{135}{242}Номер семдесет и втори , така наречената |"Червена цигулка".
{259}{336}Този път начална сума -250 хиляди
{341}{403}Започваме търга. Кой ще предложи повече?
{409}{473}Двеста и шейсет. Поздравявам ви,|господин Руселски.
{479}{521}Двеста и седемдесет хиляди.|Сузана на телефона.
{527}{558}Двеста и осемдесет и от вас сър.
{563}{605}|- Триста хиляди от задната редица.
{611}{678}Благодаря ви. Триста и двадесет хиляди.|Виждам Сузана
{685}{757}Четиристотин хиляди от задните редове |Четиристотин хиляди.
{3435}{3536}"Продадено"
{6039}{6079}Ела насам скъпата ми.
{6197}{6220}Харесва ли ти?
{6431}{6472}Правосъдие.
{6505}{6551}Ще има голям съд.
{6583}{6614}Голям процес.
{6639}{6700}Пред могъщи съдии.
{6707}{6767}И вие, вие ще бъдете виновни
{6801}{6818}Ще бъдете защитена!
{6851}{6892}Горещината на огъня ще ви пази!
{8427}{8467}Моля за внимание!
{8491}{8600}Уважаемия Чан Гон е пристигнал от Пекин.
{8607}{8657}Приветствайте го. Моля.
{8997}{9048}Съмишленици, студенти, бойци революционери.
{9057}{9095}Приемете моя пролетарски поздрав.
{9121}{9218}Поздравявам ви с днешния празник
{9371}{9506}Вие направихте толкова много,|за да може този ден да настъпи!
{9517}{9586}Вашата културна клетка се е отличила особено
{9729}{9800}Отделно бих искала да спомена децата
{9809}{9842}Те ме зарадваха.
{9855}{9924}Историята " Три героични момичета" |беше един жив урок
{9931}{10024}Те служат като пример и до днес в |нашата битка
{10039}{10052}за съжаление,..
{10059}{10150}...в някои сфери на успеха...
{10157}{10202}...не са толкова очевидни.
{10209}{10311}Понякога учителя трябва да учи при |своите ученици
{10385}{10443}Предайте ги на мен
{10465}{10488}Предайте ги!
{10589}{10600}Давайте.
{10833}{10896}Капиталистическата експлоатация е царила |много векове
{10907}{11004}Но нейната "класика" е смехотворна
{11021}{11085}Чуждестранната музика е безсмислена и бедна.
{11093}{11203}Под "симфония" те разбират, концерт номер |едно ,концерт номер две, номер три
{11213}{11263}Това е чист формализъм
{11281}{11359}Не се споменава за народа
{11376}{11497}Защо смисъла в музиката , която не ни учи, |не въодушевява масата от народа?
{11505}{11596}- Да живее председателя Мао!|- Да живее председателя Мао
{11604}{11699}- Долу буржоазната култура!|- Долу буржоазната култура!
{11754}{11795}- Чоу Юан?|- Аз.
{11801}{11866}Защо обичате да свирите на |този инструмент?
{11944}{12020}Прав сте , но..
{12027}{12063}По високо , ако обичате
{12135}{12193}Уважаеми  Чан Гон, прав сте.
{12211}{12292}Западната музика е много груба
{12319}{12346} Така е.
{12377}{12416}Всичко е истина.
{12433}{12506}- Но музиката която преподавам.|- Продължавайте.
{12525}{12591}Музиката която преподавам е революционна
{12603}{12684}- Бетовен, Прокофев.|- Вие как смятате?
{12711}{12764}В своята реч сънародника Ли  каза
{12771}{12850} Ли е бил опозорен и изключен |от партията.
{12859}{12970}- Желаете ли да го цитирате?|- Не знам.
{13015}{13064}Преподавам от доста години.
{13071}{13157}Очевидно е , ние вярваме в силата на народа
{13189}{13244}И така какво да направим?
{13251}{13284}Да изхвърлим този стар боклук!
{13290}{13348}Чоу Юан, длъжен си да признаеш грешката си.
{13358}{13421}Долу дегенеративното западно изкуство!
