{413}{501}<< S H O W G I R L S >>
{1627}{1676}Хайде момиче.
{1677}{1765}- Къде отиваш?|- Вегас.
{1777}{1887}Хайде.|Днес е щастливия ти ден.
{2278}{2369}Можеш да седнеш по-близко, ако искаш.
{2378}{2427}Беше лоша идея.
{2428}{2502}- Поохлади малко, а?|- Хладен съм, добре.
{2503}{2577}Май не си намерих добра компания.
{2578}{2676}- Не харесвам Гарт Брукс|- Аз също.
{2677}{2768}Не знам кой го харесва.
{2827}{2940}Ще го държиш ли така|през целия път до Вегас?
{2952}{3026}Имаш ли си име?
{3037}{3111}Слушай, просто ще отбия|и ти си слизаш. Става ли?
{3112}{3303}Карам чак от Канзас и съм уморен.|Не съм в настроение да правя услуги. А?
{3327}{3391}Отбивам и край!
{3512}{3579}Добре?
{3727}{3775}И така, как се казваш? 
{3777}{3825}Аз съм Джеф.
{3827}{3860}Номи.
{3862}{3960}- Що за име?|- Майка ми беше италианка.
{3962}{4010}Италианка, а?
{4012}{4133}Ти мафиотско момиче ли си?|Харесва ми острието ти.
{4161}{4235}За какво отиваш да Вегас?|Да спечелиш?
{4236}{4306}Ще танцувам.
{4311}{4378}Ще бъдеш частна танцьорка?
{4411}{4490}Добре, съжалявам.
{4710}{4759}Ето го.
{4760}{4809}Идвал ли си тук преди?
{4810}{4907}Разбира се, имам чичо,|който е домакин в "Ривиерата".
{4911}{4985}- Играеш ли комар?|- Не.
{4986}{5100}- А трябва, ако искаш да спечелиш.|- Аз ще спечеля.
{5111}{5257}Използвай мафиотските пари,|дето си скрила в куфара си.
{5711}{5759}Остави си нещата в колата.
{5760}{5870}Отивам да говоря с чичо си.|Да видим дали ще ти намери работа.
{5885}{5994}Какво... Не си ли била досега|с любезен към теб човек?
{6160}{6234}- Искаш ли да си поиграеш на автоматите?|- Да.
{6235}{6285}Ето то 10 кинта.
{6286}{6385}Ако спечелиш, делим си печалбата.|Да не я задържиш за себе си?
{6386}{6476}Отивам да видя чичо си.
{6511}{6589}Веднага се връщам тук.
{6885}{6947}Мили боже!
{7185}{7259}Вижте!|Искате ли да опитате джакпота?
{7260}{7319}Разбира се.
{7585}{7684}Всичките пари ли ти бяха това, скъпа?|Искаш ли да изкараш още?
{7685}{7760}Нама да ти отнеме повече от 15 минути.
{7761}{7886}Рано или късно ще ти се наложи|да го продадеш.
{7984}{8043}Мамка му!
{8234}{8295}По дяволите!
{8309}{8369}Мамка му!
{8409}{8483}Какво правиш?|Това е моята кола.
{8484}{8602}- Казах, че това е колата ми.|- Къде е шибания ми куфар.
{9609}{9708}- И така, какво имаше в куфара ти?|- Нищо, просто нещата ми.
{9709}{9787}Всичко, което имах.
{9809}{9911}Мамка му, току-що дойдох тук.
{9958}{10029}Добре дошла във Вегас!
{10118}{10191}Познаваш ли някого тук?
{10208}{10282}Имаш ли семейство,|на коeто да се обадиш?
{10283}{10368}Нямам никакви роднини.
{10383}{10457}От къде си?
{10458}{10539}- Дълбокия изток.|- От къде точно?
{10584}{10659}Различни места.
{10859}{11029}Виж, можеш да останеш с мен, ако се|нуждаеш временно от някакво място.
{11030}{11150}Не е много,|но докато си намериш работа.
{11208}{11280}Майтапиш ли се с мен?
{11283}{11339}Не.
{11383}{11431}Не си проститутка, нали?
{11433}{11489}Не.
{11608}{11680}След 6 седмици
{11681}{11781}Андрю Карвър с поредния си хит|"Walking to the wind"
{11909}{11969}Погледни!
{12007}{12086}- Страхотно.|- Изящно, нали?
{12107}{12156}Ще дойдеш ли с мен?
{12157}{12256}Имаме нова главна.|Тя наистина е добра.
{12257}{12306}Трябва да отивам на работа.
{12307}{12376}Не трябва ли да си на работа след 3 часа?
{12377}{12438}Какво ще правиш?|Ще гледаш телевизия и ще ядеш чипс.
{12439}{12489}Да.
{12507}{12556}Къде е чипса?
{12557}{12624}- Изяла си го, нали?
{12632}{12705}- Не. -Да|- Не. -Да.
{12707}{12756}Спри.
{12757}{12806}Хайде, Номи.
{12807}{12931}Можеш да покажеш ноктите си.|Всички ще ти завиждат.
{12932}{12981}- Така ли мислиш?|- Така.
{12982}{13030}Какво да облека?
{13031}{13105}Облечи роклята,|която уших миналата седмица.
{13106}{13155}- С цепката? - Аха.
{13156}{13231}- Ще си направя косата....|- Нямаме време да ти оправяме прическата.	
{13232}{13306}Побързай,|Обещавам, обещавам, обещавам.
