80847}{80944}Трудно е да я забрави човек.|Имаш красива рокля.
{80944}{81015}Отива ти.
{81015}{81099}- Вирсаче е.|- Охо Версаче.
{81099}{81159}- Изговаряй правилно името.|Да се чува "Е-то"
{81159}{81234}Страхотна си.
{81234}{81315}-Поздравления.|- Благодаря.
{81484}{81560}- Момичета това е Номи.|- Здрасти.
{81560}{81603}Ники, Джулия, Дина,|и Гей.
{81603}{81668}Гледай ги и повтаряй|след тях.
{81668}{81730}-Яла ли си?|- Не,аз...
{81730}{81795}- Джек...какво да донесе?|- Ами.
{81795}{81849}Хамбургер и сода.
{81849}{81909}Донеси и ориз с зеленчуци|и минерална вода.
{81909}{81953}-По местата.|- Ок.
{78480}{82033}Да започваме! 5,6,7,8!
{82245}{82286}Добре.
{82286}{82394}Можеш да пробваш.|5,6,7,8! Ръце! Бедра!
{82541}{82625}Спри Номи.|Какво е това завъртане?
{82625}{82679}Направи го ето така.
{82679}{82723}В такт с музиката!
{82884}{82963}По-високо.|По-ниско.
{83016}{83106}В синхрон.|1,2,3,4!
{83141}{83223}Рязко и високо!|Давай!Ето така.
{83255}{83338}Достатъчно.|Благодаря ви.
{83457}{83504}- Благодаря.|-Чудесна си.
{83516}{83586}Гей отработи с нея|завъртанията.
{83598}{83695}- Кога ще изляза наистина на сцена?|- Довечера.
{83695}{83754}-Днес!?|- Всичко е наред.
{83810}{83887}-Бива ли я?|- Страхотна е.
{83887}{83992}Талантлива е!Има много|силни крака.
{83992}{84072}Искам да знам от къде е.|И дали е карала някакви курсове.
{84072}{84166}Едва ли с курсове|се научава такова нещо.
{84198}{84267}Да бъде по-ярко!|Ще ти помогна.
{84267}{84369}-Вълнуваш ли се?|- И още как.
{84369}{84502}- Кой ми е взел гримовете?|- Внимателно с маймуните.
{84502}{84598}Какво е това?|Само това не.
{84598}{84717}По дяволите,Хектор,|престани с тези маймуни.
{84717}{84817}Правят се на деца.|+това са  младоженци.
{84930}{85002}- Дръж я!|- Хванах я!
{85002}{85055}- Махни ги от тук.|- Благодаря.
{85055}{85134}А ти кучко,ако пак вземеш|моя грим ще те убия
{85134}{85206}Ти си кучка.Защото се|чукаш само с келнери!
{85206}{85238}А ти с водопроводчици!
{85238}{85295}-Курва!|- Да пукнеш.
{85295}{85382}- Спрете!|- Стига.Успокой се Ани!
{85559}{85624}Време е за шоу.
{85662}{85743}Излизаме по 8 на брой.|Наоми,оправи си перуката.
{85743}{85791}Добре,побързайте|деца!
{85801}{85876}На сцената има лайно.
{85876}{85941}Тези маймуни винаги|правят мръсно.
{85967}{86050}В ляво на сцената има маймунско|лайно!Всички ли чуха?
{86067}{86165}-Искаш ли да смръкнеш?|- Не.
{86165}{86266}Бързо...Да вървим!|Бързо вървете!
{86311}{86381}Е Кристъл, до скоро.
{86447}{86501}Да вървим всички!
{86529}{86578}Обичам те.
{86629}{86688}Не се бавете.|Хайде Наоми.Тръгвай!
{88015}{88121}Дами и господа!|Мис Кристъл Конърс!
{89690}{89774}Имаш 2 мин. Наоми.|Слагай червената перука
{89906}{89989}Донесох костюма.
{89814}{89870}Уапех!Зак Кери.
{89895}{89949}Облечи го.
{89974}{90027}-Добре ли танцувах?|-Справяш се.
{90037}{90142}Лявото завъртане е добро.|Но трябва още да се поработи.
