{1}{1}23.976
{1390}{1479}СЕКС ИГРИ 3
{3617}{3782}Моля, не паркирайте колата си пред|сградата. Ще бъдете санкционирани.
{3969}{4024}Към "Престридж" ли г-це Мъртойл?
{4028}{4071}Да ако обичате.
{4632}{4684}Отиваме към едно и също място.|Не мислиш ли?
{4696}{4813}Ако се движим заедно, ще стигнем|и до края заедно.
{4916}{4968}Хей, такси.
{6677}{6777}- Радвам се да те видя.|- Липсваше ми толкова много.
{6835}{6935}Вижте. Наистина не разбирам защо заявката ми|за самостоятелна стая е била отхвърлена.
{6939}{7022}- Кажете си името пак?|- Патрик Бейтс. От прехвърлените съм.
{7040}{7117}Бейст. Точно така.  Добре|дошъл в "Престридж".
{7122}{7217}- Имате някакви изисквания относно стаята.|- Страдам от хронична кашлица.
{7226}{7301}Чухте това което ви казаха. Ще бъдете|двама в единична стая.
{7328}{7406}Съквартиранта му ще се|наслаждава на тишина.
{7448}{7537}Има ли някой друг към който мога да се обърна?|Може ли да говоря с вашия супервайзър?
{7616}{7646}Последвайте ме.
{7688}{7730}Извинете ме.
{7734}{7782}Извинен.
{7833}{7866}Лоша си Кас.
{7870}{7961}- Колко време ти трябваше за да го измислиш?|- Запознахме се точно така миналата година.
{7988}{8049}А тази ще мога да си запазя пак|миналогодишната стая.
{8053}{8085}Баща ми купи цялото крило.
{8090}{8168}- Г-це Мъртойл, стаята ви очаква.|- Чудесно.
{8172}{8206}Как беше лятото?
{8210}{8276}Кратко. Ще се видим довечера.
{8415}{8462}Трябва да си наема шофьор.
{9255}{9296}Здравей.
{9321}{9365}Патрик, нали?
{9446}{9516}Видях те да заглеждаш онова момиче|навън преди малко.
{9545}{9574}Какво имаш предвид?
{9606}{9700}Касиди Мъртойл. Забрави я.|Тя е "черната вдовица".
{9705}{9774}Това и е като наследствена черта.
{9790}{9845}Няма да издържиш и пет|минути с нея.
{9954}{10037}Нека отгатна. Никога не си|издържал и пет минути.
{10070}{10111}Шегувам се човече.
{10126}{10169}Просто ме остави аз да се оправя|с Касиди. Става ли?
{10247}{10310}Виж, ако ще кашляш защо|не го сториш отвън?
{10353}{10441}Съжалявам, но не мога да го спра. Няма|да те притеснявам нощем.
{10445}{10486}Вземам приспивателни.
{10526}{10555}Това е успокояващо.
{10863}{10906}Как изглеждам?
{10929}{10965}Сериозно.
{10970}{11021}Не чак толкова колкото ...
{11041}{11140}- Кристофър "англичанчето"?|- Предпочитам "англичанинът".
{11144}{11203}Произхожда от виден род|в Ланкастър.
{11207}{11259}Да. Познава се по зъбите.
{11263}{11355}Защо предпочиташ да се чукаш с хора като този,|вместо да го правиш с такива като мен?
{11359}{11421}Защото хората като теб|не вечерят с кралицата.
{11426}{11521}Мечтай си. Убеден съм, че той предпочита|истинска принцеса.
{11526}{11561}Ще видим.
{11565}{11632}Знаеш ли, същата си|като братовчедка си.
{11636}{11679}Опетни фамилно ви име ...
{11683}{11761}... последва я до Калифорния|и все още ...
{11765}{11821}... тя продължава да ти|е еталон за подражание.
{11825}{11941}Ако толкова искаш да бъдеш Катрин,|позволи ми да бъда твоя Себастиан.
{11945}{12051}Катрин. Себастиан.|И къде са те сега?
{12061}{12133}О да. Единия в болница|а другия мъртъв.
{12150}{12184}При нас ще се получи по-добре.
{12188}{12280}Джейсън, истинската причина за това,|че не съм спала никога с теб е:
{12284}{12325}Ти не си ми никакво предизвикателство.
{12329}{12419}Да не говорим, че малките неща не|са ми достатъчни ...
{12423}{12464}Какво?
{12468}{12522}Говоря ти за най-сексуалният|орган от всички.
{12526}{12593}Знаеш. По-голямо, по-добре.
{12631}{12661}Мозъкът.
{12866}{12929}Ако не изглеждаш добре, и заедно|няма да изглеждаме добре.
{12934}{13005}- Ние?|- Надеждата на момичето.
{13025}{13095}- Да.|- Извинете ни.
{13717}{13764}За бога хора.
{13785}{13854}Лятото свърши.|Забравете го.
{13868}{13905}Сен-Тропе.
{13909}{13953}Лов в Шотландия.
{13958}{14014}Летни курсове в Сорбоната.
{14018}{14052}Маями Бийч.
{14056}{14125}Маями Бийч? Доста пари.
{14140}{14222}На нито едно от всички тези места не|можеш да играеш по-добре отколкото|тук в нашата Санта Барбара.
{14226}{14274}Говоря от мое и от името|на приятелката ми.
{14278}{14329}Ние не сме тук за да си играем.
{14333}{14382}С изключение когато не си играем заедно.
{14386}{14438}Не е ли Касиди причината да|се отзовеш на това място?
{14446}{14514}Тя би трябвало да внимава с хора като мен.
{14530}{14582}Разбира се.
{14630}{14727}Значи Майкъл и Шийла имат правилната|причина за да са тук.
{14737}{14809}- Ами ти, Алисън?|- Дошла съм да уча.
{14876}{14929}- Сериозно.|- Кристофър?
{14960}{15054}Това е Америка. Каквито и да сте чули за мен|аз съм тук и съм над това.
{15143}{15174}Патрик.
{15178}{15261}Това е човека който е дошъл тук|за да играе. Патрик?
{15286}{15317}Извинете?
{15328}{15389}Смятам, че той трябва да седи на корицата|на новия каталог на "Престридж".
{15393}{15429}Това е Кейси която познавам.
{15515}{15590}Добре. Трябва да тръгвам.
{15606}{15650}Ще бъдеш ли наоколо по-късно?
{15675}{15705}Може би.
{15709}{15756}Ще те открия.
{15897}{15985}- Имам да ви показвам нещо.|- О, боже мой. Дай да го видим.
{15990}{16050}Мисля, че Кристофър проявява|интерес към мен.
{16068}{16117}Би трябвало да прояви интерес|към четката си за зъби.
{16121}{16162}Остави го на мира. Той е|кралска особа.
{16166}{16244}Баща ми винаги е подчертавал важността|на добрите чуждестранни връзки.
{16248}{16328}- Изненадан съм, че ти отнема толкова време.|- Просто го давам по-полека.
{16332}{16405}Искам да се запозная с едно|цяло ново общество.
{16410}{16473}- Чудя се възможно ли е ...|- Кое?
{16477}{16521}Да се надценяваш малко в случая.
{16544}{16579}Ясно.
{16606}{16666}Готов съм да се обзаложа с теб|за 5 000 долара
{16670}{16745}че няма да успееш да преспиш с Кристофър|до края на този уикенд.
{16754}{16844}Пет хиляди долара не могат да ми покрият само|разходите за уикенд на минералните извори.
{16940}{17008}Добре тогава. 10 000 долара.
{17048}{17081}Дадено.
{17097}{17159}- Не ми изглежда честно обаче.|- Защо?
{17164}{17226}На твое място бих заложил на някой|по-лесен от Кристофър.
{17239}{17269}Наистина?
{17279}{17398}Не съм толкова сигурен, че си в състояние да|преспиш с някой като Патрик да кажем.
{17402}{17442}До края на този уикенд.
{17446}{17477}Патрик.
{17482}{17557}Ако поискам за един час ще|ми е в кърпа вързан.
{17562}{17673}Ще ти кажа какво - още 10 000 долара|затова че не можеш да спиш и с него.