{13307}{13406}Добре всички, да тръгваме|и да го направим. Имате 2 минути.
{13407}{13431}Сваляйте наметалата.
{13432}{13481}Как сме дами?
{13482}{13506}- Ани?|- Какво?
{13507}{13556}- Гола си.|- Майната ти.
{13557}{13606}- Хей, Моли какво стана?|- Просто се скъса.
{13607}{13631}Почти сме готови.
{13632}{13756}Моли, ще видим на Смолар онава му нещо,|ако не поправиш това.
{13757}{13781}Веднага се връщам Ани.
{13782}{13881}Тя иска на Смолар парчето.|Наистина сама е срязала връвта на гащите му.
{13882}{13926}Ужасна си Джули, хайде.
{13927}{13970}Побързайте хора, движение.
{13973}{14006}На какво мирише?
{14007}{14056}Проклетата маймуна Ак.|Яла е чесън.
{14057}{14080}Вони ужасно!
{14081}{14140}Да не искаш да изляза|на сцената без Дж?
{14141}{14255}Виж, поправям ги в момента|и ми дай 1 проклета минута. Исусе!
{14256}{14305}- Кой би искал да й види нейния инструмент|където и да е?
{14306}{14355}- Аз със сигурност - не.|- Знаем това Деу.
{14356}{14405}Номи, Ела!
{14406}{14504}Хайде хора! Броя до 4 да сте готови!|Подредете се в линия! Да вървим!
{14506}{14598}- Мис Конърс!|- Сложи ги там.
{14631}{14706}Моли, моя костюм!
{14707}{14756}Няма ли да е страхотно,|някое парче да се покаже?
{14757}{14806}Номи, иди в залата и гледай оттам.
{14807}{14890}- Натам ли?|- Да.
{14907}{14973}Хайде хора, движение!
{15805}{15966}Дами и господа, "Stardust"|гордо ви представя мис Кристал Конърс.
{17570}{17725}Можехме да доведем всяка в това шоу:|Ла Тоя, Сузан, която кажете...
{17730}{17804}Ние искахме Кристал.
{17805}{17889}Кристал Конърс въплащава|това което е Лас Вегас.
{17890}{17979}Тя е заслепителна, тя е вълнуваща|и много, много секси.
{17980}{18079}- Как се чувствате обратно във Вегас?|- Мис Конърс как почувствахте шоуто тази вечер?
{18080}{18154}Мисля, че е най-доброто шоу,|в което някога съм учавствала.
{18155}{18210}- Единствено се надявам,|да мога да го правя само него.
{18211}{18298}- Ти го направи скъпа! И ти ще го правиш.|Много сме радостни да те имаме тук с нас.
{18299}{18350}И аз съм развълнувана да бъда тук.
{18351}{18382}Ваш ред е.
{18383}{18478}Мистър Конър, може ли някой от вас|да поднесе цветя на Кристал?
{18479}{18557}Зак, направи го ти.
{18579}{18678}Това е Зак Кери.|Директор на забавленията в хотел "Ла Страда".
{18679}{18728}Толкова е елегантен.
{18729}{18829}- Букет, мис Конърс.|-Мога ли да го задържа?
{18830}{18929}Добре, това беше.|Много ви благодарим, че дойдохте.
{18930}{18954}Хайде, Кристал оттук.
{18955}{19029}Можеха да ми направят път.
{19030}{19104}- Тя е страхотна, нали?|- Не е лоша.
{19105}{19179}- Моли, Кристал има нужда от теб.|- Ела с мен.
{19180}{19285}- Не.|- Хайде, можеш да си ми асистентката.
{19403}{19463}Влез.
{19478}{19527}Да, мис Конърс.
{19528}{19627}Просто Кристал моля.|А ти си, извинявай...?
{19628}{19677}Моли, Моли Ейбрамс.
{19678}{19752}Моли, този сутиен ми е твърде тесен.|Ще ми смачка гърдите.
{19753}{19847}- Мога да го отпусна.|- Добре, ето тук.
{19853}{19877}Не, не, малко по-малко.
{19878}{20002}Искам да са ми притиснати зърната,|но да не изглеждат като повдигнати.
{20003}{20076}- ОК,|- Благодаря, скъпа.
{20077}{20126}- Няма защо.
{20228}{20336}Вие наистина изглеждате великолепно|тази вечер мис... Кристал.
{20353}{20402}Благодаря скъпа.
{20403}{20552}- Андрю Карвър ли Ви изпрати тези?|- Така пише на картичката, че е той.
{20553}{20602}Обичам го.
{20603}{20677}О.. Това е приятелката ми Номи.|Тя е танцьорка също.
{20678}{20752}- Така ли?|- Да, и то наистина добра.
{20753}{20838}Къде танцуваш, скъпа?
{20853}{20920}В "Cheetah".
{20928}{21027}Не знам колко добра си скъпа...|и не знам в какво си добра...
{21028}{21160}но в "Cheetah",|това не е танц, и го знам това добре.
{21178}{21247}Знаеш, лайна!
{21278}{21401}- Много съжалявам, мис Конърс.|- Кристал!
{21402}{21451}Казах ти!
{21452}{21501}Кристал.
{21502}{21627}- Приятелката ти има хубави нокти.|- Сама си ги направи.
{21628}{21721}Може би ще ми направи и моите някога?
{21803}{21888}Номи, аз работя тук.
{21928}{22027}Нуждая се от чека си.|Не искам, да я ядосвам.
{22028}{22095}Съжалявам!