{90142}{90227}Утре наобед|трябва да го отработиш.
{90315}{90409}- Не успя да паднеш!|- Почти.
{90409}{90487}Здрасти.Трябва да поговорим.
{90487}{90599}-Казвай.|-Насаме може ли.
{90599}{90696}- Ще те чакам в колата.|-Веднага идвам.
{90749}{90798}Е?
{90798}{90907}-От кого са?|- Не е твоя работа.
{90977}{91094}-Знаеш ли, само исках...|-По- добре да не се виждаме.
{91270}{91341}Често имам проблем|с жените.
{91341}{91426}-...Измислих този номер.|-Не ме интересува?
{91426}{91507}Онази мадама исках само|да я чукам.
{91618}{91705}Чукай се с когото искаш|Плюя на теб.
{91705}{91808}Дори да не ми е писано|да танцувам,
{91808}{91905}мога поне да се опитам...
{91905}{91995}-Нищо ли няма да кажеш?|- Не...
{92055}{92118}Благодаря за цветята!
{92118}{92190}Страхотно танцува.
{92190}{92303}-Това са ми първите цветя.|-Няма да са и последните.
{92392}{92466}- Той ли ти ги подари?|- Да.
{92466}{92544}Кой е той?Сводник?
{92544}{92637}Такива коли карат само|сводници и сутеньори!
{92637}{92747}-Той е директор на мюзикъла.|- Значи е и сутеньор и сводник.
{92747}{92800}Наоми,да вървим!
{92800}{92898}Успех с номера.
{92926}{93042}Под твоето ръководство тя|ще стане добра балерина.
{93463}{93527}Има ли някой?
{93644}{93697}Точно зад теб.
{93697}{93742}Какво правиш тук?
{93742}{93807}Какво правя ли?
{93807}{93903}Смъркам най-чистия в|света кокаин!
{93903}{93944}Искаш ли?
{93944}{93980}Не.
{93980}{94077}Полезен е за мускулите.
{94185}{94268}Обещах на  Марти,|че ще поработя с теб.
{94278}{94327}но се оказа, че днес|не съм във форма.
{94327}{94375}Стига глупости.
{94375}{94407}Добре...
{94407}{94536}Не се получава нещо между нас.|Да опитаме отново?
{94536}{94593}Защо?
{94724}{94774}Да отидем в"Спаго",|да хапнем?
{94774}{94862}- Къде се намира?|- Близо до Вирсаче.
{94889}{94958}- Версае.|- Да вярно, Версаче.
{94958}{95002}Да.
{95002}{95059}Заповядайте.
{95412}{95503}-Нищо не разбирам|- Ще поръчам вместо теб.
{95503}{95634}-Има ли ориз със зеленчуци?|- Обичаш ли го?
{95701}{95762}- Да.|- Наистина?
{95762}{95874}- Може да се каже.|- Така ли?
{95950}{96086}- Прилича ми на кучешка храна.|-Обичам кучешка храна.
{96176}{96320}- Наистина?|- Но това беше отдавна.
{96353}{96517}-Обожавах "Доги-чау" .|- Аз също съм яла "Догги-чау".
{96861}{96996}-От шампанското ме боли глава.|- Но това е светена вода.
{97111}{97177}Бих продала душата си|заради нея.
{97177}{97267}Кристи Конърс рядка коса и|много малки гърди.
{97267}{97339}Хирурзите правят чудеса.
{97554}{97650}Имаш страхотни гърди!
{97678}{97732}Знам.
{97817}{97878}Не се среща често...
{97888}{98014}- Радвам се,че ти харесва.|- Нямаш си на представа колко?
{98129}{98257}-И защо?|- Знаеш много добре защо.
{98355}{98459}Обличам красива рокля|и тесен сутиен....
{98526}{98659}-На всеки ли ги показваш.|- В Чита не го правех.
{98705}{98804}Защо? Би им харесало.
{98824}{98885}На всеки му харесва!
{98887}{98968}- Не съм курва.|- Напротив,си.
{98968}{99008}Не съм.
{99008}{99051}Всички сме такива.
{99051}{99150}Взимаме чекове и се|показваме на всички.
{99160}{99236}Може и да си курва.|Аз не съм.