{17678}{17715}И понеже съм джентълмен ...
{17719}{17774}ще ти дам 48 часа срок и за него|вместо твоя един.
{17778}{17808}48.
{17812}{17882}Времето е достатъчно за да се отърсиш|от не толкова свежото усещане.
{17886}{17919}Прекрасно.
{17949}{17986}Ще се нуждая и от някакво|физическо доказателство.
{17990}{18103}Нека видим. Това ми дава 47 часа ...
{18107}{18169}през които да се наслаждаваш на|отвращението ми опитвайки се
{18174}{18228}да превъзмогна единия час|отвращение с Патрик.
{18268}{18317}Желая ти лек ден.
{18925}{18972}Опитай още един път.
{19334}{19373}Да видим сега.
{19424}{19461}Точно така.
{19489}{19592}Алисън, никога не забравяй кой е ключът|към сърцето на интелигентният мъж.
{19619}{19649}Голфът.
{19862}{19926}- Голфът и свирките.|- Джейсън.
{19930}{19986}Трябва да поработиш върху|начина си на изразяване.
{19990}{20056}- Искам целувка.|- Не.
{20064}{20108}Казах не.
{20150}{20181}Поне една?
{20346}{20376}Приключи ли?
{20413}{20454}- Да.|- Добре.
{20470}{20554}А сега запомни - никога не ме|докосвай отново. Никога.
{20571}{20601}Приятели?
{20942}{20981}Жени.
{21658}{21708}Заето ли е?
{21733}{21768}Не.
{21858}{21890}Толкова е красиво навън.
{21919}{21951}Да.
{21955}{22017}Патрик, може ли да бъда|откровена с теб?
{22044}{22119}- Разбира се.|- Ти ме заинтересува.
{22134}{22213}- Извинявай?|- Заинтересува ме.
{22237}{22277}Заинтересувал съм те?
{22281}{22372}Знам че звучи смешно но е така.
{22439}{22472}Благодаря.
{22530}{22577}Виждаш ли ги?
{22673}{22759}Не съм предполагала, че ще дойде момента, когато|момчета като тях няма да ме интересуват.
{22763}{22809}Но съм грешала. Напоследък ...
{22828}{22881}мисля единствено за момчета|като теб.
{22912}{22958}Може ли да ти покажа нещо?
{22984}{23015}Естествено. Разбира се.
{23263}{23330}- Хубава стая.|- Благодаря.
{23351}{23432}Може и да си изненадан ...
{23436}{23482}... но аз пиша.
{23504}{23557}- Какво е?|- Кратка историйка.
{23561}{23608}Ти си първият човек на|който я показвам.
{23612}{23688}Ти си доста по-добър от мен по английски и|аз уважавам мнението ти.
{23692}{23721}Ще го погледнеш ли?
{23762}{23802}Имаш нужда от мнението ми?
{23869}{23940}- Отивам да го прочета.|- Ще те чакам тук.
{24188}{24238}Няма повод да си толкова неуверена?
{24261}{24291}Влюбих се в това.
{24295}{24326}Направо съм разбит.
{24330}{24413}Стилът на писане и диалозите ...
{24417}{24461}О, толкова съм развълнувана.
{24538}{24583}Ще го взема.
{25006}{25049}Касиди.
{25227}{25270}Моля.
{25281}{25336}Не разбирам.
{25881}{25930}- Какво има?|- Нищо, Патрик.
{25934}{25981}Какво има?
{26018}{26108}- O, Господи. Толкова ме възбуждаш.|- O Господи.
{26322}{26400}- Какво? Какво? Какво има?|- Нищо, Патрик.
{26404}{26434}O, боже мой.
{26438}{26473}Исусе, толкова ме възбуждаш ...
{26487}{26540}Десет хиляди долара.
{26550}{26583}Може да си фалшифицирала записа.
{26587}{26634}Оргазма? Естествено.
{26638}{26689}- Не. Записът.|- Моля.
{26750}{26837}Колко жалко. Можеше да ги използваш|за да си направиш живота по-хубав.
{26842}{26889}Знаеш, че си на половината на уговорката.
{26893}{26974}Кристофър ще намине по-късно.|Ще си бъда у дома до полунощ.
{26994}{27037}Ще държим връзка.
{27058}{27152}Ключът към доброто пони е да избереш|някое, което е малко и пъргаво.
{27156}{27205}Петнадесет стъпки е идеално.
{27209}{27260}Наистина ли? Това е ...
{27264}{27313}... очарователно.|- Да.
{27317}{27385}Понитата които имахме в Ийтън бяха|между 15 и 16 стъпки.
{27389}{27454}Никога не изгубихме състезание.|- Ийтън?
{27458}{27562}- Значи познаваш принц Уйлям.|- Да. Уйл живееше у дома докато бяхме там.
{27582}{27625}Знаеш, той е чудесен състезател.
{27630}{27661}Познаваш ли го?
{27665}{27753}Срещали сме се няколко пъти по повод|благотворителна дейност.
{27758}{27824}Предполагам знаеш, че баба му настоява|той да посещава тези събития.
{27828}{27884}Да. И двамата обичаме да пилеем пари.
{27932}{28003}Толкова се радвам, че си тук Кристофър.
{28091}{28157}Не съм свикнал младите дами да бъдат|толкова прибързани и настоятелни.
{28231}{28268}Но не се оплаквам.
{28335}{28379}Сигурна съм, че няма никой.
{28383}{28443}И така, харесват ли ти Щатите?
{28473}{28515}Извини ме.
{28654}{28721}Здравей. Донесох ти нещо.
{28788}{28834}Какво става тук?
{28900}{28929}Извини ме?
{28952}{29028}На какво ти прилича?|Среща.
{29032}{29097}- Извини ме ...  Ти беше Патрик, нали?|- Какво?
{29101}{29159}Едвам те познавам и не знам|какво правиш в стаята ми?
{29163}{29196}Какво ти става?
{29200}{29236}Какво ми става?
{29240}{29334}Не сме си казали и две думи с теб.
{29348}{29377}Какво?
{29382}{29445}Това трябва да е някаква|грешка Кристофър.
{29449}{29496}Да, очевидно.
{29539}{29605}- Касиди.|- Искам да напуснеш.
{29637}{29716}Кристофър, не знам защо си тук
{29720}{29785}или какво има да ти казва Касиди
{29798}{29873}но ние правихме любов само|преди няколко часа.
{29953}{30026}- Мисля, че трябва да си тръгвам.|- Не.
{30030}{30104}Не и докато имаш възможността да я|прецениш доколко тя си заслужава.
{30108}{30147}- Да я преценя?|- Виж ...
{30151}{30223}... това е нейната чантичка.
{30227}{30370}Отвори я и ще намериш малък касетофон|и портфейл със солидна сума.
{30392}{30433}Не съм дошъл за да я разследвам.
{30623}{30661}Какво си мислеше че правиш?
{30666}{30738}Струва ми се, че Кристофър ще е|заинтересован от това.
{31026}{31071}Мили боже!
{31075}{31220}Това са 10 000 долара които е получила|да направи това което чу току що.
{31308}{31341}Това е доста необичайно.
{31347}{31449}- Кристофър, мога да го обясня.|- Не е момента сега.
{31578}{31638}И какво е усещането да|бъдеш използван?
{31642}{31735}- Знаеш по-добре от всички.|- Значи сме квит.
{31746}{31864}- Квит сме. Точно така.|- Ти си едно отвратително лайно.
{31936}{32002}Виж, виж, виж.
{32046}{32105}Какво ти става?
{32109}{32201}Погледни се с твоя стегнат задник|и перфектни малки цици.
{32217}{32267}Все още не можеш да го|схванеш, нали?
{32271}{32301}Да схвана кое?
{32305}{32379}Никога нямаше да отделиш на някой|като мен от шибаното си време.
{32383}{32434}Но със сигурност ми отдели целият|си следобед днес.
{32450}{32539}- Джейсън ти е казал да направиш това.|- Джейсън не ми е казал да направя това.
{32543}{32588}Аз казах на Джейсън да го стори.
{32592}{32621}Какво?
{32626}{32681}Изглежда, че изгуби облогът си|относно Кристофър.
