{1958}{2024}- За чудесния филм. Бяхте прекрасни.|- Благодаря.
{2025}{2102}- Какъв романтик си.|- За агенцията и протежето ми.
{2103}{2150}Бог да те благослови,|татенце.
{2218}{2284}Осем години в Берлиц,|това ли е което научи?
{2286}{2329}Първия месец е научил "чин"|и е стигнал до "чин-чин".
{2596}{2704}Най-хубавото във филма беше,|че боравехме с оръжия.
{2706}{2752}- Никога не бях правила това.|- Питър.
{2754}{2788}- Изключително.|- Какво?
{2790}{2848}- Как си?|- О, Бен, как си?
{2850}{2896}Супер, сър.
{2952}{3030}Извинете.|Бен Сандерсън, Марк Нъсбаум.
{3032}{3086}- Как сте?
{3088}{3130}- Шийла.|- Дами.
{3132}{3194}- Здрасти, Бен.|- Приятно ми е.
{3196}{3333}Голям фен съм на сценариите ви.|"Заливът на прасетата" беше чудесен.
{3334}{3442}Всъщност не го писах аз,|макар че ме има в надписите. Уволниха ме.
{3444}{3550}Не говорихме ли по телефона|преди няколко години, когато работехте...
{3552}{3635}- в "Метро Голдуин Майер"?|- Точно така!
{3637}{3707}Още ли сте в "Ай Си Ем"?
{3709}{3806}- Не, в "ТрайСтар" съм.|- В "ТрайСтар" значи.
{3808}{3899}- Поздравете Майк от мен.|- Добре.
{3900}{4007}Той вече не е там,|но ще го издиря.
{4009}{4079}- Може ли да поговорим, моля?|- Разбира се.
{4081}{4123}- Моля?|- Веднага се връщам.
{4125}{4210}Пази крепостта, малкият.|Офиса ми е там в ъгъла.
{4211}{4273}- Какво му е?|- Болен човек.
{4275}{4329}Не мога да ти помагам повече.|Разбираш ли?
{4331}{4445}За последен път. Обещавам.|Трябват ми в брой тази вечер.
{4447}{4543}- Как си?|- Изгубих си кредитните карти.
{4544}{4613}Парите ще бъдат на бюрото ти|утре сутринта.
{4615}{4709}Как е новият филм?|Чух, че си взел Дики Гиър.
{4711}{4801}- Браво.|- Да, цял куп звезди участват.
{4803}{4873}Виж какво, ти си болен.
{4875}{4934}Ето всичките ми пари в брой.
{4935}{5021}Само не ги изпивай тук.
{5051}{5120}- Човече.|- Това е прекрасно, Питър.
{5122}{5181}Утре ти ги изпращам.
{5183}{5253}Не ги искам.
{5255}{5358}Най-добре ще е|да не ме търсиш повече.
{5592}{5663}- Как се казваш?|- Тери.
{5665}{5735}- Тери, ще те черпя едно.|- Няма нужда. Благодаря.
{5795}{5885}Бъд, моля, налей на дамата|и на себе си.
{5886}{5943}Аз съм Бенджамин. Бен.
{5944}{6024}Бени Гудман.|Мисля, че си секси. Така е.
{6025}{6108}Виж тези очи.|Секси като котенце.
{6110}{6159}Възбуждаш ме
{6209}{6260}Нито си висока,|нито ниска.
{6262}{6304}Не си дебеличка.
{6305}{6392}Като коте си.|Коте в шапка.
{6394}{6452}Господи, какви очи.
{6454}{6516}Цялата грееш, скъпа.|Какво?
{6518}{6608}- Цял ден сте пил.|- Разбира се.
{6609}{6672}Като стана дума,|ето го и твоето питие.
{6674}{6708}- Благодаря.
{6710}{6769}А това е моето.|На здраве. Хайде.
{6769}{6852}Ето.|Да пием за това, което ще направим.
{6966}{7052}Ето, че ме озари |чудна идея.
{7053}{7105}Какво ще кажеш |да довършим тези...
{7106}{7180}и да идем |в апартамента ми на плажа!