{99311}{99410}Абсолютно еднакви сме.
{99434}{99512}Не.
{99649}{99734}Никога няма да бъда|като теб.
{99848}{99948}Мис Конърс,може ли|един автограф?
{99948}{100020}С голямо удоволствие.|Как се казваш?
{100048}{100124}Аз също съм се родила|в малка ферма Дел Рио.
{100124}{100169}Казах ти че е от Тексас!
{100169}{100228}Аз също не бих се отказал.
{100289}{100385}- Искаш ли да потанцуваме?|- Сега?
{100385}{100455}Както е казал Елвис:|"Сега или никога!"
{100562}{100618}Веднъж ми дадоха много|ценен съвет.
{100618}{100730}Излизайки на сцената се|надяваш да се спечелиш:
{100730}{100797}За това мачкай всеки|който ти се изпречи!
{100797}{100902}Когато останеш сама,|ще бъдеш прима.
{100902}{100961}Това е!
{100961}{101022}Благодаря за вниманието.
{101022}{101080}Елвис напусна сцената.
{102698}{102788}Виждаш ли скъпа ти също|си курва.
{102828}{102870}Кучка!
{103001}{103067}Това е всичко|за днес .
{103192}{103232}От тук моля.
{103232}{103311}- Ники,може ли за минута.|- Да?
{103334}{103423}Трябват ни 2 момичета...|за шоуто...
{103551}{103638}- Заети са.|- Мамо много са сладки.
{103638}{103697}-Заети са.|-Какъв е техният номер?
{103719}{103803}-Ще подскачат.|-Искам маймунка!
{103803}{103851}Но защо не може да|ги пипнем?
{103851}{103913}Махни от тук шибаните|келеши!
{103913}{103978}Тя каза много лоша дума!
{104014}{104036}Как не я е срам!
{104036}{104084}Млъквай по дяволите!
{104084}{104130}Успокой се.
{104130}{104183}Не плачи
{104278}{104323}Всичко е наред,да се махаме.
{104323}{104346}Номи.
{104346}{104423}Следващата седмица се|организира фестивал,
{104423}{104461}трябват ни 2 момичета.
{104461}{104553}-Ще ти платят 2000$.|- 2000$?
{104626}{104662}- Да.|- За какво?
{104662}{104711}Презентация на хотелът ни .
{104711}{104762}Ще се усмихвате и|ще ви снимат.
{104798}{104883}-2000$.|-Да? -Добре.
{104935}{105016}-Договорихме ли се.|- Да.
{105016}{105076}Кристъл те препоръча.
{105088}{105139}Благодаря.
{105127}{105201}Винаги е готова да помогне.
{105201}{105258}Кристъл, трябва да поговорим|за снимките.
{105258}{105299}-После.|- Добре.
{105299}{105371}-Не го прави.|- Но това са 2000$.
{105371}{105438}- Моли идваш ли?|- Да, сега.
{105438}{105494}Познавам момичета които|после много.....
{105494}{105534}Моли чакам!
{105549}{105624}после са съжалявали.
{105726}{105828}-Правила ли си го вече?|- Да.
{105828}{105945}-Хареса ли ти?|- Да разбира се.
{106552}{106646}Да посрещнем две прекрасни|дами.
{106853}{106918}- Как е?|- Отлично.
{106918}{106984}-Омръзна ли ви да работите?|- Не още.
{106984}{107069}Това е мистър Окида|от Бангкок.
{107069}{107140}Голям продуцент.
{107140}{107179}Отлична идея.
{107179}{107239}Решихме да ви поканим на|вечеря.
{107239}{107319}Да хапнем омари и да|послушаме музика.
{107319}{107403}Там има много добри|музиканти.
{107403}{107500}-Те са поети направо.|-И как пеят само.
{107500}{107558}А после 4-та ще отидем|у нас нс гости.
{107728}{107800}Ще попеем!
{107840}{107909}Да ще попеем хубави|песни!
{107910}{107949}-Вие ще дойдете ли?|- Да .
{108160}{108214}Без мен.
{108214}{108262}Извинете.
{108326}{108384}Ей ще получиш 2000$|за това!
{108396}{108432}Свали си ръцете от мен!
