{50}{300}http://subs.unacs.bg
{970}{1170}{c:$000000FF0000}Р Е А Л Н А   Ф А Н Т А З И Я
{3199}{3266}Съннат записан|13 Декември 2065г.
{3518}{3577}Всяка нощ, един и същи сън.
{3577}{3619}Същата странна планета.
{3630}{3662}Но защо?
{3669}{3715}Какво се опитват|да ми кажат?
{3870}{3941}Минаха 34 години от както|пристигнаха на планетата.
{3941}{3983}Дните минават,
{3983}{4053}и оцелелите са принудени|да живеят в бариерните градове
{4053}{4093}не живеят в страх.
{4093}{4151}Заклела съм се да|прекратя този страх.
{4151}{4212}Мисля че ключът се|крие в сънищата ми.
{4212}{4248}Въпросът е,
{4248}{4320}Ще успея ли навреме|да спася Земята?
{5470}{5560}Стария Ню Йорк
{7025}{7061}Къде си?
{11569}{11615}Тук е забранена зона.
{11615}{11649}Не мърдай!
{11649}{11684}Какво прави тя|тук, капитане?
{11684}{11729}Не знам, но ще|я изведем от тук.
{11729}{11772}Идвате с нас.
{11778}{11814}Зад теб!
{11865}{11889}Не мърдай!
{11889}{11909}По дяволите!
{11909}{11948}Напред, хора.
{12094}{12140}Двама, идват от стената.
{12153}{12175}Добре, не стреляйте.
{12294}{12332}Раян, Нил, да тръгваме.
{12473}{12499}Какво по дяволите си|мислиш, че правиш?
{12499}{12531}Тук има форма на живот.
{12531}{12568}Тук не е имало живот от години.
{12568}{12592}Сега има.
{12592}{12724}Живо или не,|тръгваш с мен.
{12724}{12784}Арестувай ме ако трябва, но|няма да си тругна без него.
{12801}{12836}Ще е един от онези дни.
{13212}{13282}Капитане, транспорта|няма да чака повече.
{13282}{13311}Разбирам това.
{13311}{13356}В лоша форма е.
{13363}{13441}Моля те. Кажи ми, че не рискувам|живота си за някакво си растение.
{13445}{13494}Дори не бих го нарекъл|растение. Това е жито.
{13494}{13529}Дори и жито не е.
{13529}{13586}Трябва ми минутка,|за да го извлека.
{13586}{13640}Г-це, това е минутата,|с която не разполагаме.
{13640}{13683}Струва ми се че той е прав, г-це.
{13739}{13781}Капитане, идват.
{13781}{13829}Капитане, трябва да|се измъкваме от тук.
{13829}{13857}Разбрано, сержант.
{13857}{13889}Бихте ли побързали, г-це?
{13889}{13910}Готово, капитане.
{13910}{13925}Да, Нил.
{13925}{13985}Искам да ви кажа, че съм напълно|съгласен с идеята да изчезваме.
{14083}{14127}Ще може ли това?|Благодаря.
{14319}{14341}Заобиколени сме.
{14341}{14366}Наистина ли!
{14429}{14463}Добре, всички.|Просто се отпуснете.
{14463}{14503}Капитане, трябва да|отидем на по високо.
{14503}{14537}Всички, към върха.
{14603}{14633}Хайде! Давай! Давай!
{14735}{14780}Искаме незабавно изтегляне.
{14780}{14808}Потвърдено.
{14834}{14866}Тук горе!
{15021}{15039}Капитане!
{15039}{15064}Точно зад вас сме.
{15185}{15214}Хванах те.
{15258}{15307}- Добре ли си?|- Да.
{15307}{15346}Добре, хора. Идват.
{16254}{16289}Добре ли си?
{16411}{16473}Дай ми поне една основателна|причина да не те арестувам.
{16473}{16510}Аз съм д-р Аки Рос.
{16510}{16545}Имам разрешение|да съм тук.
{16545}{16597}То не е неограничено.|И не без потвърждение.
{16597}{16628}Капитане, нямам време за това.
{16628}{16704}Осъзнаваш ли че току-що|рискува живота ми и този на екипа ми?
{16704}{16741}Виж. Не ми|се говори за това.
{16741}{16811}Важното е, че си струваше|живота ти и този на момчетата ти.
{16811}{16845}Ти и момчетата ти?
{16845}{16869}Тя си мисли че ти си мъж.
{16869}{16893}Аз мисля че тя е тъпа.
{16893}{16916}Знам че не си мъж.
{16916}{16941}И аз мисля че ти си тъпа.
{16941}{16980}Много хитро.
{16980}{17015}Но аз искам да|говорим по въпроса.
{17015}{17105}Случайно да ти е хрумвало,|че ние не сме доброволци?
{17105}{17149}Беше ли ни даден шанс?
{17149}{17201}Никой не ви е молил|да ме спасявате.
{17201}{17253}Не мога да повярвам.|Не си се променила ни най-малко.
{17301}{17338}Грей?
{17520}{17594}Да, и аз се радвам|да те видя.
{17816}{17968}бариерен град #42|Ню Йорк
{18948}{18973}Добре дошъл, капитане.
{18973}{19004}Чисти сме.
{19004}{19036}Нека се уверим в|това, става ли?
{19036}{19078}Мразя да ме сканират.
{19078}{19153}Сър, скенера е полезен.
{19153}{19190}Предполагам, че ще го прекратя.
{19190}{19239}Предполага се че тази|машина причинява стерилитет
{19239}{19309}А аз искам някога|да имам син.
{19309}{19345}Страшничка мисъл.
{19345}{19390}Защо винаги се заяждаш?
{19390}{19433}Хора, нека приключваме|с това. Става ли?
{19433}{19499}- Да, сър.|- Да, сър.
{19778}{19825}Добре, следващия.
{19889}{19927}Май си понапълнял.
{19927}{19985}Нарича се телесна сила, Нил.|Намери си приятелка.
{19985}{20023}Работя по въпроса.
{20043}{20105}Знаеш, че нивото ми на достъп|позволява да подмина това.
{20105}{20156}Не и днес.
{20205}{20235}Нещо не е наред.
{20235}{20253}В мисията?
{20253}{20309}- Или в жената?|- И в двете.
{20309}{20350}Следващия.
{20356}{20382}Чуйте, капитане. Мисля, че...
{20382}{20440}Не ме интересува|какво мислите, докторе.
{20440}{20492}Ще бъдете сканирана|също както и останалите.
{20693}{20711}По дяволите!
{20711}{20731}Капитане!
{20731}{20751}Хванали са го.
{20751}{20774}Трябва да има грешка.
{20774}{20829}Имали сте контакт|с фантом, сър.
{20829}{20862}Моля запазете спокойствие.
{20862}{20903}Активирай лекуващия щит.
{20917}{20933}Кое ниво е той?
{20933}{20946}Синьо.
{20946}{20974}Ще е на червено|след 20 секунди.
{21057}{21080}Трябва да го|оперираме сега.
{21080}{21119}Съжалявам.|Това е невъзможно.
{21119}{21153}Ще го прехвърлим|в лечебния център.
{21153}{21188}Няма време за това.
{21301}{21327}Сложете го на масата.
