{100}{199}субтитри| | 
{200}{299}субтитри| о  т |  
{300}{400}субтитри| о  т |S  C  A
{412}{589}{c:$0000FF}{f:GothicCyr}{s:35}{y:i}А Р Н О Л Д    Ш В А Р Ц Е Н Е Г Е Р |{c:$0000FF}{f:GothicCyr}{s:35}{y:i}в
{800}{894}{c:$0000FF}{f:GothicCyr}{s:35}{y:i}Б Я Г А Щ И Я   Ч О В Е К
{916}{962}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ПРЕЗ 2017 ГОДИНА|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}СВЕТОВНАТА ИКОНОМИКА РУХНА
{963}{1014}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ДОСТАВКИТЕ НА ХРАНА, ПРИРОДНИ РЕСУРСИ|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}И ГОРИВА НАМАЛЯХА
{1015}{1079}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ПОЛИЦЕЙСКИТЕ УЧАСТЪЦИ|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}БЯХА РАЗДЕЛЕНИ НА ПОДВОЕННИ ЗОНИ
{1080}{1114}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}УПРАВЛЯВАНИ С ЖЕЛЯЗНА РЪКА
{1120}{1197}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ТЕЛЕВИЗИЯТА БЕ УПРАВЛЯВАНА |{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО
{1198}{1216}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}И САДИСТИЧНО ТЕЛЕВИЗИОННО ШОУ НАРЕЧЕНО
{1217}{1256}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}БЯГАЩИЯ  ЧОВЕК   СТАНА
{1257}{1305}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}НАЙ-ПОПУЛЯРНАТА ТЕЛЕВИЗИОННА|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ПРОГРАМА В ИСТОРИЯТА
{1306}{1350}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ИЗКУСТВОТО, МУЗИКАТА И КОМУНИКАЦИИТЕ
{1351}{1390}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}БЯХА ЦЕНЗУРИРАНИ,|{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}РАЗНОГЛАСИЯ НЕ СЕ ДОПУСКАХА
{1391}{1430}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}МАЛКИТЕ РЕВОЛЮЦИОННИ ДВИЖЕНИЯ
{1431}{1510}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}БЯХА ПРИНУДЕНИ ДА ОЦЕЛЯВАТ В НЕЛЕГАЛНОСТ
{1511}{1561}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}КОГАТО ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ГЛАДИАТОРИ
{1562}{1602}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}НЕ БЯХА ДОСТАТЪЧНИ ЗА ДА ПОДТИСКАТ
{1603}{1691}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}КОПНЕЖА НА ХОРАТА ЗА СВОБОДА
{1703}{1740}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}БЯХА НЕОБХОДИМИ
{1741}{1820}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:30}ПО ДИРЕКТНИ МЕТОДИ
{2263}{2305}Янки девет девет,|каква е позицията ви?
{2330}{2363}0-2-0.|Ниво на полета 1-5.
{2374}{2422}Над контактната точка|ехо браво едно.
{2426}{2468}Отидете и направете проверка.
{2484}{2529}Прието.|Потегляме.
{2705}{2742}Начало на граждански протест.
{2761}{2814}Приблизително 1500 цивилни.
{2822}{2852}Не са въоръжени.
{2858}{2895}Продължете по план алфа.
{2901}{2934}Унищожете всичко което се движи.
{2940}{2980}Тълпата е невъоръжена.
{2982}{3025}Има много жени и деца.
{3041}{3101}Всичко соето те искат е храна!
{3106}{3156}Продължете по план алфа.|Протестантите трябва да бъдат унищожени
{3204}{3246}Какво по-дяволите ви става!
{3252}{3310}Няма да стрелям по безпомощни хора.
{3334}{3381}Прекратете мисията.|Връщам се в базата.
{3387}{3427}Лейтенант Сандърс, поемете командването.
{3434}{3471}Задържете Ричардс.|Изпълнете заповедта.
{3520}{3555}Ричардс, какви ги вършиш?
{3811}{3840}Мамка му!
{3863}{3900}Прекатурваме се!
{3923}{3965}Готово.|Поех управлението.
{4008}{4069}Казаха да го задържим.|Не да го изхвърляме.
{4229}{4297}Ричардс, ще отидеш|на електрическия стол за това.
{4315}{4353}Ще се видим в ада.
{4694}{4734}Продължавайте да копаете.
{4778}{4803}Какво ви задържа?
{4809}{4848}Свършено е с този.
{4857}{4895}Внимавай с детонатора.