{22178}{22244}За бога! Номи.
{22402}{22451}- Ще се опитам да ти издействам работа тук,|става ли?
{22452}{22476}- Няма да отида.
{22477}{22576}- Ще те наемат.|- Не ми пука.
{22577}{22662}- Пука ти.|- Не.
{22702}{22770}ОК, да вървим.
{22802}{22882}- Къде?|- Знаеш добре.
{23526}{23634}- Може да танцува, нали?|- Тя си мисли, че може.
{23676}{23800}- Ще ида да танцувам с нея.|- Не можеш, на работа си.
{23801}{23950}- T.C. ще ти скъса гъза.|- T.C. е в "Riviera" и играе на зарове.
{23951}{24000}- Искаш ли да танцуваш?|- Аз танцувам.
{24001}{24100}- Да, но искаш ли да танцуваш с мен?|- Добър ли си?
{24101}{24150}Да, добър съм.
{24151}{24225}Отивам за пиене.
{24726}{24800}- Можеш да тацуваш.|- Аз не лъжа.
{24801}{24850}Танцувай!
{24851}{24925}Какво правя?
{24926}{24975}Възбуждаш ме.
{24976}{25025}Имаш потенциал,|и затова ще те науча.
{25026}{25089}- Така ли?|- Така.
{25226}{25300}Сега не те възбуждам, нали?
{25301}{25350}- Хей приятел!|- Спокойно!
{25351}{25422}Ти бъди спокоен, приятел!
{25725}{25775}Номи!
{25776}{25825}Хей, ти!|Ела тук.
{25826}{25875}- Какво правите, мамка му?|- Тя го направи!
{25876}{25973}- Да ви го начукам!|- Край на забавлението.
{26001}{26050}Малоун!
{26051}{26075}Да?
{26076}{26142}Свободна сте.
{26151}{26225}- Документите ви за освобождаване.|- Хей, как е?
{26226}{26350}Аз ти платих гаранцията момиче.|Няма ли да ми дадеш едно кафе?
{26351}{26410}- Виж, всичко което казах,|е че ще те науча да танцуваш.
{26411}{26460}- Нямам нужда от учител по танци.
{26461}{26520}Това е, защото имаш лош задник...
{26521}{26599}и когато си вече свободна:|"Разкарай се, кучи сине".
{26600}{26700}Да, позна.|Разкарай се, кучи сине!
{26725}{26748}Знаеш ли какво?
{26750}{26873}Боли ме главата, болят ме топките,|уволниха ме от шибаната ми работа заради теб.
{26875}{26948}- Стават лайна, знаеш ли?|- Стават лайна?
{26949}{27015}Какво? Това ли е?|Това ли получавам? Шибана мъдрост?
{27016}{27098}- И това е?|- Да това е, получаваш мъдрост.
{27099}{27199}Ти си не само болка за главата ми,|болка за кура ми, ами и болка за задника ми.
{27201}{27249}Живота е гаден, знаеш ли?
{27250}{27399}"Живота е гаден", "Стават лайна".|От къде си научила тези неща?|От надписите по фланелките ли?
{27400}{27449}Всичко, което искам е да пием по кафе.
{27450}{27515}- Така ли?|- Да.
{27550}{27633}- Имаш ли четвърт долар?|- Разбира се, ето.
{27649}{27722}Купи си чаша кафе.
{27724}{27758}Ал е напаст.
{27759}{27848}Той казва за бройките си|"Още една нощ"...
{27849}{27923}- Как излезе? Аз го бях закъсала с парите.|- От него. Той ми плати гаранцията.
{27924}{27998}- Колко е необщителен?|- Аз го ядосах.
{27999}{28048}- Хареса ли му?|- Би трябвало.
{28049}{28107}Номи!
{28199}{28298}Номи, изглеждат ли ти гърдите ми|по-големи от нормалното?
{28299}{28408}- Изглежда, че Карми е бременна отново.|- Трябва ли да им следиш за циклите пак?
{28409}{28448}Не знам.
{28449}{28543}Боже господи!|Изглежда, че там има японско събрание.
{28544}{28591}Привет, мамо!
{28600}{28673}Може би е по-добре да си вземеш|малкото кренвиршче, писклива мамо.
{28674}{28723}Надявам се че номера все още става.
{28724}{28773}Хайде!
{28774}{28859}Още веднъж, опитай по-силно!
{28900}{28950}Да опитам пак.
{29024}{29124}Хей!|Искам да ви запозная с Хоуп.
{29174}{29298}Хоуп, това са Тифани,|Фара, Хедър, Хенриета.
{29299}{29393}И... не се казвам Хоуп, А Пени.
{29474}{29548}Те искат класически.|Те не искат да чукат Пени.
{29549}{29667}Те искат да чукат Хедър или Тифани...|или Хоуп.
{29723}{29757}Това е присъединяване към групата.
{29758}{29797}Хенриета!
{29798}{29897}Господа и знам, че има няколко дами там,|това което всички вие очаквате...
{29898}{29997}Хенриета...|моля... аплодисменти!
{30374}{30423}Ей Хенриета, вдигни си роклята.
{30424}{30498}Скъпи, няма да можеш|да ме държиш с тези дипли.
{30499}{30640}Защото, никога няма|да намериш правилната гънка.
{30649}{30764}Трябва да пикая на теб,|за да ти подскажа.
{30797}{30909}- Още малко розово.|- Благодаря, Хедър.
{30922}{31021}- Танцувала ли си някога в такова място?|- Не.