{13439}{13499}Уважаеми, мога ли да кажа няколко думи?
{13565}{13588}Разбира се.
{13635}{13739}Студенти, сънародници
{13786}{13842}Аз не съм специалист в |чуждестранната музика
{13855}{13914}Не съм била обучавана както |уважаемия Чан Гон
{13939}{14056}Но от моя гледна точка няма нищо по |хубаво от нашата национална музика
{14095}{14141}Чоу Юан преподава и "хи чин".
{14181}{14220}Защо не се съсредоточи върху това
{14417}{14487}Уважаемата  Шан даде мъдър съвет.
{14713}{14762}Изхвърлете това заедно с |"Великото старо"!
{14979}{15058}За всеки въпрос си има отговор.
{15071}{15120}Уверена съм  че ще можете да |откриете проблема
{15127}{15185}И съм уверена че сте можете и да го решите
{19425}{19552}Кой е там, Мин?
{19657}{19740}Изплаши ме , не мога да те слушам повече
{19973}{20081}- Тук е абсолютен безпорядък. Ще тръгвам|- Какво има
{20149}{20189}Цигулката
{20217}{20340}- Музикалният инструмент от Европа - От Европа? Това лошо ли е ?
{20349}{20460}Не цигулката сама по себе си е добра
{20495}{20514}Виж.
{20605}{20725}Ние сме длъжни да изучаваме чуждестранната |музика, за да продължаваме да се развиваме, както Мао каза.
{20737}{20864}- Татко пита дали сте успееш. Чака.|- Да. Кажи му че ще успея
{20875}{20957}Едва сте свърша с работата.
{21041}{21053}Мин?
{21077}{21090}Да?
{21143}{21179}Не разказвай на никого за това
{21215}{21256}Обещаваш ли?
{21425}{21441}слушай
{22759}{22816}Това сте бъде нашата тайна , ок?
{22945}{22958}Бягай.
{23595}{23607}Мин!
{23643}{23719}Тя беше ли вкъщи?
{23725}{23742}Да.
{23749}{23844}- Ще дойде ли?|- Каза по късно.
{23857}{23921}- Как така? Ще дойде или не?|- Не мога да ти кажа.
{23927}{24002}- Какво да ми кажеш?|- Обещах и да го запазя в тайна.
{24026}{24066}Кое? Аз съм твой баща
{24073}{24144}Длъжен си да ми казваш всичко
{24349}{24411}- Шан Пей!|- Татко не е необходимо!
{24426}{24497}Отвори,  къде е ключа? Разбийте!
{24735}{24790}По тихо, напред
{25037}{25064}Тя къде е ?
{25170}{25207}Водете, водете
{25543}{25555}Няма я!
{26465}{26490}Ето я
{26658}{26734}погледни датата, 30.07, |това навярно е майка и
{27267}{27279}Чоу Юан!
{27339}{27352}Чоу Юан!
{27411}{27423}Чоу Юан!
{27651}{27695}- Какво ви е необходимо?|- Позволете ми да вляза.
{27701}{27784}- Нищо не съм направил|- Пуснете ме.
{28115}{28186}- Това е за Вас|- Не я искам.
{28433}{28488}Ето ви, вземете
{28539}{28649}- Това е цигулка, цигулка|- Виж.
{28739}{28859}- Ще я вземете ли или не?|- Стар съм вече, но все още не съм си загубил ума.
{28875}{28958}Къде са вашите сънародници, |на улицата ли чакат?
{28976}{29065}- Това не е провокация.|- промених се.
{29083}{29120}В момента тя не ми трябва, говоря искрено
{29125}{29138}Достатъчно!
{29214}{29240}На мен също не ми трябва
{29292}{29312}Тя е от друго време.
{29395}{29485}Ако ви потрябва, ваша е
{29498}{29515}Ако не...
{29583}{29602}...то няма да е ничия
{29711}{29744}Нужна ли ви е или не?
{29781}{29801}Нямам време
{29887}{29919}Вземете
{30004}{30077}Аз съм партиен работник, разбирате ли?
{30103}{30135}Не мога да я пазя
{30170}{30254}Аз обичам народа си, разбирате ли?