{7182}{7238}Ще пуснем филм...
{7239}{7309}ще разбъркаме коктейли.
{7310}{7342}Звучи ли добре? Звучи ли секси?
{7676}{7734}Бъд, дай още едно.
{7800}{7926}Наистина ми се иска да дойдеш с мен.|Сладка си.
{7928}{7995}А аз съм добър в леглото.|Повярвай.
{8039}{8119}Ухаеш...
{8120}{8191}и изглеждаш страхотно,|и косата ти е прекрасна.
{8308}{8389}Виж, утре ще ставам рано.
{8390}{8475}Трябва да си вървя.
{8632}{8685}Може би не бива да пиете толкова.
{8751}{8816}Може би не бива и да дишам толкова, Тери.
{9003}{9076}Това е, приятел.|Затваряме.
{9078}{9125}Само да довърша това.
{11265}{11373}Хей, г-н Ерекция,|искаш среща?
{11402}{11476}Стаята е 20.|Ти я плащаш.
{11512}{11567}Но само защото...
{11568}{11695}тази концепция на примирение...
{11697}{11807}се вписва в общата картина в момента.
{11909}{11970}Хей, разкарай се от улицата!
{12104}{12230}Не помня дали се пропих,|защото...
{12232}{12298}жена ми ме напусна или...
{12300}{12403}жена ми ме напусна,|защото се пропих.
{12404}{12451}Е, майната му!
{13853}{13889}Следващият, моля.
{14076}{14109}Момент, господине.
{14204}{14264}Подпишете се на гърба |на чека, моля.
{14302}{14421}- Не може ли да го осребрите, така както е?|- Проблем ли е за вас?
{14706}{14756}Честно казано, в момента |съм малко разтреперан.
{14822}{14868}Претърпях мозъчна операция.
{14870}{14968}Най-добре да ида да обядвам,|после ще се върна...
{14970}{15029}и ще оправим това.
{15158}{15224}После ще се почерпя с един джин-тоник.
{15286}{15344}Знаеш ли кое време е?
{15386}{15452}По това време се пие кафе.
{15454}{15497}Млад човек си.
{15582}{15672}Не ми е работа, но...
{15674}{15777}ако видиш кавото виждам аз,...
{15779}{15836}няма да си причиняваш това.
{15992}{16075}Разбирам за какво говориш.
{16077}{16143}Благодаря за загрижеността.
{16175}{16250}Нямах намерение |да те притеснявам.
{16289}{16407}Моля, обслужи ме днес,|и повече няма да ме видиш тук.
{16409}{16459}Дойда ли, изритай ме.
{16461}{16508}Я не се занасяй с мен!
{16532}{16591}Мога да те изритам, когато си пожелая.
{16953}{17035}Изобщо не ми пука |какво вършиш.
{17037}{17109}Това е от заведението, синко.
{17111}{17155}Беше ли при земетресението |в Лос Анджелис?
{17157}{17212}- Страшничко беше.|- Имаше ли разрушения?
{17214}{17299}- Само пукнатини.|- Съблазнителна ли си?
{17301}{17365}Неустоима ли си?
{17367}{17446}Ако пиеш бърбън с мен,|ще помогне.
{17448}{17556}Ако ме целунеш, и усетя |паренето му в устата ти...
{17558}{17598}Ако пиеш бърбън с мен гола...
{17600}{17693}ако ме чукаш, обвита |в мириса му, ще помогне.
{17694}{17769}Тогава ще те ценя |далеч повече.
{17771}{17884}Ако облечеш голото си тяло |с бърбън и кажеш "Пий",
{17886}{18008}ако от гърдите ти, и измежду |разтворените...
{18008}{18101}ти крака капе бърбън и ти ми кажеш,|"Пий"...
{18128}{18178}бих могъл |да се влюбя в теб,
{18180}{18262}защото тогава ще имам причина:|да те направя чиста.
{18264}{18368}И това ще докаже,...
{18369}{18426}че струвам нещо.
{18428}{18561}Ще те оближа, за да идеш |чиста при някой друг.
{18563}{18610}Това ни е работата:|да направим клиента щастлив.