{108505}{108599}Добре щом не искаш.|Не ми се прави на срамжлива!
{108687}{108788}- Наистина ли?|- Да разбира се.
{108788}{108856}- Да забравя?|-Така си беше.
{108856}{108896}- Зак.|- Да?
{108896}{108990}-Искам да поговорим.|- Добре ще се кача.
{109057}{109169}-Забавлява ли се?|- Не.
{109263}{109306}Не се отчайвай.
{109387}{109423}Господи.
{109493}{109572}Извинявай.|Уморих се да им обяснявам.
{109629}{109700}Горе съм.Ела|веднага при мен!
{109712}{109818}- Благодаря.|- Остани тук...
{109818}{109863}Да.
{109863}{109957}Взимай по 3% от всеки|автомат.
{109957}{110005}така само ще има|печалба...
{110005}{110065}Да.|Добре .
{110110}{110225}И за това съм учил.Изчислявам|доходи от машинките...
{110139}{110187}-Имам билети за NBA?
{110288}{110324}- Какво е NBA?
{110324}{110386}Диплома...
{110386}{110443}- Зак,тук ли си?|- Да!
{110540}{110575}Какъв е проблема?
{110575}{110629}Ако пак се случи такова|нещо ше те уволня.
{110629}{110708}- Зак,нищо не е станало?|- Станало е,не увъртай.
{110708}{110766}-Не ме е разбрала правилно...|- Само да се оплаче някой пак..
{110766}{110871}Да не се повтарям.
{110943}{111001}Сега се извини.
{111042}{111142}- Номи,извинявай.|- Приема се.
{111256}{111320}Изчезвай.
{111370}{111423}NBA е степен която дават|в колежа,
{111423}{111491}но в живота тя не ти е|необходима
{111563}{111650}-Интересни ли ти е?|- Да,може би.
{111763}{111845}-Време е за шоу.|- Трябва.
{112065}{112139}Блейк размърдай си задника.
{112139}{112207}Фил глупак такъв|шегувах се.
{112447}{112520}Искам да ти благодаря за|протекцията.
{112520}{112595}Благодаря,че си ме препоръчала|на Фил.
{112595}{112675}-За това са приятелите!|- Разбира се.
{112787}{112846}- Моли?|- Да?
{112807}{112898}Внимавай с нея.
{112898}{112948}Сладурана!
{112948}{113023}Долу лапите козел такъв!
{113023}{113101}Ани,гаджето ти да|не е педал!
{113101}{113133}Еби се!
{113133}{113196}Той е хетеросексуален и|иска всички да го знаят!
{113196}{113256}Моли, дай фенера да му|го видя по-добре.
{113256}{113335}-Махни се че...!|-Я ми го сложи...
{113496}{113541}Какво зяпаш кучко?
{114517}{114550}Боже!
{115794}{115882}- Счупен ли е?|- Не знам.
{115935}{115987}-Какво се случи?|-Не знам,
{115987}{116032}-Подхлъзнах се и...
{116032}{116145}-Как са попаднали тук?|- Наявярно са се скъсали.
{116184}{116261}Сега ще те откарат|в болница!
{116261}{116369}О не по дяволите.
{116369}{116429}Бедна моя не ти върви.
{116429}{116519}-Ще се видим ли скоро!|- До скоро.
{116663}{116747}Аз ще решавам това.|Аз съм продуцент...
{116747}{116830}Ти си мой продуцент и ще|правиш каквото кажа... .
{116830}{116875}Тя ми е дубльорка и имам|право на глас.
{116883}{116992}- Счупила го е.|- Поне 3 месеца ще е на легло.
{116992}{117106}-Може и повече.|- Съдба,какво да се прави.
{117106}{117200}- Номи. Майка ти те чака.|- Майка ми!??
{117200}{117299}Не знам...|Надявам се да не ти е ...
{117707}{117785}Живота си бих дала за да|те прегърна.
{117785}{117866}-Здравей.|- И ти ли си тук Ал?
{117866}{117965}-Изглеждаш ужасно.|- Хубава е,като огромен член.
{118009}{118093}Е как си?Не ти|ли е скучно тук?