{30626}{30700}Шан Пей! Шан Пей!
{30748}{30790}Аз ще я пазя .
{31023}{31063}Убеден съм че ще се върне
{31085}{31180}- Умирам от глад.|- Вие вървете. Аз ще чакам тук
{31209}{31257}Убеден съм че ще се върне
{31871}{31987}Последен път - номер семдесет и втори ,|пред вас
{31993}{32052}Звездата на вечерта, къде е?
{32059}{32185}Последната цигулка Николо Бусоти,| 1680 година
{32191}{32246}- Ще я видиш ли?|- Не, още не.
{32251}{32285}Надявам се всеки един от нас да я види.
{32347}{32475}А ето я и самата нея, номер 72. |Така наречената "Червена цигулка"
{32519}{32563}Не ми прилича на нея.
{32579}{32632}Тя е реставрирана и е станала по добра
{32649}{32720}Двеста и шестдесет. Поздравявам ви,|мистър Руселски.
{32727}{32764}Двеста и седемдесет хиляди.|Сузана на телефона.
{32769}{32836}- Мога ли да ви чуя отново?|- Двеста и осемдесет от вас сър.
{32841}{32881}Триста хиляди от задния ред.
{32887}{32930}Триста и двадесет хиляди. Виж, Сюзън.
{32937}{32971}Виждам триста и четиридесет хиляди
{32975}{33008}господин Руселски предлага |триста и осемдесет хиляди
{33013}{33036}Последна карта.
{33083}{33124}Последна карта.
{33315}{33383}- О боже мой!|- Не се притеснявайте госпожо.
{33395}{33435}Тя се обърна
{33445}{33566}В това положение - това е на добро.
{33637}{33667}Чувствам,..
{33691}{33773}...как ме обвива стремителен въздушен поток
{33789}{33886}...яростния вятър ви понася
{33913}{33958}...и после спира
{34145}{34243}Пътешествието ви ще завърши, без съмнение
{34257}{34353}Виждам. Но така както изглежда |вашия път е завършил
{34429}{34515}Нищо не е толкова просто, както винаги
{34521}{34563}Но вие,..
{34619}{34707}...вие сте вече укрепнала.
{34719}{34787}Укрепнала, както дърво в гора.
{34803}{34900}- Къде е той?|- Горе.
{35069}{35103}Вие не сте сама.
{35113}{35217}Обкръжена сте от толкова приятели и роднини
{35223}{35281}...врагове и любими.
{35303}{35423}Ще имате много поклонници, |конкуренти в борбата за вашата ръка
{35477}{35542}И пари, много пари.
{35569}{35656}Не госпожо, не се страхувайте.
{35681}{35784}В тази карта аз виждам възраждане.
{35935}{35996}- Как пътувахте?|- Отлично. И по разписание.
{36003}{36108}-Съжалявам , че прекъснахме почивката ви.|- Нищо. Чувствам се както дете на Коледа.
{36115}{36195}Няма да трае дълго, вече ги сортирахме
{36201}{36259}- Ясно. Бегла представа.|- Нужно е само вашето потвърждение.
{36265}{36306}- Разбрано.|- Мнението на още един експерт.
{36313}{36354}Запознат съм с подобна процедура.
{36359}{36392}Нямам търпение да я видя.
{36461}{36538}- Ето го и  мистър Мориц.|- Добър ден.
{36567}{36636}- Експерт ли сте?|- От Ню Йорк.
{36673}{36777}- Знаете ли за какво става въпрос?|- Да, от Ню Йорк.
{36787}{36891}-  Знаете  за какво става въпрос?|- Разбира се. Най малкото се надявам да е така.
{36901}{37012}Хората от "Дювал" ни дадоха цифри и ние |имаме представа за управлението в Китай
{37051}{37122}- Това което ни е нужно...|- Професионално мнение.
{37139}{37224}- Не. официално свидетелство.|- Точно за това приех.
{37241}{37315}- Покажете ми Страдивари.|- За мен всички са еднакви.
{37321}{37401}Заблуждавате се. Погрижете се да |не го забравя
{37411}{37434}Заповядайте моля
{37619}{37653}А ето я.