{32686}{32753}Той със сигурност вече не би приспал с теб.|Но знаеш ли какво?
{32758}{32823}Не ги давай на Джейсън.|Дай ги на мен.
{32827}{32897}Това не са парите на Джейсън. Това|са моите пари.
{32934}{32982}Добре. Ще го обясня бавно.
{32998}{33049}Аз нагласих всичко.
{33054}{33125}Зубрачът и предизвикателството.|Двата облога.
{33130}{33184}Това ми даде шанс да те изчукам.
{33188}{33262}Даде ми и възможността да си прибера|обратно 10 000 долара.
{33266}{33304}Всичко, което ми трябваше бе партньор.
{33308}{33382}Някой, който знае какво е усещането|да бъдеш пренебрегнат.
{33402}{33441}Здравейте.
{33498}{33531}Ти шибаняко.
{33535}{33611}И ако трябва да съм честен, от личен опит|смятам, че не си струваше 10 000 долара.
{33615}{33665}Но ще го приема като подарък.
{33683}{33740}Трябваше да се досетя, че сте|замислили нещо.
{33744}{33806}И така, какво спечелихте от всичко това?
{33810}{33865}Удоволствието да видя физиономията|ти в този момент.
{33869}{33945}Повярва, че съм намерил някой толкова|ужасен, за да съм убеден, че няма|да спиш с него? Хайде стига.
{33949}{34001}Какви са ни шансовете?
{34210}{34248}О, между другото. Разказът ти ...
{34279}{34321}Беше боклук.
{34444}{34550}Сещаш се, че това ми хрумна когато идвахме тук.|Училище където всъщност си играят поло.
{34561}{34608}Болни шибаняци.
{34616}{34654}Мислиш ли, че я наранихме?
{34658}{34717}Не може да правиш секс без това|да наранява някой друг.
{34721}{34794}Черноглед си. Спомням си времената|когато това не нараняваше никой.
{34827}{34874}Сексът е за това - да наранява хората.
{35018}{35057}Никога не съм те питал:
{35061}{35108}Как ти хрумна ролята на зубрачът?
{35120}{35222}Прекарах доста време опитвайки се|да скрия посредствеността си.
{35226}{35297}И тогава ми хрумна - не се опитвай|да го прикриваш - подчертай го.
{35318}{35369}Не се опитвай да го направи по-добро.|Направи го още по-зле.
{35373}{35443}- Те никога няма да видят истинското ми аз.|- Разбирам.
{35447}{35496}Мисля, че съм прекалено горд за да|се справя с ролята на зубрач.
{35500}{35588}Него вече го няма.
{35607}{35657}И така какво следва?
{35661}{35701}Ще видим.
{35922}{35976}Искам да отидем у дома.
{36047}{36106}Казах, че искам да отидем у дома.
{36110}{36174}Харесвам момчета с цели.
{36284}{36373}- Майкъл, тук сме за да се  насладим на изкуството.|- Ами аз се наслаждавам на изкуството.
{36417}{36468}Има нещо в изкуството.
{36472}{36521}Намирам го за ...
{36534}{36581}... вдъхновяващо ...
{36648}{36689}... възбуждащо ...
{36786}{36828}Бейби.
{36899}{36967}Алисън, какво ще пиеш?
{37012}{37101}- Годеникът ми ме чака вкъщи.|- Едно питие не значи изневяра.
{37204}{37236}Аз съм джентълмен.
{37257}{37286}Наистина не знам.
{37470}{37532}Хайде, барманът прави|убийствено мартини.
{37570}{37609}Добре.
{37782}{37835}Какво искаш - водка или джин?
{37839}{37909}- Водка или джин?|- Водка.
{37913}{37968}Две мартинита с водка ако обичате.
{38070}{38120}- Наздраве.|- Наздраве.
{38159}{38210}Имаш ли си любим художник?
{38219}{38266}- Онези картини там ми харесват.|- Наистина ли?
{38270}{38372}- Излъчват странно усещане.|- Да, да.
{38376}{38424}Изглеждаш наистина чудесно.
{38445}{38535}Трябва да се прибирам вече. Приятелят ми|ме чака. Благодаря ти за всичко.
{38555}{38597}Добре.
{38729}{38827}- Изглеждаше ми сладък.|- Много добре знаеш, че съм заета вече.
{38855}{38903}Ами ти?
{41723}{41782}Стигнахме до дома.
{41786}{41824}Ще се чуем пак.
{41961}{42021}20 на 16. Последен сервиз.
{42148}{42187}И печеля!
{42270}{42314}- Мъртъв си.|- Какво? Какво?
{42370}{42408}Какво а? Какво?
{42554}{42586}Извинявай.
{42590}{42640}За следващата игра си мой.
{42650}{42685}Дадено.
{42798}{42841}- Ако не те познавах толкова добре ...|- Алисън?
{42851}{42884}- Никога.|- Добре.
{42888}{42948}Ангажирана е сигурно още|от две годишна.
{42954}{43046}Семейството и прави някакви планове|за брак по сметка.
{43054}{43093}Пари ...
{43105}{43150}Искам да те питам нещо.
{43194}{43236}Секса задоволява ли те винаги?
{43242}{43273}Какво искаш да кажеш?
{43278}{43343}Не си спомням кога е бил последния път,|когато съм бил задоволен от секса.
{43347}{43405}- Не знам дали не бъркам някъде?|- Отегчен си?
{43409}{43444}- Така ми се струва.|- Нищо не бъркаш.
{43448}{43515}И аз се отегчавам от секса, освен ако|не го използвам с някаква цел.
{43519}{43577}- Каква цел?|- Като оръжие.
{43623}{43671}Ти си болен шибаняк.
{43785}{43820}Как се чувстваш?
{43874}{43922}Странно привлечена от теб.
{43926}{43990}- Лоши момчета във всичко.|- Чудесно.
{44006}{44097}Научих си урока, но след като вече|успяхте да ме прецакате.
{44119}{44154}Казах ти че я обичам.
{44188}{44253}- Вие двамката май замисляте нещо.|- И какво е то?
{44257}{44319}- Дойдох да ви кажа, че е толкова жалко.|- Кое?
{44323}{44397}Прецакахте мен. Значи може да имате всяка която|си пожелаете. Къде е предизвикателството?
{44401}{44453}Забравяш, че не съм те имал още.
{44457}{44508}Не ни ли ласкаеш прекалено?
{44512}{44613}Няма граница за това, което двама човека|могат да направят. Вие ме научихте на това.
{44618}{44660}Но беше твърде лесно.
{44664}{44744}Защо трябва да спирате след като вече|сте започнали. Нека продължим ...
{44748}{44825}... с нещо, което си заслужава.
{44902}{45017}Мисля че е честно. Не мога да ви гледам|как стоите тук толкова отегчени.
{45142}{45189}Права е и ти го знаеш.
{45198}{45267}- Хвърлил съм и око.|- На Касиди?
{45271}{45315}Харесва ми, но ти  говоря за Шийла.
{45319}{45366}- Тя е вярна на ...|- Майкъл.
{45381}{45415}Не съм убеден.
{45430}{45509}Никой толкова секси няма право да|се заробва с такъв идиот.
{45513}{45583}- Така е.|- Ако трябваше да избирам|между Шийла и ... не знам.
{45587}{45627}Защо?
{45631}{45678}- Харесвам Алисън.|- Нали каза, че няма да ...
{45682}{45733}Докато не сложиш халката,|не се броиш за женен.
{45738}{45808}Освен това Алисън е съвършена.|Добродетелна и вярна.
{45812}{45857}Ще остане с отворена уста, когато|дойде точния момент.
{45877}{45903}Добре тогава.
{45907}{45981}Аз ще открадна Шийла от Майкъл. Ти се|заемаш с Алисън и годеникът и.
{45986}{46051}Който първи успее взема цялата ни|стая само за себе си.
{46055}{46089}- А загубилият?|- Ще се оправя сам.
{46094}{46145}Значи ще се наслаждавам|на спокойствие.
{46220}{46293}- Трябва да започвам.|- Успешен лов.
{46570}{46611}Следващата е за мен.
{46615}{46661}За теб?