{31022}{31121}Трябва да поговорим за правилата.|50$ за номер и ги носиш отзад.
{31122}{31221}"Пипаш и вървиш".|Ако те пипнат си отиват.
{31222}{31296}Ти можеш да ги пипаш,|но те не могат да те пипат.
{31297}{31321}Това е добре.
{31322}{31422}Ако свършат, това е нормално.|Ако го извадят или те заобиколят...
{31423}{31500}викай охраната,|освен ако не ти дадат голям бакшиш.
{31501}{31544}Ако ти дадат голям бакшиш,|тогава добре.
{31573}{31641}- Схвана ли?|- ОК.
{31661}{31698}Добре.
{31723}{31824}А ти, къде по дяволите беше снощи?
{31847}{31985}Беше ми дошъл периода Ал.|Не искаш да се оплескаше с кръв навсякъде, нали?
{32022}{32121}Ще го приема за несериозно.
{32122}{32269}Ако искаш да останеш повече от седмица,|трябва да ми духаш.
{32272}{32427}Когато свикнат с парите,|след това са съгласни и да погълнат.
{32432}{32495}Сериозен ли беше?
{32822}{32905}Пропуснал си бяло петно.
{32906}{32965}Мерси.
{33347}{33492}...какво е безполезно парче кожа|около кола?
{33497}{33563}- Какво?|- Женааа.
{33722}{33889}Дами и господа, момичето,|което ще погъделичка вашия палавник - Хедър.
{36070}{36211}- Фил, какво каза той?|- Че в Америка всички са гинеколози.
{36320}{36429}- Харесва ли ти?|- Харесвам теб.
{36430}{36487}Ще ти я купя.
{36795}{36894}Какво правиш? Имаме куп|зализани клиенти там. Дай идея за това.
{36895}{36991}Кажи му, да си го начука сам.
{37045}{37119}Ще ти изритам задника оттук.
{37120}{37194}Кажи му...|направи си услуга.
{37195}{37272}Добре, духай ми Ал.
{38420}{38501}- Хей, искаш ли пиене?
{38502}{38594}Здравейте, аз съм Хедър.|Искате ли частен танц?
{38595}{38663}- Мога ли да смуча циците ти?|- Аз бих искал да им пикая
{38664}{38763}Вие не можете да ме пипате,|но аз мога да ви пипам.
{38764}{38818}- Бих искала да те пипна.|- Знам, че искаш да ме пипнеш.
{38819}{38880}Хедър!
{39039}{39169}- Какво става?|- Те искат частен танц с нея.
{39193}{39282}Е? Отивай!
{39318}{39442}- Здравейте, казвам се Хедър.|- Здрасти Номи, харесва ми маникюра ти.
{39443}{39492}Бихме искали частен танц с двама ни.
{39493}{39592}Това не го правим,|само по един и без жени.
{39593}{39642}100$.
{39643}{39718}Съжалявам, такива са правилата.
{39719}{39837}200.|Направи го със Зак, а аз ще гледам.
{39894}{39951}500.
{39969}{40035}Дадено.
{40069}{40159}Казах: "дадено".
{40768}{40865}Седнете там, а аз ще сменя музиката.
{40893}{40992}- Какво е това Крис?|- Това е забавление.
{40993}{41122}Седни там...|а аз ще седна тук.
{42942}{43034}Хей!|Какво правиш?
{43042}{43066}Нищо.
{43067}{43190}- Ако го искаш, си плати.|- Хм.
{45251}{45302}Благодаря.
{45516}{45572}500.
{45966}{46049}- Беше забавно, нали?|- Тя беше такава кучка.
{46051}{46099}Но тя ме харесва.
{46101}{46163}- Можеш ли да ходиш?|- Да.
{46191}{46239}Добър вечер.
{46250}{46291}Починете си.
{46414}{46463}Излез и празнувай.
{46464}{46533}Да се съберем при мен|и да попушим малко трева.
{46534}{46588}Ей, да не си се пристратила вече?
{46589}{46664}Аз почти го бях отказала.
{46665}{46739}- Ще дойдеш ли, Номи?|- Не.
{46740}{46764}Аз ще дойда.
{46765}{46849}Хей! Току-що взе 500|и то само за един танц.
{46850}{46889}Ал, престани.
{46890}{46989}Изглеждаш все едно, че някой е умрял.
{47365}{47473}Чакай малко, слушай. Само ме изслушай.
{47514}{47638}Имаш повече талант когато танцуваш,|от всеки друг, който съм виждал.
{47639}{47788}Виждал съм много танцьори.|Учил съм в Ню Йорк при Ал Ванели.
{47789}{47888}- Ти гориш когато танцуваш.|- Ти каза, че не можех.
{47889}{47963}Е, имаш нещо вродено.
{47964}{48013}Имаш много да учиш как се танцува чукане.
{48014}{48063}Какво е това? Още някоя мъдрост?|Това го знам.
{48064}{48164}Не, не го знаеш.|Танцуваш като снощи, когато чукаше онзи.
{48165}{48274}- Кой човек?|- Онзи с мадамата. Ти го взе в стаята.
{48275}{48314}- Не съм го чукала.
{48315}{48364}Напротив, ти чука мъжа й.
{48365}{48434}Да не ме следиш?|Не съм ебала никого. Аз само...
{48435}{48533}Видях те!|Всички имат СПИН или нещо подобно.
{48534}{48583}Какво си мислеше, че правиш?
{48584}{48663}Ти го наеба без презерватив.|Това направи.