{37677}{37701}Великолепен екземпляр
{37809}{37910}Бих казал около 1683 год.
{37943}{38055}- Напомня ми на цигулката Кобета|- това е най доброто което намерихме.
{38067}{38125}Ако желаете да погледнете.
{38131}{38211}Има интересни екземпляри, |някои от които в плачевно състояние.
{38281}{38299}Да, погледни.
{38335}{38377}Предполагам че сте трябва да ви оставя
{38383}{38460}Погрижих се за багажа. шофьора чака
{38485}{38519}Добре. няма да се бавя.
{39325}{39358}- Здравейте.|- Здравейте, мистър Мориц.
{39379}{39459}- Всичко за което ни помолихте е готово.|- Същата стая ?
{39465}{39566}- Стаята е същата но на друг етаж.|- Друг етаж значи и друга стая.
{39573}{39628}Да, но тя е абсолютно същата.
{39641}{39728}- Господине, обади се съпругата ви.|- Благодаря.
{40001}{40046}Номер двадесет и осем - нула три.
{40067}{40111}Ню Йорк.
{40139}{40203}316-27-99
{40293}{40344}Кари, аз съм Чарлз Мориц.
{40351}{40412}Искам да ти възложа едно малко разследване
{40429}{40467}Кремона. Бусоти.
{40481}{40500}Поеми задачата
{40657}{40714}Отначало ние напаснахме горната плоскост.
{40759}{40771}Тук.
{40809}{40880}Това е снимка от преди
{40887}{40937}Погледни ъглите, изглеждат добре
{40943}{41026}Мисля че не могат да бъдат докосвани.|много добра инкрустация
{41083}{41128}Мисля че доста са работили над цигулката
{41135}{41199}в началото на века някои си дилетант |я е залепил и поправил
{41205}{41271}Шийката се наложи да поставим наново.|Доста си поиграхме..
{41277}{41346}има нужда от нова дръжка, струнодържател,|нова поставка.
{41353}{41399}Но тялото е учудващо добре запазено
{41405}{41467}Мога да я почистя и да отнема малко от лака .
{41473}{41538}- Не-не! Не.|- Какво не?
{41547}{41597}- Както вече казах, лака не бива да се докосва
{41635}{41706}- Е няма да е много лесно.|- Ако възникнат усложнения, аз ще се заема .
{41755}{41768}а...
{41789}{41828}Вижте, търга е след две седмици
{41833}{41865}Имам още 16 инструмента
{41871}{41943}Леру ми дава зор. |А с "Щайнер" даже не съм се захващал.
{41949}{42028}Нужна ми е лазерна интерферограма, |Резонантен анализ, хоризонтални спецификации.
{42033}{42116}и изпратете проба от |лака в лабораторията, ок?
{42171}{42229}Този инструмент не е с приоритет
{42235}{42314}- Всяка минутка в деня ми е запълнена.|- Нищо.
{42327}{42377}Ще работим извънредно.
{42571}{42640}- На тези стойността ли са оценени?|- Не, тези са минимални.
{42651}{42708}- и ще ги предложим на китайците?|- Именно.
{42745}{42782}А тези какви са?
{42791}{42875}това са спорни предмети, които нищо не струват
{42881}{42940}не са запазени и не подлежат на експертиза
{42977}{43047}- а какво знаеш за Червената цигулка?|- Червена?
{43065}{43115}Леру предположи, че може би |става дума за Бусоти.
{43145}{43196}А, да.
{43233}{43332}Възможно е, но печата и лака |са твърде странни.
{43339}{43377}Малко са мътни.
{43383}{43448}Страхувам се че това е състоянието и ,| а и е без документи.
{43477}{43514}Това ли е всичко?
{43967}{44087}"От все сърце".
{44157}{44226}Чували ли сте за „Червената цигулка”?
{44241}{44309}Да. разбира се.
{44319}{44385}а .. Бусоти - Фредерико Поуп?|Разбира се че съм чувал. догадки.
{44395}{44430}Има ли копия?
{44437}{44480}Едно единствено ..в Лондон,|Само за него съм чувал.