{118093}{118175}-Да не мислиш,че рони сълзи|за теб?- Защо не.
{118175}{118257}Нужни сме и колкото цирея|на моя задник,
{118257}{118305}който ми излезе миналата|седмица.
{118548}{118645}Гледах шоуто,|страхотна си.
{118695}{118734}Благодаря Ал!
{118850}{118929}Невероятна...|Дано ти провърви.
{119167}{119267}Хубаво е когато някой|дойде при теб нали?
{119394}{119500}- Номи, да те закарам ли?|- Не.
{119616}{119662}Почакай!
{119779}{119825}-Качвала ли си се на такава?|- Не.
{119857}{119917}Дръж се здраво.
{119954}{120017}-Страхотна кола.|- Да.
{120060}{120142}-Къде да те закарам?|- У вас.
{120629}{120690}Обичаш ли Кристъл?
{120704}{120776}Обичам различни вина,|шампанското най много.
{120885}{121017}-Френско е навярно?|-Напразно си нервна.
{121017}{121070}Не съвсем.
{121190}{121258}Какви очи имаш само!
{121322}{121390}Красиви са.
{126013}{126101}-Не си отивай,сутринта|ще те закарам. -Вече е утро.
{126107}{126187}-Моля те.|- Извиках такси.
{126187}{126261}- Откажи го.|- Не.
{126322}{126469}На Кристъл и е нужна|дубльорка.Ела на конкурс днес.
{126536}{126619}Щеше ли да ми кажеш ако|не бях дошла тук?
{126642}{126719}Ти реши да дойдеш тук,|не аз.
{126831}{126887}Искам отново да се видим.
{126912}{126959}Ще видим.
{127063}{127105}След конкурса?
{127338}{127377}10$.
{127393}{127430}-Благодаря.
{127592}{127638}Добро утро!
{127691}{127741}Мразя те!С кого|беше?
{127774}{127802}Зак.
{127802}{127882}О боже,свалила си го!
{127913}{127945}-По дяволите!|- Какво?
{127945}{127997}Забравих да го|развържа от леглото.
{128106}{128174}-Друсана ли си?|- Мъничко.
{128223}{128315}Не трябва да лягам,за да|не закъснея за конкурса.
{128315}{128350}Къде е чипса?
{128350}{128442}На масата.Номи не|се влюбвай в него.
{128534}{128563}Виж какво намерих.
{128657}{128714}Прави каквото знаеш.
{129409}{129483}- Джулия.|- Няма пламък в нея Тони.
{129483}{129517}Сама си е виновна.
{129517}{129590}Има добра техника,но|не и достига страст.
{129590}{129638}Наистина не могат да|достигнат Кристъл.
{129638}{129770}- Ти си съкровище, Гей.|- В Номи има страст.
{129808}{129864}Така ли?
{129864}{129920}Да така е,притежава го.
{129920}{129987}Оставете я някъде|в задните редици!
{130062}{130136}Това е "Звезден прах",не|ви е някаква "Чита".
{130136}{130216}Не се плаши,ще се справя|и без дубльорка.
{130216}{130313}-Но няма да станеш по-млада.|- Какво ?
{130313}{130370}-Да пробваме пак с  Номи?|- Не.
{130370}{130470}-Да я видим отново.|- Това са глупости .
{130526}{130577}Ники, Джулия, -Благодаря ви.
{130577}{130611}Какво знаем за нея?
{130611}{130694}Нищо.Има ли застраховка.
{130694}{130748}-Проучете я.|- Как пои точно?
{130748}{130783}-Всичко.|- Добре.
{131091}{131128}Спа ли с нея ?
{131153}{131221}Ревнуваш ли Крис?
{131221}{131288}Или май сама искаше|да спиш с нея ?
{131814}{131889}Влбена ли си или го|правиш заради мястото?
{131976}{132047}Заради работата|разбира се.
{132047}{132112}И ти би постъпила|така?
{132112}{132218}Не ме ядосвай,сега|трябва да сме приятелки.
{132218}{132312}Недей се ядосва,това|състарява.
{132478}{132535}- Номи!|- Да.
{132535}{132604}- Имаш мястото.|- Така ли?
{132645}{132737}Марти и Гей ще репетират с теб.|А Фил ще направи снимки..