{18654}{18707}Следващият, моля.
{18742}{18787}Върнах се.
{18789}{18880}Нося си чека,|и, скъпа, готов съм за подписване.
{18956}{18996}Готово.
{19028}{19102}Непоклатим, като шибана скала.|Извинете за френския.
{19151}{19200}Ще вечеряш ли с мен?
{19235}{19320}Но каква ще е крайната цена?
{19322}{19402}Докато завършим |подготвителния етап...
{19402}{19472}ще сме прехвърлили |определения бюджет.
{19474}{19544}Как ще го приемат "Дисни"?
{19594}{19629}Съобщения.
{19630}{19685}Какво казва Дилър?
{19714}{19777}Слушай, претрупан съм.|Това беше шега.
{19779}{19840}Мога ли пак да ти звънна за това?
{19842}{19900}Чао за сега.
{19902}{19961}Няма ли някой да|оправи тия телефони?
{19963}{20018}- Добро утро.|- Г-н Симпсън те търси.
{20020}{20065}Иска веднага да те види.
{20186}{20263}- Всичко наред ли е?|- Да.
{20265}{20403}Но сега трябва да отида|на важна среща.
{20405}{20463}Може да изкарам няколко|милиона за компанията.
{20617}{20651}Какво?
{20733}{20791}Трябва да отидеш сега.
{20961}{21031}- Здрасти, Бил.|- Седни.
{21269}{21336}Налага се да те освободим.
{21873}{21938}Това е твърде щедро, Бил.
{22032}{22141}Приятно ни беше да работиш с нас,|но разбираш как е.
{22143}{22181}Съжалявам.
{22283}{22366}Какво ще правиш сега?
{22508}{22546}Мислех си--
{22596}{22666}Мислех си да се|преместя в Лас Вегас.
{23210}{23282}ДА НАПУСНЕШ|ЛАС ВЕГАС
{23314}{23373}Името ми е Юри Буцов.
{23374}{23425}От къде си, Юри?
{23426}{23510}Не изглеждаш тукашен.
{23512}{23572}Самата истина.
{23574}{23632}Много сте наблюдателен.|От Латвия съм.
{23678}{23720}Трудна страна.
{23721}{23804}Така се чува,|но аз не съм труден.
{23806}{23912}Аз съм смирен човек, дошъл|да се учи от Новия свят.
{24483}{24547}Това трябва да е|приятелката на Юри.
{24549}{24672}Да Сера. Тя е моят подарък за вас.
{24672}{24723}Ще откриете, че e много отзивчива|към всеки от вас,
{24724}{24775}както се разбрахме.
{24816}{24935}Чакат ме дела.|Приятно прекарване.
{25195}{25242}Искаш ли да гледаш?
{27178}{27240}Когато спя с мъж, вадя|най-доброто от него.
{27242}{27305}Не е лесно,|но аз съм добра.
{27307}{27391}Удивително. Не работя дълго,
{27393}{27455}а изведнъж превключвам.
{27457}{27510}Ставам каквато те ме искат.
{27511}{27575}Щом вляза,|усещам...
{27577}{27631}за какво мечтаят|и им го предлагам.
{27633}{27735}Просто изпълнявам роля|и то добре.
{27737}{27771}През повечето време съм просто уравнение.
{27773}{27899}За 30 минути|тялото ми струва $300.
{27901}{27955}Това е само за да вляза.
{27957}{28039}После се вдига до $500|по споразумение.
{28041}{28107}Просто представление.
{28171}{28259}Доволен съм от издигането |ти в обществото.
{28261}{28349}След всичко, открих |пред теб прекрасен свят.
{28440}{28528}И защо ме изостави |в Лос Анджелис?
{28589}{28635}Защото си лукава.
{28677}{28736}Знаела си, че в |Лас Вегас има повече пари.
{28829}{28904}Не бива да се |боиш от мен, Сера,
{28906}{28959}защото сме дълбоко свързани.
{28989}{29044}Нали?
{29308}{29399}- Самотна ли си?|- Самотна съм, Юри.
{29401}{29443}И аз.