{21357}{21390}Дръжте се, капитане.
{21723}{21763}Локализиране на частиците.
{21925}{21980}Господи! Вижте това нещо.
{21994}{22013}Колко време му остава?
{22013}{22034}Не е достатъчно.
{22034}{22054}Когато достигне до червено ниво,
{22054}{22115}лечебния щит няма да успее|да удържи извънземните частици.
{22148}{22192}Активирай био-термалния лазер.
{22647}{22677}- Какво става?|- Къде отива?
{22677}{22700}Какво по дяволите става?
{22700}{22725}Изгубихме връзка.
{22725}{22773}Заразата се задълбочава.
{22793}{22831}- Търся.|- Няма време.
{22835}{22890}- Търся.|- Няма време!
{22890}{22925}Ще го изпуснем.
{23005}{23036}Намерих го.
{24129}{24162}Всичко е наред.
{24230}{24303}Не се тревожи.|Ще се оправиш за нула време.
{24337}{24406}Докторе, трябва да ви|сканирам за евентуална зараза.
{24406}{24465}Няма да е нужно.
{24480}{24519}Аз поемам отговорност.
{24590}{24697}Хей, докторе, благодаря,|че го спасихте.
{24765}{24781}Добре ли си?
{24781}{24833}Да, но военните ми|конфискуваха кораба.
{24833}{24869}Какво й има?
{24869}{24911}И какво общо има|тя с капитана?
{24911}{24958}А какво стана|с тъпото растение?
{25031}{25059}Какво?
{25189}{25283}Прати ми информацията за фантомите,|която сме събрали досега във файла за духовете.
{25283}{25312}Да, докторе.
{25316}{25400}Духове? Мислех, че не трябва|да използваме думата с "Д".
{25415}{25458}Не ми се прави на умна.
{25485}{25556}Да видим дали растението|върши работа.
{25832}{25854}Имаме съвпадение.
{25854}{25883}Намерихме го.
{25883}{25949}Да, 6-тият дух.
{25949}{26029}Днес се сетих|за старите протоколи.
{26029}{26097}Колко дълго мислиш че би оцеляло|това извън загражденията?
{26097}{26181}Аки, знаеш че има хора в|Съвета които просто си
{26181}{26221}търсят извинение|да ни отстранят.
{26221}{26313}Виж. Кой откри енергията във|фантомите, преди 10 години?
{26313}{26343}Ти.
{26343}{26450}И кой доказа че същата тази|енергия съществува у хората и|всяка друга форма на живот?
{26450}{26485}Ти.
{26485}{26603}Ти направи извличането на|тази енергия възможно за|костюмите, скенерите, и дори щита.
{26603}{26647}Съвета знае това.
{26647}{26729}Вярват ти, докторе.|Толкова сме близо до доказването...
{26729}{26785}Все още се нуждаем от|тази част и тази тук.
{26785}{26857}Именно. Още две парчета|и ще подредим пъзела.
{26857}{26913}Трябва да сме свободни|да намерим тези две части.
{26913}{26968}Искам да ти|покажа нещо, Аки.
{27012}{27057}- Какво е това?|- Прочети го.
{27067}{27152}Всеки живот е породен от Гайа|и всеки живот има свой дух.
{27152}{27237}Всеки нов дух се намира|във физическо тяло. Докторе...
{27237}{27285}Продължавай.
{27285}{27361}Придобивайки опит на Земята,|духа узрява и расте.
{27361}{27409}Когато физическото тяло умре,
{27409}{27574}възрастния дух обогатен от своя|опит на Земята се завръща при Гая.
{27574}{27702}Носейки своя опит, духа|помага на Гая да живее и расте.
{27706}{27729}На моя дневник.
{27729}{27843}Написах това преди 43 години|когато бях на твоите години.
{27891}{27929}Д-р Сид!
{27929}{27990}Не знам какво|стана с Гари Уйл.
{27990}{28024}Хвърлиха го в затвора защото каза,
{28024}{28074}че Земята не е|център на Вселената.
{28109}{28144}Това можа да ни|се случи и на нас.
{28157}{28221}Идеите ни не се|споделят широко, Аки.
{28221}{28263}Ако имаш някакви бележки или записи,
{28263}{28304}могат да бъдат|използвани срещу теб.
{28304}{28384}Унищожи ги.|Дръж ги тук.
{28384}{28423}Добре.
{28427}{28491}И стой настрана от|твоя приятел, този капитан.
{28491}{28541}Той ти спаси живота,|и ти неговия.
{28541}{28589}Квит сте.
{28595}{28631}И аз бях млад|някога, както знаеш.
{28631}{28678}Докторе, води се война.
{28714}{28759}Вече никой не е млад.
{30304}{30393}Можете ли да ми|обясните защо Супероръдието
{30393}{30440}бе приключено преди месец.
{30440}{30479}Ако атакуваме техния|център с това,
{30479}{30549}ще елиминираме|източника на фантомите.
{30549}{30578}Генерал Хейн, успокойте се.
{30578}{30622}На последната ни среща,
{30622}{30676}гласувахме с 6 срещу 2 за да|отложим използването на Супероръдието.
{30676}{30720}Да атакуваме|извънземното ядро.
{30720}{30804}Днес сме решили пак да|гласуваме по този въпрос.
{30804}{30924}Сега бих помолил директора на|био-термалния център да говори.
{30924}{30965}Д-р Сид, ако обичате.
{31006}{31038}Както знаете всички,
{31038}{31145}фантомите направиха извънземното ядро|когато се приземиха преди 34 години.
{31145}{31189}Каквото виждате сега,
{31189}{31263}са записи на нападението|по ядрото.
{31263}{31373}Тук физичните атаки|нямат никакъв ефект.
{31373}{31465}Това беше преди 3 месеца|по време на атаката.
{31465}{31580}Можете да забележите че|фантомите извън ядрото са унищожени.
{31580}{31671}Но вътре, фантомите|се съживяват.
{31671}{31781}И както виждате|количеството на фантомите остава същото.
{31781}{31859}Новите извънземни|отговарят на атаката.
{31859}{31932}Навлизайки по-навътре в Земята.
{31932}{31989}Това ми е доста|интересно, д-р Сид.
{31989}{32080}Защото виждаме същото нещо|по време на операция.
{32080}{32160}Когато ползвате био-термалния|лазер върху частиците.
{32160}{32219}- Така ли е?|- Да, така е.
{32219}{32291}Наранените бягат,
{32291}{32381}влизайки по-надълбоко|в тялото на пациента и
{32381}{32480}когато сме увеличавали мощта на лазера|за да унищожим тези по-дълбоки частици,
{32480}{32609}пациента е получавал странични|ефекти и заболявания след това.
{32609}{32680}И в някои случаи, смърт.
{32697}{32742}И какво точно значи|това, докторе?
{32742}{32805}Значи, че има голям шанс
{32805}{32888}Супероръдието да унищожи|голяма част от фантомите.
{32888}{32917}Именно. Благодаря ви.
{32917}{32933}Въпреки това,
{32933}{33081}означава, че енергията може да|е толкова силна, че да нарани Земята.
{33097}{33272}Да нарани Земята?|Имате предвид духа на Земята?
{33297}{33394}Да. Духа на Земята.
