{1}{1}23.976
{1031}{1151}::: ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПОЛИ :::|-бат ВЕЛКО прдставя-
{1151}{1208}аз Рубен,  вземам тебе, Лиса
{1253}{1381}аз Рубен, те вземам|Лиса... за моя жена.
{1402}{1457}вземам те! вземам те...
{1526}{1607}Ей Лумис, това изгледа|прекрасно. -благодаря.
{1611}{1663}И всички педали ще го харесат
{1733}{1830}Рубен, най - добрият пристигна!
{1860}{1958}Боже,добре ли си? -Хорхе,лед кумът|падна и си удари дебелия гъс.
{1958}{2026}Кво става тука че е толкова льзгаво|-И аз мисля че им казах да не серат|по земята но явно не слушат.
{2028}{2046}Хей полирайте го това
{2053}{2093}20 % от гостите са над 70 г.
{2096}{2124}Не искам някой да си чупи главата.
{2127}{2166}ОК ще се погрижим за това. -Добре.
{2184}{2256}Моята работа е да си грижим за това.|-Остави ме да си я върша а ти,
{2260}{2305}бегай да се жениш сега.|-Да.
{2324}{2390}Добрe сьм де! -Дали да приемем|препоръката на Хари на маса 7
{2397}{2473}че е алергичен? -Да, ще му дадем|пилешко и никаква риба.
{2479}{2566}Сега ще завьршем тортата.|-Отлично,тава ще им допадне.
{2579}{2604}Я серни малко тук де!
{2782}{2859}Не си ли ти тоя от|„Сълзите на крокодилът“? -Така е!
{2874}{2990}Човече, гледах този филм в|училище, това беше най-смешното|нещо дето сьм гледал някога.
{2993}{3036}-Хубаво|Още си го спомням този филм.
{3038}{3077}Искаш ли автогроф? -Не но мерси.
{3088}{3149}Добре че те видях бе човек мислих|че си гушнал букета преди 50 г.
{3220}{3335}Не... още сам си жив и дразня|гейовете цецкари по сцената.
{3339}{3395}Сидни мисля че трябва да се връщаме
{3398}{3448}Исках да му обясня на прасето...
{3453}{3500}Значи наистина има|представа за твоят живот?
{3502}{3557}Да, доаѓа и камерманска|екипа следните недели,|тоа ќе биде огромно.
{3561}{3640}-Лиса ще те чака... -ОК.
{3643}{3734}Слушай , Рубен. -Да.
{3756}{3818}Ще те питам щото ти си ми|най-старият приятел.
{3832}{3911}Да ти си ми кум.|-ОК! Кво сега?
{3938}{3986}Ти сигурен ли си че искаш да го|направиш това?
{4020}{4107}Сенди ,в мен няма и капка съмнение.
{4119}{4177}ОК? Намерих съвършената жена.
{4204}{4236}Ние сме изцяло влюбени и верни|един на друг.
{4260}{4307}И това ми допада щото така съм|го планирал от малак.
{4325}{4361}Хайде тогава да те жениме.|-Добре.
{4469}{4508}Хайде целувка сега.
{4636}{4687}Голяма усмивка от всички!
{4690}{4747}Ха като толкова се харесвате|усмихни се де бабо!
{4783}{4815}Радвайте се.
{5004}{5075}Зравейте на всчки, аз съм Стен|шефът на Рубен...
{5082}{5129}Благодаря ви много сте любезни.
{5135}{5207}Рубен дьлжи Успехът на себе си.
{5209}{5245}Затова тази реклама ще я направя|вместо него.
{5254}{5325}Фактьт е че този млад човек|тук е най-добрият млад експерт|В нашият бизнес.
{5328}{5541}Той е прекрасен човек.
{5568}{5633}Рубен ,Лиса, искам само да кажа...
{5678}{5777}вашият брак да се сьстои всеки|ден от неделя до неделя.
{5783}{5828}Само от хубави неща .
{5886}{5986}И Лиса, него изцеждай много|на меденият месец.
{5986}{6031}Трябва ми свежар като се врьрне.
{6064}{6175}Само добри и палави неща.
{6177}{6218}-Наистина чаках този ден през|целият си живот
{6243}{6318}И преди 4,5 г. се запознах с|хубавият агент, Лиса Креъмер
{6352}{6439}Която ми показа един апартамент|които после взех само и само|за да излезе с мен...
{6448}{6499}Дадох му го на добра цена!|-Не достатьчно, тя е убиец!
{6539}{6629}Не, сериозно... след 1 месец|заедно знаех че тя е истинската.
{6632}{6737}И знаех че ще бъдем щастливи и|верни един на друг.
{6743}{6799}За деня който сънувах....|толкова дълго.
{6816}{6907}Жената която стои до мен си ти.
{7987}{8046}Как са твоите мандаринки|-Добре са.
{8057}{8154}-Знаеш ,трябаше да ни кажат че|тия гущери си се расхождат из|хотелът.
{8156}{8221}-Наистина.
{8325}{8395}Кокво мислиш за това?|-Да видиме.
{8416}{8539}Скоро ремонтирана със 3 спални ?
{8542}{8600}Разгледах я по интернет беше|прекрасна но малко скъпичка.
{8610}{8662}-Ох да, да...
{8709}{8775}Вероятно като я видем на живо...|-Зощо да я гледаме?
{8789}{8822}Защото я купих!
{8857}{8952}Кво? -Да купих я!
{9071}{9155}Рубин, във шок съм! Не|що правиш такива работи...
{9158}{9199}Дападаше ти нали? нали?|-Да!
{9199}{9236}Но Руби...! -Имаме си къща!
{9236}{9285}Леле какъв кеф...
{9315}{9396}Здравейте! Как сте?
{9468}{9578}Отлично  мерси!|-Знаех че ще дойдите.
{9598}{9656}Може би ще искате да видите|моят кокаб, Ей го там!
{9689}{9797}Наистина е... голям!|-Да! Навистина има добра|големина, да...
{9806}{9869}Кажете ми, дали не искате|да ви расходя с него?
{9906}{10004}За какво ми е?|-Аз сьм кралят на круиза тук.
{10009}{10075}Ако искате ще ви пренеса до борда|на ръце да не се мокрите .
{10078}{10151}Стига да искате морска забава!
{10158}{10230}Това звучи отлично, но ние|нещо не сме настроени за това,
{10234}{10303}и мислим да го пропуснем.|-Това не е проблем.
{10341}{10406}Аз винаги съм искала да опитам.|-Да?
{10412}{10484}Добре, аз съм Клод а вие?
{10491}{10563}Рубин, това е жена ми Лиса.
{10568}{10663}Ще бядем тук по пладне.
{10677}{10753}Лиса, отлично!|-Отлично!
{10757}{10793}Здравей! Ало! Как сте?
{10941}{11017}Рубен! Лиса! -Здравейте!
{11058}{11129}Не е ли възбуждащо?|-Да забавно е. Забавно.
{11176}{11238}Знаеш, ли мисля да го...|прескоча това.
{11245}{11326}Рубин не, питах в 8 хотела и всички|ми казаха че е най-добрият.
{11332}{11408}Знам но ти ме знаеш става ми|кофти на разни ладки ии...
{11413}{11466}Все още ли не ти е наред стомаха?|-Сега е на ред, но знаеш как е..
{11469}{11537}Защо не отидиш ти?
{11539}{11581}Ние сме на меден месец,|няма да ходя без теб.
{11584}{11632}Не, ти искаше да го пробаш|това, искам да отидеш!
{11651}{11724}-ОК ?  И ти се забавлявай.|Ще съм тук след 4 часа , ОК?
{11746}{11797}ОБИЧАМ ТЕ. -И АЗ.
{11876}{12059}Отивай де! -Ти не идваш ли Рубен?|Не, ще обикалям из града.
{12086}{12150}Но вие се забавлявайте.|Може ли да поговорим?
{12237}{12348}Значи това е жена ми за мен|тя е по важна от целия свят.
{12351}{12405}Бъди много внимателен с нея?|И тая расходка ако има нещо
{12409}{12451}опасно спокойно можеш да го|прескочиш разбра ли.
{12454}{12565}Рубен, само ме погледни .|Повярвай че ще се грижа за Лиса
{12567}{12616}Както се грижа за маят кораб.
{12634}{12685}Благодя!|-ОК?|-Да.
{12807}{12879}Готово ли си ?|-Да, да...
{13061}{13130}-Чао Рубен!|-Чао мила, обичам те!
{13133}{13161}И аз!!!
{13617}{13680}Лиса! Клод!
{13723}{13750}Момчета!
{13774}{13800}Ало!
{13839}{13864}Лиса?
{13962}{13994}Чук-чук!
{14028}{14074}Леле Господи.
{14168}{14206}Ооо Господи!
{14243}{14323}Чакай не е така както ти изгледа.|-Оставош на островът с Клод?
{14325}{14367}Малко съм възбудена сега, Рубен.
{14385}{14435}Тряба малко време да се съвземем.
{14448}{14510}-Какво и направи?|-Да не си я упоил снещо?
{14513}{14590}Нищо Любен -Не тя ме помоли.|-Не съм Любен а Рубин!
{14593}{14650}Виш бехме си на кораба говорихме|си за живота..
{14653}{14733}понопихме се с бяло вино и|неможахме нищо да направиме.
{14736}{14818}Това е като любов от пръв поглед.|Това запали огъня между краката и.
{14828}{14929}Той се опитва да ти каже че не сме|го планирали това  Рубин.
{14933}{15003}Това само се случи.|-Това е като прикаската за Хипо бе.
{15059}{15147}-Аз не я знам тая прикаска.|-Хипо който не ходи никаде.
{15154}{15185}-Аз съм Хипо!
{15218}{15333}...той имал кожа като на леопард
{15337}{15473}но всечки снаели че това е Хипо.
{15480}{15568}И тогава той се погледнал в|оглидалото и рекал:
{15572}{15655}Аз съм Хипо Потамус и не мога
{15659}{15749}нищо като мрьсен чорбар съм
{15754}{15797}предложили му да живее скрито!
{15801}{15845}Скрито като Хипо.
{15884}{15917}Сега разбираш ли ме?
{15967}{16003}Сега ще те трепна!
{16014}{16110}Недей Рубин! Това е лошо.
{16171}{16265}Така всичко ще е наред  Рубин.|-Не, няма да бъде на ред.
{16307}{16358}Нема да бъде на ред, въобще!
{16371}{16437}И ти не ми се връщай докото не|го осъзнаеш.
{16442}{16486}Стойте си тук и се връткайте вечно.
{18208}{18277}Мич! -Здравей Руб!
{18323}{18375}Шерил! -Ей...