{132817}{132817}Ще ти се обадя за вечеря.
{132802}{132900}Ще хапнем омари и|ще послушаме Цезар
{132900}{132945}Страхотно!
{133148}{133212}Какво?
{133276}{133355}Поздравления!Имаш|много таланти!
{133355}{133457}Да, не си губи времето.
{133540}{133658}"Платени танци. Джеймс Смит.|Клуб "Крейв". в събота".
{133946}{134034}Нищо не знаех за конкурса...|той после ми каза.
{134092}{134193}Харесва ли ти маникюра ми?
{134453}{134568}Твоите са много по-хубави.
{134625}{134703}Може би някога ще ти|направя...
{134801}{134868}Ако имаш желание.
{134921}{135067}-Колко си мила.|-Трябва да сме приятелки.
{135238}{135321}Но все пак не си|струва.
{135455}{135537}Да буда с курвенски лак.|Но ще помисля.
{135537}{135620}Добре.
{135678}{135725}Затвори вратата.
{137048}{137132}Отлично!Сега да излязат|истинските танцьори.
{137746}{137922}-Здрасти,много е хубаво!|-Как си?Развличаш ли се?
{137998}{138053}- Номи!Хареса ли ти?|- Да!
{138070}{138103}Не е много гъвкава!
{138103}{138224}Гледай себе си.|Ще взема нещо за пиене.
{138236}{138283}Донеси ми бира кучко.
{138400}{138448}-Виж колко е хубаво!|- Да!
{138463}{138519}Откраднах го от баба си!
{138519}{138583}Не лъжи,каза че е от|разпродажба
{138737}{138821}Ще се женим.
{138844}{138874}Обичаш ли я??
{138874}{138957}Не знам,бременна е.
{139092}{139132}А твоят танц?
{139147}{139195}"Махнете се от сцената"-|не чу ли?
{139288}{139345}Какво ще правиш?
{139369}{139472}Ще работя в магазина на|майка и ...
{139830}{139876}До скоро.
{139938}{140052}Животът не е подарък.|Трябва нещо да се прави.
{140302}{140362}Здрасти Ники.
{140597}{140659}"Уважаема мис Малоун.
{140659}{140741}не сте избрана за дубльорка...
{140741}{140839}Кристъл Конърс от шоуто "Богиня".
{141016}{141128}- Какъв е проблема?|-Не се прави,че не знаеш?!
{141128}{141163}Успокой се.
{141191}{141277}Да се успокоя?|Кой е изпратил това?
{141277}{141303}Нямах друг избор.
{141303}{141336}Заплаши ни с адвокатите си.
{141336}{141354}Е и!
{141354}{141408}Тя е звезда!|А ти още никоя...
{141447}{141485}Прости ми Номи.|Не мога!
{141801}{141893}О мила помислих си,че ще|ми направиш маникюр?
{142107}{142158}Няма ли,тогава|друг път.
{145334}{145404}Да вървим робиньо.
{145522}{145598}Имаме 5 мин.|Давайте,по- живо! Бегом!
{146003}{146068}Кристъл чуваш ли ме|Извикайте Марти.
{146100}{146128}Марти!
{146223}{146273}- Какво стана?|- Не знам.
{146273}{146319}Извикайте Бърза Помощ
{146319}{146382}-Кой беше зад нея?|- Аз.
{146386}{146490}-Какво стана?|- Не знам.Тя падна и ...
{146559}{146673}Подхлъзна се,аз видях.|Номи не беше до нея.
{146673}{146722}не и провървя.
{146722}{146841}-Какво ти е?|- Нищо.
{147791}{147864}Благодаря за информацията.
{147893}{147930}Мозъчно сътресение.
{147989}{148032}и счупено бедро.
{148032}{148075}- По дяволите!|- О, Боже!
{148132}{148187}За дълго ли няма да я има?|Трябва да спрем шоуто.
{148193}{148244}В никакъв случай.|Продължаваме
{148244}{148310}В "Звезден прах"Не се е|случвало такова нещо.
{148310}{148344}Докато съм жив !
{148431}{148475}-Има ли дубльорка?|- Да, едно момиче...