{48664}{48758}Когато помощта е правилна.|Имаш повече талант, за да е правилна.
{48759}{48798}Махай се!
{48799}{48863}Казвам ти истината, кучко.
{48864}{48963}Искаш да си тръгна?|Изчезвам.
{49109}{49176}Имам "Отличен"!
{49234}{49356}- Още 4 изпита и трябва да ми дадат дипломата.|- Страхотно.
{49364}{49413}Боже господи - не съм мислила,|че ще закъсненея със 6 месеца.
{49414}{49513}Дясната ми ръка толкова се е схванала,|че едвам ще вдяна игла.
{49514}{49583}- Използвай вдевалка.|- Да вдяна иглата ли?
{49739}{49837}- Харесва ми тази.|- Мога да ти я ушия.
{49839}{49887}- Така ли?|- Да.
{49889}{49986}Да отидем до отсрещния магазин.
{50009}{50082}Искам да я купя.|Имам парите.
{50083}{50132}Защо?
{50133}{50219}Не знам, просто искам.
{50258}{50357}Никога не съм имала рокля като тази.
{50358}{50455}Би ми стояла страхотно.
{50483}{50531}Моли?
{50532}{50590}Да.
{50682}{50770}- Какво мислиш?|- Боже мой...
{50807}{50906}- Стои ти много добре.|- Не е грозно.
{50958}{51032}Не можа да повярва, че я купих.
{51033}{51153}Да го отпразнуваме, ще купя бурито.|Дори ще купя тахита.
{51183}{51257}Мамка му! Излизам рано на сцената.
{51258}{51372}- Ал ме е подпетил.|- Няма страшно. Ще те закарам.
{51383}{51443}Боже мой!
{51483}{51557}- Той пристига!|- Можем и ние да отидем да го видим?
{51558}{51681}- Майтапиш ли се, дори не знам какво да му кажа?|- Кажи му "Андрю, Дори не мога да се моля без теб".
{51682}{51731}Бебчо, мама те чака. Ела при мен.
{51732}{51857}- Да вървим.|- Трябва да си намерим билети за концерта.
{52807}{52881}- Чупка!|- Съжалявам.
{52882}{52981}Помниш ли ме?|Фил Нюкирк от хотел "Stardust".
{52982}{53056}Има свободно място в нов курс.
{53057}{53106}Започва утре сутринта.
{53107}{53181}Мисля, че трябва да опиташ.
{53182}{53231}- Аз?|- Да, ти.
{53232}{53378}- Дошъл си да ме попиташ ли?|- Когато те видях да танцуваш, си казах "Да".
{53432}{53530}- Тя те изпрати, нали?|- Не, никой не ме е изпращал.
{53532}{53597}Бъди там в 10.
{53757}{53843}Искам да видя задника ти.
{54106}{54181}- Благодаря.|- Лека нощ.
{54231}{54291}Моли!
{54306}{54355}Какво? Какво има?
{54356}{54459}Имам... имам...|прослушване.
{54705}{54754}- Хей, Полиана!|- Как ме нарече?
{54755}{54829}Казах, че изглеждаш като Полиана.
{54830}{54929}Добре дами,|Аз съм Тони Мос.
{54930}{54979}Аз съм продуцент на шоуто.
{54980}{55055}Някои вероятно са чули,|че съм чепат.
{55056}{55080}Да, аз съм чеп.
{55081}{55175}Имам само един интерес и това е шоуто.
{55181}{55230}Не ме интересува|дали сте живи или мъртви.
{55231}{55305}Искам да ви видя да танцувате|и искам да ви видя усмихнати.
{55306}{55405}Не мога да ви използвам, ако не се усмихвате,|Не мога да ви използвам, ако не показвате...
{55406}{55455}Не мога да ви използвам, ако не продавате.
{55456}{55505}Нека да ви погледна.
{55506}{55579}Разпръснете се.
{55581}{55680}Исусе Христе!|Марти, Хвърли един поглед на тези цици.
{55681}{55754}Какво са това, дини?|Това е сцена бейби, а не пазар.
{55755}{55804}Чао.
{55805}{55854}Виждал ли съм те преди?
{55855}{55979}Да, господин Мос, от пробите през януари.|Казахте ми да си поправя носа.
{55980}{56029}- Носа изглежда добре.|- Благодаря, господин Мос.
{56030}{56079}- Хубава усмивка също.|- Благодаря, господин Мос.
{56080}{56209}Знаеш ли обаче какво? Използваш|залепени за фасон. Ела пак когато ги оправиш.
{56230}{56279}Ще се видим.
{56280}{56339}Можеш ли да произнесеш MGM наобратно?|Обзалагам се че не.
{56340}{56363}MGM.
{56364}{56404}Впечатлен съм.
{56405}{56480}Ела пак когато си оправиш този бебешки вид.|Чао.
{56481}{56549}Надявам се,|че имаш хубави перуки "Топка за тенис".
{56550}{56580}Благодаря.
{56581}{56605}Какви школи си завършила?
{56606}{56736}Фигурно пързаляне, господин Мос, балет,|техника, разтежки, джаз, технически джаз.
{56756}{56829}Шоуто се казва "Богиня",|а не "Школи".
{56830}{56879}Чао.
{56880}{56954}- Ти какви школи си завършила?|- Никакви.
{56955}{57077}- Тогава какво правиш тук?|- Гледам как се става чеп.
{57080}{57154}Още нищо не сме видели.
{57155}{57200}Гей, започвай с упражненията!