{4962}{5006}Махнете този боклук оттук.
{5031}{5068}Мърдай!
{6543}{6588}Снощи гледа ли "БЯГАЩИЯ ЧОВЕК"?
{6605}{6666}Никога не го пропускам.|Спечелих 500 долара.
{6742}{6779}Работният екип се приближава.
{6790}{6831}Затворническа охрана до поста.
{6847}{6887}Добре, вдигам.
{6898}{6940}Лени, това е периметъра.
{6953}{6993}Изключете контролните сензори.
{6999}{7040}Потвърждавам.|Изключвам ги сега.
{7115}{7155}Код за достъп установен.
{7174}{7216}Контролният периметър деактивиран.
{7249}{7288}Звуковите сензори са изключени.
{7307}{7352}Добре, движение.|Мърдайте.
{7367}{7395}Да вървим.
{7401}{7455}Махай се оттук|или ще пострадаш.
{7831}{7904}Тук източният периметър.|Новите затворници са в лагера.
{8014}{8031}Прието.
{8037}{8074}Потвърждавам.|Полето на смъртта активирано.
{8080}{8117}Какво гледаш, бе?
{8128}{8152}Махай се оттук!
{8158}{8196}Звуковото поле активирано.|Звуковото поле активирано.
{8235}{8277}Яките в затворническото поле активирани.
{8287}{8329}Яките в затворническото поле активирани.
{9148}{9185}Искаш ли да се повозиш?
{9351}{9394}Отвори го!
{9400}{9440}Задай кодовете.
{9451}{9491}Правя го. 653.
{9516}{9558}Не се получава!
{9612}{9655}Въобще не ставаш за актьор Лоуглин.
{9680}{9695}Кой се е преструвал?
{9701}{9742}Още си жив нали?
{9832}{9866}Вкарай кода наново.
{9986}{10029}Уейс, какво ни задържа?|Хайде!
{10051}{10083}Свързващият компютър, отказва кода.
{10161}{10209}Сигурно стените тук блокират сигнала.
{10244}{10278}Ще опитаме отвън.
{10512}{10545}Да вървим, хайде!
{10551}{10584}Махни се от пътя ми!
{10618}{10653}Отворете портите!
{10795}{10827}Хайде, направи го.
{10833}{10876}Изключете смъртоносното поли,|или ще изгубим главите си.
{11144}{11167}Системата блокира.|Трябва да я изключим.
{11228}{11258}Мамка му!
{11292}{11329}Периметърът деактивиран.|Периметърът деактивиран.
{11397}{11435}Прието!|Прието!
{11464}{11497}Чико! Амиго!
{11539}{11576}Чико! Върни се!
{11589}{11629}Смъртоносното поле все още е активно.
{11656}{11704}Няма да успее.
{11719}{11763}Яката му ще избухне.
{11772}{11809}Чико!
{12152}{12186}Звуково поле активно.
{12216}{12252}Затворническите яки активни.
{12272}{12318}Затворническите яки активни.
{12331}{12371}Периметърът обезопасен.
{12380}{12427}Периметърът обезопасен.
{12448}{12478}Периметърът обезопасен.
{12484}{12532}Периметърът обезопасен.
{12539}{12585}Периметърът обезопасен.
{13495}{13545}Пропуски за зоната се|изискват през цялото време.
{13576}{13609}Моля предоставяйте пропуските при проверка.
{13615}{13664}На всички работници|с дневни пропуски
{13668}{13719}напомняме, че полицейския час,|започва в полунощ.
{13734}{13796}Всеки един с невалидна|зонова карта след полунощ
{13815}{13870}ще бъде задържан за постоянно.
{13880}{13903}Скъпи деца,
{13909}{13962}Не забравяйте чи през Октомври|е месеца на бонусите.
{13970}{14042}Спечелете двоен бонус|за всеки нов член на семейството.
{14055}{14115}ICS, вашата мрежа за информация|и забавление,
{14130}{14194}ви напомня,|да гледате и да повярвате.
{14209}{14269}Защо това телвизионно шоу е номер едно
{14320}{14357}по целия свят?
{14380}{14414}БЯГАЩИЯТ ЧОВЕК!
{14432}{14444}Да!
{14450}{14485}Да, това е БЯГАЩИЯТ ЧОВЕК.
{14491}{14552}400 квадратни блока на опасност,|и разрушение...
{14584}{14629}Искате ли да си купиите ново стерео?
{14666}{14677}Стиви.
{14683}{14727}Благодаря ви момчета че го направихте.