{44487}{44564}Трябва да е поръчка на Поуп.
{44569}{44641}- Къде се съхранява?|- В частна колекция.
{44683}{44767}Как мислите, мога ли да я купя |без да събудя подозрения?
{44805}{44847}Какви подозрения?
{44867}{44897}Ами знаем със сигурност че имаме Бусоти.
{44903}{45015}Мога да назова датата на |производство с точност до година
{45021}{45061}Червената цигулка трябва да бъде |боядисана със странен червен лак
{45067}{45131}Можем да сравним анализите и да |установим дали е оригинала или не?
{45213}{45288}В такъв случай съм задължен |да уведомя шефа си
{45299}{45407}Ако това което казвате е така, |то ще предизвикате огромен интерес
{45433}{45511}-В противен случай мога да загубя работата си.|- Да, знам.
{45563}{45603}Можете да си вървите ако желаете
{45619}{45656}Мога и сам да се справя.
{46249}{46326}Мадам Леру казва, че и е нужен |модел на каталога.
{46379}{46410}Свършихте ли?
{46421}{46479}Да, при мен в хотела е.
{46487}{46520}Работих през нощта.
{46603}{46632}Има ли още нещо
{46713}{46749}Жена ви се обади отново.
{46793}{46824}Затворете вратата, моля.
{47083}{47127}Ало университета Монреал ли е?
{47157}{47203}Свържете ме моля с факултета по археология.
{47317}{47385}Здравейте, аз съм Чарлз Морис от "Дювал"
{47393}{47454}Във вторник ви пратих проба от лак.
{47509}{47573}Да, искам да проверите за |органични съставки
{47989}{48059}"Анна Бусоти"
{48511}{48544}Извинете ме.
{48679}{48717}Мога ли да говоря с менажера?
{48745}{48777}Да, с менажера.
{48797}{48830}Отлично, свържете ме.
{48893}{48957}Аз съм Мориц от номер 27-03.
{48971}{49042}Слушайте , искам да си изясним нещо.
{49051}{49120}Не желая никой да ме безпокои в стаята ми,| ясен ли съм?
{49129}{49197}Нито чистачката , нито някой да |проверява мини бара...
{49203}{49236}Нито шоколад на възглавницата.
{49243}{49318}Давам на персонала ви свободен ден, ок?
{49329}{49429}Никой не трябва да влиза в |стаята ми докато не аз не разреша
{49469}{49482}Благодаря
{49991}{50004}Да.
{50009}{50021}Я взех я.
{50055}{50090}Вече е на път, току що говорих с Лондон
{50128}{50190}Нормално. Малко дипломация |общо взето доста пари.
{50197}{50247}- Вашите пари.|- Благодаря.
{50272}{50313}Да, трябваше да ви звънна.
{50361}{50410}Да. аз също.
{50433}{50481}Честно казано не виждам причина....
{50493}{50521}"Еван Уилямс-реставрация"
{50825}{50862}- Великолепно.|- Да.
{50867}{50902}Имам запис.
{50923}{51016}- Забележително Страдивари, какво ще кажете?|- Звука не е много чист.
{51025}{51075}Малко заглъхва при сменянето на тоналностите
{51081}{51161}Според мен звучи доста чисто
{51181}{51257}Освен това, изглежда че някой виртуоз |е свирел на нея
{51272}{51369}- Колко струва според вас?|- Милион  и седемстотин - милион и осемстотин.
{51375}{51421}- Не е зле.|- Можете да ми имате доверие.
{51431}{51490}- Какво имате още?|- Общо взето всичко.
{51507}{51574}- Благодаря че дойдохте.|Надявам се че не сте накарали оркестъра да ви чака
{51579}{51649}- Те могат да почакат, няма проблем
{51717}{51814}- А какво ще ми кажете за това тук?|- Нищо особено.
{51851}{51947}- Задоволителен екземпляр.|- Да, но мисля че ще ви хареса.
{51983}{52050}- Ще я пробвам.|- Не редейте, не си играйте с нея.
{52057}{52092}- Защо?|- Да, защо?