{18763}{18786}КВО?|-Учебник за глупци.
{18789}{18807}Как се случват лоши неща|на добрите хора
{18836}{18854}ТИ САМО ИЗДЪРЖИ!
{18924}{18988}Как се озова това ту?|-майкати се отби да го....
{18991}{19050}Каза и на шефа ти кво се е случило.
{19079}{19147}Много ми е жал, Рубин.|-Благодаря ти, Гледис.
{19163}{19262}-ОК, мерси. На ред съм.|-Знам.
{19367}{19440}Ето го! Големият пич се върна.
{19451}{19535}Руб влизай, искам нещо да|посмятаме с теб.
{19539}{19580}Дай ми минутка да отида до|тоалетната а.
{19634}{19665}Ще те придружа.
{19733}{19793}Слушай за твоя меден месец.|Ужасно е а.
{19835}{19897}Знаех че това девойче е голяма|КУРВА сикунди след като я срещнах.
{19925}{20021}Да,малко е комплексирано но...|-ХЕЙ недей да я извиняваш.
{20024}{20096}Тя си беше курва и такава ще|си бъде винаги от мен да знаеш.
{20100}{20118}Само го преболедувай това.
{20128}{20204}Дали си слушал за тъпият|Лиланд Ван Лу?
{20253}{20322}Лиланд Ван Лу, да, да...|Австралиецът нали?
{20342}{20393}От главната страница на „Форбс“|минатата година? -Точно.
{20422}{20503}Та тай започва с хай-тек|модеми и само Господ знае
{20506}{20553}кво прави с тях. Исусе Христе...
{20578}{20626}Той иска да прекара компанията|като мара от ЦЕЦКА и да застане|начело.
{20629}{20722}-Живото осигуряване.
{20726}{20778}Бинго. -Искаш да го проверим ли?
{20788}{20843}Да, само малко...
{20897}{20976}Репутацията на Ван Лу е каубойска.
{20980}{21028}Той е луд по някой екстремни|спортове.
{21121}{21170}Това е голям залъг но ако му|повлечиш конците може да има
{21173}{21219}много и за нас,дори и малко|екстра бонус за теб.
{21223}{21278}Да си помогниш за изплащането|на навата къща а.
{21287}{21338}Провери го първо и...
{21363}{21451}Знаеш че си единственният на|който вярвам за такива работи
{21454}{21522}И го скрих докато не се върниш|с твоята курвинска жена.
{21525}{21610}А сега съм сигурен че не ти трябват|повече свободни дни .
{21612}{21632}-Нали?
{21647}{21708}Сигурен ли си? -Да.
{21755}{21795}Сомо хубавите работи.
{22241}{22305}ИЗВИНЕТЕ! ТОВА Е ЧАСТЕН ИМОТ!
{22314}{22385}Ох, да.  знам.|-Аз я купих тази къща.
{22393}{22423}Но бях на меден месец.
{22450}{22510}Оох.. г-н Фаяфер, нели? -Фефер.
{22517}{22562}Да, но можеш да ме викаш Рубен.
{22567}{22620}Добре тогава, добре дошли в квартала.|-Мерси!
{22695}{22730}ЖАЛ МИ Е ЗА ТВОЯАТА ЖЕНА, РУБЕН.
{22874}{22916}ПРЪВО ИСКАМ БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ
{22919}{22991}ТОВА ЗА НАС Е НЕВЕРОЯТЕН ДЕН..!
{23006}{23061}МНОГО СЕ РАДВАМ ДА ВИ ВИДЯ ТУК
{23069}{23110}ВСИЧКИ ПРИЯТЕЛИ И РОДНИНИ И...
{23137}{23192}ДА ВИ КАЖА ИСТИНАТА ЧЕ ЦЯЛ ЖИВОТ|СЪМ ГО ЧАКАЛ ТОЗИ ДЕН.
{23278}{23355}Много съжалявам Рубен...|-Мерси. Мерси Сами.
{23366}{23425}От каквото и да имаш нужда|тук съм братле. -Благодаря ти.
{23440}{23516}СНИМАМЕ! -Ей! -КВО Е ТВА БЕ?
{23518}{23574}Помниш ли Дас и Вик.|Искат да направят един..
{23578}{23596}репортож.
{23609}{23654}Здравейте. -Здрасти.|Съжалявам за жена ти човече.
{23687}{23748}Семи, искаш да снимаме тук?|-Може около масата.
{23752}{23781}Сигурен си? -Да. ОК.
{23850}{23903}Така добре ли ви е?|-Ох да, браво.
{23915}{23965}Можеш да забравиш за партито.
{23965}{24034}А ти какво мислиш че ще се случи?|Лиса да влезне и да каже че е|направила  голяма грешка а ?
{24038}{24093}-Не, разбирасе че не.
{24104}{24179}-Искам само да намеря смисала|защо го е направила.
{24183}{24222}Мисля ча ти си ми най-добрият|приятел........
{24225}{24234}маят партньор и .........
{24260}{24307}-Чакай чакай това тук.
{24311}{24358}ТИ СИ МИ ЖЕНА, КОЛКО МИ Е|ХУБАВО ДА ГО КАЗВАМ.
{24447}{24501}ТИ СИ МИ ЖЕНА, КОЛКО МИ Е|ХУБАВО ДА ГО КАЗВАМ.
{24632}{24714}Какво? -Чуй как се изразяваш|а тая е ужасната.
{24815}{24878}Тя ми се смее!|-Тя бише курва, Рубен.
{24930}{24957}Тази курва.
{24972}{25040}Женати беше ужасна тук трябваше да|радва а това само ти го правиш.
{25043}{25114}Сега си свободен и не ти трябва|да се връщаш назад.
{25116}{25185}Не иском свобода , Сенди!|Искам до сьм женен.
{25193}{25245}Дори и купих шибаната къща!|Трябва да си изнеса от|апартамента до 6 седмици
{25248}{25282}Дори и купих шибаната къща!|Трябва да си изнеса от|апартамента до 6 седмици
{25314}{25399}Погледни я де! Тази няма никакво|намерение да е вярна в коя да е връзка
{25399}{25513}Не е като теб.
{25600}{25712}Не е? -Не! Тази я сьрби гъзъ да я|връткат цяло стадо френски нудисти.
{25717}{25784}„Ох ела да те гушна колко много|те обичам и искам...“
{25790}{25817}Лъже те мамицата и!
{25836}{25941}ОК къде е това парти?|-Само почякай да видиш.
{25995}{26048}Това така смьрди че се чудя|кой въобще го купува.
{26101}{26174}Леле човече, колко яко съм|се възбудил само !
{26334}{26413}Виж само не ме оставяй сам ОК?|Не сьм ходил на купон одавна.
{26424}{26508}Споко бе тук съм през цялото време.
{26561}{26641}И какво ще правим тук. ПОРКАНЕ...
{26711}{26734}Сенди?
{27063}{27108}Още вино? -Разбира се!
{27161}{27246}Това парти е одврат а и няма|нито един мъж който да става.
{27250}{27312}НЕ съм забелязала.|А и не ми пука моного.
{27319}{27417}Не си падам по сладки момченца.|-Не се падаш откакто си хвана|ново гадже а?
{27420}{27472}-Не ми е гадже.
{27476}{27538}Излизаме само от 3 дена.|-Нали бяха 2 месеца! Наистина?|-Да...
{27801}{27847}Надявам се този да не може да|го плати това.
{28031}{28112}Господи. Мисля че го познавам.
{28321}{28346}Рубен?
{28384}{28431}Ти си Рубен Фефер, нали?
{28437}{28486}Да! -Аз съм Поли!
{28498}{28529}ОТ „Приятели“!
{28539}{28634}Ние бяхме в гимназията заедно,|за средно или както там му викат...
{28644}{28721}Да! Поли Принц! -Да!|Не, сега се сещам.
{28726}{28785}Ти напусна точно преди матурата.|-Да, с майками се преселихме в|МИЧИГАН
{28789}{28861}-А сега живееш тук в НЮ ЙОРК ?
{28868}{28905}Да..|пристигнах преди няколко месеца.
{29074}{29131}Приятелка ли ти е?|-Да, това е Роксана.
{29135}{29244}Тя го прави с франзели с шишета|от вино и квото и попадне под ръка
{29257}{29382}Как си ти? Сигурно си женен|с цяла къща деца и всичко...
{29387}{29472}Не, не съм. Живея си сам.|Все още го планирам това.
{29496}{29565}Може ли да поговорим малко?|-Да. Ей, Сенди!
{29575}{29631}Това е Поли Принц!|От сторото училище!?
{29638}{29731}Ей как си? -Сенди Лаъл?
{29744}{29859}Когато те видях за последен|път беше в ония филм.
{29863}{29966}Да, това съм аз. -Поли,|трябва малко да поговориме?
{29971}{29998}Извинете.
{30039}{30093}Какво се е случило с теб?|-Имам ситуация тук.
{30096}{30152}Трябва да тръгваме сега.|-Не,само още няколко минути...
{30154}{30218}Приятелю това наистина е сериозно.|Не знаеш кво испускам.
{30248}{30316}Не знам какво значи това.|Сега просто мълчи и слушай.
{30320}{30355}Хайде да тръгваме.
{30421}{30473}Ти си най-гнусният човек който|съм срещал през живота си.
{30493}{30550}Трябво да обикаляш и да наливаш|от виното а не да говориш .
{30554}{30612}-Поли!|-Чуй ме поне за една секунда, ок?
{30701}{30756}Хей аз трябва да... циркулирам!
{30809}{30936}Дали ти все още снимаш?|-Да!|И все още се кефя.
{30952}{31024}Сега работим върху ...|„Исус Христос супер ѕвезда“.
{31024}{31069}-Това е отлично!
{31069}{31135}Наистина ми беше много приятно|да ви видя с вас , момчета.
{31140}{31177}И на нас. -ОК! Че се видяхме!
{31179}{31202}Чао Поли! -И да слушаш!
{31207}{31244}Здравейте! Искате ли още вино?
{31262}{31284}Поли Принц!
{31309}{31383}Чудничко, а?|-Добре ли сте?
{31388}{31416}Одлично! Браво!
{31475}{31509}Тази изглежда добре.
{31546}{31603}Сега ще влезне!
{31626}{31674}Кокво мислиш за снощи?
{31677}{31709}Мисля че съм възбуден от тогава.
{31713}{31782}Защо? Чудно а.|Хайде влизай де!
{31816}{31870}мисля че съм готов да продължа напред.
{31882}{31933}И да си подредя живота.
{31934}{32011}И ще поканя Поли Принц на среща.
{32011}{32067}Ох, тоа е грешка!|Тази не ее за теб приятелю!
{32106}{32142}Силен дъжд!