{148548}{148586}Какво е толкова смешно?
{148586}{148669}Кристъл Конърс е звезда Сам.|Никой не може да я замени.
{148809}{148890}Можем ли да поканим някой|друг докато оздравее?
{148890}{148918}Може да мине цяла година.
{148918}{149006}-Кого?|-Джанет Джексън,Пола Абдул...
{149006}{149059}-Абдул?!|- Е ,не знам.
{149059}{149144}Бог да е с теб Фил.
{149152}{149233}В такъв случай м-р Карлмайн.|Ще направим общоприетото във|Вегас.
{149233}{149291}-Какво?|-Ще рискуваме.
{149370}{149400}Дами и господа!
{149400}{149496}"Звезден прах"ви представя|Номи Малоун!
{151144}{151205}Можехме да поканим всеки.|Джанет Джексън, Пола Абдул...
{151221}{151291}Номи Малоун -|олицетворение на Вегаса.
{151291}{151413}Тя е прекрасна,|пълна с  огън и страст.
{151458}{151494}- Благодаря, Зак.|- Да, сър.
{151494}{151544}Мис Малоун,харесва ли ви шоуто?
{151544}{151631}Иска ми се да мисля,че|съм била добра.
{151631}{151789}Такава си мила и ние сме|очаровани от теб.
{151789}{151893}- Браво! Браво!|- Благодаря.
{152037}{152089}-Ще празнуваме ли с теб?|-Къде?
{152089}{152181}- В Парадизо.Наел съм бунгало.|- Какво ще има там?
{152181}{152201}Ти.
{152287}{152343}Готова ли си.Лимузината|чака.
{152355}{152382}Няма какво да облека.
{152382}{152444}Вече има.|Андрю Карвер ще дойде.
{152444}{152504}Във възторг е от|шоуто.
{152529}{152596}Чу ли?|Андрю Карвер ще бъде там.
{152596}{152685}-Да чух.|-Какво ти е?
{152788}{152830}Ти я блъсна.
{152830}{152935}Не е вярно.Джулия|видя всичко!
{152966}{153036}Точно тогава Джулия беше|обърната с гръб.
{153067}{153101}Тя е видяла...нищо
{153101}{153196}Да, разбира се.
{153439}{153499}Лека вечер.
{153499}{153597}Трябва да дойдеш.|Андрю ще бъде там!
{153661}{153694}Не ми пука?
{155111}{155182}Искам да знам...|къде е Андрю?
{155726}{155771}-Хубави дрехи!|-Благодаря!
{155848}{156018}- Номи, не ти ли е нужна дубльорка?|-Ще видя какво мога да направя?
{156103}{156160}Благодаря скъпа!
{156160}{156233}Андрю Кравер  е тук.|Ела да се запознаеш.
{156439}{156494}- Зак! Как си?|- Отлично!
{156506}{156553}Андрю това е Номи Малоун.
{156553}{156660}-Радвам се.Страхотна си.|- Благодаря.Ела тук!
{156836}{156971}-Харесвам вашата музика.|- А на мен твоите танци.
{156983}{157045}Обади ми се.
{157064}{157159}Моли Ейбрамс- Андрю Кравер.
{157182}{157279}Привет Андрю толкова се|вълнувам.
{157279}{157341}Защо?
{157359}{157474}- Молли е ваша почитателка.|- Позволи ми да те почерпя.
{157509}{157634}- Добре.|- Да вървим.
{157654}{157688}О, Боже!
{157688}{157731}Празнувайте.
{157790}{157821}Толкова си красива.
{159009}{159068}Какво става?
{159196}{159253}Хайде да се позабавляваме.
{159287}{159354}Не искам.|Пуснете ме!
{159354}{159419}Дръж я!|Млъкни кучко!
{160796}{160862}Хайде да се махаме|от тук.
{160964}{161026}Моли!
{161164}{161236}Дадохме и успокоително.|В шок е.
{161264}{161348}Има вагинални разкъсвания,|счупен нос...
{161358}{161420}Ще остане поне 4 дни тук.
{162226}{162298}- Къде са полицаите?|- Няма ги.
{162298}{162356}-Защо?|- Никой не ги е викал.