{52111}{52152}Ами...току що завърших реставрирането и
{52157}{52222}Лепилото все още не е изсъхнало, |не знам дори защо е тук?
{52228}{52286}Много ще внимавам , не се притеснявайте
{53572}{53631}Да, знам какво имахте в предвид.
{53640}{53673}Нищо особено.
{53897}{53910}Как върви?
{54001}{54077}Копието на Поуп
{54087}{54145}Ще я взема обратно в хотела
{54155}{54240}За парите които платихте, |това си е доста добро копие
{54245}{54289}Хубава цигулка.
{54297}{54358}Но е нищо в сравнение с това.
{54387}{54525}Това е най хубавия акустичен |инструмент който съм виждал
{54601}{54615}Потресаващо.
{54884}{54928}Мислех си че никога няма да я открия
{55035}{55107}Бих казал съвършено творение
{55173}{55292}Безупречно сливане на наука и красота
{55359}{55375}Невъзможно творение
{55465}{55488}И сега какво?
{55539}{55624}Какво ще направиш когато |нещото което толкова много си желал..
{55651}{55732}...толкова перфектно ...само идва при теб
{55907}{55934}Имаш ли деца?
{55955}{56001}- Какво?|- Деца.
{56017}{56088}- Имаш ли?|- Не , но знам какво имаш в предвид.
{56093}{56148}- Бих искал да имам това бебче.
{56184}{56240}Наистина? Какво би направил
{56285}{56360}Ще я разглобя на части , |ще разбера как работи
{56369}{56445}Ще взема честотните показатели
{56453}{56542}- Не мисля че ме разбра.|- Не напротив.
{56549}{56583}Погледни тук!
{56609}{56689}Това е първа позиция. 600 килохерца.
{56695}{56737}Погледни ъгъла
{56863}{56917}Ще увеличавам постепенно честотите.
{57069}{57095}Втора позиция.
{57217}{57239}Спри!
{57390}{57428}Добър ден г-н Мориц.|- Добър ден.
{57435}{57512}Има писмо за вас, от университета Монреал
{57578}{57666}- Пристигнало е в 7 часа, бях в стаята си.|- Да, сър.
{57687}{57760}- Тогава защо не ме уведомихте?|- Вие пожелахте да не ви безпокоим.
{57765}{57830}- Това е особен случай.|- Не знаех сър.
{57837}{57922} - Когато дойде куриер ме уведомявайте, |ако дойте факс ме уведомявате
{57928}{57976}- Да.|- Важно е, разбирате ли?
{57981}{58038}Няма да ми го слагате под вратата |или да ми го давате в ръцете
{58043}{58158}- Ясно? Трябва да знам?|- Да.
{58271}{58285}Това ми е работата.
{63703}{63742}Господин Мориц, извините.
{63767}{63865}- По добре да тръгвате. чакат ви.|- Добре.
{63999}{64038}Радвам се че се присъединихте към нас.
{64063}{64097}Надявам се нямате нищо против че| започнахме без вас
{64103}{64196}Но тук идва ред и на въпроса за |непредумишлените разходи в офиса ..
{64205}{64270}...и в хотела.
{64283}{64355}- И в мини бара ли сте ми надничали?|- Все пак кредитната карта е наша.
{64363}{64450}Ние плащаме и искаме да разберем какво става.
{64467}{64503}Съзнателно сте работили
{64517}{64607}Куриери,  ДНК анализи.
{64613}{64650}Доста старателна дейност.
{64661}{64694}Леру има теория
{64715}{64752}Кажи ми ако греши
{64883}{64999}Нашата червена цигулка.., |не е ли Червената цигулка
{65181}{65280}Да. просто исках да се |уверя преди да ви кажа
{65291}{65409}- Е това са много добри новини.|- Ще уведомя пресата.
{65517}{65588}Добра работа. Благодаря ви.
{65619}{65699}Защо не използваш оставащите няколко |дни за почивка, преди да се прибереш у дома
{65861}{65873}Не!
{65905}{65946}Не! няма да простя!
{65953}{65987}"Намерена е Червената цигулка"
{65993}{66049}Той ме излъга
{66059}{66123}Знаех си още щом я видях
{66131}{66169}И им казах
{66209}{66280}Този инструмент трябва да бъде мой!
