1
00:00:49,666 --> 00:00:51,964
Това изглежда като мен.

2
00:00:52,168 --> 00:00:54,033
Аз съм грозен.

3
00:01:08,718 --> 00:01:11,050
Все още съм грозен.

4
00:01:18,695 --> 00:01:22,426
Чао, на всички.

5
00:01:56,699 --> 00:01:59,293
Никой не ме обича.

6
00:01:59,502 --> 00:02:01,367
Никой.

7
00:02:03,540 --> 00:02:07,533
О, момче, сигурно съм грозен.

8
00:02:07,744 --> 00:02:10,736
Иска ми се да бях мъртъв.

9
00:02:17,520 --> 00:02:21,251
Ще ме изядеш ли, Г-н Котарак?

10
00:02:21,457 --> 00:02:24,392
Моля те изяж ме. Сериозен сам.

11
00:02:36,706 --> 00:02:38,230
Чао.

12
00:02:38,441 --> 00:02:40,204
Чао.

13
00:02:55,525 --> 00:02:57,186
Тук, писи, писи.

14
00:02:57,894 --> 00:03:00,454
Тук, писи, писи!

15
00:03:01,331 --> 00:03:04,129
Искаш ли все още да ме изядеш?

16
00:03:07,837 --> 00:03:09,361
Давай.

17
00:03:18,948 --> 00:03:22,042
Съжалявам. Изплези си езика.

18
00:03:58,388 --> 00:04:02,757
Искаш ли малко хубав, пресен патешки пай?

19
00:04:04,494 --> 00:04:06,621
О, стига.

20
00:04:06,829 --> 00:04:08,126
моля те.

21
00:04:08,331 --> 00:04:09,764
Много те моля.

22
00:04:09,966 --> 00:04:13,800
Отвори си устата и си затвори очите.

23
00:04:23,079 --> 00:04:24,944
Не става.

24
00:04:25,148 --> 00:04:27,708
Не става.

25
00:04:36,225 --> 00:04:40,321
Не става.
Не става, казах ти.

26
00:04:40,530 --> 00:04:42,623
Безнадежден съм.
Ти--

27
00:04:58,281 --> 00:05:00,511
Няма ли да ме изядеш?

28
00:05:05,755 --> 00:05:08,918
О, момче, грозен ли съм?

29
00:05:28,378 --> 00:05:31,779
Не прави това! Не прави това!

30
00:05:31,981 --> 00:05:36,111
Никога няма да си покажа лицето отново.

31
00:05:47,563 --> 00:05:49,258
Не прави това!

32
00:05:54,237 --> 00:05:56,262
Сладък си.

33
00:05:56,873 --> 00:05:58,704
Наистина ли?

34
00:05:58,908 --> 00:06:01,502
ДА, аз ти го казвам.

35
00:07:38,760 --> 00:07:45,330
Бонжур г-н Джери, разрешете да стана
мишкетар, не се притеснявайте,

36
00:07:47,970 --> 00:07:50,000
аз ще се справя, ще стана Вашият
най-добър мишкетар. Аз съм умен.

37
00:07:56,575 --> 00:07:58,970
Едно, две, три...

38
00:08:09,280 --> 00:08:11,740
Бонжур, г-н Джери.

39
00:08:41,240 --> 00:08:43,010
Туше, г-н Джери!

40
00:09:01,750 --> 00:09:05,925
Харесвате хубавите момичета,
а, г-н Джери?!

41
00:09:40,630 --> 00:09:41,825
Ан гард!

42
00:10:44,193 --> 00:10:46,286
Туше, котенце.

43
00:11:09,418 --> 00:11:11,181
Туше, котенце.

44
00:11:22,385 --> 00:11:37,470
Братко Жак, братко Жак спите ли?
Звъннаха ли утринните камбани? Дин-ден-дон...

45
00:11:39,600 --> 00:11:43,250
Не сте ли забавен, г-н Котенцето?
Господин Котенце!

46
00:11:43,753 --> 00:11:44,617
Котенце!

47
00:11:45,585 --> 00:11:46,445
Ан гард!