{33421}{33457}Трябва да кажа това|което е нужно да знаете.
{33457}{33522}Знам какво правя.
{33522}{33566}И каквото и да правиш,|си дръж устата затворена.
{33577}{33596}Това е смешно.
{33596}{33641}Докторе, с цялото|ми уважение.
{33645}{33727}Дошъл сте тук за да говорите|за някаква си Гая теория?
{33727}{33797}Да ни кажете, че|планетата е жива?
{33797}{33871}И има дух?|Това е приказка, докторе.
{33871}{33917}Съжалявам, но нямаме|време за това.
{33917}{33974}Не е приказка, истина е.
{33974}{34112}Значи, ако насоча пистолета|си към Земята и стрелям,
{34112}{34210}не правя просто дупка|в земята, ами убивам планетата.
{34210}{34265}Д-р Сид, теорията Гая|не е доказана.
{34265}{34306}Дори да съществува Гая,
{34306}{34370}ние все пак трябва|да премахнем фантомите.
{34370}{34440}Мисля че, ако има някакъв шанс за успех,
{34440}{34467}трябва да се пробваме.
{34467}{34522}- Не сте ли съгласен?|- Разбира се че съм.
{34522}{34590}но има алтернатива на това космическо оръдие.
{34590}{34614}Друг метод?
{34614}{34678}Да, от премахването им.
{34678}{34713}Моля ви.
{34741}{34821}знаем, че извънземните проявяват|ясно съдържанието си на енергия
{34844}{34969}Факт е, че две био-термични вълни|разположени една върху друга
{34969}{35009}ще се самоунищожат.
{35009}{35083}Напълно е възможно да се|конструира вълновото устройство
{35083}{35145}в противоречие с фантомовата енергия.
{35145}{35181}В момента събираме...
{35200}{35261}- Д-р Сид....|- вълната е почти готова...
{35261}{35332}Членове на Съвета,|събираме растения и животни
{35332}{35434}от целия свят и да се изправим срещу|фантомите по друг начин е безсмислено.
{35434}{35534}Супероръдието е|доказано ефективно оръжие.
{35534}{35607}Ще убие фантоми.
{35614}{35687}Можем ли да си позволим да|чакаме някакви налудничави изобретения?
{35687}{35787}Някаква армия от чувствителни|растения и животни.
{35787}{35871}Изобретение без твърди доказателства|че ще унищожи извънземните.
{35871}{35906}Има доказателство.
{35906}{35965}Нашата частично|завършена вълна
{35965}{36017}успешно спря разпръскването|на фантомовите частици
{36017}{36081}от разпространяването|им в тялото на обречен пациент.
{36081}{36171}Докторе, да не би да твърдите, че|обречен пациент е бил излекуван.
{36171}{36254}Не излекуван. Вълната|не е завършена.
{36254}{36369}Но успяхме безопасно да съхраним|частиците вътре в пациента.
{36369}{36445}Къде е доказателството?
{36445}{36489}Тук.
{36830}{36871}Може да си се тревожила|някой път, Аки.
{36871}{36912}Но се чудя по каква причина?
{36918}{37003}Докторе, не мога да продължавам да|се крия зад вас докато ме пазите.
{37003}{37061}Искам това което|оставя да значи нещо.
{37061}{37165}Чуй ме. Когато намерим|7-мия и 8-мия дух......
{37165}{37242}Ако ги намерим, сега ни|трябва само малко късмет.
{37242}{37305}Късмета няма нищо общо.
{37305}{37372}Вяра и упоритост, момиче.
{37372}{37451}Защото проклет да съм|ако ти умреш преди мен.
{38139}{38204}Съвета реши да отложи|изстрелването на Супероръдието.
{38221}{38268}Предполагам, че|направих добро шоу.
{38276}{38310}Нещо против да се повозя с теб?
{38310}{38345}Вероятно ще се отегчиш.
{38670}{38717}Какво правиш?
{38784}{38814}О, разбирам.
{38814}{38851}Прилагаш ми тихото лечение.
{38857}{38936}Сканирам града за 7-мия дух.
{39244}{39265}Побързай, Нил.
{39265}{39299}Почти успях.
{39299}{39328}Какво си мислиш, че правиш?
{39328}{39371}Ще ги изненадаме малко.
{39371}{39445}Хей, не ме гледай.|Идеята беше негова.
{39445}{39479}Твоя ли е идеята?
{39479}{39529}Само помагахме|малко на капитана.
{39529}{39581}Хайде, Джейн. Къде е усещането|ти за романтика?
{39595}{39639}Виждаш как капитана я гледа.
{39747}{39784}Повече е, скъпа.
{39834}{39857}Какво става?
{39857}{39904}Може би просто засечка.
{39916}{40009}- Слушай, Аки...|- Все още ти се сърдя.
{40009}{40037}Сърдиш ми се?
{40037}{40097}Да си оставиш шлема и|да не ми кажеш кой си.
{40097}{40147}Не ти ли изглежда малко бебешко.
{40147}{40257}Малко се натъжих когато|просто си тръгна от станцията|на оръдието без да кажеш нищо.
{40257}{40309}Сега знаеш какво|става, нали?
{40309}{40333}Сега знам.
{40333}{40397}Трябва да побързам с операциата?
{40397}{40427}Добре!
{40433}{40481}Ами факта че аз бях|пратен там за работата
{40481}{40506}а ти дори не ме видя?
{40506}{40570}Вероятно съм помагала на д-р Сид|да добие енергията от духа.
{40570}{40591}Сега знам.
{40591}{40614}И съжалявам.
{40614}{40656}Аз също. Значи и|двамата съжаляваме.
{40828}{40865}Ще ми кажеш ли за тях?
{40865}{40920}За кои?
{40927}{40974}За духовете които си събрала.
{40983}{41081}Бях заразена от фантом|по време на експеримент.
{41095}{41137}Никой не би оцелял.
{41145}{41169}Ти как успя?
{41177}{41243}Д-р Сид създаде обвивка|около инфекцията.
{41243}{41280}За да остана жива.
{41280}{41339}Така че, първият|дух бях аз.
{41347}{41383}Вторият беше риба.
{41383}{41408}Риба?
{41408}{41509}Третия елен който намерих|в полетата извън Москва.
{41509}{41567}Четвъртият беше птица.
{41578}{41640}Опитвал ли си се да|хванеш космическо врабче?
{41649}{41675}Не е никак забавно.
{41679}{41721}Какви ги говоря?|На теб може би ще ти хареса.
{41721}{41751}Права си. Може би.
{41751}{41828}И после цветето което|взех от Тайм Скуеър.
{41828}{41862}Мислех, че то е номер 6.
{41862}{41901}- Какво?|- Пропусна едно.
{41985}{42095}Петият беше умиращо момиче|в спешното отделение на болница.
{42117}{42195}Опитах се да|я спася, но тя...
{42245}{42294}казах й че|всичко си има дух.
{42294}{42394}Кучетата, котките, дърветата,|малките момиченца, дори Земята.
{42420}{42514}Казах й че тя не умира, а просто|се завръща при духа на Земята.
{42522}{42555}Гая.
{42580}{42716}Тя... ми каза че е|готова да умре.