{46947}{47009}Това е най-страхотното парти,|което си правила.
{47013}{47101}Благодаря. Реших, че е наистина|важно да бъде на кея.
{47197}{47254}- Извинявай.|- Ще го взема.
{47278}{47344}- Толкова съм непохватен.|- Всичко е наред. Ето.
{47432}{47470}Видях това.
{47475}{47523}- Кое?|- Патрик.
{47527}{47594}- Не е кой знае какво.|- Беше мило.
{47632}{47701}Винаги съм имала поддръжката|на родителите си.
{47705}{47746}Разбирам се чудесно с тях.
{47750}{47823}А аз имах проблем с това.
{47905}{47988}Готов ли си да видиш експерта|в действие?
{48069}{48105}Какво беше това?
{48110}{48183}Нищо. Да се разходим.
{48237}{48277}Хей, как си? Как я караш?
{48281}{48325}Ще дойдеш ли на игрите в събота?
{48330}{48402}- Разбира се.|- Ще се видим там приятел.
{48422}{48489}- Да. Съгласна съм.|- Страхотно момче е.
{48494}{48545}Невероятен е на поло.
{49221}{49262}Добре, какъв е проблема?
{49266}{49362}Просто си мисля за Дейвид.
{49387}{49425}Какво?
{49430}{49483}Няма нищо лошо в това|да ти липсва секса.
{49487}{49559}Алисън, това е нещо|напълно нормално.
{49563}{49662}Добре, секса ми липсва, но не|това е най-важното.
{49666}{49737}Нали разбираш.|Липсва ми Дейвид.
{49741}{49798}Познаваме се още от училище.
{49802}{49916}Това е наистина романтично. Стаите,|общежитията, бисквитите с мляко.
{49920}{49956}Знаеш какво имам предвид.
{49960}{50050}Просто понякога ми звучите повече|като брат и сестра.
{50054}{50183}Може и така да е. Наистина сме много|загрижени един за друг.
{50198}{50233}Знам.
{50374}{50419}Кадрите които виждате са|от дърворезбата ...
{50424}{50529}... от мисията Сан Карло|Боромео де Кармело.
{50546}{50584}Вгледайте се в детайлите.
{50588}{50713}Пълно изящество. Така, това|беше всичко за днес.
{50717}{50792}Пътуването до Кармел ще|бъде този уикенд.
{50796}{50853}Направила съм регистрации. Вички|ще може да дойдете.
{50858}{50953}Който от вас прояви интерес ще получи|повишена оценка на края на семестъра.
{51181}{51238}Ще дам на някой да отиде на мое място.
{51365}{51408}Извинете професор Елдридж ...
{51462}{51533}... всички ли места са заети?|- Да.
{51537}{51600}Чудех се дали е възможно да|направите малко изключение.
{51608}{51690}Не бих ви занимавал, но започнах|доклада си върху Джуниперо Сера ...
{51694}{51737}и се чудех дали ...|- Джейсън.
{51741}{51793}Трябваше да помислиш за|това по-рано.
{51798}{51846}Съгласувай се с някой от списъка,|който ще ходи.
{51850}{51913}- Да, знам ...|- Ако междувременно има отказали се,
{51917}{51959}ще бъдеш уведомен.
{51989}{52022}Да.
{52038}{52073}Нерешителен.
{52088}{52121}Наистина?
{52126}{52182}Шийла и Майкъл са такава|сладка двойка.
{52186}{52239}А ти се опитваш да застанеш|между тях.
{52243}{52305}- Просто ревнуваш.|- Ревнувам?
{52309}{52392}На Шийла ще и хареса моя|голям издут мозък.
{52396}{52440}Ще видим това.
{52670}{52724}Мразя шибаната Калифорния.
{52811}{52884}- Джейсън, какво става?|- Какво ти има?
{52916}{52984}Искаше ми се да отида да видя баба ми,|която живее близо до Кармел.
{52988}{53091}Но съм изпуснал срока за записване.
{53095}{53127}Защо не вземеш самолета?
{53131}{53171}Не мога да си го позволя.
{53175}{53256}Професорката ме отряза.
{53260}{53339}Можеше да ме включи в групата,|но постъпи като задник.
{53343}{53397}- Шийла и аз ще ходим.|- Наистина ли?
{53402}{53442}Да. Искаше да дойда с нея.
{53446}{53536}- Можело да си обогатя малко културата.|- Това все още не е убило никой.
{53541}{53606}Ако бяхте на мое място и вие щяхте да|посетите роднините си предполагам.
{53611}{53657}Има някой неща, които ще|трябва да и изпратя.
{53662}{53705}Знаеш ли, имам по-добра идея?
{53710}{53774}Защо не вземеш моето място?
{53782}{53842}Майкъл. Двамата с Шийла имахте|планове за това пътуване.
{53846}{53909}Все пак сме достатъчно зрели за да|прекараме разделени един уикенд.
{53914}{53974}Сигурен ли си? Знам, че очакваше|с нетърпение това пътуване.
{53978}{54033}Очаквах го, защото знам, че е|важно за теб.
{54038}{54107}Защо да не дадем шанса Джейсън|да посети баба си?
{54153}{54233}Незнам какво да кажа, но|не бих приел
{54237}{54289}ако Шийла не е съгласна.
{54336}{54366}Няма проблем.
{54383}{54461}Страхотни сте. Не знам какво|повече мога да кажа.
{54470}{54545}- Най-малкото, което може да направим.|- Задължен съм ви.
{54549}{54617}- Няма да ти я открадна.|- Да.
{54621}{54665}Хайде да се прибираме в "Елдридж".
{54951}{54997}"Бабиното"?
{55016}{55080}Никога не ти се е искала да ме чукаш|повече отколкото в момента.
{55084}{55129}Ще ми мине.
{55478}{55522}Влез.
{55706}{55751}Какво има?
{55755}{55803}Алисън ...
{55807}{55837}Обичам те.
{55849}{55932}- Какво?|- Обичам те.
{56033}{56137}- Моля те, кажи нещо.|- Не мога да повярвам, че го|казваш просто така.
{56142}{56216}Съжалявам. Не мога иначе.
{56317}{56377}Не знам какво да кажа.
{56382}{56484}Дейвид, годеникът ти.|Обичаш ли го?
{56505}{56535}Ние сме обвързани.
{56539}{56603}Но влюбена ли си в него?|Защото ако не си ...
{56607}{56658}Патрик, не мога да говоря|за това с теб.
{56666}{56718}Не. Не и докато не си в състояние|да говориш с мен разумно.
{56722}{56794}Аз съм разумен. Обещавам да|съм такъв.
{56798}{56853}Нека кажа това, което имам|да ти казвам. Моля те.
{56890}{56945}Обичам те.
{56949}{57004}И мисля, че и ти имаш|чувства към мен.
{57008}{57113}Никога нямаше да те моля да разрушиш|връзката си ако ставаше дума само|за една нощ.
{57118}{57221}Патрик, не бъркай това, което съм|показала към теб с любовта.
{57228}{57273}Ние сме приятели.
{57278}{57317}Само защото човека, който|обичам не е тук сега
{57322}{57382}не ти дава правото да се|възползваш от това.
{57386}{57441}- Ти не си влюбена в Дейвид.|- Патрик, престани.
{57445}{57490}Не ми казвай в кой съм влюбена.
{57494}{57613}Но вие от четири години не сте били заедно.|Ако се обичахте нямаше да е така.
{57618}{57676}Това, че ти не можеш да си|представиш връзка,
{57680}{57761}която се гради на зрялост и доверие ...|- Зрялост и доверие?
{57765}{57811}Звучиш като проповедник.
{57846}{57952}Ако изпитваше каквато и да е любов или|страст към Дейвид, нямаше да си тук.
{57956}{58004}- Грешиш.|- Не греша.
{58008}{58068}- Искам да напуснеш.|- Алисън ...
{58073}{58108}Върви си!
{58330}{58386}- Как върви?|- Всичко е по график.
{58390}{58457}Така ли? Значи съм напред|с графика.
{58462}{58537}- Къде отиваш?|- Кармел.
{58570}{58625}Със Майкъл и Шийла?
{58630}{58705}Не. Само с Шийла.