{32952}{33055}Янек, снощи те търсихме!
{33057}{33111}Никой не се обади.
{33159}{33251}На 30 мили от Лас Вегас сме.
{33253}{33372}Видели са го там вчера.
{33465}{33536}Не, това е краят!
{33538}{33646}Юри е знаел какво върши.
{34323}{34378}Мина на червено.
{34380}{34426}Аз минавам, а вие спирате.
{34449}{34503}Разкайвате ли се?|- Да.
{34505}{34552}Добре.
{35068}{35152}По три кърпи в стая |и безплатен сапун.
{35154}{35273}Ако свършите сапуна,|купувате нов.
{35274}{35335}Басейна използвате |на свой риск.
{35337}{35413}- Ще имате 3 кърпи в стаята.|- Имате ли стаи?
{35438}{35496}Имаме.|Изчакайте малко.
{35498}{35592}Стаята е $29 на нощ.
{35594}{35693}Предплаща се в началото на седмицата.
{35805}{35929}По желание има камериерски услуги.| $3.50 на ден.
{35931}{36005}Басейна използвате |на свой риск.
{36007}{36057}Нямаме спасител.
{36059}{36177}Никакви деца, животни |и гости след 23 часа.
{36178}{36224}Имате 3 кърпи |в стаята.
{36226}{36321}Очакваме да са пак толкова,|когато напуснете.
{36322}{36366}Получавате безплатен сапун.
{36399}{36483}Заварих го легнал на леглото.
{36484}{36563}с ръце под главата си...
{36564}{36647}целият беше окосмен.
{36648}{36716}И страшно дебел.
{36718}{36773}Имаше голяма ерекция.
{36775}{36885}Спомням си много се |гордееше с нея.
{36977}{37081}Попитах къде са ми парите,|той ми посочи шкафчето.
{37083}{37149}После го попитах |какво иска...
{37151}{37282}каза ми,|"Ти легни отдолу, а аз - отгоре."
{37283}{37413}После започна да |ме блъска яко.
{37443}{37538}Прехапах си езика,|за да не изкрещя.
{37575}{37673}Продължи така известно време,|после понечих да стана.
{37675}{37789}но той ме дръпна за косата.
{37791}{37921}Дърпаше я силно и |натика пениса си в устата ми.
{37923}{38056}Пак се опитах да стана,|и той ми каза...
{38058}{38177}"Стой така,|ще се изпразня на лицето ти."
{38179}{38264}И го направи.
{38436}{38558}Накрая ме изрита от леглото |и каза да се махам.
{39321}{39394}- Работиш ли?|- Какво искаш да кажеш? Вървя си.
{39396}{39467}Почакай за секунда.
{39489}{39523}Страхотен задник!
{39609}{39694}- Искаш ли малко?|- Не е ли незаконно да пиеш и да караш?
{39776}{39822}Ама че си смешна.
{39824}{39910}Би ли приела $250 за да |ме чукаш?
{39956}{40037}Всъщност ако дойдеш в |стаята ми за 1 час,
{40039}{40094}ще ти дам $500.
{40128}{40222}- Вие сте много пиян.|- Нищо подобно.
{40224}{40285}Стаята ми не е далеч.|В "Целогодишния мотел".
{40287}{40384}Мога ли да те закарам |или да идем пеша.
{40414}{40449}Или да ти дам пари за такси.
{40451}{40489}- В колата.|- Както искаш.
{40491}{40549}Защо не ми дадеш |парите в колата?
{40753}{40793}Аз съм Бен.
{40807}{40849}Аз съм Сера.
{41087}{41160}Сара с нямо "х" накрая ли?
{41193}{41272}Със "E".  С-е-р-а.
{41389}{41436}Ще включиш ли двигателя?
{41886}{41943}На тая стая й липсва |още малко пиячка.
{41977}{42039}- Може ли да използвам банята?|- Разбира се.
{42074}{42142}Ще пиеш ли нещо?|Аз ще си налея.
{42144}{42232}Малко текила,|стига да не те подпивам.
{42860}{42897}Питието ти тук.
{43088}{43183}За $500 получаваш,|каквото си пожелаеш.