{32163}{32236}Хей искате ли спаринг.|-Ние си имаме важен разговор.
{32238}{32288}-Вие пак ли се върнахте бе?
{32332}{32406}Кво каза? -Майтап бе.|Кво ще кажете за една игра?
{32406}{32436}Започваме ли.
{32605}{32659}Сенди, хайди де. Сенди! Сенди!
{32697}{32741}Сенди! Сенди!
{32811}{32839}Капки от дъждът!
{32930}{33011}Почивка. Че целият съм мокър.
{33122}{33162}А защо мислиш чи ПОЛИ не става|за мен и ще е грешка?
{33210}{33327}Вие бяхте заедно на даскало Рубен.|Не си я виждал от 7 години.
{33330}{33433}Колко различна може да бъде?|Мисля че и тогава си я биваше.
{33436}{33464}-Беше пьрва по математика...|Ходеше в шах клуб...
{33468}{33497}Мисля че не беше глупава.
{33500}{33527}Видя ли и татуировката на гърба?
{33544}{33604}Да! Защо?|-Математичките не го правят.
{33607}{33641}Започваме!
{33670}{33719}Наистина мисля че да налетя на|ПОЛИ си е съдба.
{33739}{33860}Съжалявам за теб но аз наистина|много вярвам в съдбата си.
{33963}{33992}Готови ли сте ?
{34008}{34083}Ти що не си облечеш потника бе?
{34119}{34163}Готови ли сте за игра?
{34609}{34681}Хей знаеш ли кво?|-Наистина не ми е до това
{34685}{34717}Искам само да си довършим|играта тук.
{34731}{34778}ОК? -Да.
{35356}{35415}Да, ще може ли да ми дадете|номера на Поли Принц?
{35419}{35450}Моля ви , Поли, с П!?
{35534}{35591}ОК, отлично. А дали ще може|да ми дадете и адреса и?
{35915}{35930}Ало!
{36133}{36161}Леле мамицата му!
{36199}{36244}ЗДРАВЕЙ, АЗ СЪМ РУБЕН. Не!
{36251}{36302}НЕ СУМ ДО ТЕЛЕФОНЬТ СЕГА...|-Не! Не!
{36306}{36350}НО АКО ОСТАВИТЕ НОМЕРА СИ|СЛЕД СИГНАЛА ЩЕ ВИ ПОТЪРСЯ...
{37602}{37632}Поли?
{37675}{37705}Гледис, ще ти се обадя после.
{37735}{37762}Рубен?
{37781}{37807}Здравей. -Здравей.
{37826}{37891}Колко чудно,не знаех че живееш тук.
{37900}{37949}Да, да... И ти ли живееш наблизо?
{37955}{38012}Да., не.! Не живея.
{38101}{38151}Ей! Ти ли ми се обади миналата нощ?
{38161}{38238}Не! Мисля че не.|-Сигурен ли си?
{38259}{38321}Някой ми звънна и след като го|набрах ми вдигна твоят секретар.
{38362}{38413}И как се е добрал твоят тел:|секретар до номера ми.
{38442}{38486}Наистина сьм го чувал и от други|хора това незнам маже да има...
{38486}{38549}нещо с преплитане на линията|или нещо подобно....
{38554}{38580}Малко си напазарувала а?
{38621}{38762}Да похарчих $200 за това .|Трябва да е нещо Шведско
{38766}{38815}или нещо такова...
{38830}{38898}Искаш ли да излезем на вечеря|двамата някога?
{38958}{39028}Да... ок...знаеш ли не|сьм много сигурна.
{39053}{39125}Наистина?|-Мисля не щото не искам
{39130}{39188}би било...отлично да...|хапнем нещо...
{39194}{39260}Само че трябва да си проверя|графика.
{39278}{39358}Добре провери аз ще ти дам|моята визитка и ще чакам да|се обадиш.
{39401}{39467}А отзад има маят домашен и|мобилен телефон...
{39467}{39519}Сьщо така имам и факс.|-Добре...
{39538}{39631}Имам и пейжър. -Рубен|Фефер, АНАЛИЗАТОР...
{39639}{39697}-АНАЛИЗАТОР, АНАЛИЗАТОР...
{39835}{39867}-Ще се видиме.|-Ще се видиме. да...
{39986}{40016}-Ще се видиме.|-Ще се видиме. по кьсно!
{40203}{40248}КАНЦЕЛАРИЯТА НА ЛИЛАНД|ВАН ЛУ, АЗ СЬМ ДЕБРА.
{40254}{40303}Здравей Дебра,|на телефона е Рубен Фефер,
{40308}{40338}-Трябва ми Ван Лу!
{40342}{40375}ОХ ДА, ЧОВЕКЬТ ОТ ОСИГУРЯВАНЕТО.
{40378}{40403}СТРАХ МЕ Е ЧЕ ЛИЛАНД Е В БОЛНИЦА.
{40406}{40418}СТРАХ МЕ Е ЧЕ ЛИЛАНД Е В БОЛНИЦА
{40423}{40436}АВАНТЮРИСТИЧНИЯТ СОБСТВЕНИК|МОЖЕ ДА СИ ИЗГУБИ КОМПАНИЯТА
{40440}{40458}ПЛУВАШЕ С ГОЛЕМИТЕ БЕЛИ|МИНАЛАТА НЕДЕЛЯ
{40462}{40500}-Моля плуваше с кой?
{40503}{40547}С ГОЛЕМИТЕ БЕЛИ АКУЛИ
{40549}{40593}НО НЕ ПЛАШИ ТОЙ САМО ГРЕБЯЛ.
{40657}{40719}Гладис?|-ЩЕ СЕ ПРИБЕРЕ СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА.
{40721}{40752}ДА ВИ ЗАПИША ЛИ ЗА ТОГАВА?
{40755}{40801}Дебра, можеш ли да почякаш|секунда,моля те?|-НЯМАШ ГРИЖА.
{40807}{40866}Рубен Фефер. -здрасти РУБЕН,|ПОЛИ ПРИНЦ е.
{40876}{40909}Ох, ей! Поли...!
{40934}{41013}Как си? -Добре, обаждам се само|да ти кажа че утре съм свободна
{41017}{41063}ако още искаш да излезем заедно.
{41084}{41135}Да! Да много бих искал да излезем|заедно. Това ще бъде отлично!
{41143}{41231}Дали трябва да изберем ресторант|или... -Ох, не, не, не... знаеш кво?
{41238}{41302}Трябва още веднъж да си проверя|графика за утре.
{41346}{41428}ОК! Но нали току що каза че|си свободна? -О не, всъшност
{41428}{41496}Не съм мнго сигурна. Но добре,|ще се чуем по кьсно.
{41496}{41537}ЧАО! -Ало? Ало?
{42295}{42363}-Сенди!?
{42374}{42399}КВО?
{42421}{42470}Аз ипълнявам ИСУС|Това е моя песен бе.
{42490}{42559}Знам че е твоя но осетих|нещо и затова продьлжих.
{42568}{42665}Но ти играеш ЮДА.|-Като му дойде реда кво ще правиме.
{42668}{42708}Хей аз съм звездата|за пресата ОК?
{42708}{42790}Направи ми услуга като ми|дадеш свободата да го
{42793}{42850}направим като хората|от край до край?
{42863}{42936}Значи представлението напредва а?|Мисля че ще е мноого
{42941}{42961}забавно
{42966}{43004}Само щото се расправям с куп аматьори
{43031}{43090}Не е ли това истината|за целият театър?
{43102}{43163}Кокто и да е излизам|на среща с  Поли,.
{43177}{43257}Така ли каде ще я водиш|Незнам в ресторант в ...
{43260}{43315}ИСТ ВИЛИДЖ  -Аз имам|адреса на тел: секретар.
{43350}{43394}Поли като дойде|да избира ресторанта?
{43447}{43529}Нямах избор тя ми се обади сто|пьти да ми потврди, да ми откаже
{43532}{43607}и да потврди повторно.|Зощо? -Защо е такъв проблем
{43609}{43632}Ще я оставя тя да избере мястото?
{43636}{43674}Ти имаш някакъв баланс синдром?
{43709}{43788}Ако таа избери някакьв етнически|ресторант може да се продрескаш бе
{43791}{43818}ще ходиш до тоалетната|на всеки 5 секунди.
{43852}{43893}Господи прав си.
{43915}{43932}Благодаря.
{43960}{44017}Сьмнявам се да стигнеш далече с|тази ,но дано ти бъде одушник
{44020}{44054}за разбитото  сърце .
{44067}{44138}Има нещо което искам да знеш.|-Аз не съм девица, Сенди.
{44155}{44214}Не технически но времената се|промениха откакто си самец.
{44220}{44304}А сега слушай, когато аз си|уредя първа среща..
{44308}{44415}искам да ми даде малко аванта.|-Кво?
{44429}{44518}Нищо специално например да седне|в теб и да речем....да кажеш.
{44522}{44590}„Ей, аз съм баща ти.“|искаш ли да те напляскам по|сладката гъзинка.
{44617}{44639}Слушай ме.
{44668}{44713}Кво правиш? -почиствам бе.
{44726}{44762}Това е най-готиното. Дай го.
{44776}{44821}Не бъди срамежлив.
{44826}{44935}Ще те върне в детството.|Довери ми се.
{45010}{45050}Да ти кажа това наистина|ме възбужда.
{45054}{45107}Осещам че може да бъде|една от ония нощи...
{45115}{45174}..и исключителни моменти|...от живота ми.
{45179}{45252}Знаеш ли? -Да, че това няма да|проработи но ..
{45255}{45293}ще гласувам за теб, Руб.
{45326}{45440}Това наистина ми звучи етнически.|-Мястото не звучи етнически.
{45450}{45500}Как се казваше? -Ал Хафез!
{45613}{45692}Значи, кога си живяла в Мароко?|-В края на деведесетте!
{45698}{45764}Поживях на няколко различни места|за няколко години.
{45768}{45809}Да? Каде? -Боже, къде...
{45813}{45894}Да видиме, Остин...|Истанбул, Шри Ланка,
{45901}{45979}Портланд, Костарика, Бъфало|и още няколко дето не помня.
{45986}{46062}Да не си работела за грин пийс?|-Не,искам да се застоявам много.
{46065}{46127}Не просто избудалявам ако се|застоя по дълго на едо място.
{46131}{46164}Знаеш ли какво си мисля?|-Да, определено.
{46206}{46263}Сещаш ли се кога за пръв път ти..|-Леле Боже...
{46266}{46334}...не... ми...се...вярва..да...|се... сещаш... за... твоа...
{46343}{46398}Винаги, ти беше най-добрата|мажоретка в историята.