{58764}{58841}Какво? Изглеждаш ми изненадан.
{58845}{58879}Не.
{58893}{58973}Виж, знам, че е лудо но аз наистина съм|по-добър в това отколкото ти.
{59049}{59129}Не. Той просто каза "Обичам те"|ей така от нищото.
{59133}{59187}- За бога, какво си мисли той?|- Знам.
{59191}{59241}Ти си на практика омъжена.
{59246}{59378}Това е толкова важно за семейството ми.|Предопределено е.
{59382}{59469}Имам предвид, че аз и Дейвид сме било|отредени един за друг ...
{59492}{59530}... винаги.
{59555}{59622}Звучиш ми сякаш си|разочарована от това.
{59719}{59814}Когато за първи път срещнах Дейвид|изкачвайки се по пътя за училище
{59818}{59873}знаеш ли какво ми каза?
{59877}{59917}"Давай."
{59921}{60003}И когато ми каза това, ми се|прииска да му кажа ...
{60007}{60127}Имах онова странно усещане, сякаш|искам да му отвърна ...
{60131}{60168}"Не."
{60206}{60237}Ужасно е, нали?
{60299}{60362}Имах предвид, че той е толкова зрял.
{60366}{60441}Но не мога да намеря себе си в това. Мисля,|че ме обича твърде много,
{60451}{60505}за да ме пусне да си замина.
{60542}{60600}А той няма да го направи.
{60617}{60665}Това ме кара да се замислям.
{60698}{60788}- Наистина не знам.|- Ами Патрик?
{60808}{60929}Патрик? Грижа ме е за него, но|не чувствам да ме привлича.
{60937}{60985}Мисля, че разбирам.
{60990}{61118}Сякаш чакам някой или|нещо да се случи.
{61149}{61197}Звучи ужасно, нали?
{61206}{61257}Не, не е така.
{61573}{61610}Една секунда.
{61810}{61893}Навярно не трябва да ти казвам това, но вие|сте по-близки отколкото си мислиш.
{61898}{61993}- Моля?|- Годеникът на Алисън. Не е той|нещото, което я спира.
{61998}{62050}- Наистина ли?|- Не го вади още.
{62054}{62110}Тя иска да препуска нагоре|а не да слиза надолу.
{62119}{62196}Може би ако изглеждаше малко|повече като ...
{62238}{62274}Брент.
{62279}{62388}Да видим, какви бяха точните и думи?|О, да. "Патрик. Грижа ме е за него ...
{62392}{62461}... но просто ...|не чувствам да ме привлича".
{62468}{62533}Какво? Изглежда нечестно?
{62573}{62634}Животът не е справедлив.
{63128}{63216}Здравей. Дойдох да ти кажа|колко съжалявам.
{63235}{63328}Досега не си бях давал сметка, какво|означава приятелството ти за мен.
{63332}{63412}- Какво?|- Всичко.
{63416}{63481}Уважавам и приемам връзката| ти с Дейвид. Наистина.
{63486}{63549}И ако мога да те имам за приятел,|ще бъде просто чудесно.
{63554}{63601}Моля те, не ме игнорирай.
{63646}{63694}Значи си съгласен да бъдем|просто приятели?
{63718}{63752}Най-добрите приятели.
{63911}{63976}- Лека нощ.|- Благодаря ти Патрик.
{63980}{64036}Всичко е наред.|До скоро.
{64326}{64379}Трябва да вървя. Ще ми липсваш.
{64383}{64460}- Забавлявай се. Обичам те.|- Направи снимки.
{64464}{64512}- Ще ти звънна довечера.|- Страхотно.
{64516}{64566}Ще го държа под око.
{64622}{64676}Спря първа да го целуваш.
{65167}{65246}- Не мога да повярвам, че ти е разказала.|- Да.
{65250}{65298}Не мога да я заставя да ме обича|ако тя не го иска.
{65302}{65344}Това не си ти, Патрик.
{65389}{65425}Права си.
{65450}{65544}Боже, само ако знаеше колко хора|е отхвърлила заради годеника си.
{65554}{65603}- Наистина?|- Да.
{65607}{65713}- Колко? Кои? Хайде, кажи ми.|- Ами ...
{65718}{65773}- Брент Патерсън?|- Брент, Джош Слоън ...
{65778}{65846}Чакай малко, мислех си че Брент|Патерсън е хлътнал по Касиди.
{65850}{65924}Писнало му е да го води за носа.|Или поне така дочух.
{65985}{66042}Как си представяш Брент Патерсън?
{66085}{66120}Като ченге.
{66152}{66198}Или личен треньор.
{66245}{66307}Знаеш ли, той има известни|желания спрямо теб.
{66311}{66345}Добре.
{66349}{66434}- Хайде. Нали каза ...|- Знам какво съм казала. Но не.
{66438}{66483}Кореняци американци са помогнали|да бъде завършено
{66487}{66607}изграждането на мисията|Кармел през 1771 г.
{66611}{66725}Това е плоча в памет на хората|построили тази мисия.
{66730}{66801}Хайде всички. Продължаваме нататък.
{66834}{66872}Вземи го.
{66918}{66958}Ела с мен.
{67261}{67305}Да, това е ...
{67345}{67385}Определено красиво.
{67422}{67500}Не съм си и представяла, че може да|е толкова студено в Калифорния.
{67593}{67644}- Благодаря.|- Няма проблем.
{67685}{67763}- По-добре ли е?|- Да.
{68208}{68244}Аз ...
{68258}{68329}- Трябва да вървя.|- Къде?
{68352}{68438}- Да посетя баба ми, помниш нали?|- Разбира се.
{68461}{68501}Да разбира се.
{68533}{68574}Ще се върна.
{69108}{69153}Трябва да поговорим.
{69163}{69224}Какво искаш да кажеш с това,|че трябва да поговорим?
{69229}{69337}Така не може да я караме. Сякаш съм ти|някакво момче за забавления.
{69342}{69419}Чудесно. Повече няма|да спя с теб.
{69442}{69503}- Наистина ли?|- Наистина.
{69507}{69657}Отивай да развееш косите си, да вдигаш|тежести или каквото и да е там, което|момчета като теб правят.
{69682}{69732}Да. Знам.
{69781}{69825}Добре.
{69842}{69880}Наздраве партньоре.
{69938}{69981}- Здравей.|- Здрасти.
{70107}{70148}- Брент.|- Алисън.
{70152}{70205}- Тъкмо си тръгвах.|- Възразяваш ли?
{70214}{70249}Не.
{70322}{70353}Здравей.
{70454}{70505}Тя е упорито старо момиче.
{70547}{70595}Даде ми това.
{70622}{70664}За късмет.
{70710}{70761}Радвам се, че дойде.
{70795}{70833}Аз също.
{70891}{70940}Обичаш ли да поемаш рискове?
{70944}{70986}Зависи.
{71042}{71073}От риска.
{71110}{71196}Какво ще кажеш за ези-тура?|Всичко е толкова просто.
{71200}{71269}Ези или тура. Печелиш|или губиш.
{71317}{71382}Ето този долар тук.|Ези или тура?
{71386}{71428}Ези.
{71483}{71556}Ези. Твой е.
{71561}{71641}- А сега за връзките.|- Какво?
{71651}{71699}За нашата връзка.
{71703}{71785}Виждам това, което се случва с нас.|Предполагам си объркана. Нали?
{71790}{71890}Кой искаш да бъда?
{71933}{71973}Схванах.
{71994}{72037}Господар и роб.
{72056}{72086}Престани.
{72090}{72147}Който и да спечели, монетата|решава кой ще е господаря
{72151}{72216}и кой роб тази нощ.
{72220}{72324}Робът е роб и господарят е господар.
{72343}{72464}- И така, за какво е всичко това?|- Какво искаш да кажеш?
{72499}{72566}Вечерята, цветята ...
{72570}{72618}Не ли е всичко това малко ...
{72653}{72693}прибързано.
{72806}{72865}Погледни звездите.
{72886}{72996}Може да видиш всички съзвездия.|Погледни ...
{74030}{74074}Какво се опитваш да направиш?
{74078}{74118}Просто ти казвам да играеш с мен.