{42797}{42908}Каза ми, че не е нужно да|си измислям истории за да я|накарам да се почувства по-добре.
{42991}{43057}Готова да умре|едва на 7 години.
{43065}{43091}Съжалявам.
{43121}{43226}Имам работа. Трябва да|намеря 7-мия и 8-мия дух.
{43234}{43300}Недей... моля те....
{43311}{43365}Не вярваш на|тези работи, нали?
{43383}{43461}Просто... не знам, Аки.
{43559}{43612}Затова ли ми се сърдеше?
{43617}{43652}Трябваше да ми кажеш.
{43680}{43739}Не знам колко време ми остава.
{43770}{43800}Кой знае?
{43944}{43982}По добре да си|довърша сканирането.
{44373}{44512}Капитан Едуардс, вие изтеглихте|д-р Рос от стария Ню Йорк.
{44512}{44534}Така ли беше?
{44534}{44604}Какви бяха впечатленията|ви от нея?
{44612}{44686}Изглежда много|способна и решена.
{44692}{44793}Ти и дълбокия поглед|сте временно назначени.
{44800}{44879}Ще охранявате д-р Рос когато|навлезе в пустошта.
{44879}{44908}Разбрано, сър.
{44908}{44954}Все още не сте|наясно, капитане.
{44954}{45079}Докладвайте за всяка по-буйна проява|от страна на д-р Рос, на майора.
{45079}{45117}Буйна проява, сър?
{45117}{45182}Тя е заразена, капитане.
{45182}{45249}Не знам какво й причинява.
{45249}{45308}Извънземното присъствие|може да влияе на преценката й.
{45308}{45380}И евентуално да манипулира|доктора в своя полза.
{45380}{45472}Да не би генерала да|казва, че д-р Рос е шпионка?
{45492}{45594}Генерала се чуди защо|капитан иска обяснение от него.
{45606}{45667}От доста време заразата|присъства у нея.
{45674}{45733}Ако това започне по|някакъв начин да бие на очи,
{45733}{45788}д-р Рос трябва да|бъде арестувана
{45788}{45852}и транспортирана|тук за изследвания.
{45896}{45975}За нейно добро е, капитане.
{45975}{46008}Разбира се, сър.
{46190}{46292}Майоре, пратете няколко от нашите|хора да наглеждат добрия капитан.
{48581}{48664}Сигурна съм, че тези сънища|са някакъв вид комуникация.
{48669}{48720}Но посланието все|още ми убягва.
{48728}{48761}Но сега идват по бързо.
{48761}{48810}И това може да значи|само едно нещо.
{48853}{48925}Фантомите в мен|започват да надделяват.
{48930}{49001}Имаме две цели.
{49001}{49018}Разбрано.
{49018}{49062}Струпване на фантоми.|Не е на добре.
{49062}{49105}Навсякъде ги засичам.
{49105}{49147}Значи ще е|доста забавно.
{49147}{49217}Придържай се към мен.|Без георизми днес, нали?
{49217}{49249}Всичко да е по правилата.
{49249}{49298}По правилата, добре.
{49337}{49447}Пустош Туксън
{49456}{49529}Ако пуснем енергия|тук, тук и тук.
{49529}{49585}Би трябвало да стигнем до целта
{49585}{49641}и да се измъкнем преди фантомите|дори да са разбрали, че сме идвали.
{49641}{49685}И това би привлякло фантомите.
{49685}{49743}За малко.
{49979}{50014}Вие сте от 307-ма, нали?
{50014}{50104}Под командването на генерал Хейн?|Досега били ли сте в пустинята?
{50104}{50154}Доста лошо ще стане.
{50785}{50914}Капитане, срещата е|в 6-ти сектор, код 279.
{50914}{50986}Разбрано.
{51438}{51476}Изглежда, че се хванаха.
{51868}{51937}7-мия дух трябва да|е точно зад хълма.
{51947}{52021}Не виждам как нещо|би оцеляло тук.
{52026}{52047}Скоро ще разбереш.
{52120}{52187}Това беше мисия за|прочистване на фантомите.
{52187}{52245}С нея трябваше да|настъпи края на войната.
{52308}{52363}Баща ми е тук някъде.
{52441}{52521}Добре. Да се изтегляме.
{52917}{52953}Проклет да съм.
{52956}{52992}Оцелял.
{53008}{53051}Какво прави тук?
{53051}{53109}Надява се да|намери живот.
{53135}{53239}- Това ли е нашият дух, докторе?|- Не.
{53585}{53617}Доближаваме се|до форма на живот.
{53617}{53639}Разстояние?
{53639}{53666}Трудно е да се каже.
{53666}{53738}Много сме близо.
{53744}{53768}Не виждам нищо.
{53911}{53960}Само не ми казвай, че е той.
{53966}{53996}Невъзможно е.
{54204}{54252}Не е войника. Раницата му е.
{54252}{54277}Как ще обясниш това?
{54277}{54334}Раници? Енергия или огнева мощ?|Защитените градове?
{54334}{54398}Енергията е само теоретична.
{54398}{54450}И за да създадем тази енергия,|използваме жива тъкан.
{54450}{54482}Едноклетъчен организъм.
{54482}{54534}Твърдиш че раницата|му е 7-мия дух.
{54534}{54568}Да.
{54568}{54604}Капитане, чувате ли ме?
{54604}{54651}Повтори.
{54651}{54688}Капитане, нападат ни.
{54688}{54744}Раян, вземи раницата.
{55159}{55207}Трябва ми помощ, сержанте.
{55297}{55326}- Тези момчета.|- Да.
{55326}{55346}Не вършат работа.
{55346}{55373}Благодаря.
{55448}{55465}Добре ли си?
{55465}{55496}Разбира се.
{55496}{55548}Да се махаме от тук.
{55653}{55698}Нещо не е наред.|Трябваше да се случи.
{55698}{55732}Нещо ги привлича.
{55732}{55802}Аки...
{55917}{55964}точно зад нас са, сър.|Наближават бързо.
{55964}{56002}Джейн, поеми командването.
{56703}{56732}Изведи ни от тук, Нил.
{56732}{56788}Сър, с удоволствие.
{56788}{56833}- Но...|- Просто изпълнявай!
{57417}{57465}- Сър?
{57508}{57552}Не изглежда добре, капитане.
{57552}{57597}Трябва да я заведем|в болница.
{57605}{57652}Получихте заповедта|си, сър.
{57655}{57700}Какво става тук|по дяволите?
{57700}{57767}Д-р Рос трябва да|бъде арестувана.
{57889}{57932}Свали си оръжието.|Това е заповед.
{57932}{57997}Нямаме друг избор освен да ви|освободим от командването ви.
{57997}{58031}Няма да ви позволя да|направите това, войнико.
{58031}{58058}Ще ви се наложи|да ме застреляте.
{58058}{58101}Залегнете, капитане!
{59547}{59574}Аки!
{60117}{60139}Дръжте се, момчета!
{60287}{60313}Достатъчно!
{60313}{60362}Да ви виждам ръцете.
{60954}{60990}Нил, върни ни в Ню Йорк.
{60990}{61015}Бързо.
{61268}{61318}Те се завърнаха|от пустошта, сър.
{61318}{61360}Очевидно е имало инцидент.