{43184}{43275}- Можеш да ме чукаш отзад.|- Боже мили!
{43277}{43416}Да се изпразниш на лицето ми |или където щеш.
{43418}{43530}Само не по косата ми.|Току-що съм я мила.
{44046}{44156}Само защото краката ми |са огромни сутрин.
{44158}{44263}Само защото не си спомням |името на майка ти.
{44265}{44418}Само защото вкарах |октопод в леглото.
{44420}{44536}Само защото, защото |защото съм Защотко
{44629}{44677}Искаш ли вече да се чукаш?
{44743}{44849}Я да пийнем по напред.|Още текила?
{44872}{44908}Както кажеш.
{45791}{45882}Какво става? Много си |пил и не можеш да свършиш?
{45929}{46005}Тия неща не са ми първа грижа.
{46106}{46241}Остана време.|Ще ти дам още пари.
{46243}{46313}Може да пиеш колкото искаш.
{46315}{46388}Само постой.|Само това искам.
{46390}{46511}Само да говориш или да слушаш.
{46513}{46549}Просто стой.
{46993}{47083}И така, Бен с "н" накрая,
{47085}{47137}какво те доведе в Лас Вегас?
{47139}{47175}Бизнес съвещание?
{47365}{47495}Дойдох тук |да пия до смърт.
{47497}{47566}Изтеглих всичките си пари...
{47570}{47662}ликвидирах кредитната карта.
{47664}{47714}Утре ще си продам колата.
{47793}{47874}И колко време ще ти трябва
{47876}{47935}да пиеш до смърт?
{48049}{48145}Мисля, че към 4 седмици.
{48147}{48206}Не съм съвсем сигурен,|но така мисля.
{48208}{48347}Падат ми се |по $250, $300 на ден.
{48348}{48395}Ще те оправят.
{48432}{48499}А аз какво съм? Лукс?
{48570}{48660}Ти си лукс, и броячът ти |току-що отмери края.
{48662}{48714}Хубав часовник.
{48715}{48774}Харесва ли ти?|- Да.
{48850}{48921}Можеш да поговориш още.
{48923}{48977}Не бързам за никъде.
{49011}{49046}Хайде, говори.
{49083}{49133}В Лос Анжелис...
{49181}{49254}Там постоянно ми свършваше |пиенето, а магазините бяха затворени...
{49256}{49331}защото не поглеждах |часовника.
{49409}{49501}И аз преди живеех |в Лос Анжелис.
{49608}{49663}Но вече не живея там.
{49713}{49790}Трудните времена са |вече зад гърба ми.
{49846}{49964}Лоши неща винаги |ще има, но...
{49966}{50022}Животът ми е добър.
{50051}{50106}Такъв е, какъвто аз го искам.
{50191}{50246}Добър е.
{50324}{50423}Хубаво ми е тук с теб.
{50842}{50880}По дяволите.
{51326}{51404}Хей, Бил.|Как си?
{51793}{51839}Това ли изкара за цяла нощ?
{51895}{51946}Прости ми.
{51948}{52025}Работата не вървеше.|Не намерих клиенти.
{52160}{52202}Какво си мислиш?
{52204}{52275}Че си 16-годишна|на булевард Холивуд?
{52277}{52347}Това ли си мислиш?|На това ли си играеш?
{52672}{52711}Вземи.
{52812}{52848}Хайде, започвай.
{53365}{53437}Мога да те убия, Сера.
{53519}{53582}Тази вечер ще работиш,|и ще ми донесеш парите.
{53583}{53634}Без значение колко |късно е.
{53660}{53718}Ще ти ги донеса.
{53811}{53886}Поряза ме на няколко места.
{53887}{53997}Казваше,|"Никога по лицето".
{54059}{54114}Така че го направи отзад.
{54172}{54242}После плака...
{54244}{54368}и ми стана мъчно за него.
{54369}{54424}В неговото съзнание,|бях прегрешила...
{54426}{54512}но за себе си,|знаех че не съм.
{54514}{54564}Гони го параноя.
{54828}{54887}Ето пръстена. С рубин е,|щастливият ми пръстен.