{46401}{46456}-Предполагам защото успях да
{46460}{46496}вдигна сексуална революция.
{46524}{46611}Ти добре ли си? Нещо много|прилично  ми се потиш.
{46621}{46692}Да, не, в ред съм. Само дето|така реагирам на зърнена храна.
{46705}{46777}ОК. -Да, но ми допада.|Боже, не ми се вярва че..|не си женен
{46779}{46836}Мисля че дори кото бяхме деца|имаше идеия че ще се съешиш на
{46839}{46899}доста по млади години ,|знаеш как е при някой
{46901}{46950}като стар млад човек!
{46954}{46983}Да, но това не ми се случи.
{46998}{47076}А при теб ? Била ли си|или пони близо до това?
{47086}{47211}Омъжена ? Боже, не, не... Не,|не, не, не, не, не, не, не, не...
{47215}{47288}Не съм много добра в моногамията.
{47329}{47376}Защо лоша връска или?
{47380}{47430}Не,не, но от 8 лоши връзки.
{47435}{47512}-8?|-Да ти донеса ли кърпа или нещо...
{47516}{47567}Не, не, добре съм, но мисля|ако откриеш истинският човек
{47572}{47617}Може да е различно нали?
{47621}{47714}Ох, да... сигурно си прав.
{47778}{47803}Извини ме.
{47848}{47905}Но искам да отида до тоалетната.|-Моля!
{47920}{47954}-Ох Господии...
{48028}{48097}ЗАЕТО Е ЗА ЦЯЛА НОЩ ПРИЯТЕЛЮ!
{48199}{48274}Ми такъв съм си. -Супер.|Искаш ли да се качиш горе
{48274}{48333}Ще ти направя едно кафе...|или чай....|-ОК.
{48357}{48395}Само да си намеря ключа а ето...
{48557}{48592}Ето ги ето...
{48691}{48778}Леле, отличен е, толкова голям!|-Мерси!
{48782}{48847}От скоро ли си тук или?|-Не,от около 4 месеца.
{48870}{48965}-ПОР ! -Имаш пор в къщи|-Ох не, това е Рудолфо.
{48989}{49066}-Купих го преди една година.
{49071}{49136}Но е много стар и почти не вижда.
{49162}{49191}Сладко.
{49200}{49244}Може ли да исползвам тоалетната ти.|-Разбира се.
{49248}{49319}Всъшност, не е там тоалетната.|Тоалетната ми е тук.
{49328}{49400}ОК, да, отскоча само за мин....
{49435}{49470}щото испих много вода и....
{49488}{49532}-Веднага излизам.|-Споко не бързай.
{49706}{49746}Не мога да повярвам...
{49886}{49933}Махай се! Махай се!
{50570}{50612}Ох не...
{51520}{51577}ГОСПОДИ ако накараш водата да|мине ще ти целувам краката ,
{51580}{51646}ще сядам на земята и ще се моля|всеки ден по цяла вечнос.
{51683}{51720}Ще работя за мизерна заплата.
{51729}{51834}и ще ти слугувам както искаш|само направи тази вода да мине...
{51849}{51892}Не! Не! Не!
{52172}{52215}Леле Господи!
{52281}{52325}Това ти е много смешо а?|-Да!
{52366}{52434}Да знаеш това ми е извесно от|баба ми тя ми показа как да...
{52440}{52471}Ох не, наистина няма нищо.
{52496}{52584}Добре тогава... Лека нощ,Поли!|-Лека нощ , Рубен.
{52800}{52825}ЛОС АНЖЕЛИС
{52852}{52924}Приятелю чо си направил втора|грешка и си се качил у тях?
{52927}{52974}Ми тя ме помоли да се кача горе.|И мислех че трябва?
{52980}{53033}Значи каза че си|уморен и си тръгна?
{53042}{53092}Ей момчета! Кво каза?
{53118}{53165}И се и се обадих да се извиня.
{53169}{53201}Но явно неще да ме вижда вече.
{53242}{53284}Пак ще ти звънна.|-Добре.
{53292}{53360}Г-н Ван ЛУ! -Фефер?
{53365}{53402}Да! Здравейте, Рубен Фефер.
{53413}{53461}Познах ви от „Форбс“.
{53500}{53572}Тогава. Влизай!|-Това частен асансьор ли е?
{53577}{53650}Да. -Мисля че имам проблеми с|усигуровките.
{53662}{53741}Доста рискувам с това но няма|как да имаш печалив бизнес|без риск...
{53744}{53793}-Да разбира се.
{53796}{53863}Е аз съм тук да покрия|рисковете ви.
{53886}{53967}Ведъж и на мен ми потрябва|калкулатор.
{53977}{54043}Значи ще ни латите ако оправим|лайняната работа.
{54046}{54084}-Стига да успееш приятел.
{54094}{54157}-Одлично!|-Но кво правим на покрива?
{54157}{54279}Само веднъж да скоча.|Натискай канал-1,3?
{54302}{54376}И за какво ми е.|Бънджи скок бе.
{54379}{54396}Свободно падане от|неподвижен обект.
{54400}{54435}Сомо да си намеря добро|място за скок.
{54441}{54529}Ох не... не прави  нищо става ли?
{54539}{54592}Рубен Фефер. -ЕЙ РУБЕН,|ТУК Е ПОЛИ ПРИНЦ!
{54597}{54653}Ей Поли, как си?|-Ще ти кажа когато съм готов.
{54656}{54723}-Не, не,|не... Не! Не си не си.
{54726}{54762}Поли, дай ми секуничка?
{54766}{54810}-Добре исках само да ти кажа че|получих съобщението ти и.....
{54812}{54856}-Хайде да започнем на чисто.
{54859}{54913}И да забравим за..|Мамка му не. Не!
{54979}{55039}Мамка му!|-Не ми харесва тона ти.
{55051}{55104}Споко, Лиланд има нов анализатор|по осигуряването вече.
{55220}{55313}Ох, мамка му мамка му.
{55316}{55351}Ще ти се обадя някой друг път.
{55355}{55392}-ЧАО!|-ЛАОНЕЛ ДО ФЕФЕР,
{55396}{55432}-ЛАОНЕЛ ДО ФЕФЕР.|-ТАМ ЛИ СИ ПРИЯТЕЛ ?
{55436}{55517}Да! Фефер, до Лиланд. Ало?|-Слизай да ми помогнеш.
{55523}{55568}Мисля че ми се криеш нещо.
{55730}{55811}Леле, купил си ме нова четка!
{55815}{55900}Да, Финландска е а и продавача|каза че била с арго дизайн.
{55928}{55982}Рубен, това е....наистина|ти благодаря.
{55992}{56042}Много е сладко. -Боже мой...
{56068}{56151}Не мога да повярвам!|-Кокво правите тук?
{56159}{56218}Дойдохме на ранна вечеря.|Исках татко ти да пробва|новата кухня.
{56221}{56271}-Наистина? Само 3 часа е.
{56275}{56326}Това е за отбиване на номера.
{56329}{56407}Кое е това младо гадже?|-Здравейте. Това е Поли Принц!
{56409}{56467}Поли, това се моите родители!|Ървинг и Вивиян Фефер.
{56474}{56530}Поли,радвам се да се запознаем.
{56534}{56592}Не ми се вярва че ядеш индииска|храна та ти я мразиш много.
{56594}{56636}-Не я мразя , мамо...!
{56710}{56796}Чакай да го накарам този чистокръвен|американец до ни даде голяма маса
{56802}{56860}-Мамо, този е индиец, можеш да|му викаш индиец .
{56863}{56926}-Здравей!|-Искаме голяма маса.
{56931}{56978}За четерима.
{56982}{57005}Много благодаря.
{57061}{57077}ОК.
{57127}{57159}Къде се запознахте деца.
{57168}{57225}Казах ти мамо съученици сме.
{57229}{57324}Двата бяхме делегати в ОН.|-Ти все още ли работиш за|правителството, мила?
{57333}{57398}Не... не. Аз съм сервитьорка.
{57435}{57481}Тя пише дитси книшки мамо.
{57496}{57568}Много хубаво.|Руб, няма никога да познаеш|с кой вечеряхме снощи.
{57568}{57609}-И с кой?
{57613}{57663}Майката и на Лиса.|-Ми хубаво.
{57667}{57726}Тотко пробва ли го това|как се казваше?
{57730}{57810}Саг. -Саг! -А това?|-Бизнесът на Лиса яко върви
{57813}{57909}продава къщи около Сентрал Парк...
{57912}{57957}Много хубаво от нейна страна.|-А коя е Лиса?
{57962}{58034}Няма значение.|-Лиса е жена му.
{58042}{58120}Тя го напусна заради някакъв|нудист през медения месец.
{58144}{58199}Готови ли сте със сметката?|Сметката моля?
{58227}{58253}Какво?
{58284}{58341}Баща ти изглежда мил човек.|-Да.
{58345}{58434}-Да... Ей, исках да знаеш само,
{58437}{58525}не ти казах за за Лиса.|Само...щото ме беше срам.
{58546}{58623}Всичко е ОК  разбирам те.
{58627}{58696}Не не постьпих като идиот|трябваше да ти кажа
{58699}{58736}истината...още в началото.
{58739}{58780}Рубен наистина,няма нищо.
{58823}{58878}И кога ти се случи това?|-Преди две седмици!
{58905}{58953}ДВЕ СЕДМИЦИ?
{58985}{59019}Господи!
{59023}{59050}И добре ли си?
{59107}{59137}Беше си наистина голям шок.
{59191}{59330}Видях ли ..Лиса с оня..френски|селянин как се връткат
{59337}{59379}и то на първият ден от..|меденият ни месец...
{59426}{59509}бяха само по плавници...и...|-Сьжалявам.
{59636}{59670}Мисля...
{59788}{59927}ЗДРАВЕЙ РУБЕН, ПОЛИ Е|ПРИНЦ... НЕ ЗНАМ ДАЛИ
{59932}{60009}ИМАШ НЯКАКВИ ПЛАНОВЕ ЗА ДОВЕЧЕРА|НО АКО НЯМАШ ТРЯБВА ДА НАМИНЕШ
{60013}{60128}НА УЛ. ГЕНТ -36|ОКОЛО 9, АКО МОЖЕШ
{60130}{60173}И ДА НЕ МОЖЕШ НЕ Е СТРАШНО
{60177}{60213}НО....АКО ДОИДЕШ ЩЕ Е ЗАБАВНО!
{60217}{60250}ПОМИСЛИ СИ.
{60256}{60357}ДОВИЖДАНЕ!
{60379}{60485}АКО ИДВАШ ТРЯБВА ДА СИ С|УДОБНИ ОБУВКИ.
{60495}{60551}ТОВА Е АКО ИДВАШ НО И ДА НЕ|ИДВАШ А МОЖЕ БИ....