{61360}{61456}Изглежда, че фантомите са|били привлечени от д-р Рос.
{61456}{61504}Екипажът едвам е|спасил живота си.
{61506}{61584}И сър... капитан Едуард е|все още на поста си.
{61605}{61640}Издайте заповед.
{61649}{61722}Искам Едуард и д-р Рос|да бъдат арестувани.
{61722}{61799}Всички материали свързани|с вълновата теория
{61799}{61857}да се конфискуват веднага.
{61857}{61909}Не мисля, че Съвета ще|подкрепи тези действия, сър.
{61909}{61964}Каква трагедия само.
{61964}{62033}Това е перфектно, майоре.
{62037}{62091}Твърде добре стана, че капитана|отвори вратата за нас.
{62110}{62169}До утре сутрин, Съвета|ще е в краката ни.
{62175}{62250}И ще ни благодари за това, че|сме издали шпионите и ще ни моли
{62256}{62308}да ги спасим от фантомите.
{62426}{62461}Как е тя, докторе?
{62485}{62517}Умира.
{62517}{62567}Трябва да има нещо което|може да се направи.
{62573}{62631}Аки се бори единствено|с 6-тия и 8-мия дух.
{62631}{62701}Трябва да имплантираме|6-тия директно в гръдния й кош.
{62709}{62735}Пое куршум.
{62735}{62778}Мисля, че може да е ранена.
{62789}{62834}Трябва да дейтваме бързо.
{62853}{62896}Жизнените й показатели спадат.
{62908}{62956}Аки ни напуска.
{62988}{63088}Трябва й подходящ дух,|който да й помогне да остане на този свят.
{63099}{63177}И не се сещам за по подходящ|за целта дух от твоя,
{63177}{63196}капитане.
{63202}{63248}Не разбирам.
{63248}{63284}Не е необходимо да разбираш.
{63299}{63349}Просто бъди с нея сега.
{63392}{63432}И по този начин|тя ще оживее.
{64693}{64750}Аки, къде сме?
{64750}{64785}На планетата|на извънземните.
{64785}{64825}Как е възможно това?
{64857}{64926}Не съм съвсем сигурна.
{64926}{64968}Изглеждаш доста спокойна.
{64980}{65057}Сънувам този сън|всяка нощ от месеци насам.
{65057}{65083}Сън?
{65100}{65147}Каквото и да е.
{65163}{65246}Ти наистина|си тук, нали?
{65281}{65335}Какво се случва с мен?
{65339}{65433}Д-р Сид имплантира 7-мия|дух директно в теб.
{65460}{65520}Тогава ти си|духовната ми подкрепа.
{65531}{65607}Грей, колко мило|от твоя страна.
{65613}{65697}Не мисля, че осъзнаваш|сериозността на въпроса.
{65785}{65834}Трябва да видите това, сър.
{66026}{66090}И в момента гледам... какво, майоре?
{66090}{66182}Изглежда че д-р Рос е|записвал сънищата й.
{66201}{66305}И защо бих бил заинтересован|в ... сънищата й?
{66312}{66367}Това е. Това е|доказателството ни.
{66367}{66426}Тя е под влиянието|на фантомите.
{66551}{66577}Сънищата на д-р Рос|трябва да са
{66577}{66657}достатъчни на Съвета за да|разреши изстрелването на Супероръдието.
{66657}{66748}Съвета държи енергия в града
{66748}{66797}докато света умира|по малко всеки ден.
{66797}{66877}Мисля че трябва да им се|покаже правилния път, майоре.
{66877}{66928}Събери хора, на|които имаш доверие.
{68197}{68222}Какво правят те?
{68222}{68249}Защо ни зяпат?
{68249}{68297}Не нас.
{69501}{69536}Добре дошъл, капитане.
{69609}{69640}Приключи ли?
{69664}{69695}Как е тя, докторе?
{69695}{69729}Ще се оправи.
{69729}{69763}Но това е само временно.
{69763}{69836}Трябва да намерим последния|8-ми дух за да я излекуваме.
{69924}{69988}Аки, чуваш ли ме?
{70044}{70085}Завърших я.
{70089}{70203}Знам какво всъщност|са фантомите.
{70219}{70257}Никой да не мърда!
{70277}{70324}Всички сте арестувани!
{70574}{70607}Задържахме ги, сър.
{70637}{70670}Сър?
{70680}{70732}Жена ми и дъщеря ми
{70780}{70885}бяха убити от фантоми в Сан Франциско|когато града беше атакуван.
{70898}{70949}Някога казвал ли|съм ти това?
{70999}{71052}Опитай се да си представиш...
{71069}{71132}Как ли изглежда,|когато всички около теб
{71132}{71192}падат мъртви без|очевидна причина.
{71236}{71264}И после накрая,
{71264}{71323}чувстваш нещо до теб.
{71338}{71422}Невидимо... да те докосва.
{71449}{71501}Да навлиза в тялото ти.
{71545}{71611}Изгубил си семейството|си, нали?
{71611}{71663}Да, сър.
{71663}{71731}Затова ти вярвам.
{71740}{71773}Всички вие.
{71782}{71843}Знаете какво трябва|да се направи.
{71890}{72014}Контролен център на бариерата
{72199}{72232}Майоре, арестувайте|тези хора.
{72467}{72505}Намали захранването|в сектор 31.
{72513}{72575}Сър, осъзнавате че фантомите...
{72575}{72592}Това което знам е, че
{72592}{72691}трябва да накараме Съвета да|предприеме мерки срещу врага.
{72860}{72899}25% енергията пренасочена.
{72958}{73021}Енергията насочена|към сектор 31.
{73053}{73113}Вдигнете моста в|сектор 31, генерале.
{73113}{73133}Нападат ни.
{73133}{73216}Мисля че лесно ще се|справим с няколко фантома.
{73235}{73262}Отпуснете се, майоре.
{73267}{73344}Когато тази нощ приключи,|вие ще сте герой.
{73411}{73433}Аки, не мисля...
{73433}{73456}ти беше в съня ми, Грей.
{73456}{73474}Ти го видя.
{73474}{73497}Това беше.
{73497}{73526}Не съм сигурен|какво съм видял.
{73526}{73545}А ти как така си?
{73545}{73570}Капитане, ако обичате.
{73570}{73597}Оставете я да продължи.
{73597}{73657}Защо мислиш,
{73657}{73717}че досега не сме успели|да установим връзка
{73717}{73750}между човекоподобните фантоми
{73750}{73808}и огромните обикалящи пустошта.
{73808}{73835}Извинете, докторе.
{73835}{73893}За каква връзка говорите.
{73893}{74016}Имам предвид, имате си човекоподобните|фантоми и пълзящите фантоми.
{74016}{74041}И летящите.
{74041}{74085}И да не забравяме|любимите ми.
{74085}{74125}Огромните дебели фантоми...
{74125}{74170}- Долу, момче.|- Прав е.
{74170}{74221}Ако беше прекарала толкова|време с тях колкото ние.
{74221}{74280}щеше да разбереш,|че няма връзка.
{74280}{74321}Там е като|зоологическа градина.
{74321}{74461}Именно, мисля, че огромните|фантоми са като нашите китове или слонове.