{14733}{14766}...нашите неуморими бойни машини|дебнат и
{14772}{14842}дават на престъпниците и,|нашите врагове
{14858}{14896}точно това което заслужават.
{14905}{14959}В неделя, от 8:00 до 11:00|по канал ICS 1.
{14970}{15041}Продуциран със съдействието на|Министерството на правосъдието,
{15064}{15078}Всички права са запазени.
{15084}{15129}БЯГАЩИЯ ЧОВЕК,|Най гледаното шоу в Америка.
{15264}{15298}Деца, вашите деца-
{15337}{15370}са щастливи, обични,...
{15376}{15413}можете ли да повярвате в това?
{15427}{15463}24 часа на ден.
{15472}{15506}Седем дни седмично.
{15512}{15551}Не го слушайте.
{15564}{15606}Мрежата затвори училищата.
{15625}{15666}Мозъците на децата бяха промити
{15692}{15716}От телевизията.
{15722}{15760}Ние можем да смажем мрежата
{15772}{15816}щом открием|сателитната връзка.
{15836}{15873}Ние излъчваме истината.
{15882}{15922}Истината? Напоследък не е популярна.
{15935}{15976}Не можем да открием|кода или връзката
{16013}{16034}Знаеш ли къде от мрежата
{16040}{16075}са скрили нещо толкова голямо.
{16148}{16177}Стиви, нещо против?
{16230}{16263}Сбогом, любими.
{16580}{16611}Ти си едно от ченгетата
{16622}{16660}Което заключи, всичките ми приятели.
{16688}{16718}Хора като вас
{16734}{16778}Превърнаха държавата в затвор.
{16797}{16838}Ние не искаме смъртта му|да ни тежи.
{16859}{16903}Той е касапинът от Бейкърсфилд.
{16922}{16959}Хайде Мик.
{16965}{16983}Това е мрежова пропаганда.
{16989}{17031}Ние нямаше да бъдем тук|ако той не ни беше помогнал.
{17081}{17119}Той не е един от нас.
{17135}{17175}Може би е видял твърде много.
{17181}{17234}Всичко което съм видял|е куп от глави
{17269}{17318}Които са си мислели|че могат да променят света
{17349}{17384}със мечти и приказки.
{17390}{17439}Ако не си готов да действаш, млъквай.
{17558}{17604}Няма нищо по-лошо|от това да си изгубиш главата тук?
{17725}{17767}Точно така.
{17917}{17961}Ей, махай се оттук!
{18361}{18396}Ето го и транспорта ти.
{18402}{18442}Всичко е подготвено.
{18453}{18494}Не е като първа класа.
{18521}{18568}Ей, сеньорите искаш ли да влезеш?
{18620}{18659}Предполагам, че е това.
{18665}{18707}Сега ти Уейс, стой извън
{18713}{18749}Националната База Данни.
{18755}{18806}А ти Лоуглин,|престани да се опитваш да учиш
{18828}{18873}уличниците на конституцията.
{18893}{18934}Все още можеш да се присъединиш към нас.
{18946}{18964}Не, благодаря ви.
{18970}{19018}Аз не съм политик.|Аз съм от оцеляващите.
{19045}{19093}В наши дни тове е едно и също нещо.
{19113}{19164}Лоуглин, запази го за записаните тестове.
{20435}{20480}Ти ни трябваш Демон!
{20496}{20547}Бренда, имаш ли рейтинга от тази седмица,
{20597}{20647}или аз трябва да гадая?
{20659}{20711}Същия като миналата седмица е.
{20725}{20779}Същия като миналия месец.
{20781}{20828}Ние сме на върха.|Рейтинга ни не спада.
{20899}{20921}Извинете, г-н Килиън.
{20927}{20970}Няма нищо, как се казваш?
{21002}{21023}Дан.
{21029}{21070}Вършиш добра работа.
{21072}{21090}Благодаря ви.
{21092}{21145}Бренда, ако този задник|чисти утре,
{21154}{21211}ти ще чистиш до края на седмицата.
{21263}{21294}Да вървим!
{22271}{22306}Кодът за сигурност приет.
{22838}{22866}Едуард?
{22910}{22956}Деймън, още ли си в гардероба?
{22986}{23029}Новите ти сака са фантастични.
{23037}{23074}Кой е избирал цветовете?
{23082}{23120}Как са хората ми днес?
{23134}{23157}Изглеждате прекрасно.
{23163}{23200}Тони, какво имаш за мен?
{23228}{23276}От Министерството на правосъдието|звънят през 10 минути.