48
00:12:34,850 --> 00:12:39,395
Бедното, бедното котенце.

49
00:13:02,050 --> 00:13:03,110
Това е войната.

50
00:20:37,953 --> 00:20:42,185
Довиждане, Джери, стари приятелю.
Заминавам на юг.

51
00:20:47,496 --> 00:20:50,761
Хей! Чакайте ме! Чакайте ме!

52
00:20:57,272 --> 00:21:00,969
"Дивите патици са мигриращи птици...

53
00:21:01,176 --> 00:21:04,168
...и летят на юг всяка зима."

54
00:21:04,913 --> 00:21:08,849
"Домашните патици са
главно фермерски птици...

55
00:21:09,051 --> 00:21:12,145
...и не летят на юг
за зимата."

56
00:21:12,421 --> 00:21:15,481
Как не! Отивам на юг.

57
00:21:15,691 --> 00:21:16,953
Чао.

58
00:21:59,668 --> 00:22:02,694
" Фермерските птици не летят на юг...

59
00:22:02,904 --> 00:22:04,201
...за зимата."

60
00:22:05,507 --> 00:22:08,237
Престани! Отивам на юг.

61
00:22:19,154 --> 00:22:22,783
Чао, Джери.
Ще се видим на пролет.

62
00:22:30,932 --> 00:22:32,297
Ооо, стига де!

63
00:22:48,283 --> 00:22:50,251
Е, чао Джери.

64
00:22:50,452 --> 00:22:52,818
И не се притеснявай за мен.

65
00:22:56,892 --> 00:23:00,157
Хей! Почакай ме! Почакай ме!

66
00:23:37,799 --> 00:23:39,824
Южняшка печена патица.

67
00:23:40,368 --> 00:23:42,495
Хей, ще ме изядеш ли?

68
00:23:55,817 --> 00:23:57,978
Чао. Чао.

69
00:24:10,432 --> 00:24:14,425
Моля те помогни ми да отида на юг.
Моля те, Джери, моля те!

70
00:24:14,636 --> 00:24:17,935
Помогни ми! Помогни ми!
Помогни ми!

71
00:25:31,246 --> 00:25:34,841
О, момче, това е живота.

72
00:25:35,050 --> 00:25:38,918
И ние не трябва да тъжим
за стария котарак.

73
00:25:39,120 --> 00:25:41,680
Представям си къде е сега.

74
00:25:42,123 --> 00:25:44,751
Момче, сигурни бяхме..

75
00:25:45,327 --> 00:25:48,626
Хей, къде съм?
Някой да светне.

76
00:25:48,830 --> 00:25:51,060
Помощ! Изкарайте ме от тук!

77
00:33:16,411 --> 00:33:18,003
Е, скъпи синко.

78
00:33:18,212 --> 00:33:21,340
Когато ти обещах да те заведа
на пикник...

79
00:33:21,549 --> 00:33:24,416
...и ще те заведа на пикник, нали?

80
00:33:27,488 --> 00:33:29,285
Това е момчето ми.

81
00:33:29,557 --> 00:33:32,549
Сега да вземем и сода...

82
00:33:32,760 --> 00:33:34,159
...и всичко ще е готово.

83
00:33:57,185 --> 00:34:00,018
Не знам какво и става на
тази котка, сине...

84
00:34:00,221 --> 00:34:04,419
...но по-добре да стои далеч
от обяда ни. Нали?

85
00:35:24,438 --> 00:35:27,930
Не яж това, сине.
Мръсно е.

86
00:45:13,494 --> 00:45:15,655
Помощ! Помощ!

87
00:48:43,971 --> 00:48:47,304
Сега, бъди добро малко котенце
докато съм навън да напазарувам...

88
00:48:47,507 --> 00:48:50,340
...с парите,
които намерих под чергата.

89
00:49:17,471 --> 00:49:21,737
Томас, ела да видиш какво
купих с парите, които намерих.

90
00:49:21,942 --> 00:49:24,809
Сладка, малка, бяла мишка.

91
00:49:49,836 --> 00:49:52,964
И когато свири музика, тя танцува.

92
00:50:12,559 --> 00:50:13,389
Томас!