{74461}{74579}Защо им е на нашественици да|взимат със себе си китове и слонове?
{74579}{74606}Освен ако корабът им|не е бил като Ноев ковчег.
{74606}{74728}Винаги сме предполагали, че|ядрото е транспортно средство.
{74728}{74751}Може би не е.
{74751}{74795}То е част от тяхната планета.
{74795}{74857}Били са изхвърлени във вселената,|когато планетата им е била унищожена.
{74857}{74972}Но как са оцелели след пътуване|в космоса на парче скала?
{74979}{75005}Не са.
{75084}{75160}Всичко това започва|да има смисъл.
{75169}{75210}Какво мислите за|всичко това, капитане?
{75210}{75304}Мисля че това обяснява защо|досега сме имали неуспех.
{75316}{75383}Всичките ни стратегии са базирани|на едно основно положение.
{75395}{75477}Че сме изправени срещу|извънземни нашественици.
{75483}{75525}Сети се за съня, Грей.
{75525}{75556}Как умряха те?
{75556}{75613}От тогава насам,|те страдат непрекъснато.
{75613}{75676}Те не са нашественици.
{75676}{75702}Те са призраци.
{75768}{75795}Колко са фантомите?
{75795}{75848}Повече от достатъчно за да|убедят Съвета, сър.
{75848}{75933}Отлично. Изпрати екипа|да ги елиминира.
{75933}{75960}Да, сър.
{76026}{76066}Сър, засичам|няколко фантома.
{76066}{76100}Разбира се, че ще засичаш.
{76100}{76144}Извън сектор 31, сър.
{76144}{76187}Движат се с невероятна скорост.
{76187}{76234}Майоре, какво по|дяволите става тук?
{76234}{76257}В тръбите са.
{76330}{76353}Невъзможно е.
{76353}{76426}Нищо живо не би|могло да оцелее в тях.
{76426}{76500}Имаме едно огромно|насочило се насам.
{76721}{76754}Божичко...
{76769}{76804}Не стреляйте!
{77913}{77948}Какво направих?
{78452}{78472}Хайде, Нил.
{78472}{78504}Трябва да измислим изход.
{78519}{78555}Сега мисли.
{78561}{78606}Капитане, тези стени от титаниум и сплав.
{78606}{78653}са свръхзвукови лазери.
{78653}{78725}искам да кажа не че само|махвам с магическата пръчка, но...
{78753}{78847}Нил, впечатлен съм.
{78851}{78879}Ставаме двама.
{78879}{78944}Продължете към най-близкия|евакуационен изход.
{79026}{79091}Мисля че трябва да тръгнем|към най-близкия евакуационен изход.
{79129}{79204}Продължете към най-близкия|евакуационен изход.
{79723}{79739}Ето ги идват.
{79739}{79782}Ами другите... д-р Сид!
{79789}{79832}Дълбокия поглед ще се|погрижи за него. Хайде!
{80027}{80053}Какво става?
{80053}{80076}Защо сега ги виждаме?
{80076}{80140}Трябва да има защитен заряд|който му позволява да премине през щита.
{80270}{80290}Зад теб!
{81796}{81827}Качвайте се, капитане.
{83458}{83491}Трябва да намерим|кораба ми.
{83491}{83553}Ако е докаран в града с аварийната,|може да е във военния хангар.
{83553}{83583}Това е голямо 'Ако'.
{83816}{83841}Пази се!
{84033}{84066}- Напусни платформата.|- Веднага.
{84518}{84560}Добре, сега какво?
{84565}{84613}- Ще минем през станцията.|- Какво?
{84613}{84679}- Капитане, с цялото ми уважение...|- Извинете ме, капитане...
{84679}{84738}Ще минем през нея.
{84738}{84794}Единствения начин е.
{84794}{84881}Предполагам че ще пораздруса малко.
{84881}{84937}Докторе, имате талант да|се изказвате сдържано.
{84937}{85017}Дръжте се, всички.
{85585}{85618}Докторе?
{85717}{85742}Интересно.
{85757}{85782}Някой ранен?
{85789}{85814}Капитане!
{85918}{85967}Господи! Кажи|нещо, сержант.
{85991}{86068}- Помогни ми, Джейн.|- Не, почакайте!
{86079}{86105}Рискуваме с раната.
{86113}{86153}Нужни са ни точните инструменти|за да го освободим.
{86161}{86182}Те са в кораба ми.
{86221}{86255}Не! Не, докторе.
{86257}{86281}Без лекарства.
{86285}{86330}- Капитане...|- Чу човека.
{86330}{86396}Ще намерим кораба и ще|се върнем да те вземем.
{86405}{86440}- Ще остана с него.|- И аз.
{86447}{86480}Никой няма да остава.
{86514}{86545}Просто ми дайте оръжие.
{86545}{86589}Веднага.|Дайте му оръжие.
{86589}{86624}Действай!
{86694}{86731}Ще се върнем за теб, сержант.
{86741}{86763}Чу ли ме?
{86781}{86855}Чух те, капитане.|Сега изчезвайте от тук.
{86859}{86885}Да се изнасяме.
{88125}{88159}Водоустойчив телевизор.
{88161}{88185}Това е добро.
{88185}{88260}Можем да го използваме|за да пренесем Раян до тук.
{88260}{88344}Но първо ще трябва да|заредим самолета с гориво.
{88367}{88429}Може да има полезни|раници в хангара.
{88429}{88466}Добре, Джейн.|Провери хангара.
{88471}{88510}Нил, подготви ни за излитане.
{88510}{88561}Аки и д-р Сид|подгответе кораба.
{88561}{88612}Аз ще отида в кулата|за да завъртя пистата.
{88621}{88686}Града може и да е обречен.|Но ние не сме.
{88686}{88736}Да свършваме с това|и да се махаме от тук.
{88989}{89010}Грей...
{89018}{89044}Бъди внимателен.
{89044}{89067}Ти също.
{90095}{90123}О, да.
{90506}{90531}Нил, чуваш ли ме?
{90539}{90568}Чисто и ясно, капитане.
{90568}{90615}Това бебче ще лети само.
{90809}{90840}Самолета е готов.
{90841}{90867}Започвам завъртането.
{90970}{91015}Това не е пистата.|Имаме проблем.
{91015}{91081}Отчитам затворени релси.
{91081}{91125}Можеш ли да ги|освободиш от кабината?
{91125}{91199}Не, сър. Искам разрешение да изляза|навън и да откача кабината.
{91199}{91248}Действай!
{91541}{91568}Ето го проблема.
{91793}{91834}Управлението е заключено.
{91917}{91949}Джейн, може ли да|те питам нещо.
{91949}{91994}Мислиш ли че ще се|измъкнем живи от тук?
{91994}{92052}Чудя се дали някой ще успее.
{92052}{92100}Мислиш ли че някой е|успял да стигне до тук?
{92100}{92193}Мислиш ли че тая работа с 8-мия дух|ще проработи и ще изгони фантомите?
{92193}{92247}Ами ако се окажат|куп безсмислици?
{92274}{92349}Джейн, нещо против да|приключим с разговора?
{92349}{92393}Трябва да се концентрирам.
{92706}{92744}какво става тук.
{92753}{92781}Нищо с което не|можем да се справим.