{74130}{74200}- Престани Джейсън.|- Защо?
{74204}{74281}- Много добре знаеш защо.|- Майкъл?
{74285}{74381}Да. Майкъл. Разбира се,|че е Майкъл.
{74486}{74541}Желая те Шийла.
{74588}{74641}Толкова много те искам.
{74678}{74760}Представяла си си това какво е да|бъдеш с мен, нали?
{74764}{74794}Моля те.
{74798}{74847}Имаш го.
{74851}{74942}Колкото повече се опитваш да го|скриеш, толкова по-силно се вижда.|Както днес в църквата.
{74973}{75094}Приеми го. Искаше да направиш това с или|без Майкъл или с който и да е друг.
{75138}{75185}Не. Не искам.
{75374}{75418}Ези или тура?
{75449}{75505}Ези или тура?
{75518}{75589}- Джейсън.|- Хайде.
{75703}{75743}Тура.
{75881}{75921}Тура.
{75962}{76045}И така - кой искаш да бъдеш?
{76055}{76112}Господар или роб?
{76245}{76333}Господар или роб?
{76387}{76428}Роб.
{76934}{76973}Не още.
{77002}{77044}Не още.
{77289}{77328}Майкъл.
{77350}{77388}Джейсън е.
{77402}{77488}Да, ние сме добре.
{77504}{77600}Да, тук е. Задръж.
{77642}{77729}Просто говори без значение какво.
{77766}{77808}Без значение какво.
{77915}{77964}Здравей скъпи.
{77968}{78044}Притесних се. Как сте?
{78048}{78086}- Добре. Ти как си?|- Добре съм.
{78093}{78147}- Липсваш ми.|- Ти също.
{78151}{78233}- Хайде разказвай.|- Кармел е прекрасен.
{78237}{78317}- Как е времето там?|- Вали проливен дъжд.
{78392}{78458}- Какво?|- Шийла, какво става там?
{78462}{78532}- Излязох навън.|- Звучиш ми странно.
{78536}{78637}- Какво?|- Казах, че ми звучиш странно.
{78641}{78682}Има ли проблем?
{78707}{78740}Не.
{78768}{78817}Сигурна ли си, че си добре?
{78867}{78941}Ало? Мила, какво става там?
{78946}{78981}Какво?
{79001}{79040}Шийла, плашиш ме.
{79044}{79107}- Какво става?|- Добре съм.
{79226}{79271}- Шийла.|- Какво скъпи?
{79275}{79330}Добре ли си?
{79410}{79469}Ще ... Ще ти звънна по-късно.
{79473}{79512}Чакай, чакай, чакай. Скъпа.
{79646}{79685}Шийла.
{80109}{80196}- Кой е?|- Аз съм. Алисън.
{80295}{80356}Господи, какво ти се е случило?
{80450}{80508}Изневерих на Дейвид.
{80512}{80549}Брент?
{80565}{80629}Всеки прави грешки. Всичко е|наред. Това е ...
{80633}{80721}Не. Нищо не е наред. Ти|не разбираш.
{80726}{80827}- Дейвид ми гласува доверие за да дойда тук.|- Дейвид не трябва да разбира за това.
{80831}{80941}Не е само Дейвид. Семейството ми.|Неговото семейство.
{80946}{81010}Не трябва да казваш на никой|за случилото се.
{81014}{81069}- Не се чувствам добре.|- Просто не казвай на никого.
{81073}{81120}- Трябва да тръгвам.|- Сигурна ли си?
{81124}{81160}- Да.|- Ще се оправиш ли?
{81165}{81210}Да, сигурна съм.
{81517}{81556}Влез.
{81666}{81707}- Алисън.|- Патрик.
{81711}{81783}Какво става? Какво става?
{81846}{81921}Кажи ми, той беше ли добър?
{82023}{82074}Запази ли си нещо, което да ти|напомня за изживяното?
{82126}{82188}- Какво?|- Брент.
{82192}{82249}Запази ли си нещо, което да ти|напомня за изживяното?
{82274}{82305}Ти знаеш?
{82380}{82420}Отвори го.
{82493}{82558}- Не разбирам.|- Ще разбереш.
{83013}{83060}- Това са ...|- Знам. Не са на фокус.
{83064}{83176}Признавам, че не съм кой знае какъв|фотограф, но ми изглеждат добри.
{83229}{83278}- Как успя ...|- Замълчи.
{83318}{83422}- Какво правиш? Патрик!|- Казах да замълчиш.
{83437}{83493}Сега ме чуй много добре.
{83497}{83576}Там някъде има подобен плик, който|е адресиран до Дейвид Крестууд.
{83580}{83652}7348 Рам Плейс, Нюпорт,|Роуд Айлънд.
{83656}{83758}В плика има доста по-интересни снимки,|затова ако не си затвориш шибаната уста
{83762}{83833}писмото ще пристигне до получателя.|Разбра ли ме добре?
{83838}{83885}- Разбра ли ме?|- Да.
{83891}{83926}Добре. Защото ако не си
{83930}{83993}годеникът ти няма да бъде единствения,|който ще види тези снимки.
{83997}{84120}Запазил съм някой за семейството му,|за родителите ти. Стига си плакала!
{84124}{84224}Никой няма да ги види, ако ми покажеш|малко заслужено уважение.
{84228}{84259}Аз ...
{84274}{84354}- Как? Как?|- Брент те е предал?
{84358}{84456}Срещу 500 долара се съгласи да|забрави Касиди и да спи с теб.
{84477}{84512}Не казвай нищо.
{84517}{84568}Искаше ми 1000. Можеш|ли да повярваш?
{84572}{84668}Все пак човекът има да връща доста заеми по|следването си. А и вие двете не сте негов тип.
{84691}{84730}Ти си болен!
{84765}{84874}Кой е болен? Отхвърли ме заради|някакъв си Дейвид Крестууд
{84878}{84948}който предаде заради едното|по-добро чукане.
{84969}{85076}Дейвид беше достатъчно добър|за теб. Брент също.
{85080}{85222}А сега и аз ще съм добър за теб.|- Патрик, моля те. Не го прави.
{85454}{85548}Да, разбира се, че и звъннах отново, но|нямам никакъв отговор. Мамка му!
{85553}{85624}Навярно греша, но тя ми|звучеше все едно ...
{85629}{85705}- Възможно ли е да се побърквам?|- Имам поглед върху връзката ви.
{85710}{85826}Знаеш Джейсън. Тя може да|се ... контролира.
{85830}{85869}Ще ги убия.
{85873}{85932}Ако го направиш, всички тук|ще говорят само за това.
{85936}{86068}- И какво предлагаш да направя?|- Има едно нещо.
{86682}{86751}- Благодаря ви.|- За мен беше удоволствие.
{87693}{87774}- Къде е Майкъл?|- Няма го. Мисли си за мен.
{87778}{87915}Защо? Нещо притеснява ли те?|Нещо като "бабиното" момче.
{87919}{87952}Ти си се намесила.
{87956}{88028}Има ли значение за теб какво|правим ние с Майкъл?
{88060}{88138}Ти ревнуваш. Ревнуваш.
{88142}{88240}Ти каза, че не искаш да се чукаш с|мен. Аз никога не съм казвал, че|не искам да те чукам.
{88249}{88359}Приеми го. Интересуваш се от мен. И|от мозъкът ми също предполагам?
{88363}{88460}- Мисля, че ти си тази, която ревнува.|- Може и да си прав.
{88826}{88917}Джейсън, не мога да повярвам, че|не искаш да видиш снимките.
{88921}{89016}- Не ме интересуват.|- Хайде стига. Все още сме съквартиранти.
{89020}{89097}- Не знаех, че няма да ти хареса.|- Така ли? Как е Алисън?
{89101}{89228}След такова нещо те или напълняват или|отслабват. Мисля, че тя ще отслабне.
{89232}{89291}Какво? Тя имаше нужда да|опита нещо свежо над 15.
{89295}{89361}- Казвам ти, че това което си сторил не е редно.|- А какво ще кажеш тогава за теб и Шийла?
{89365}{89468}И двамата си прекарахме добре. При|теб с Алисън така ли беше?
{89477}{89538}Дори си нямаш и на представа.