93
00:50:14,027 --> 00:50:17,121
Махай се от тази малка мишка!
Остави я на мира!

94
00:50:23,003 --> 00:50:24,664
Ти лоша, лоша котка!

95
00:50:24,871 --> 00:50:27,772
От сега нататък,
ще спиш в гаража.

96
00:50:58,238 --> 00:50:59,068
Томас?

97
00:50:59,272 --> 00:51:00,705
Ти ли си в кухнята?

98
00:51:01,374 --> 00:51:04,241
Знаеш, че не се допуска
да си в къщата.

99
00:51:10,150 --> 00:51:14,314
Томас, ти ли хвана тази
малка бяла мишка под онова?

100
00:51:19,726 --> 00:51:20,954
Знаех си.

101
00:51:21,161 --> 00:51:23,652
Ти много лоша котка.

102
00:51:42,282 --> 00:51:44,807
О, ето къде си била.

103
00:51:53,393 --> 00:51:55,452
Не е ли сладка?

104
00:52:07,474 --> 00:52:08,441
Томас.

105
00:52:09,109 --> 00:52:11,976
Все още ли безпокоиш
тази бяла мишчица?

106
00:52:57,557 --> 00:53:00,424
Просто ревнуваш, нали?

107
00:53:00,727 --> 00:53:02,661
Е, можеш да дойдеш.

108
00:53:03,930 --> 00:53:06,421
Но трябва да обещаеш
да бъдете приятели.

109
00:53:07,667 --> 00:53:11,068
Сега имаш
малък танцов парньор.

110
01:00:58,400 --> 01:01:03,725
Мишкетарят е смел,
мишкетарят е изпълнителен,

111
01:01:04,550 --> 01:01:08,640
мишкетарят е силен,
мишкетарят е...

112
01:01:19,200 --> 01:01:20,390
Да, капитане мой!

113
01:01:58,650 --> 01:02:01,920
Капитане мой, невъзможно е да се
занесе каквото и да е любовно писмо.

114
01:02:01,930 --> 01:02:06,658
Навън има голям котарак с голяма шпага.
Това е наистина голям котарак.

115
01:02:07,460 --> 01:02:10,685
Само благодарение на моята сръчност,
успях да се изплъзна.

116
01:02:10,690 --> 01:02:12,620
Прекалено съм млад,
за да умирам. И освен това...

117
01:02:12,640 --> 01:02:15,500
И освен това...

118
01:02:17,450 --> 01:02:19,077
...аз съм пиле.

119
01:02:20,074 --> 01:02:23,039
"Мишкетарят е смел"...

120
01:02:29,300 --> 01:02:32,195
Какво сте Вие?
Мишкетар или мишка?

121
01:02:41,507 --> 01:02:43,566
Ти си мишка.

122
01:02:50,483 --> 01:02:52,951
Добър ден, Г-н Котарако.

123
01:03:02,570 --> 01:03:07,790
Помощ, капитане мой! Котаракът!
Помощ! Котаракът!

124
01:03:25,251 --> 01:03:28,482
Писи, писи, писи, писи.

125
01:03:31,924 --> 01:03:34,893
Честно, това беше котенцето.

126
01:04:52,772 --> 01:04:55,172
Туше, котенце.

127
01:13:23,582 --> 01:13:25,345
Нося филмчета, Том.

128
01:13:25,584 --> 01:13:28,644
Това са най-забавните домашни филмчета,
които съм гледал.

129
01:13:28,954 --> 01:13:31,855
Почакай да видиш какво се случва
на тези онемяли кученца.

130
01:13:32,057 --> 01:13:34,924
Момче, искаш да направиш маймуна от това?

131
01:13:35,294 --> 01:13:38,457
Те не знаят дали идват или отиват.

132
01:13:38,964 --> 01:13:40,829
Окей, изгаси светлината.

133
01:13:41,033 --> 01:13:42,295
Задръж малко.

134
01:13:56,949 --> 01:13:59,247
Окей, момчета. Започваме.

135
01:14:32,651 --> 01:14:35,415
Тук, където, кучето бяга след Том.