{93105}{93153}- Какво е състоянието ви?|- Почти съм готов.
{93209}{93236}Добре сме, сър.
{93239}{93296}Джейн преговаря|с крайните жители.
{93313}{93331}Обади се, Джейн.
{93382}{93428}Тук няма проблем, капитане.
{93559}{93621}Да! Капитане, готови сме да тръгваме.
{94164}{94204}Не!
{94589}{94683}Джейн, махай се от|там. Веднага!
{94692}{94749}Махай се от там!
{94774}{94807}Джейн!
{95425}{95468}Щита е зареден и в готовност.
{95490}{95506}Къде отиваш?
{95506}{95520}До кабината.
{95520}{95558}Кораба е на автопилот.
{95558}{95608}Ще излетим по часовник.
{95608}{95626}Чакай.
{95626}{95653}Твърде опасно е.
{95653}{95685}Аки!
{96263}{96307}Насам. Ах ти кучи сине.
{98057}{98107}Раян!
{98388}{98458}Грей, чуваш ли ме?|Какво става?
{98458}{98517}Ти и Сид се махайте|от тук веднага.
{98517}{98561}Не! Не можем да|изоставим всички.
{98561}{98601}Всички са мъртви.
{98601}{98696}Съжалявам.|Но нямаш избор.
{98737}{98767}Сбогом, Аки.
{102736}{102880}Аз просто... искаше ми се да|вярвам, че са на по добро място.
{105989}{106057}Увеличавам площта за сканиране,
{106057}{106156}за да включа и кратера.
{106183}{106226}Странно място да намериш дух.
{106233}{106264}Да, наистина.
{106264}{106325}Но там нищо друго освен|фантомите не може да оцелее.
{106325}{106366}Именно.
{106366}{106442}Предполагаме че 8-мия дух|и духа на фантом.
{106448}{106489}Не мога да го обясня.
{106489}{106549}- Но щом веднъж слезем там долу...|- Почакай!
{106549}{106576}- Ще разбереш...|- Чакай.
{106576}{106615}Това е еднопосочно пътуване.
{106615}{106692}Да. Да, очаквах така|да оцениш шансовете ни.
{106692}{106754}Да не би да бъркам?|Не, съгласен съм.
{106754}{106799}Може би няма да оживеем|достатъчно дълго.
{106799}{106853}За да извлечем 8-мия|дух от кратера...
{106853}{106890}Тогава защо въобще|да опитваме?
{106890}{106948}Защото не е нужно|да го извличаме.
{106948}{106993}Щом не можем да|го донесем тук.
{106993}{107066}Можем да приключим вълната|вътре в кратера.
{107066}{107098}Да. Именно.
{107098}{107152}И как по точно ще|направим това?
{107152}{107191}Аз ще направя уреда.
{107191}{107296}Който ще се прикачи към гръдния кош|на Аки заедно с 8-те духа и после...
{107296}{107366}И после какво?
{107380}{107416}И после чакаме.
{107421}{107455}И виждаме какво се случва.
{107467}{107493}Това ли е?
{107517}{107557}Това е вашият план?|Чакаме и виждаме какво ще стане?
{107557}{107583}Да.
{107622}{107656}О, добре.
{107661}{107697}Но аз имам собствен план.
{107697}{107743}Продължаваме да сканираме.
{107743}{107796}И ще намерим подходящ|дух някъде другаде.
{107808}{107856}Аки?
{107856}{107898}Казвам да се спуснем.
{108002}{108093}Генерал Хейн, можете да|тръгвате към нула едно алфа.
{108613}{108660}Каква е причината за негодността|на щитовете ни, генерал Хейн?
{108660}{108752}Струва ми се, че беше|въпрос на време
{108752}{108823}фантомите да придобият|имунитет срещу нашите щитове.
{108823}{108906}Но съм готов да се срещна с вас|и останалата част от Съвета
{108906}{108995}за да се евакуираме в|Хюстън без инциденти.
{109002}{109056}Тази вечер беше ужасна.
{109073}{109146}Съвета обмисли|изстрелването на Супероръдието.
{109149}{109178}Разбирам.
{109178}{109237}Изпращаме ви кодовете за достъп в момента.
{109289}{109396}И генерале,|желая ви късмет.
{109480}{109507}Подгответе оръдието за изстрел.
{109507}{109547}Цел, сър?
{109558}{109622}Кратера на фантомите.
{109815}{109928}Каспиански Планини|Кратера на фантомите
{110288}{110364}Спускане след|три, две, едно.
{110499}{110529}Пускане на щита.
{110610}{110653}Добре, над кратера сме.
{110657}{110691}Имаш ли го вътре, докторе.
{110691}{110761}Толкова много са?
{110828}{110875}Чакай. Да.
{110875}{110951}Засичам 8-мия дух да се движи|по повърхността на кратера.
{110968}{111025}Добре.|Нека огледаме по-добре.
{112003}{112041}Готови за стрелба след 3 минути.
{112041}{112082}Пъна мощ.
{112082}{112153}Данните се пренасят.
{112153}{112190}Шлюзовете отворени.
{112190}{112233}Оръдието подготвено.
{112233}{112278}Статуса е зелен.
{112281}{112336}Радара засича нещо|на мястото за удара.
{112420}{112442}Това е тя.
{112442}{112479}Сър.
{112479}{112548}Предател под|контрола на врага.
{112561}{112591}Продължете отброяването.
{112605}{112666}С един куршум два заека.
{112761}{112792}Приближаваме|се до фантома.
{112797}{112834}Контакт след 30 секунди.
{112880}{112903}Целта прихваната.
{112930}{112969}Готови за стрелба|по ваша команда.
{113087}{113135}Това е. Перфектно копие.
{113148}{113181}Оръдието е готово, сър.
{113181}{113204}Огън!
{114044}{114070}Какво беше това?
{114070}{114127}Оръдието е.|Стрелят в кратера.
{114127}{114168}Аки, Грей, добре ли сте?
{114168}{114199}Малко раздрусване.
{114199}{114223}Готови.
{114223}{114284}Сид, 8-мия дух го|няма на радара ми.
{114284}{114309}При теб има ли го?
{114309}{114440}8-мия дух е унищожен.
{114447}{114484}Какво ще правим сега?
{114484}{114550}Нищо. Мисията приключи.
{114559}{114585}Трябва да се|измъкваме от тук.
{114585}{114602}Атакуват!
{115367}{115400}Какво е това?
{115411}{115462}Ако ще ни измъкваш от|тук, по добре действай.
{115778}{115804}Дръж се!
{116025}{116054}Не мога да се държа за теб.
{116188}{116227}Не мога да се справя с
{116429}{116462}аварийно кацане.
{117044}{117103}Обади се, обади се, моля те.
{117114}{117170}Аки, Грей, чувате ли ме?
{117178}{117229}Сид, трябва да говоря|със станцията.
{117233}{117267}Можеш ли  да ни свържеш?
{117340}{117357}Какво е това нещо?
{117357}{117395}Не знам, сър.
{117395}{117432}Пристигна съобщение, сър.
{117432}{117530}Генерал Хейн, трябва|да прекратите огъня веднага.
{117530}{117549}Това което виждате,
{117549}{117633}в кратера е живия дух|на извънземен дом.