{57201}{57254}Добре хора, малко назад,|да направим малко място.
{57255}{57329}Показвам ви. С десния крак пляскаме
{57330}{57387}1, 2, 3 и 4.
{57430}{57474}Тръгваме. 5, 6, 7, хайде.
{57854}{57949}Отпуснете се, правим почивка.
{57979}{58028}ОК, четвъртата с черна къдрава коса...
{58029}{58116}- Здрасти кукличке.|- Как върви?
{58117}{58150}Доста хубаво.
{58154}{58203}Добре.
{58204}{58272}Искам ти да останеш...
{58304}{58365}и ти.
{58404}{58428}Ти също.
{58429}{58505}Довиждане дами,|загубихте ми времето и вашето си също.
{58506}{58585}Останалите три,|се подредете в линия напред.
{58629}{58703}Покажете ми гърдите си.
{58704}{58810}Имам топлес шоу за бога.|Покажете ми циците си!
{59178}{59249}Много добре.
{59255}{59299}Много хубаво дами.
{59329}{59395}Гей, дай друга музика!|Марти, смени светлината!
{59396}{59495}- "Q Angels" след 20 сек.|- Джак, донеси страничните прожектори.
{59629}{59753}Искам да видя стойки.|Казах: "стойки"!
{59754}{59865}Хайде дами,|продавайте, продавайте тялото си.
{59928}{59977}Стоп.
{59978}{60052}Опитай йога бейби.|Поза за размисляне. Чао.
{60053}{60119}Марти, лед.
{60128}{60202}- Имаш някакъв проблем със зърната ли?|- Не.
{60203}{60252}Не са наболи.|Наостри ги!
{60253}{60277}Какво?
{60278}{60351}Поиграй си с тях малко.
{60423}{60477}Щипни ги малко.
{60478}{60577}Ако искаш аз да го направя за теб?|Ще го направя.
{60804}{60911}Аз съм плъх.|Ти защо си плъх?
{61003}{61096}Ето, Сложи им малко лед.
{61278}{61376}Това беше добре.|Ще се видим, Полиана!
{61378}{61472}Това беше за днес.|Благодаря.
{61702}{61808}Ти ми уреди прослушването, нали?
{61827}{61892}Защо?
{61902}{62038}Може би харесвам как танцуваш.|Може би харесвам теб.
{62052}{62123}Каква е разликата?
{62127}{62201}Наслаждава ли се на това?
{62202}{62286}Да, скъпа, мисля че да.
{62327}{62376}Мразя те.
{62377}{62435}Знам.
{62627}{62685}Ето.
{62702}{62770}Избърши си носа.
{62977}{63134}Обичайно събранието е там!|Колите пристигат след 20 мин. Да разтоварваме!
{63376}{63451}- Какво правиш тук?|- Бях на проби.
{63452}{63501}Какво, искаш да станеш шоугърл?
{63502}{63601}Смит, какво правиш?|Заемай се с багажа!
{63602}{63689}Не мина ли добре, а?
{63702}{63801}- Знаеш ли? Доволен съм за...|- Недей, не съм в настроение!
{63802}{63876}Смит, на теб говоря.
{63877}{63951}Ти не искаш да бъдеш в такъв вид шоу.
{63952}{64075}Поне това което правиш в момента е честно.|Те искат цици и задник, и ти им ги даваш.
{64076}{64200}Тук обаче те претендират, че искат нещо друго,|а ти пак им показваш цици и задник.
{64201}{64300}Ако искаш да работиш,|това ще е на твое време. Разбра ли?
{64301}{64375}- Разговарям с нея.|Ти какво?
{64376}{64450}Казах, че разговарям с нея.|В момента не работя, а разговарям с нея.
{64451}{64580}А ти ми прекъсваш разговора.|А това е грубо, така че се разкарай от тука.
{64601}{64625}Задник...
{64626}{64675}Уволнен си!
{64676}{64750}Така ли?|Вземи това сако.
{64751}{64826}Хайде, ти ми направи добра услуга,|че ме уволниха пак.
{64827}{64926}Ти наистина си лош гъз.|Поне не те ли е срам?
{64927}{65056}И какво, виж какъв хубав ден е днес.|Слънцето блести, неонови светлини, парите текат.
{65057}{65099}Ние ще празнуваме.
{65102}{65210}Ще ти дам най-хубавата храна в града.
{65250}{65337}- Харесваш ли този бургер?|- Аха.
{65350}{65399}От къде си?
{65400}{65474}От различни места.
{65475}{65563}Харесва ти да говорим за теб, а?
{65825}{65899}Изскачай.
{65900}{65996}- Какво?|- Искам да ти покажа нещо.
{66149}{66308}Най-хубавите сладурани в града.|Имах багаж, и неприятностите започнаха.
{66375}{66424}Тази ли сладурана искаше да ми покажеш?
{66425}{66519}Какво?|Тази сладка голяма лейди?
{66550}{66651}Записал съм този номер.|За теб е.
{66675}{66796}- Не знаеш нищо за мен.|- Знам, че си частна танцьорка.
{66825}{66949}Трябват ни само още 3 момичета.|Можем да го поставим в "Crave Club".
{66950}{67015}Ще ти покажа.
{67025}{67111}Застани тук и ме гледай.
{67199}{67248}Чакай малко, по-бавно!
{67249}{67305}Така ли?
{67625}{67729}Хайде, следвай ме.|Знам, че можеш.
{69598}{69662}В период съм.
{69673}{69722}Добре...