{60565}{60612}И АЗ ЩЕ СЪМ ТАМ.
{60785}{60864}Много се радвам че дойде.|-Да,и си сложих удобни обувки,
{60866}{60913}както ми каза.|И сега кво правиме?
{60980}{61007}Мамка му...
{61182}{61236}Това е тайно място.|И е най добрият салса клуб в|НЮ ЙОРК.
{61240}{61309}-Знаеш ли аз не сям голям танцьор
{61313}{61359}-Не знам...|-Хайде де по полезно е
{61363}{61384}отколкото изглежда!
{61437}{61479}Само внимателно с краката.
{61497}{61582}Извинявай извинявай.|-Споко всичко е наред...
{61924}{62050}Хей добра работа!|-Здравей малката...
{62068}{62137}Престани с това.|Това е гаджето ми, Рубен.
{62170}{62225}Това е Хавиер.|-Имаш ли нещо против да те|сменя  за малко
{62230}{62259}до поиграя с тази хубавица?
{62263}{62337}Мисля че нямам! -Мерси Руб.
{63240}{63324}Хей здасти мисля да си тръгвам!|-Наистина ли? -Да.
{63331}{63401}Кофти ли си прекарваш?|-Не, не, не, само щото не
{63404}{63477}знам мръсни танци.|-Това да не са мръсни танци.
{63482}{63571}Гледал съм го този филм и те ведях|кво правеше с мръсния испанец
{63575}{63643}Чакай чакай първо е кувинец.
{63665}{63723}А и това не са мръсни танци а|САЛСА.
{63752}{63811}Добре но аз не съм от този тип|който ходи в такива клубове за...
{63816}{63892}-ОК, Рубен.
{63894}{63962}Кажи ми тогава какъв тип си?
{64000}{64034}Какъв тип съм аз?|-Да.
{64037}{64080}А ти как мислиш?|-Знаеш че и до сега не си бил
{64083}{64170}многа искрен зотова престани...
{64174}{64206}По добре ми кажи какъв си.
{64232}{64313}-Мразя зърнена храна.|-Знаех си.|-Въобще не ми допада.
{64317}{64378}А и вмоят случай това би било..|-Кокво би било?
{64385}{64472}Имам някакъв синдром. -Какво|Имам някакъв синдром. -Господи...
{64477}{64507}Това е ужасно.
{64518}{64542}Кокво друго?
{64554}{64609}Виж аз съм анализатор и знам|че на планетата където живея
{64613}{64665}има вероятността да ме удари кола|е-1.013 % на път за в кьщи или
{64670}{64756}46000 към 1 във метрото
{64759}{64790}-Наистина?
{64796}{64849}И се опитвам да избягвам|опасностите и затова си
{64853}{64903}имам план кое да избягвам и|кое не затова си мисля.....
{64906}{64928}Предпогагам че ти не живееш|точно така.
{64934}{64994}Не аз го правя малко по различно.
{64998}{65046}-Да,това е страхотно но!
{65047}{65140}Но аз никога няма да танцувам|мрьсни танци и не ям храна с|ръце кото прасетата от ЦЕЦКА.
{65142}{65167}- НО ти ...наистина ми допадаш|но само.....
{65172}{65199}С това май няма да се получи?
{65433}{65472}Исчакай да се измия де.|-ОК.
{65852}{65887}Само се шегувам!
{65937}{65960}Смешно!
{66650}{66689}Хй! -Здравей.
{67206}{67253}Ти що ме плесна?
{67263}{67294}Не!
{67311}{67329}Не...
{67351}{67426}Сигурен ли си на мен така ми се|стори... -Не, не...
{67430}{67500}Имам проблеми с китката и за|нещо исщряка и.....
{67511}{67533}Чуваш ли?|-Наистина?
{67537}{67562}-Да.|Да чух го.
{67856}{67897}Това е невероватно.
{67936}{67960}ОХ . Давай.
{67978}{68002}Господи.
{68013}{68037}Ох да...
{68040}{68056}Ох не!
{68066}{68092}Не, не!
{68095}{68118}Не мога да свършаоще сега!
{68122}{68151}малко концентрация!
{68155}{68190}Почакай поне 5 минути.
{68205}{68278}Само още.. 27... 26... 25.
{68305}{68356}2 минути и 20. 19!
{68366}{68440}17! -Ахйде де можеш го това!
{68506}{68543}Господи! 50!
{68653}{68721}50? -да 50!
{68782}{68811}Хайде хвърляй де!
{68851}{68898}Да ти кажа мисля че на края ще|се оженим с тази жена.
{68902}{68973}Наистина? -След първата вечер.|Плесна ли я?
{69017}{69063}Да опитах  но... мисля че не|и допадна много.
{69063}{69106}Да, някай така казват но искат|точно обратното.
{69228}{69330}Не спя с него отсъжаление.|-Айде де интересно ти е да
{69333}{69378}узнаеш как му е изневерила|жена му на медения месец.
{69383}{69495}-Не е това. Той е любезен
{69497}{69525}а аз никога не съм била с такъв!
{69530}{69586}Значи наистина е от съжаление.
{69604}{69662}Искаш ли да го пробваш?
{69678}{69727}Ако трябва.
{69772}{69840}Чувала ли си някой да стига за|50 сек. до оргазъм?
{69845}{69871}Да! -Да?
{69939}{70003}Добре вие отивайте там.
{70079}{70200}-Ти не спиш ли тук?|-Не, те са за декорация.
{70224}{70314}За кого? -В какьв смисьл?|Само ги гледаш ли.
{70330}{70386}Не спиш с тях и, ги вадиш|от леглото всяка вечер?
{70390}{70445}А сутрин от кутията ги връщаш.
{70450}{70480}Това нещо не го разбрах.
{70496}{70553}Не знам. Мисля че, Лиса|ги харесваше.
{70567}{70593}Разбирам.
{70700}{70722}Да...
{70891}{70959}Мислеше че леглото излежда|по добре.
{71034}{71104}Ей! Кво правиш?|Това е кадифе.
{71124}{71150}Освобождавам те.
{71183}{71243}Обеди се сам!  -Не!|Няма сега да...
{71243}{71292}Хайде де бодни един нож да видиш|какво е чувството..
{71292}{71374}Хайде де! -Това е глупаво.
{71376}{71446}Не мисля че кото забивом ножове|ще се почувствам щаслив....
{71485}{71525}Наистина е добре.
{71608}{71651}Виждаш ли?|-Да! Аз кво ти казах?
{71656}{71683}Знаеш ли права си дай по голямата|-Ето голямата де!
{71687}{71745}Какъв е смисала на това?|Няма смисъл. Ха!
{71839}{71893}Мисля да накълцам целия креват?
{71896}{71959}Знаеш ли колко време губя като|ги слагам всеки ден?
{71963}{72002}-Колко? 4 минути сутрин
{72005}{72050}и 4  вечер. Това се 8 минути|от моя живот. Само факти,
{72054}{72092}56 минути на седмица, това е|глупаво, това са 2 дена от
{72095}{72141}мояот живот, на година но повече|няма да слагам глупави възглавници
{72144}{72161}В леглото си!
{72263}{72310}Чакай чакай давай и последната.
{72365}{72469}Наистина малко закьснявам.|-Кво пак ли си загуби ключа?
{72473}{72534}Не, но не са кадето ги сложих.
{72549}{72598}Хей защо не питаш ключара?
{72601}{72655}-Рубен... мисля че са..
{72658}{72705}Помогни де! ...
{72709}{72762}Искаш ли да отидем в оня клуб.
{72778}{72873}Наистина ли? -Мислех че|мразиш клубовете.
{72876}{72931}НЕ, НЕ... ТОВА Е САМО САЛСА,|ЩЕ МИ Е ЗАБАВНО ДА ГЛЕДАМ.
{72934}{72969}ЕЙ КАКЪВ Е ТОЗИ  ЗВУК?|-Нищо!
{72971}{73008}ТОВА Е ТЪРСАЧ НА КЛЮЧОВЕ НАЛИ?
{73010}{73067}Не не е ОК?
{73070}{73105}Не ми трябва търсач на ключове,|да се витим там а.
{73108}{73124}Разбрано...
{73871}{73963}Ей! Руби Вторник! Как е?|-Добре е.
{74082}{74111}Знаеш ли кво?
{74115}{74181}Всъщнос аз не съм голям добряк.|Хавиер...
{74211}{74253}Дръж си ръцете далеч от Поли.
{74256}{74298}И си намери някоя друга..|партньорка.
{74309}{74358}Зощо?|-Зощото?
{74362}{74409}Първо ние сме заедно. Да
{74416}{74463}И няма да позволя на някакъв|салса крал отворко който се
{74468}{74545}влачи с мамбо поети или някакъв|Ерик Естрада ако ще да е истински
{74548}{74586}да дойде и да ми отмъкне гаджето
{74589}{74644}щото този филм съм го гледал!!!
{74647}{74699}-Рубен, аз съм гей.
{74703}{74742}Ей не ми пука какъв си....|-Кво си?
{74745}{74818}Аз съм хомосексуалист.
{74821}{74850}Моето момче, Хектор свири|на бентуд.
{74935}{74993}Ей мислиш ли че можеш да ме|понаучиш на малко салса а?
{75725}{75801}Ти  я мразеш нали?|-Не! Само дето...
{75810}{75895}Много е истинска за детска книга.
{75901}{76020}Знаеш какво... товаа...|момчето с една ръка!
{76024}{76098}В нея има морал.|Знаеш, учителите ги учат
{76102}{76134}децата трябва да бьдат внимателни
{76137}{76203}когато си играят с оган.|-Да! Да, не! Мися...
{76212}{76263}Мисля че е брилянтна,съвсем|сериозно, мисля...
{76267}{76388}Ти наистина си уловила болката|и страхи  това ми допада и ...
{76388}{76416}малкото кученце също.
{76438}{76508}Но... и не мисля че това е|лошия начин но.....|-Да.
{76512}{76572}Само... ти кво мислиш?
{77028}{77092}Сега ще ти покажа каква програма|съм ти донесъл...|-Да.
{77097}{77147}Да ми помогниш до си довърша|препоръките.
{77151}{77220}Лиланд Ван Лу. -У ф!|Бънджи скокове!
{77225}{77266}Това трябва да е готино!
{77280}{77326}Би трябволо да му дадът от|ония странни  награди.
{77330}{77375}За най опаснити неща които човек|може да прави.
{77378}{77418}-Наистина? -|Да.
{77422}{77512}Правил ли си го?|-Да скоча от някоя сграда?
{77516}{77550}Аха. -Не. Не? Не.
{77561}{77610}Тогава от къде можиш да знаеш?