{54889}{54952}И часовника. Златен е.|Не просто позлатен.
{54953}{55011}Виж тежък е.
{55012}{55131}- С трите пръстена, $3 000.|- $1 000.
{55133}{55205}$1 000?|Виж какво ти давам.
{55207}{55282}Рубин. Носи ми щастие.|Красива вещ е.
{55284}{55360}Ще прибавя и него.|$2 000.
{55362}{55480}- Не мога да дам повече от $1 000.|- Но нали прибавих пръстена?
{55482}{55534}- Синтетичен рубин.|- Виж--
{55536}{55589}Какво обичате?
{55782}{55830}$500.
{55895}{56022}$500|за "Ролекс Дейтона" от '93-а.
{56072}{56106}Приемам.
{56215}{56307}- Как сте?|- Отлично, благодаря.
{56367}{56443}За съвещание ли сте дошъл?
{56444}{56493}Не знаех, че толкова си личи.
{56536}{56653}- Просто познах.|- Името ми е Пол, миличка.
{56713}{56786}- Водка.|- А за дамата?
{56788}{56848}- Готова ли си за още едно?|- Разбира се.
{56850}{56903}- За мен една маргарита.|- Добър избор.
{56976}{57018}Сам ли си тук?
{57046}{57109}Или ме използваш,|за да те ревнуват?
{57111}{57183}Сам. Съвсем сам.
{57211}{57257}Благодаря.
{57286}{57332}На здраве.
{57391}{57453}Къде си отседнал?
{57455}{57510}В този хотел.|Защо?
{57543}{57606}Помислих, че |си търсиш компания.
{57608}{57689}"Компания"?|Каква си, проститутка?
{57691}{57751}За каква компания говориш?
{57753}{57805}У дома си имам жена.
{57807}{57901}- Дойдох само да поговорим.|- Съжалявам. Грешно съм разбрала.
{57903}{57969}- Точно така.|- Бихте ли говорил по-тихо.
{57971}{58026}Няма да ви притеснявам повече.
{58051}{58115}Ето, да пиеш едно от мен.
{58117}{58153}Исусе.
{58244}{58310}Тая вечер по-добре |я отпиши.
{58524}{58600}Не знам, просто...
{58601}{58697}Наистина харесах този мъж.|Никога не съм изпитвала нещо...
{58699}{58837}към тези, с които преспивам.|Това ми е един вид номер.
{58841}{58911}Но тук  се получи странно.|Чувствам се объркана.
{58913}{58971}Само една нощ бяхме заедно,
{58973}{59025}а усетих нещо сродно.
{59027}{59130}Почувствах, че помежду ни |се създава връзка.
{59131}{59179}Това някак ме уплаши.
{59256}{59309}Мисля, че не бива |да го виждам повече.
{59339}{59383}И все пак ще го търся.
{59429}{59527}Снощи излязох |и обикалях да го търся.
{59951}{60003}Къде ти е колата?
{60004}{60065}Сутринта я продадох.
{60095}{60154}За напред съм с такси.
{60210}{60322}Каква е програмата за тази вечер?|Още $500 за да гледам как спиш?
{60470}{60552}- Е, какво?|- Търсих те тази вечер.
{60554}{60648}Не знам дали имаш приятел
{60650}{60716}или приятелка...
{60717}{60812}но, ако имаш |свободно време...
{60814}{60924}Бихме могли |да идем да вечеряме.
{60984}{61030}Ти сериозно ли?
{61057}{61138}Знаеш, че е сериозно.
{61194}{61320}Ще ти платя ако искаш.|Само нека сме заедно.
{61605}{61671}Не мога да вечерям с теб.
{61797}{61846}Може да хапнем ребърца.
{61889}{61962}Предлагат ги на разпродажба по $2.99.
{62073}{62119}Харесвам тази рокля.
{63271}{63346}Имах наистина добра вечер.
{63399}{63482}Мисля, че нещата |най-после се подреждат.
{63483}{63556}Виж колко пари спечелихме.
{63558}{63597}Ела тук.
{64104}{64198}Слушай сега.|Чуваш ли?