{66331}{66356}Кучия му син!
{67737}{67762}Дами и господа.
{67769}{67870}Радвам се да ви представя тази  |вечер "Дювал"
{67881}{67957}Благодарим на правителството на Китай,..
{67965}{68042}...за доверието да ни поверят |тази възхитителна колекция
{68049}{68167}Отделно благодаря на  мадам Леру,|която организира търга.
{68173}{68196}Благодаря.
{68203}{68328}Позволете да ви припомня за условията |на търга указани в каталога
{68335}{68419}мой дълг е да ви напомня още в |началото на търговията
{68427}{68503}Няма да ги чета на глас,..
{68509}{68577}...Обаче сте предупредени..
{68623}{68670}Дами и господа да започнем с |предмет номер 1
{68677}{68719}...ще го видите на стойка в дясно от мен
{68725}{68767}Превъзходно френско виолончело
{68775}{68837}Стартова цена - 10,000долара.
{69601}{69636}- Нещо друго?|- Не.
{69657}{69696}- На кое летище?|- Дювал.
{69855}{69903}Трябва да се отбия до едно място
{69983}{70021}400 000 на задната редица
{70027}{70076}400 000 за цигулка Страдивари
{70083}{70152}наддаване по телефона. 400 200.
{70161}{70248}400 500. Пред вас сър.
{70263}{70293}500 000.
{70299}{70379}- Спри тук, ще се върна след няколко минути.|- Тук не мога да спирам, ще обиколя квартала.
{70385}{70440}Добре. Щом се налага.
{70607}{70636}1 100 000 долара
{70643}{70709}1 100 000. Милион и двеста .
{70715}{70752}Ще наддавате ли сър, не се срамувайте
{70759}{70811}Добре ще го приема ,1 300 000
{70817}{70879}1 400 000, милион и петстотин .
{70891}{70912}Да, сър, виждам ви.
{70917}{70946}Един милион и шестстотин хиляди долара
{70951}{70991}Един милион и шестстотин хиляди. отпускате се.
{70997}{71029}Милион шестстотин и петдесет.
{71051}{71101}Милион шестстотин и седемдесет,  |семдесет и пет
{71117}{71178}- Господин Мориц.|- Напомните ми да не забравя.
{71207}{71261}Милион и осемстотин семдесет и пет хиляди| в ляво от мен. наддаване по телефона.
{71267}{71305}Срещу вас, сър. Милион осемстотин и десет
{71315}{71346}Милион осемстотин и петдесет .
{71353}{71408}Милион осемстотин семдесет и пет в залата.
{71413}{71501}Милион деветстотин. един милион |деветстотин хиляди.
{71513}{71553}Един милион |деветстотин хиляди. по телефона.
{71563}{71608}Един милион |деветстотин и двайсет хиляди. в залата.
{71613}{71643}Един милион |деветстотин и двайсет хиляди срещу вас сър
{71649}{71692}Благодаря. Милион деветстотин
{71699}{71761}не се отпускайте госпожо. И вие също.
{71773}{71839}Един милион |деветстотин хиляди.
{71859}{71932}- кучият му син.|- Ще добавите ли десет?
{71945}{72031}Желаете ли да продължите сър? Да? Не?
{72041}{72128}Цигулка Страдивари се продава за милион |и деветстотин хиляди
{72135}{72193}не се отпускайте госпожо. И вие също.
{72199}{72260}Един милион |деветстотин хиляди.
{72267}{72302}Наддаване по телефона.
{72309}{72383}Давам ви последен шанс
{72397}{72432}Милион деветстотин хиляди и петдесет от мен
{72437}{72462}Милион деветстотин хиляди и петдесет от мен
{72469}{72530}Милион деветстотин и петдесет хиляди.
{72537}{72584}отпускате се сър. отпускате се.
{72591}{72641}милион деветстотин и петдесет хиляди
{72647}{72737}- Даниел почисти ли я?|- кой отговаря за състоянието на инструментите?
{72767}{72812}Извинете длъжен съм да произнеса последния лот.