{77688}{77712}Не знам!
{77732}{77762}Интересно.
{77811}{77874}Искаш ли малко от това?|-Разбира се!
{77874}{77930}Да? -Да.|Всъшнос много ми харесва.
{77933}{77969}Харесва ти? -Да, добро е!
{78050}{78085}Това добре ти стои.
{78108}{78172}Да,добре е. Мислих да седнем|някаде да разговараме.
{78180}{78242}Не съм голям играч. -Не|само да се поиспотиме.
{78246}{78286}А и ще те науча някой финт.
{78429}{78460}Май забравихме да броим.
{78518}{78593}това беше супер.
{78753}{78813}Лиланд, мисля че не само|бънджи скоковете.
{78937}{79029}Но и това ако не седнем да|поговорим мисля че няма да|имам възможнос да ти
{79032}{79103}оправя осигуровките. -Рубен,|дойдох при теб с препоръка
{79107}{79164}че имаш най голяма фантазия|във вашата ферма и че мажеш
{79169}{79231}да анализираш човек|не само цифри
{79235}{79286}да анализираш човек|не само цифри.
{79292}{79332}Предполагам че греша.
{79368}{79407}Не се опитвай да ме|манипулираш?
{79413}{79472}Сега разбра че те манипулирам.|Имам си компания.
{79615}{79647}Ще ти кажа.
{79667}{79721}-Ще бъдем в Нен Такер,|на краят на месецът.
{79725}{79769}Можеш да дойдеш и да ми|бъдеш гостинин.
{79776}{79850}Там ще имаш шанса|подробно да се запознаеш.
{79854}{79926}И ти гарантирам че до краят на|уйкенда ще имаш прилична
{79931}{79974}представа какъв съм.
{79979}{80059}Знаеш ли кво? Кървиш...
{80064}{80125}Да! Мисля че си чупих един|халтав зъб.
{80172}{80217}Не. Ето го!
{80335}{80381}Казах на Лиланд че е осигурен.
{80385}{80472}И ме покани на някако откачено|състезание в Нен Такет.
{80477}{80534}-Наистина?|-Да. Ох, хайде да го направим
{80539}{80584}никога не съм била в Нен Такет.
{80586}{80624}-Искаш да дойдеш?|-Бих иска... мога...
{80627}{80668}Леле, сама си се поканих.|-Не, това ще е отлично!
{80673}{80726}Добре значе ще си на първия ред.
{80730}{80774}Господи!
{80788}{80873}ОК, да... това ще е забавно.
{80877}{80937}Кво? -Кво правиш?
{80969}{81016}Исках да си чукна орехче.
{81019}{81068}Недей с ръката .
{81098}{81125}Какво смяташ
{81149}{81273}ОК, консервативно е но, 17|човека тук вечерят.
{81280}{81406}ОК? Ако стоят тук 2 седмици|става около 238 човека които
{81409}{81459}с тяхните мръсни ръце са го|пипали този орех.
{81462}{81502}Мръсни ръце....|защо им са мръсни ръцете?
{81506}{81552}Всеки един от 5 не си мие ръцете|когато ходи да сере.
{81557}{81605}А ти невинно ще си грискаш...
{81608}{81681}а всъшнос хапваш неговите|смъртоносно лайняни бактерийки.
{81686}{81752}На около 39 непознати задника.
{81756}{81812}хората се чудят що се|разболяват а само трябва да
{81820}{81904}внимават молко за всичко това.
{81968}{82035}Не съм невротик! Това е|абсолютната истина.
{82159}{82195}Как мажа да ги изядеш ?
{82218}{82269}Дадох ти толкова..|съдаржателно обяснение.
{82281}{82317}Не ми се живее като робот!
{82339}{82391}Мерси! -Никога не знаеш...
{82704}{82765}Рубен, не го прави ти не можеш|да играеш ще ти стане нещо.
{82768}{82845}-Мисля да пробвам за последен път
{82848}{82899}-Ей Хави! -Ей Руби!
{82906}{82939}Готов ли си? -Аха.
{82967}{83005}Какво става? -Дуарте!
{85127}{85163}Супер беше.
{85200}{85226}Мамка му!
{85405}{85454}Кво правиш тук?
{85522}{85571}Върнах се
{85608}{85659}Коя е тази
{85679}{85724}Коя е тази?|-Това е приятелката ми...
{85732}{85784}Имаш си гадже?|Мислиш че съм ти само|приятелка...
{85789}{85903}Здрасти аз съм Поли.|-Лиса.
{86136}{86226}Добре де. Вие сега ще искате|да си поговорите.|-Не, не...
{86231}{86267}Аз само си тръгвам.|-Не, не, не...
{86271}{86297}Не неискам да си ходиш.|-добре съм.
{86300}{86332}Не искам да си...|-моля те наистина Лиса!
{86335}{86370}Радвам се че се запознахте.|-Но не искам да си ходиш.
{86375}{86404}Хайде де ........поговорете.
{86441}{86462}Аз си тръгвам.
{86651}{86736}Нещо не разбирам мислих че ти|и Клод сте си лика прилика.
{86743}{86806}Бях но само няколко седмици,|но той спря да спи с мен..
{86810}{86878}-Наистина?|-Липсваше ми.
{86884}{86946}Рубен.|-И ти ми липсваше но...|не мисля....!
{86950}{86999}Какво трябваше да направя?|Всичко свърши.
{87004}{87063}Сега си имам връска.|-Кокво? С тази Поли?
{87067}{87119}Да! -Тя дори каза че|не ти е приятелка.
{87123}{87187}Тя... не, тя не иска да|се натрапва това е.
{87190}{87248}ОК... ок, само да те питам.
{87251}{87302}Дали искаш да прекараш остатъка
{87306}{87323}от живота си с нея
{87368}{87400}-Не знам, Лиса.
{87418}{87460}А аз искам да го прекарам|с теб , Рубен.
{87482}{87541}Направих грешка.|Но преставам с това.
{87555}{87606}И обищавам повиче никога да
{87621}{87657}не те подвеждам.
{87702}{87747}Обичам те , Рубен.
{87906}{87963}Знаеш ли кво? Мисля че...
{87973}{88010}Мисля че трябва да си ...
{88018}{88073}Иди при ваште и остани една седмица
{88077}{88108}-За какво говориш?
{88112}{88139}Къде отиваш -Къде отивам ли?
{88142}{88184}-Отивам в къщата!
{88187}{88213}Сещаш ли се дето я купих за нас.
{88216}{88247}Ми тогава да отиваме заедно.
{88249}{88282}Хаиде да се преместим в|нашата къща!
{88284}{88314}Не, само не...! Не можем да...
{88317}{88344}Не можем... Не!
{88351}{88372}Не можем...
{88450}{88488}Не знам какво да ти кажа сега.
{88491}{88524}ОК? ...
{88601}{88623}ОК.
{88716}{88772}АКО ИСКАШ ДА СЕ ВЪРНЕШ ПРИ|НЕЯ КАЖИ МИ.
{88775}{88813}Не, не мисля да се връщам.
{88816}{88852}Нямаше да искам да съм с теб...|ако мислех.....
{88855}{88913}ЗНАЕШ, ВИЕ ИМАТЕ БРАК И...|ТЯ СЕ ВЪРНА И ....
{88917}{88991}Как напредваш мъжки?|-АЛО?
{88997}{89063}Знаеш, нямам време от Ван Лу.
{89063}{89124}Чакай малко дадох ти случая|с Ван Лу преди 2 седмици и
{89129}{89204}ще те представя пред Афлек|в сряда. -Поли ще можеш ли
{89206}{89235}Поли изчакай секунда?|-ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ.
{89238}{89291}Казах само секунда. -Само|да не провалиш нещо, Рубен.
{89295}{89351}Да проваля нещо?|Кариерата на човека зависи
{89354}{89394}от това искам само една|цялостна анализа.
{89439}{89522}Отивам на Барбадос с моята|любовница за уикендът.
{89526}{89572}Искам това с Ван Лу да бъде|свършено доката се върна.
{89575}{89619}Работя над това и|ще гледам да стане.
{89622}{89647}-Всичко хуваво.
{89672}{89694}-Поли!
{89764}{89790}Здрасти приятелю.|-Здравей Лари!
{89797}{89835}Лиса остави това за тебе.
{89899}{89919}Мерси!
{90712}{90757}Аз все още не мога да повярвам|че се върна.!
{90757}{90799}Дали можем да се концентрираме|за сикунда?
{90799}{90850}Почти свършвам.|-И кво следва?
{90869}{90911}Проспект за Лиса и Поли.
{90915}{90990}Тя пише книги за деца.|-Да, мисля че недостатъка в
{90994}{91030}нейната кариера е позитивното
{91032}{91075}И трябва да има повече време
{91078}{91095}да бъде с деца.
{91112}{91164}И какво им исчисляваш|на двете толкова ?
{91167}{91231}Незнам защо га правиш?|-Сенди моята проклета жена
{91235}{91297}се появява и искала да бъдем|заедно.
{91301}{91365}А Поли вече е бясна.....
{91397}{91437}Искам да съм сигурен да не
{91440}{91458}правя нова грешка.
{91509}{91557}Това че ги джоркаш в компютъра
{91560}{91608}няма да те спаси от грешки.
{91647}{91668}ПОЛИ ПРИНЦ срещу ЛИСА КРАМЕР
{91701}{91736}ПРЕСМЯТАНЕ НА ЦЕЛИЯТ СПИСЪК
{91741}{91770}Интересно. -И кво излезе?
{91780}{91800}Поли!
{91833}{91879}Поли? -Да!|-Нямаш никакав шанс.
{91893}{91938}Пропусни си загубите и се|връщай при Лиса.
{91947}{91996}Не, проверявам за трети път.|Програмата казва че това е
{91999}{92033}правелният избор.|-Браво!
{92082}{92135}Това помага ли ти да се|чувстваш добре?
{92139}{92169}Нещо отслабнал изглеждаш.
{92180}{92229}Не, Поли ми носи мароканска храна
{92234}{92265}но много повръщам последно време.
{92306}{92352}Супер.|-Поли Принц...
{92393}{92435}-Поли Фефер.
{92501}{92559}-Поли Принц Фефер!
{92563}{92606}Хайде де не можеш да се откажеш.
{92609}{92647}Мислих че ще се радваш да дойдеш.|- Знам.
{92692}{92750}АЛО! -Почакай.
{92759}{92828}наш дизайнер ги е правил всички...
{92836}{92934}Здравейте! съжалявам говоря по|телефона, дали може малко да...
{92969}{93043}Също така ще се радвам да|сме заедно за уикендът.
{93046}{93084}ЖЕНАТИ ТИ ЩО СЕ ВЪРНА.