{162432}{162491}Не го прави!Поли!
{162724}{162778}Как научи истинското ми|име?
{162778}{162848}Била си арестувана за|хулиганство в"Крейв".
{162848}{162902}Полицията е взела|отпечатъци.
{162925}{163004}- Не искам да слушам!|- Напротив!
{163078}{163113}Ти си Поли Анн|Кастело!
{163128}{163198}Баща ти е убил майка ти.|После се е самоубил!
{163198}{163277}Избягала си от приюта|през 1990 года.
{163277}{163338}Арестувана си за|проституция.
{163338}{163380}Стига!
{163380}{163443}Да проституция в Сан Хосе...|Това малко ли е?
{163443}{163548}А кокаина?|А въоръженото нападение..??
{163555}{163657}Защо се отказа от|проституцията?
{163679}{163721}Предполагам си била много|добра.
{163794}{163891}-Не можех да продължавам.|- Ясно какво е станало с|Кристъл?
{163963}{164034}Не съм курва.
{164103}{164166}Да,ти си почти.
{164204}{164281}Ще бъдеш голяма|звезда.
{164281}{164401}Ще донесеш голяма печалба|на "Звезден прах".
{164815}{164886}Обящай,че той ще си|плати за това.
{164886}{164961}Андрю ще има концерт в|"Парадизо"в края на годината.
{164961}{165039}После в "Ривиера" и|"Звезден прах".
{165039}{165117}Всички сме в една мрежа.|Ти също.
{165163}{165215}Какво ще стане с Моли?
{165215}{165280}Ще го принудя да и купи|магазин или ателие.
{165439}{165596}Кажи ми колко ти беше|тарифата тогава?
{165709}{165777}50$ и повече.
{165820}{165895}Малко е.Ти си страхотна|в леглото.
{167062}{167099}Време е за шоу!
{167358}{167420}Може ли Андрю Карвер?
{167613}{167650}- Здравей малката.|- Здрасти.
{167663}{167703}Добре изглеждаш.
{167703}{167764}-Той те чака.|- Благодаря .
{168085}{168158}-Бързо дойде.|- Да.
{168338}{168493}- Без сутиен си по красива|- Почакай и ще ме видиш гола.
{168597}{168651}Чакам .
{169498}{169564}Съблечи всичко.
{169613}{169645}Сега.
{169787}{169872}Замо мръдни и ще|те заколя!
{169892}{169954}Не трябва!По-спокойно
{170623}{170690}Каза,че иска да поспи.
{170690}{170768}-Поязди ли го?|- Да.
{171124}{171234}Още спи.Дали са и|сънотворно.
{171270}{171338}-Как е.|-Доста по добре.
{171620}{171677}Моли...
{171858}{172041}Бах при Карвера.|Смачках го.
{172144}{172207}Обичам те..
{172493}{172551}- Коя е стаята на мис Конърс?|- 319.
{172760}{172878}Помниш ли какво ти казах веднъж?|когато останеш сама...
{172878}{172932}Тогава ще станеш прима.
{172932}{172993}Шоуто свърши,|дами и господа!
{172993}{173139}Кристъл Конърс напусна|сцената.
{173220}{173324}-Много жалко.|- Знам за какво ти е мъчно .
{173395}{173479}Аз също не станах веднага|прима .
{173543}{173643}Някой по-млад винаги|се оказва  зда гърба ти.
{173713}{173868}-Защо го запази в тайна?|-Мила пречиш ми да почивам.
{173878}{173975}Обезпечена съм до края|на дните си.
{174053}{174083}Тръгвам си .
{174083}{174152}Целуни ме за довиждане?
{175087}{175183}До скоро мила.
{175302}{175353}Сбогом.
{175858}{175924}Качвай се малката.
{176094}{176172}Днес имаш късмет!
{176244}{176273}Благодаря.
{176274}{176299}Да тръгваме!
{176539}{176621}Да залагаш ли си дошла?
{176650}{176694}Спечели ли?
{176778}{176817}Какво спечели?
{176926}{176968}Себе си.
{176996}{177035}Ти какво?
{177078}{177155}Дай ми куфара!
{177155}{177237}Почакай!Карам!|Ще се преобърнем!