{89554}{89632}- Отказвам се.|- Твърде късно.
{89761}{89844}- Това е странно.|- Кое?
{89848}{89932}Двамата с Патрик не плануваме каквото|и да било и аз не се чувствам отегчен.
{89936}{89983}И как се чувстваш?
{90000}{90089}- Щастлив.|- Аз също.
{90093}{90132}Поне веднъж истината?
{90143}{90178}Поне веднъж?
{90210}{90293}След като разбра, че ще заменя Майкъл в|това пътуване и ще я изчукам
{90298}{90357}представяли си някакви неща с мен?
{90371}{90406}Може би.
{91532}{91588}Вярваш ли във втория шанс?
{91615}{91747}Ако умра и имам шанса да си избера ден|в който да се върна, само един ден ...
{91751}{91785}... бих избрал този.
{91845}{91913}Това е толкова трогателно.
{91949}{92041}- Сериозно, това ли е най-добрата ти продукция?|- Не е продукция. Това е, което чувствам.
{92045}{92080}Тук.
{92133}{92196}Това ли усеща човек, който|просто играе?
{92251}{92341}Господи Касиди. Когато те гледам сякаш не|мога да свържа две думи правилно.
{92373}{92420}Тогава недей.
{92829}{92869}Бавно.
{92881}{92934}Бавно ме устройва.
{93013}{93096}Има нещо, което трябва да ти кажа.
{93114}{93196}Уговорила съм си вечеря с|Патрик утре вечер.
{93242}{93313}- Извинявай?|- Бяхме се разбрали преди известно време.
{93317}{93410}Той настоя. Трябва да се отърва от него.
{93431}{93501}Да, опитайте само да вечеряте.
{93861}{93891}Така ще бъде по-добре.
{93895}{93957}Питала ли си се, защо сме|това, което сме?
{93961}{94018}- Какво имаш предвид?|- Имам предвид морално?
{94022}{94135}Не знам точно, но знам, че съм|родена с определени качества.
{94139}{94184}И искам да се възползвам от|преимуществата, които ми дават.
{94188}{94265}А аз съм роден без тези качества.|И когато хората ме срещат
{94269}{94352}те не остават впечатлени. Затова се|стремя аз да се харесам на тях.
{94373}{94454}Възхищавам ти се Касиди.|И те желая.
{94458}{94501}Вече съм го виждала.
{94516}{94586}Ако те бях задоволил, щеше|да станеш подозрителна.
{94590}{94660}Но позволи ми да те задоволя сега.
{94664}{94718}Да те прикова към леглото.
{94737}{94844}Аз съм експерт в две неща - причиняването|на болка и удоволствие.
{94853}{94936}Вече ти причиних болка.|Остава другото.
{94941}{94978}Ти и аз сме еднакви.
{94982}{95096}Ако спя с теб сега, ще бъде|като кръвосмешение.
{96271}{96320}Дори не го направихме от интерес.
{96325}{96356}Разкажи ми.
{96365}{96449}Патрик каза нещо за това, че|всички ние сме еднакви.
{96453}{96491}Не. Ние не сме като него.
{96495}{96562}Ние може и да сме сбъркани, но той е ...
{96571}{96616}Той е пълен шибаняк.
{96657}{96724}Остави Патрик и ми обърни малко|повече внимание.
{96728}{96796}- И защо не трябва да се отбранявам?|- Защото.
{96812}{96873}- Защото?|- Просто защото.
{96877}{96908}Просто защото?
{96912}{96984}Защото съм загрижен за теб. Трябва|ли да го кажа буква по буква?
{96989}{97065}Ако не ми харесва че вечеряш с Патрик,|то е защото, да ...
{97069}{97125}Ревнив съм. И се тревожа за теб.
{97129}{97173}Какво още искаш?
{97264}{97325}И това не е всичко.
{97372}{97465}Баща ми спомена, че смята да разшири|дружеството си на запад.
{97469}{97501}Така ли?
{97506}{97569}Мисля да поостана в|Южна Калифорния.
{97614}{97664}Трябва да поговорим.
{97675}{97709}Може би по-късно.
{97713}{97743}Веднага.
{97747}{97802}Знам добър унищожител|на досадни паразити.
{97834}{97885}Ще ми отнеме само|няколко секунди.
{97927}{97964}Какво става?
{98015}{98061}Имам предложение за теб.
{98065}{98104}Казах ти. Не се занимавам|повече с това.
{98108}{98190}- Казваш ми, че се чувстваш задоволен?|- Алисън и Шийла не бяха ли достатъчни?
{98194}{98260}Алисън и Шийла бяха дребни|риби. Толкова малки,
{98264}{98318}че не забелязахме как голямата ни избяга.|- Голямата?
{98322}{98389}Има само едно момиче, за което си|заслужава да се състезаваме.
{98426}{98471}Първо я прецакахме и изчукахме
{98475}{98521}а след това тя ни спретна състезание.
{98525}{98574}Има ли по-добро състезание,|освен това за Касиди?
{98578}{98639}Не. Няма да се състезавам за Касиди.
{98643}{98686}Майната ти.
{98744}{98797}На практика вече си и влязъл в гащите.
{98808}{98844}Не е така. Решихме да го|даваме по-полека.
{98849}{98905}Значи ще бъдеш прецакания, ако|аз я оправя първи?
{98921}{99004}Всичко това започна с Касиди, и |трябва да приключи с нея.
{99009}{99077}Или изведнъж във вас са се пробудили|чувства. От какво се страхувате?
{99081}{99137}- Не е от теб.|- Тогава от какво?
{99141}{99194}Опитваш се всячески да я спечелиш.
{99205}{99237}Удари ме.
{99241}{99297}Разбий носа ми.
{99301}{99333}Знаеш какво искам.
{99400}{99445}Не бъди шибан дупедавец.
{99576}{99648}- Какво печеля?|- Искаш да е официално?
{99659}{99700}Един долар.
{99757}{99793}Успех.
{99980}{100022}Получила си бележката ми.
{100026}{100056}Сериозно нещо.
{100077}{100149}Позволи ми да отгатна.|Влюбен си в мен?
{100157}{100210}Нещо такова.
{100412}{100459}Та ти ...
{100463}{100509}Промени ли си мнението?
{100513}{100572}Дойдох да ти кажа, да|се откажеш от това.
{100580}{100676}Аз и Джейсън се обичаме а ти се|опитваш да попречиш на това.
{100688}{100726}На кое?
{100730}{100816}Знаеш, че не се давам лесно.
{100993}{101033}Двамата с Джейсън сте|намислили нещо.
{101037}{101087}Просто сме влюбени.
{101091}{101142}А теб откога започна да те е грижа?
{101146}{101180}Кас, винаги ме е било грижа.
{101184}{101257}Не те ли е грижа, че никой никога|не се е влюбвал в теб?
{101261}{101305}Не мисля, че си в състояние да обичаш.
{101313}{101358}Ти предпочиташ повече да мразиш.|Но както и да е.
{101382}{101466}Чудя се дали си по-грозен|отвън или отвътре?
{101470}{101563}Ако и ти си била игнорирана толкова дълго|колкото мен, щяхме да видим какво би|направила за да бъдеш забелязана.
{101567}{101640}Научи го от мен сладурче. Ти би го начуквала|на всеки, които те е пренебрегвал.
{101652}{101693}Предполагам, че е така.
{101785}{101827}Не можеш да издърпваш|чергата изпод краката ми
{101831}{101905}както направиха скапаните ми родители,|училището и целия този шибан свят.
{101909}{101952}Прекалено внезапно и|силно я издърпа
{101956}{102021}за да мога да приема това.
{102105}{102138}Ти наистина обичаш Джейсън.
{102147}{102214}- Да.|- И наистина си влюбена в него?
{102227}{102259}Да.
{102263}{102300}Звучиш толкова убедително.
{102304}{102353}Но любовта е сляпа.
{102372}{102458}Вече е прекалено късно да си променям|мнението. Имам среща с Джейсън в 8.
{102462}{102504}Джейсън не те обича.
{102587}{102662}Какво ще стане ако ти кажа, че|не един път а два пъти
{102666}{102740}ти беше наградата в нашите|малки състезания.