{93087}{93123}Не знам защо го правиш|на голям проблем.
{93134}{93172}КАЗАХ ТИ ЧЕ НЕ ИСКАМ|ДА ЖИВЕЯ С НЕЯ.
{93190}{93273}-ОК! Ти идваш или не?|-ИДВАМ!
{93279}{93323}ДОБРЕ!
{93328}{93359}ЧАО! -ОК, чао.
{93958}{94006}Ей добра си в това.|Впечатлен съм.
{94010}{94061}-Това е невероятно.|-Ей Лиланд, това не се ли
{94067}{94119}облаци това пред нас?
{94162}{94241}Не това е нищо човече.
{94357}{94391}Сигурен ли си че си наред?
{94391}{94456}Не не! -ОК съм.|Мисля че няма страшно.
{94470}{94504}-излизам за секунда.
{94703}{94756}Знам че не сме дълго заедно но|мисля че е време да минем на
{94759}{94828}второ ниво.
{94837}{94918}И мисля че е време да се преместиш|на живееш при мен.
{94941}{94969}СОФТУЕР ЗА АНАЛИЗИРАНЕ|НА РИСКА.
{95089}{95118}ЛИСА срещу ПОЛИ
{95139}{95188}Защо да не...? Защо да не|заживеем заедно?
{95201}{95235}ПОЛИ ПРИНЦ срещу ЛИСА КРАМЕР.
{95376}{95433}Явно ще става страшно.
{95514}{95577}-Ей Поли! -Господи.|твоят ПОР е торбата,
{95582}{95646}Знаеш ли за това? Ти ли|го донесе? Дали, дали...?
{95655}{95722}-Какво е това?|Какво правя в твоя компютър
{95726}{95785}в анализатор на риска
{95789}{95855}ОК, Ще ти обясня Поли.|-Мисля че ме пресмяташ,
{95858}{95900}Всъшнос научих и нещо за мен.
{95900}{95967}Научх че нямам кариера,|обичам лайняна храна ?
{95970}{96030}-Поли! Остави ме да ти|го обясня.
{96032}{96110}Лиса се върти и аз и аз...|опитах се да пресметна.
{96114}{96161}-Защо го правиш Рубен?
{96163}{96258}Това е за нас! И за нашето бъдище.|-Бъдище!? За какво говориш?
{96262}{96371}Какво бъдище Рубен, моля те!|Това са глупости? Хайде!
{96375}{96419}Да не мислиш че ще се оженим?
{96438}{96464}Може би!
{96489}{96540}Само защото се опитвам да те|науча да се веселиш.
{96543}{96596}Боже мой, да не мислиш че ще|заживея в предградията с теб?
{96600}{96631}Как можеш дори да си го помислиш?
{96647}{96695}Защо сега се държиш като луда?|Хората го правят постоянно.
{96699}{96771}Имат деца, правят планове,|женят се имат къщи.....
{96775}{96844}Не, не, не... ти нали го|имаш го вече Рубен ?
{96846}{96892}Ти си го прави но аз не|искам такъв живот.
{96896}{96947}-Значи ти нямаш планове?
{96949}{97007}-И аз си имам план.|-Разбира се че имаш.
{97008}{97046}Ти се нагаждаш в чуждите|планове без план план.
{97048}{97100}Не съм без план.
{97102}{97159}мисля че до сега не съм срещал|жена като теб и искам да съм..
{97162}{97241}Мисля че това си ти, Поли.
{97263}{97301}Какво по дяволите се е|случило с теб?
{97416}{97487}Е хайде де можеш и по добре!
{97497}{97542}Аз искам да си живея живота?
{97543}{97602}Имах и добри връски и лайняни...
{97606}{97694}Пътувах доста била съм и|тъжна и самотна но продължих
{97697}{97770}което е много повече от това|някакъв извратен тип който
{97773}{97817}мисли дали ще хване|вируси или не.
{97820}{97883}-Аз не искам такава връска!
{97888}{97946}Това се подразбира!|-Повярвай ми много съм
{97950}{98024}далече от това ,Рубен.
{98095}{98133}Ти не разбираш как съм израсъл.
{98136}{98178}Мама ме и направила да се плаша|от тези неща.....
{98180}{98235}ОК, Голяма работа , Рубен.|Татко си има второ семейство.
{98239}{98310}-Кво? -Да! -|На Лонг Айлънд.
{98320}{98391}Жена и деца и златен ретривер.
{98405}{98424}Второ семейство?
{98466}{98529}Както и да е! Знаеш ли?|Ей! Аз само ще...
{98573}{98643}Радвам се че го видях това.|-Поли... -Знаеш ли кво?
{98643}{98710}Сега ще го направя по лесно|за теб Рубен наистина....
{98721}{98811}Нямам никакъв интерес|да се омъжвам.
{98824}{98869}Нито да живея в предградията.
{98878}{98934}А  очевидно за теб е важно.
{98941}{98986}И твоят нов план трябва да|изглежда така:
{98989}{99026}Върни се да живееш с Лиса
{99029}{99085}В новата си къща и си|продължавай живота.
{99089}{99179}И мисля... че вие двамата ще
{99183}{99215}бъдите ......вечно заедно.
{99225}{99249}ГОСПОДИ.
{99412}{99467}Много ми осложняваш|работата, Лиланд.
{99470}{99518}Айде стига Руб!|-Прогнозата беше
{99520}{99564}за слънчево време!
{100322}{100387}ЕЙ, ПОЛИ,Е... ПРИНЦ.|ОСТАВИ МИ СЪОБЩЕНИЕ
{100393}{100458}ИЛИ НЕ ДЕЙ , ЗНАЕШ ЛИ...
{100463}{100488}КАКТО И ДА Е ЧАО!
{100495}{100587}Поли, аз сум, слушай...|наистина бих искал да|поговорим?
{100589}{100642}-Кофти ми е за това|което се случи и ...
{100646}{100695}-Кофти ми е за това|което се случи и ...
{100696}{100727}Обади ми се?
{100732}{100761}НЕВНИМАТЕЛНИЯТ ЕДНОРЪК.
{100763}{100787}ЦЕЛОСТЕН АНАЛИЗ НА РИСКА:
{100842}{100868}ЛИЛАНД ВАН ЛУ
{100881}{100909}НЕОСИГУРЕН
{101053}{101109}Ало?|-ЗДРАВЕЙ! ЛИСА Е.
{101123}{101200}Ох! Ей! Здравей!|-КАК Е В КЪЩАТА?
{101230}{101279}-СУПЕР Е!
{101299}{101358}Да. Голяма е но...знаеш!
{101364}{101401}Много ми се иска да я видя!
{101407}{101447}Хареса ли подаръка ми?
{101447}{101483}Да, много|-Мерси.
{101505}{101549}НАИСТИНА ИСКАМ|ДА ТЕ ВИДЯ РУБЕН.
{101583}{101617}Не знам... Лиса.
{101632}{101668}Остави ме да помисля за това
{101764}{101798}ДАМИ И ГОСПОДА|МОЛЯ СЕДНЕТЕ
{101802}{101841}ПРЕМИЕРАТА НА ИСУС|ХРИСТОС СУПЕР ЗВЕЗДА
{101844}{101874}ЗАПОЧВА
{101893}{101944}Ей... Руидунде!
{101948}{102001}Хави! -Как си?|Ти кво правиш тук?
{102004}{102064}Какво друго тук е бандата.
{102091}{102163}Не знаех че обичаш мюзикали.
{102165}{102204}-Не, моят приятел Сенди играе.
{102209}{102266}Ти... чувал ли си се с Поли?
{102276}{102349}Много беше ядосана, братко.|Трябва да е била голяма кавга .
{102364}{102409}Да, непрекъснато и се обаждам
{102412}{102435}но не вдига слушалката.
{102440}{102508}Не знам, помислих че можеш|да я поканиш..... утре.
{102524}{102560}Явно е много си|закъснял приятелю....
{102562}{102599}Тя заминава след два часа.
{102619}{102642}КАКВО?
{102660}{102699}Зощо? Къде ще ходи?
{102699}{102754}Не знам! -каза сбогом И това е!
{102758}{102813}Здравей -Ей..!|Съжалявам че закъснях.
{102814}{102853}Ох не! Да... -Здравей|-Здравей.
{102893}{102981}Хави,това е Лиса.|-Моята... жена!
{103448}{103510}Майка и ми каза че се е върнала.|Искам да оправиш нещата Руб.
{103513}{103562}-Отпусни се мамо.
{103567}{103622}Няма какво да оправям.|-Много впечатляващо.
{103749}{103801}Рубен Фефер! -РУБЕН, СТЕН Е.
{103804}{103851}ПРОМЯНА В ПЛАНЪТ.|БОРДЪТ НА ВАН ЛУ
{103853}{103890}Я ИСКА ВЕДНАГА.
{103912}{103956}-Веднага?|-Не знам как може да стане.
{103959}{104018}КАКВО НЕ ТИ Е НАРЕД?|ДОВЛЕЧИ СИ ЗАДНЕКА ВЕДНАГА!
{104022}{104072}Добър вечер, народе.|-Аз съм Сенди Лайл
{104079}{104125}и имам важна новина.
{104136}{104200}Маля да обърните внимание на|Юда който ще играе Исус Христос
{104203}{104266}и ще съм ви много благодарен.
{104291}{104346}да го преживевети с нас!
{104349}{104401}Сенди кокво правиш?|-Ти не играеш Исус.
{104406}{104454}Това е страхотно!|Ще играя и двете роли
{104457}{104499}Започваме ли?|-Що не си го навриш отзад Сенди!
{104503}{104576}Никой дори не е чувал|за твойте глупави филми.
{104580}{104612}-О не.|-Мамка му.
{104797}{104848}Какво стана там?|-Аз съм професионалист,
{104860}{104924}Рубен и няма да си провалям|репутацията заради тази
{104927}{104963}група пълни аматьори.
{104982}{105056}Само ти казваш истината|а приятел?
{105110}{105179}Снимал си се в един филм преди|100 години и сега си мислеш
{105193}{105272}че си най добрият актьор а.
{105277}{105343}Защо не се откажеш от това?|Продължи си живота.
{105376}{105431}Не се хващай с това повече.
{105435}{105483}Не поглеждай вече в миналото.
{105486}{105543}Погледи в бъдещето за Бога..
{105563}{105634}Няма никакъв смисъл да се
{105637}{105680}унижаваш с това повече.
{105683}{105739}-И знаеш ли кво?|-Когато най-малко очакваш
{105747}{105820}може и да ти се случи нещо хубаво
{105823}{105852}без да си го планирал.
{105935}{105996}Беше пълен идиот в тази роля.