{72819}{72870}- Извинете исках само да попитам.|- какво става тук?
{72877}{72970}Трябва да поговорим за състоянието на |инструментите
{73007}{73066}Продадено на дамата в ляво от мен
{73189}{73285}Последен лот номер 72,|пред вас на стойка.
{73291}{73322}Звездата на  нашата вечер.
{73333}{73385}- Къде е?|- Етикета!
{73391}{73415}Последната цигулка Николо Бусоти.
{73421}{73453}1681 година
{73459}{73511}- Шедьовъра на златния век.|- Сама ще сложа етикета.
{73529}{73569}Надявам се че ще я видим
{73577}{73595}Никога.
{73627}{73761}А ето и нея. Лот семдесет и две,|така наречената "Червена цигулка".
{73773}{73811}- Започваме.|- Повикайте охраната.
{73825}{73855}Повикайте охраната
{73863}{73930}И така, започваме търга. Кой ще |предложи повече?
{73953}{74012}26. добър вечер господин,| Руселски.
{74019}{74091}Двеста семдесет хиляди. Сузана |на телефона, двеста и осемдесет.
{74097}{74162}И от вас сър 300 000 от задния ред
{74169}{74222}320 000. Виж, Сузана.
{74229}{74279}300 000 на първата редица.
{74287}{74325}400 000
{74333}{74404}420 000. 500 000.
{74411}{74461}Наддаване по телефона. 500 000?
{74467}{74502}- Не
{74511}{74573}Срещу вас сър. 600 000.
{74579}{74658}700 000
{74685}{74734}800 000
{74755}{74796}900 000
{74823}{74884}100,000 г-н Руселски
{74893}{74965}Милион и сто. Милион и сто хиляди долара
{74975}{75021}Спирате ли сър? Госпожо?
{75029}{75072}- Милион и двеста хиляди.|- сигурен ли сте?
{75081}{75131}Милион и триста. кой ще предложи 1 400 000
{75137}{75233}1.500.000, 1.600.000
{75359}{75411}- Господин Мориц?|- Останахте си на 2
{75421}{75523}- Два милиона, Господин Руселски.|- Господин Мориц? Господин Мориц!
{75531}{75574}Два милиона и сто хиляди
{75581}{75620}Два и двеста!
{75699}{75775}Извинете, това ли търсите?
{75785}{75833}2.200.000
{75839}{75868}Благодаря.
{75913}{75963}- Палтото ви.|- Два милиона и двеста хиляди.
{75969}{76009}Два и триста.
{76039}{76059}Два и четиристотин.
{76097}{76131}Благодаря.
{76181}{76240}Два милиона и четиристотин хиляди долара.
{76303}{76336}Това ли е всичко?
{76399}{76453}Два милиона и четиристотин хиляди долара.
{76629}{76676}-Оставете.|-В такъв случай.
{76697}{76745}-Добре ли сте сър?|-Да заведи ме в къщи.
{76753}{76779}Веднага.
{76829}{76857}Последен шанс.
{76867}{76958}Цигулката се продава за два милиона |четиристотин хиляди долара.
{76971}{77044}И... продадено на Господин Руселски.
{77065}{77096}Поздравление
{77703}{77749}Здравей скъпа аз съм
{77801}{77817}Да.
{77825}{77840}Извинявай.
{77875}{77892}Да.
{77943}{77956}Да.
{77993}{78040}Исках всеки ден , но...
{78061}{78106}...нещо изскочи.
{78129}{78191}Но всичко свърши и се прибирам в къщи
{78257}{78305}Да и ти ми липсваш.
{78387}{78466}Здравей скъпа, татко е, как си?
{78523}{78566}И ти ми липсваш.
{78589}{78659}Прибирам се вкъщи
{78673}{78719}Нося ти нещо много специално.
{78855}{78912}Госпожо? какво има?
{78963}{79003}Всичко наред ли е?
{79097}{79122}Да, извините.
{79205}{79245}Имаш видение
{79317}{79411}Не. Времето ми настъпи. Моят съпруг..
{79463}{79525}Разбира се. вървете при съпруга си.
{79657}{79898}Благодаря, Ческа.