{64231}{64306}За мен говорят.
{64707}{64764}Добре ли си?
{64977}{65012}Махай се.
{65215}{65326}Не идвай повече тук.|Не искам да те виждам.
{66956}{67019}Още ли искаш да вечеряме?
{67923}{67998}Да.
{68043}{68109}- Май доста го пресолих.|- Не е хубаво.
{68295}{68426}- И тъй, защо си пияница?|- Защо съм пияница?
{68428}{68488}Сигурна ли си, че |искаш да ме питаш това?|- Да
{68627}{68738}Тогава това е първата |или последната ни среща.
{68739}{68798}Досега не бях сигурен,|кое от двете е.
{68887}{68942}Първата е.
{69025}{69085}Просто искам да знам,
{69087}{69150}защо се убиваш?
{69176}{69232}Интересен подбор на думи.
{69282}{69404}Не си спомням защо.|Знам само, че го искам.
{69406}{69466}Значи пиенето ти е начин |да се убиеш.
{69467}{69556}- Или убиването ми е начин да пия.|- Много остроумно.
{70309}{70391}За какво си мислиш?|Ядосана ли си ми?|- Не
{71022}{71066}Лека нощ.
{71153}{71255}- Прекарах чудесна вечер...|- Защо не останеш при мен тази нощ?
{71304}{71376}Доста си пиян.
{71378}{71519}- Аз те харесвам. Имам ти доверие.|- Ти ме смайваш, Сера.
{71520}{71581}Не ходи в противния мотел.
{71582}{71673}Още утре ще се преместя |в хубав хотел, щом искаш.
{71720}{71826}Хайде да го уговорим утре.
{71828}{71922}Ще го уговорим довечера |у дома.
{71979}{72048}Не ме бива много в леглото.
{72087}{72146}Не става дума за секс.
{72147}{72205}Ще ти постеля на дивана.
{72207}{72292}Ще приказваме до късно.|Ще спим до късно.
{72294}{72364}Нали знаеш,|сама съм си началник.
{72451}{72499}Хайде, Бен.
{72654}{72693}Добре.
{73191}{73254}Това е домът на ангел.
{73307}{73373}- Добре ли си?|- Разбира се.
{73431}{73506}Невероятно красива си.
{73560}{73604}Наистина ли?
{73956}{74074}Толкова ми е странно...
{74120}{74186}Имам чувството,|че всичко
{74188}{74234}се развива главоломно.
{74275}{74337}И аз не знам |какво става.
{74338}{74430}Още щом го видях |му казах името си.
{74432}{74536}"Здравей, казвам се Сера"|а обикновено не го правя.
{74538}{74600}Наистина.
{74602}{74664}Всичко се случва много бързо.
{74666}{74761}Почувствах се, сякаш |отдавна сме заедно.
{74761}{74836}Усетих такава лекота...
{74838}{74916}Почувствах се...
{74918}{74976}като самата себе си,
{74978}{75037}а не като, че се опитвам
{75066}{75109}да съм друга.
{75706}{75771}Кога трябва |да плащаш в мотела?
{75773}{75819}За какво говориш?
{75868}{76003}Трябва да си донесеш |оттам всички вещи.
{76175}{76269}- Сера, ти си луда.|- Е, казвай.
{76271}{76352}Не мислиш ли, че е досадно |да се живее с пияница?
{76409}{76535}- Това искам.|- Още не си видяла най-лошото.
{76537}{76618}През последните дни,|бях доста въздържан.
{76620}{76717}Преобръщам всичко.|Постоянно повръщам.
{76799}{76894}Но точно сега се чувствам |наистина добре.
{76967}{77088}Ти си като противоотрова,|смесена с алкохола, която ме държи.
{77090}{77168}Но това няма да е вечно.
{77335}{77391}Добре,|връщай се в мотела си.
{77392}{77484}А аз ще се върна към |върховния си самотен живот.
{77581}{77665}У дома ме чака само шише |с вода за уста,
{77667}{77726}която да премахне |вкуса.
{77766}{77886}Досадно ми е да живея сама.|Ето това е досадно.