{106014}{106062}Исках да ти кажа това.
{106095}{106179}Трябваше да те послушам,|г-не Фефер.
{106318}{106391}-Е Руби!|-Ще идем ли някаде след
{106393}{106416}твоята работа със СТЕН?
{106436}{106467}Не... Лиса.
{106505}{106552}Не трябваше да те каня тук.
{106576}{106618}Не мисля че ще заживея с теб.
{106629}{106669}За кво говориш сега?
{106686}{106735}-Защо?|-Защо?
{106790}{106884}Ти се връткаше с оня помияр през|първия ден от меденият ни месец.
{106886}{106948}Мисля че няма друга мръсна
{106956}{106994}кучка която да го направи?
{107013}{107060}Трябва да съм пълен идиот
{107062}{107092}да се върна при теб след това.
{107130}{107197}О между другото ти заклах|възглавничките.
{107214}{107265}Бяха пълен отврат.  ОК?
{107269}{107324}Това беше много гадна декорация.
{107436}{107515}Приятелю!|-Това беше невероватно.|-Само да не ми кажеш че
{107518}{107550}трябва да се върна при нея.|-Рубен!
{107570}{107644}Каквото и да правиш недейй|да ме слушаш вече..
{107648}{107691}Ти си много по...|переспективан от мен.
{107698}{107737}Аз преди бях поулярен но
{107740}{107773}никога вече няма да бъда.
{107799}{107851}А кво стана с шоуто|„Да  изядам Холивуд“?
{107857}{107914}Няма канал който да|иска това шоу.
{107935}{107959}Кокво искаш да кажеш?
{107985}{108027}Това беше голяма лъжа.
{108048}{108107}И се самозаблуждавах.
{108174}{108235}Мислил ли си за твоята|Холивудска история?
{108267}{108341}Сенди, това е най глупавото|нещо което съм чувал....
{108344}{108399}-Знам. Аз съм нещасник.
{108550}{108624}Виш, сега искам да направиш нещо|за мен което е наистина вожно.
{108626}{108671}Само този път да не го преебеш.
{108674}{108733}-Рубен,нали знаеш че съм твой човек.
{108737}{108795}Знаеш че квото и да става е така.
{108815}{108879}Ти ли си заменикът на Рубен?|Кво означава това бе?
{108882}{108921}Той си има друга работа и ме|помоли до го сменя.
{108927}{109000}Споко аз съм професионален
{109004}{109056}актьор и няма да забележат.
{109059}{109103}По шибано нямаше как да стане.
{109105}{109167}млъки че се опитвам да се|подготвя.
{109265}{109305}Е аз сигурно съм в ада.
{109564}{109612}Хора съжалява че отцъства нашият|главен анализатор Рубен Фефер...
{109620}{109694}Хора съжалява че отцъства нашият|главен анализатор Рубен Фефер...
{109697}{109780}Който претърпя злопулука|преди минути.
{109784}{109831}Това е много лошо!|Ще се оправи ли?
{109834}{109882}Господ да му е на помош, Лиланд|но както и да е, не се притеснявай,
{109887}{109950}тук и замесника му господин...
{109953}{110044}Сандфорд Лаъл, който се запозна|накратко със случая и ще ви
{110047}{110075}представи препоръките на Рубен.
{110078}{110107}Мерси , Стенли.
{110341}{110374}Само да пийна една  вода.
{110679}{110738}Како вече знаете за този случай.
{110802}{110834}Само да видя тук...
{110955}{111022}Да, да на тази плоскост,|кривият приход на Лиланд
{111025}{111129}е доста солиден и. И той|е... има голяма тежест и....
{111138}{111200}И той изгледа прилично|и е много голям .-Нали?
{111218}{111247}Мисля, че той е много секси тип.
{111264}{111281}-Нали?
{111303}{111383}И той е много активен в обществото.
{111760}{111829}-Поли!|-На летището моля!
{112586}{112632}Ние сега няма да се занасяме.
{112637}{112703}И вие знаете че Ван Лу не|заслужава да бъде осигурен.
{112719}{112808}Хора знаете че неможе да се
{112812}{112861}живее само с някакви|числа на монитора.
{112884}{112941}Първо трябва да погледнем в|сърцата си и да разберем
{112948}{113035}дали чувствата на вашите
{113042}{113072}пиятели са живи или не.
{113072}{113159}А този Лиланд тук ще се бори|до последият човек чето
{113162}{113217}презиме е Рипер,и се казва Грим...
{113240}{113283}презиме е Рипер,и се казва Грим...
{113304}{113331}презиме е Рипер,и се казва Грим...
{113344}{113400}Или пък ще скача някаде с бънджи,
{113464}{113519}ще се боричка с крокодили
{113524}{113561}гмурка с акули,
{113567}{113660}ще ходи във вулкани ще се
{113665}{113705}шиба с зии,
{113708}{113762}или ще ходи на мото-крос!
{113803}{113830}И отговорът
{113835}{113880}е НЕ!
{113883}{113938}Приятели, аз....
{113981}{114042}Рубен Фефер , Стен
{114094}{114169}и вички тук които сте приятели
{114172}{114220}и сте готови да си заложите|задника с гордост ви предлагам
{114223}{114277}да накарате Лиланд Ван Лу...
{114293}{114378}да плати 50 милиона долара|за живото и здравно и
{114382}{114463}автомобилно осигуряване|за не помалко от
{114467}{114513}20 години.
{114614}{114643}Е кокво мислите хора?
{114715}{114774}-Ти не си ли този от|„Крокодилски сълзи“?
{114851}{114908}По дяволите аз съм.
{114912}{114933}Така и си мислех.
{114943}{114970}Интересно предсавяне.
{114984}{115009}Той е осигурен!
{115045}{115072}Крвавата река!
{115090}{115117}Така те искам, Сан!
{115377}{115477}-Редолфо почакай!|-Много съжалявам!
{115626}{115703}Рубен, много закъснявам трябва|да ида на летището за 45 минути.
{115712}{115754}А аз мисля че не трябва да|заминаваш.
{115754}{115806}Ти нямаш представа кво искам аз.
{115824}{115883}Ти забрави Редолфо за теб,|и той нищо ли не значи?
{115942}{116000}Виж направих грешка с|тази програма
{116003}{116024}Но истината е че това което
{116028}{116074}ми се случи на медения месец
{116078}{116121}ти си по различна от Лиса и...
{116125}{116170}-Да! -Прав си! -Тъкмо за това|нищо между нас нищо няма да|се получи.
{116173}{116192}-Да! -Прав си! -Тъкмо за това|нищо между нас нищо няма да|се получи.
{116200}{116262}Рубен, ти си едно добро,|конвенционално момче.
{116270}{116311}Затова нищо не проработи между нас.
{116332}{116372}Аз не съм точно това.
{116376}{116428}-Това е Рубен.|-Това е добре.
{116438}{116472}Какво да направя за да ти докажа?
{116570}{116591}-Кво правиш? -Господи.
{116638}{116687}-Хей виш! -Погледни!|-Ям лешници!
{116725}{116782}Кво правиш по дяволите?|-Тия дори не са мръсни.
{116803}{116821}Ей!
{116977}{117041}От както сме заедно съм се|чувствал толкова неудобно
{117051}{117092}и срамно и съм испитъл толкова
{117097}{117151}болка колкото през целият си
{117153}{117190}живот до сега не бях.
{117194}{117239}Но не можех да спра да мисля
{117242}{117286}за теб от 19 пъти до 38 пъти
{117327}{117367}на ден защото съм влюбен в теб.
{117471}{117517}може и да си права.|може би е само план.
{117524}{117577}Но ако ти заминеш за Синсинати
{117581}{117632}или за Танзания или кадето отиваш
{117637}{117676}Никога няма да разберем дали|можеше да излезе нещо.
{117751}{117803}Ох не, не, не, не... Не.
{117809}{117866}Не, не. Нее, не.
{118041}{118123}-Леле Рубен...|-Хубаво е че ги запознах тия.
{118179}{118208}Не, наистина...
{118217}{118244}Престани.
{118416}{118457}Не искам да заминаваш , Поли.
{118493}{118544}Няма да се омъжа за теб Рубен.
{118548}{118562}-И аз не искам да се женим
{118604}{118636}А да те заведа на вечеря.
{118672}{118701}Някой ден тази седмица.
{118842}{118889}Мога ли аз да ибирам ресторант?
{119260}{119284}Здравейте!
{119326}{119378}-Извинете!|-Здравей! Ало!
{119387}{119445}Като ви гледам двамата сигурно|сте нови на острова...
{119482}{119527}Леле хиляди косми под мишницата|Лубен!
{119534}{119582}Господи, не вярвах да си ти.
{119586}{119649}Това е Поли.|-Здравей, Поли!-Аз съм Клод.
{119652}{119699}-Здравей!|-Как си?
{119732}{119822}-Истината е че?|Малко ми е тежко.
{119836}{119895}Лиса, ми разби сърцето.
{119914}{119946}Съжалявам че го чувам.
{119949}{119982}Но такъв е живота а?
{119998}{120021}Сега ще може да бъдеш като
{120025}{120046}Хипо.
{120061}{120106}-Точно като Хипо.
{120118}{120198}-Нека да позная.|-Ти си на меден месец.
{120201}{120242}а това е хубавата ти жена?
{120246}{120298}Ох, не, не, не... Не,|ние само се излежаваме.
{120305}{120352}Хайде де може да стане|и по сериозно.
{120352}{120388}Да, но не сме женени.
{120391}{120419}Не, не сме.
{120422}{120463}-Да. -Но е възможно.|-Да, возможно е.
{120472}{120519}Ще караме стъпка по стъпка и ще
{120521}{120572}видим до къде ще стигнем.|-ОК, нещо не схващам
{120576}{120616}за какво говориш но...
{120626}{120676}искате ли расходка днес?
{120686}{120745}-Знаеш ли?|-Всъщност ние ще правим.
{120750}{120792}-Не, Господи.|-Да, Господи.
{120796}{120862}Но, с онзи там.
{120871}{120924}-Ей Лиланд!|-Идваме след минутка!
{120980}{121028}-Знаеш ли? Направо ме разби|с тази яхта, Лубен
{121032}{121086}-Съкрушен съм.|-Не......
{121104}{121149}Е довиждане приятелю.
{121168}{121190}-ОК, -Хей!
{121197}{121235}Блогодарен съм ти Клод.
{121258}{121299}Радвам се че пак се видяхме.
{121314}{121348}-Довиждане Поли!
{121355}{121388}И аз се радвам че се|запознахме Клод.
{121458}{121499}Готова ли си?
{121514}{121550}Давай да го правиме!
{121865}{122165}превод бат -ЖОРО-