{117633}{117704}Планетата е била унищожена и|част от нея се е приземила тук.
{117704}{117744}Това не е нашествие.
{117752}{117785}Никога не е било.
{117785}{117802}Разбирам.
{117802}{117860}И с какво сме се били|до сега, докторе?
{117860}{117891}Призраци?
{117891}{117992}Да, объркани духове,|изгубени и ядосани.
{117992}{118009}Да, нали?
{118009}{118067}И тези духове идват от Гая,
{118067}{118160}Земята Гая.
{118160}{118208}Докторе,дори и да вярвах|на тези безсмислици,
{118208}{118267}факта че земята е атакувана|си остава същият.
{118267}{118333}От агресор който трябва да|бъде унищожен на всяка цена.
{118333}{118401}Цената може да бъде|цялата планета, сър.
{118401}{118484}Стреляйки извънземната|Гая я прави единствено по-силна.
{118484}{118535}Тъй като сте под|извънземното влияние, докторе,
{118535}{118571}протеста ви ми|показва единствено, че
{118571}{118631}всъщност сме на прав път.
{118631}{118755}Предлагам да се насладите на последните|си мигове и да се подготвите|за срещата с вашата Гая.
{118762}{118818}Продължете стрелбата докато|нашествениците не бъдат унищожени.
{119709}{119771}Генерале, системата прегрява.
{119771}{119814}Ще стреляме пак и пак.
{119814}{119862}Ще продължим докато не загине.
{119862}{119931}Но сър, даже не сме сигурни дали има|някакъв ефект на съществата.
{119931}{119957}Никакъв ефект.
{119957}{120009}Хванахме ги неподготвени, войнико.
{120009}{120073}Сега е момента на нашата победа.
{120073}{120112}Стреляй.
{120121}{120172}Няма да успеем да|стреляме пак.
{120172}{120207}Ще видим това.
{120250}{120304}Сега нямаме и щит,|като патици в езеро сме.
{120304}{120351}Хайде.
{120861}{120899}Това не е добро място.
{121113}{121155}Какво е това по дяволите?
{121155}{121224}- Дали е това което си мисля?|- Да! Гая е.
{121224}{121258}Определено не е|добро място за нас.
{121325}{121365}Добре ли си?
{121365}{121449}Да. Трябва да|говоря с д-р Сид.
{122393}{122457}Сид, чуваш ли ме?
{122471}{122513}Казвай. Тук съм все още.
{122513}{122628}Гледаме Гая.|Чу ли, Сид? Гая!
{122641}{122746}Което обяснява защо останалите|духове се появиха тук.
{122765}{122839}Да. Да, тя е.
{122847}{122911}Някой фантом трябва да|се е превърнал в 8-мия дух,
{122911}{122985}когато е започнал|живота си от нашата Гая.
{122990}{123069}Ако е така, щеше да|е получил различна енергия
{123069}{123132}различаваща се от|тази на другите фантоми.
{123132}{123195}Не можехте и да се надявате за,
{123209}{123283}по добро място да|намерите съвместим дух.
{123297}{123342}Каквото и да|правиш, не мърдай.
{123354}{123388}Стой където си.
{123429}{123504}Да стоим където сме може и да|не е толкова лесно колкото звучи.
{123524}{123647}Не стреляй по тях. Може да|унищожиш последната ни надежда.
{123655}{123699}И какво предлагаш да|направя, докторе?
{123699}{123730}Да ги помоля да са мили?
{123730}{123830}Военните тактики са|твоя специалност, не моя.
{123857}{123897}Получавам нещо.
{123897}{123931}Виждаш ли го?
{123931}{123994}Да, подходящ дух.
{123994}{124045}Трябва да е много на близо.
{124045}{124100}Къде е? Кой е?
{124111}{124145}Кой по точно?
{124145}{124181}Затруднявам се.
{124181}{124213}Един момент.
{124281}{124320}Докторе, тук стана претъпкано.
{124320}{124361}Нямаме много време.
{124369}{124432}Аки...Аки!
{126574}{126613}С надеждата за нов живот,
{126613}{126687}дали Гая е променила|фантома в себе си?
{126804}{126873}У мен е.
{127030}{127075}Грей, ела тук. Нужен си ми.
{127114}{127144}Чуваш ли ме, Сид?
{127144}{127189}Вълната е завършена.
{127189}{127249}Да, чувам те.|Това е прекрасно.
{127249}{127343}Не разбирам как така|намери последния дух.
{127351}{127383}Той ме намери, докторе.
{127519}{127600}Разбирам.
{127605}{127633}Аз не разбирам.
{127633}{127665}Какво става по дяволите?
{127665}{127681}Дай ми чантата си.
{127681}{127722}Трябва да я запазя цяла.
{127722}{127752}Ще сме беззащитни.
{127806}{127847}Надявам се, че знаеш|какво правиш, Аки.
{127847}{127902}Можем да използваме щита|за да защитим вълната.
{127902}{127996}Теорията на д-р Сид се оказа вярна.|Имам го, 8-мия дух.
{128003}{128039}Излекувана съм, Грей.
{128043}{128075}Сигурна ли си, че|имаш последния дух?
{128075}{128120}Да, да. Напълно.
{128120}{128157}Но как? Как го разбра?
{128157}{128201}Не се безпокой,|фантома ми каза.
{128201}{128248}О, чудесно.
{128248}{128293}Това е. Включване на щита.
{128445}{128468}Не работи.
{128468}{128515}трябва да направим нещо|преди да е станало късно.
{128519}{128576}Ако не работи,|значи е твърде късно.
{128743}{128809}Грей... довери ми се.
{129645}{129683}Не! Не!
{129781}{129810}Залегни!
{130125}{130172}Внимание претоварване на системата.
{130172}{130198}Знам.
{130198}{130238}Внимание претоварване на системата.
{130238}{130270}Знам!
{130396}{130422}Но трябва да бъде направено.
{131473}{131527}Огън! Огън! По дяволите!
{131562}{131587}Огън!
{132837}{132867}Грей?
{132877}{132910}Грей!
{133457}{133503}Не ме оставяй, Грей.
{133545}{133591}Казах ти че пътуването|е еднопосочно.
{133629}{133669}Изглежда съм бил прав.
{133669}{133729}Не, Грей. Дръж се, моля те.
{133729}{133778}Все още имам вълната.
{133785}{133818}Ще се справим с това.
{133954}{133984}Ще успеем.
{133984}{134016}Ще успеем.
{134016}{134079}И двамата знаем,|че не е времето.
{134329}{134393}Грей...
{134393}{134436}Помогни ми.
{134641}{134667}Грей...
{134673}{134711}Чуй ме.
{134716}{134818}Веднъж ми спаси живота.|Сега аз искам аз да се спасяваш.
{134823}{134867}Грей, не. Моля те.
{134867}{134942}Нека го направя, Аки.|Довери ми се.
{135187}{135232}Не ме изоставяй, Грей.
{135237}{135300}Опитваше се да ми кажеш,|че смъртта не е края.
{135300}{135350}Не ме предавай.
{135377}{135432}Сега вече вярвам.
{135715}{135748}Обичам те.
{138369}{138464}Топло е.
{141077}{141277}превод Fenix