{69723}{69785}Спри.
{69873}{69935}Видя ли?
{70023}{70111}Всичко е наред, имам хавлии.
{70148}{70253}Можеш да ме чукаш, когато ме обичаш.
{70348}{70422}- Но аз те обичам!|- Правилно...
{70423}{70522}Не можеш да ме баламосаш, виждам те.
{70523}{70572}- Какво виждаш?|- Виждам, че се криеш.
{70573}{70639}От какво?
{70648}{70714}От себе си.
{70798}{70926}- Живееш още на същото скапано място, нали.|- Благодаря за хамбургера!
{71048}{71122} Къде беше? Какво стана?|Обади се Тони Мос.
{71123}{71197}Каза да му се обадиш веднага.|Това е номера.
{71198}{71299}Обади му се.|Господи, аз ще му се обадя.
{71372}{71484}Може ли Тони Мос.|Номи Малоун е.
{71522}{71578}Да?
{71647}{71708}Добре.
{71798}{71867}Одобрена съм.
{72048}{72147}- Закъсняваш.|- Напускам. Имам друга работа Ал.
{72148}{72222}Къде отиваш?|В някой друг клуб ли?
{72223}{72297}Дават ти по-голям процент ли?|Колко?
{72298}{72397}Аз съм в "Богиня" в "Stardust".
{72472}{72570}- За мен ли говорехте?|- Тя отива в "Stardust".
{72572}{72644}Тя ще е в шоуто.
{72647}{72714}Хей приятелко.
{72747}{72795}Тя ще се върне.
{72797}{72870}Не, няма.|Никога няма да се върна.
{72871}{72970}- Ти си стриптизьорка, не го ли разбра?|- Аз съм танцьорка!
{72971}{73045}Ако ти си танцьорка,|То Хенриета е Дева Мария.
{73046}{73170}Имам по-големи цици от Дева Мария,|и по-голяма уста също.
{73171}{73195}Чао Хенри.
{73196}{73321}Хей, за бога, само ти можеше|да ми поправяш костюма да работи.
{73322}{73421}- Ще се видим, Ал!|- Не бързай да се връщаш, чу ли?!
{73422}{73516}Няма да се върнеш,|дори и да ми направиш свирка!
{73731}{73791}Джеймс!
{73856}{73995}Получих го.
{73896}{73930}Получи, какво?
{73931}{74020}В шоуто съм, в "Богиня".
{74056}{74222}За бога, какво ще стане с номера ми за теб?|Мислех, че двамата работим върху нещо.
{74231}{74293}Джеймс...
{74505}{74555}Тя може да научи номера ти.
{74556}{74605}Веднага идвам.
{74606}{74723}- Тя не е танцьорка.|- Но ти ще я научиш, нали?
{74781}{74854}Тя има талант, нали?
{74881}{74958}Тя и аз нямаме връзка.
{75031}{75124}Танцуването, не е като ебането, нали?
{75206}{75279}Да, така е.
{75306}{75370}Чао.
{75580}{75647}Кой беше това?
{75705}{75779}Просто някоя,|която искаше да участва в номера ми.
{75780}{75935}- Нали няма да й дадеш моята част?|- Не, бейби, тя не може да танцува.
{75956}{76071}Написал съм номера за теб,|знаеш това.
{76231}{76280}Извинете...
{76281}{76305}Какво мога да направя за Вас?
{76306}{76405}Би трябвало да се видя с господин Мос.|Казвам се Номи Малоун.
{76406}{76493}Добре, влезте.
{76630}{76778}Единия ден изглежда като Полиана,|на другия... не знам... може би на Лолита.
{76779}{76901}- Хубава рокла.|- Благодаря, Купих я "Версез".
{77011}{77053}- В ред ли е?
{77054}{77153}- О да! "Версез". Обичам "Версез".|- Аз също.
{77154}{77278}Добре, Познаваш Марти?|Гей е капитана на линията.
{77329}{77454}Ако ме провалиш,|може да загубя репутацията си на досаден чеп.
{77455}{77554}Работя много здраво за тази репутация,|така че не го прави.
{77555}{77604}- Става ли?|- Става.
{77605}{77696}- Гей ще те разведе наоколо.|- Да вървим.
{77704}{77803}- Номи, започваме с теб още този следобед.|- Страхотно.
{77804}{77828}- Успех.|- Благодаря.
{77829}{77928}Винаги сме така учтиви във Вегас|точно преди да ти вземат парите.
{77929}{78053}Трябва да поддържаш талията си.|Яж зеленчуци.
{78054}{78103}Стой на закрито.|Не искам да виждам презрамки от Слънцето.
{78104}{78178}Правиш костюмите си на твоя отговорност.|Не ги носи в къщи.
{78179}{78280}Каквото и да правиш,|никога не излизай на сцената с пълен корем.
{78304}{78439}- Ядеш кафяв ориз и зеленчуци, нали?|- Разбира се.|- Добре.
{78454}{78503}Това е масата ти.
{78504}{78652}Ако си умна, а и аз бях такава, занапред|ще разчиташ на работата си и на приятел.
{78653}{78703}Ти как си намери твоя човек?
{78704}{78803}Счупих зъба си на игралния кол.|Той беше моя зъболекар.
{78804}{78878}Бягаме по тези стълби|по 6 пъти на вечер.
{78879}{78928}Ние сме под парапета,|който води към сцената.
{78929}{79028}Ще те заведа до администрацията.|Те искат малко информация за теб.
{79029}{79053}Каква информация?