136
01:15:13,425 --> 01:15:14,619
Обичам те.

137
01:15:17,396 --> 01:15:20,331
Как изгаряш душата ми.

138
01:15:21,567 --> 01:15:25,094
Това не е малка искричка.

139
01:15:25,304 --> 01:15:26,703
Това е огън.

140
01:15:26,905 --> 01:15:29,635
Голям, буен огън.

141
01:15:29,841 --> 01:15:32,071
Чувствам го.

142
01:15:42,421 --> 01:15:44,389
Любовник!

143
01:16:00,038 --> 01:16:04,236
Част втора, пристигането.
Време е да отиваш за риба, Том.

144
01:17:08,206 --> 01:17:12,302
Сега, там е мълчаливото куче.

145
01:17:15,047 --> 01:17:17,413
Извини ме.

146
01:18:46,104 --> 01:18:48,766
Топка в целта.

147
01:18:52,744 --> 01:18:55,611
Уау, какво прави Спайк!

148
01:20:19,197 --> 01:20:21,529
Как си, племеннико.

149
01:20:25,170 --> 01:20:27,638
Да поупражня песента ми.

150
01:20:36,648 --> 01:20:39,549
Изглежда прекалено хубаво,
за да е истина, нали?

151
01:21:05,243 --> 01:21:08,076
Точно тук е трудната част, племеннико.

152
01:21:19,958 --> 01:21:23,826
Това тиролското дойде от някъде там,
но това е малко високичко за мен.

153
01:21:49,621 --> 01:21:52,317
Това отново е трудна част,
точно тук.

154
01:21:58,763 --> 01:22:01,459
Имаш ли една струна, племеннико?

155
01:22:02,467 --> 01:22:04,196
Виждам една.

156
01:22:22,253 --> 01:22:23,345
Благодаря, партньоре!

157
01:22:23,555 --> 01:22:25,455
Не мога да пея без струна.

158
01:23:02,827 --> 01:23:05,352
Я да си вземем други мустаци, племеннико.

159
01:23:12,704 --> 01:23:15,172
Тук, писи, писи, писи, писи.

160
01:23:17,409 --> 01:23:19,138
Не се опитвай да ме спреш, племеннико.

161
01:23:19,344 --> 01:23:21,141
Тук, писи, писи, писи, писи.

162
01:23:22,213 --> 01:23:23,737
О, ето къде си била.

163
01:23:25,150 --> 01:23:28,745
Върни се тук свидливо същество.
Не мога да позволя повече...

164
01:23:28,953 --> 01:23:32,684
...котешки мустаци да стоят между
мене и славата и щастието.

165
01:23:33,158 --> 01:23:36,286
Подчини се, котко.
Остави го ..

166
01:23:37,128 --> 01:23:37,992
Спокойно!

167
01:23:38,430 --> 01:23:40,557
Не искам да те нараня
ако те издърпам.

168
01:23:43,568 --> 01:23:46,901
Трябва да имам мустаци.
Трябва да имам, това е всичко.

169
01:24:07,525 --> 01:24:10,517
Тук, писи, писи,
писи, писи. Тук...

170
01:24:11,763 --> 01:24:12,787
...писи.

171
01:24:14,032 --> 01:24:15,727
Ето те!

172
01:24:20,038 --> 01:24:24,168
Знаеш как да го направиш,
не мога да свиря без струна.

173
01:24:31,082 --> 01:24:32,572
Излизай от тук, племеннико.

174
01:24:32,784 --> 01:24:35,378
Това е, което свиря на бис.

175
01:24:58,676 --> 01:25:02,942
Знаеш как да го направиш,
не мога да свиря без струна.

176
01:25:14,359 --> 01:25:17,157
Добре, до скоро, племеннико.

177
01:25:17,362 --> 01:25:20,354
Да не забравиш да ме гледаш...

178
01:25:20,565 --> 01:25:22,726
...утре по телевизията.

179
01:25:26,037 --> 01:25:30,030
И сега, дами и господа,
представяме ви за първи път...

180
01:25:30,241 --> 01:25:35,042
...новата песен на телевзионната звезда,
Чичо Пекос!