{102745}{102801}Какво ще стана ако ти кажа, че|аз и Джейсън сключихме облог
{102805}{102873}за да видим кой ще успее да те накара|да забравиш какво ти сторихме
{102877}{102948}и продължи да те чука и  да се ебава с|това, което си мислиш отново и отново?
{102975}{103025}Чуваш ли какво ти казвам Касиди?
{103029}{103062}Джейсън не те обича.
{103066}{103149}Той просто иска да те изчука, за|да може да спечели облога.
{103182}{103228}Това не е истина.
{103244}{103284}Знаеш за това?
{103288}{103350}Джейсън не би ми причинил това.
{103393}{103431}Познаваш ли Джейсън достатъчно.
{103435}{103505}Това е много повече от някакъв облог.
{103509}{103556}Да, но аз ти говоря за него.
{103560}{103632}Мислиш ли, че Джейсън би ти|разказал за това?
{103665}{103718}Довери се на истината.
{103722}{103775}Желая те Касиди.
{103787}{103836}Това не е някакво измамно желание.
{103841}{103917}Желая те тук и сега.
{103949}{103988}Не мога.
{103992}{104045}Никога не съм срещал|някой като теб.
{104049}{104106}И ти никога няма да срещнеш|някой като мен.
{104110}{104173}Аз съм единствения човек|на този свят,
{104177}{104243}който е достоен да бъде с теб.
{104247}{104310}За първи път казвам нещо такова.
{104317}{104358}Довери ми се.
{104871}{104956}Можеш да ме завържеш.
{106165}{106200}За теб.
{106273}{106313}Господи. Какво ти се е случило?
{106365}{106421}Можеше да избираш между|мен и Патарик.
{106448}{106485}И ти избра Патрик.
{106503}{106538}Ако това е Патрик, който си искал.
{106629}{106709}Джейсън, Джейсън, Джейсън.
{106714}{106770}Пресякох финалната линия|преди около половин час.
{106813}{106890}Но не се отчайвай. Никога не се|задоволявам с частична победа.
{106913}{106957}Как можа?
{106966}{107021}Наистина те обичам.
{107025}{107054}Аз също.
{107058}{107105}Няма такова нещо.
{107137}{107188}Бих желала и двамата да ме|оставите сама.
{107192}{107265}Първо искам Джейсън да ми каже, какво|е усещането да бъдеш жертва.
{107269}{107310}Да ти го начукам.
{107327}{107376}Всъщност, и двамата сте мои жертви.
{107395}{107457}- Защо?|- Защото бяхте влюбени.
{107461}{107524}А вече не сте. Виждате ли|какво се случи
{107528}{107609}след като ме подценихте?|- Подценили сме лошото в теб?
{107613}{107670}Подценихте лошото в самите себе си.
{107674}{107741}Значи не знаеш какво е усещането,|да бъдеш жертва?
{107755}{107821}- Не.|- Харесва ми да те уча.
{107825}{107894}Извинете, но имам планове.
{107951}{108044}Аз също съжалявам. Но след като бъдеш|осъден за моето изнасилване,
{108048}{108122}няма да можеш да си правиш|каквито и да е планове.
{108165}{108232}Мисля, че трябва да му кажем.
{108236}{108314}Извинявай, просто искам да му|погледам изражението.
{108318}{108382}Знаеш, че тя ще те обвини|в изнасилване.
{108386}{108463}Убедена съм, че властите ще|бъдат снизходителни.
{108476}{108544}Проби от спермата ти, отпечатъци.
{108548}{108605}Наранявания по ръцете ми.
{108609}{108646}Разкъсани дрехи.
{108650}{108712}Плюс едно от приспивателните|ти хапчета
{108721}{108774}в кръвта ми.
{108778}{108816}Познато ли ти е?
{108821}{108871}Джейсън ми ги донесе.
{108875}{108917}Взех си сама едно от тях.
{108926}{108990}Но докторът няма да знае|тази подробност.
{109021}{109072}Патрик дойде само да си поговорим,
{109076}{109172}но трябва да е сложил нещо|във виното ми,
{109176}{109241}защото се почувствах замаяна.
{109245}{109283}И тогава ...
{109287}{109347}той заключи вратата.
{109351}{109405}Сграбчи ме ...
{109413}{109481}и ме повали на земята.
{109557}{109637}Опитах се да се боря, но възлите|бяха толкова стегнати.
{109667}{109698}И тогава ...
{109702}{109739}той ме изнасили.
{109745}{109813}Добре, че успях да дойда на време. Разбира се,|помогнах и доколкото можех.
{109867}{109929}Виждаш ли какво се случва, когато|подцениш някой?
{109942}{109992}Ти беше толкова нежен.
{110002}{110051}Предложих нещо на Шийла и Алисън,
{110055}{110106}защото знаех, че състезанието за тях
{110110}{110182}ще доведе до състезание и за мен.
{110186}{110288}Алисън се оказа твърда костилка, докато|не сложих Брент на пътят ти.
{110292}{110329}Това беше, когато ти хрумна идеята,
{110333}{110399}че може би Брент ще се справи там,|където ти се провали.
{110403}{110431}Какво още искаш да знаеш?
{110435}{110518}Малката ти игричка със Шийла и Алисън,|завършила с онези снимки,
{110522}{110595}те доведе точно тук, където аз исках.
{110599}{110653}Само ти не се състезаваше за мен.
{110661}{110721}Следователно ти се състезаваше|против мен.
{110725}{110816}А през това време, Джейсън и аз|стигнахме един до друг първи.
{110864}{110943}След това, което стори на Алисън,|аз бях щастлив да помогна.
{110947}{110982}И така ...
{111004}{111033}Ето ти долара.
{111058}{111122}Очаквам да имам собствена стая.
{111158}{111194}А ти отиваш във затвора,
{111214}{111290}където секса не е никога отегчителен.
{111334}{111390}Полицията трябва да бъде тук|всеки момент.
{111394}{111438}Обадих им се преди около 20 минути.
{111442}{111516}Ти шибана кучко! Никога|няма да ти повярват.
{111520}{111565}Тепърва ще видим.
{111646}{111689}Отворете.
{111713}{111771}Бихте ли ми казали, за какво|е всичко това?
{111775}{111826}Ще разберете в управлението.
{111849}{111895}Не съм точно сигурна.
{111899}{111950}Мисля, че е сипал нещо|в питието ми.
{111954}{112017}Това е нелепо. Нейната дума|срещу моята.
{112021}{112054}Тя лъже.
{112093}{112144}- Няма какво да казвам ...|- Знаем.
{112148}{112224}Но ще изчистя името си от клеветите,|които сте наговорили.
{112231}{112314}Мисля, че трябва да знаете г-н Бейтс, че|още една жертва е подала оплакване.
{112512}{112552}Пази си главата.
{112721}{112766}Хайде момчета. Да се прибираме.
{113285}{113335}Кажи ми как свършва това?
{113339}{113369}Свършва?
{113373}{113419}Ти и аз.
{113423}{113468}Още е прекалено рано.
{113472}{113526}Каквото и да се върти в главата ти,|аз приключих с тези игрички.
{113530}{113583}Това, което направи не беше лесно.
{113587}{113622}Но аз знам защо го стори.
{113645}{113688}- Защо?|- Защото след всичко това,
{113692}{113772}всичко през което преминахме,|ти най-накрая си на чисто.
{113776}{113821}Грешиш.
{113825}{113876}Искам да се върна.
{113881}{113981}Патрик определено е приключил с |това. Но принц Кристофър е имал|време да ми прости ...
{114022}{114108}Десет хиляди долара за това, че до|полунощ може да е мой.
{114159}{114208}Ами ние? Мислих си че ...
{114213}{114309}Единствения проблем да се чукаш с някой,|толкова извратен колкото теб
{114313}{114390}е, че се чукаш с някой толкова|извратен колкото теб.
{114406}{114441}Добре.
{114445}{114501}Виждам, че не разбираш.
{114588}{114621}Беше ли приятно плуването?
{114625}{114654}Да, благодаря.
{114658}{114704}Да отидем да пийнем по нещо.
{114708}{114754}Защо не?