{79054}{79147}- Ден на раждане.|- 7 март 1973.
{79204}{79297}- Място на раждане?|- Ню Йорк.
{79304}{79378}- С главен център Ню Йорк?|- Да.
{79379}{79472}Най-близък роднина?
{79579}{79653}Нямам роднини.
{79654}{79721}- Починали?|- Да.
{79753}{79852}Били ли сте арестувана, подвеждана|под отговорност за криминални действия?
{79853}{79909}Не.
{79978}{80058}Номера на социалната осигуровка.
{80103}{80194}Не знам.|Нека първо да го проверя, става ли?
{80304}{80396}Хей, получи се, мина добре, нали.|Благодаря.
{80404}{80502}- Зак, Това е Номи Малоун.|- Разбира се, помня я.
{80504}{80560}- Помниш я нали?|- Да, тя е доста запомняща се.
{80561}{80613}- Слушай, радвам се,|че си част от отбора.
{80614}{80702}- Хубава рокля.|- Мерси, това е "Версез".
{80704}{80751}Това е "Версаче".
{80752}{80801}Моля?
{80802}{80892}Версаче.|Произнася се "Версаче".
{80952}{81026}Имаш много хубав вкус.|Изглеждаш красива.
{81027}{81088}Благодаря.
{81152}{81226}Момичета!|Това е Номи.
{81227}{81281}Ники, Джули, Дийна,|и Гей я познаваш.
{81282}{81351}Ще изиграят веднъж съчетанието,|а ти само гледай и тогава ще те вмъкнем.
{81352}{81401}- Яла ли си нещо?|- Не.
{81402}{81451}Джак!|Какво искаш?
{81452}{81501}Хамбургер, пържени картофки и сода.
{81502}{81572}Донеси й: кафяв ориз,|и нещо за пиене.
{81573}{81654}Не, Номи.|Ела първо да погледаш.
{81703}{81773}5, 6, 7, 8.
{81952}{82026}Добре, сега опитай.|Готова ли си? Пробвай сега!
{82027}{82077}5, 6, 7, 8.
{82162}{82212}Високо!
{82222}{82242}Стоп!
{82252}{82364}Номи, що за завъртане беше това?|Направи бързо завъртане.
{82377}{82436}Това е.|ОК, музика!
{82577}{82661}По-високо.|Не чак толкова.
{82677}{82765}Стой в синхрон.|1, 2, 3.
{82972}{83062}Достатъчно, благодаря ви дами.
{83137}{83161}- Добра работа.|- Благодаря.
{83162}{83261}- Гей, работи върху нейните завъртанния|и искам повече баланс.
{83262}{83316}Колко време трябва да репетирам|преди да съм в шоуто?
{83317}{83366}Стартираш довечера.
{83387}{83470}- Довечера?|- Всичко ще е наред.
{83512}{83611}- Как е тя?|- Е, не е пеперуда.
{83612}{83711}Вдъхва доверие и има възможности.|Тя го схвана.
{83707}{83736}Чудя се как успя...
{83737}{83775}Със сигурност не го е учила.
{83776}{83870}Учила го е някъде,|но не била вземала никакви школи, нали.
{83911}{84009}Чакай, още малко оранжево.|Дай да ти помогна.
{84021}{84119}- Как се чувстваш?|- Не питай, не питай.
{84121}{84226}- Ей, кой по дяволите ми взе грима?|- Внимание, маймуни!
{84227}{84301}- Не пак.|- Какво става?
{84302}{84400}- Казах ти, ако това се повтори...|- Те правят бебета.
{84407}{84466}Бебета?
{84656}{84729}- Махнете ги!|- Благодаря.
{84731}{84820}Джули, ти си тъпа курва!|Ако още веднъж ми свиеш грима, ще те убия.
{84821}{84884}Аз ли съм курва?|Ти се чукаш с онзи от пицарията.
{84885}{84944}- Що не си ебеш майката?|- Кучка!
{84945}{84979}Мъртва си!
{84980}{85089}- Хайде, за бога, успокойте се!|- Престанете!
{85155}{85216}Спрете!
{85275}{85326}Време за шоу.
{85355}{85379}На 4 излизат първите.
{85380}{85461}Номи, чакай, перуката ти.|Сега е добре.
{85462}{85504}Движение хора.
{85505}{85604}- Лайна на сцената скъпа.|- Винаги серат от проклетия чесън.
{85605}{85644}- Къде е Джак?|- Горе вляво.
{85645}{85715}Внимание, на сцената вляво|лайна от маймуни.
{85716}{85755}- Искаш ли да си смръкнеш?|- Не.
{85756}{85833}Последен шанс за лед?
{85856}{85903}Взимайте и вървете, хайде!
{86220}{86276}Обичам те.
{86420}{86494}Номи, чакай!|Излизаш на 2.
{86505}{86575}1, 2...|тръгвай.
{86820}{86880}По дяволите.
{87705}{87849}Дами и господа, "Stardust"|гордо представя... мис Кристал Конърс.
{89378}{89511}Номи, имаш 2 минути да си смениш перуката|и да си сложиш костюма.
{89512}{89577}"Успех, с обич Зак Кери".
{89601}{89650}Номи, сложи го.
{89657}{89706}- Добре ли се справям?|- Да ОК си.
{89727}{89776}Разбежката ти надясно стана добре.
{89777}{89858}Имаш 8 стъпки преди преплъзването, а не 6.|Имам работа с теб утре следобед.
{89859}{89938}Сложи това и готово.