{23309}{23348}Давай им уклончиви отговори.
{23355}{23393}Кажи им да си го начукат.
{23434}{23469}Какво още имаме?
{23594}{23630}Светлини.
{23725}{23771}Кухня, сандвич и кафе.
{23842}{23868}ICS канал Едно.
{23962}{24001}Готови ли сте за болка?
{24007}{24050}Готови ли сте за страдание?
{24058}{24086}Ако отговора е да,
{24092}{24160}Значи сте готови за тренировката|на Капитан Свобода.
{24194}{24237}Да, Америка си има|собствен Капитан Свобода,
{24277}{24308}10-кратен шампион.
{24314}{24356}Най-добрият ловец в играта.
{24394}{24431}Всички вие,
{24445}{24464}Готови ли сте!
{24470}{24514}Прекъсваме тренировката на Капитан Свобода
{24523}{24556}За да ви предадем този бюлетин.
{24562}{24609}Градската полиция|претърсва всеки дом
{24636}{24679}За Бенджамин Ричардс,|Касапинът от Бейкърсфилд.
{24710}{24744}Ричардс, беше пилот на хеликоптер
{24762}{24800}който в яростта си преди 18 месеца,
{24838}{24864}стреля без предупреждение
{24870}{24909}по тълпа от невинни цивилни.
{24926}{24969}Ако видите този човек,|моля не го доближавайте.
{25018}{25058}Свържете се с местния надзорник.
{25070}{25110}Нито дума.|Коя си ти?
{25164}{25200}Приятелка на барт ми?
{25294}{25337}Какви ги приказваш?
{25349}{25388}Това е неговият апартамент.
{25394}{25433}Пренесох се миналия месец.
{25446}{25472}Казаха ми
{25478}{25521}че последния наемател|е изпратен
{25554}{25589}за преобучение.
{25633}{25666}Помощ!
{25672}{25700}Ти ли си човека?
{25706}{25732}Той е в къщата ми!
{25738}{25773}Касапинът от Бейкърсфилд
{25787}{25796}Е в банята ми!
{25802}{25849}Това е формулата.|Без болка няма напредък.
{25888}{25919}Махни се от мен!
{25925}{25950}Пусни ме!
{25975}{26009}Сега ме слушай.
{26035}{26076}Всичко това е лъжа.|Всичко беше изфабрикувано.
{26135}{26151}Да, сигурно.
{26157}{26196}Сега стой мирно.
{26203}{26246}Ще се махна след пет минути.
{26340}{26387}Здравейте, тук е Амбър.
{26425}{26445}В момента не съм вкъщи.
{26451}{26493}На почивка съм и си прекарвам страхотно.
{26500}{26548}Когато чуете сигнала, моля оставете съобщение.
{26712}{26745}Майтапите ли се с мене?|Следващия!
{26760}{26799}Този как ти се струва?|Случай 114.
{26809}{26855}Преподавател.|Убил жена си и тъща си
{26905}{26936}за вечеря.
{26942}{26964}Това ми харесва.
{26970}{27006}Толкова е дребен|съседите казват,
{27043}{27076}"Толкова тих човечец."
{27098}{27126}Но я го погледни.
{27132}{27158}Тежи 60 килограма.
{27164}{27205}Няма да изкара и 30 секунди.
{27221}{27241}Кой друг?
{27247}{27289}Ами тези банкови обирджии?
{27302}{27343}Те са организирали този самоубийствен пакт.
{27352}{27380}Успели ли са?
{27386}{27424}Очевидно не Деймън.
{27431}{27471}Тогава не са подходящи.
{27477}{27521}Имам приятел в агенция за таланти.
{27558}{27596}Здравей прекрасен.
{27619}{27665}Някой със енергия.
{27684}{27705}Тони!
{27711}{27751}Защо не потърсиш нещо веднага.
{27806}{27827}Виж това.
{27833}{27878}Това е вчерашното бягство от затвора.
{27905}{27927}Виж.
{27933}{27965}Погледни го този.
{27992}{28032}Красив е.|Кой е той?
{28044}{28076}Това е Бен Ричардс.
{28083}{28122}Полицая от клането?
{28148}{28180}Сензационно!
{28186}{28216}Искам го.
{28222}{28257}Не може да стане.
{28265}{28289}Защо не?
{28295}{28319}Знаеш нашия договор.
{28325}{28369}Никога не вземаме военни затворници.
{28378}{28409}Той още е на свобада.
{28415}{28450}Ще го заловят за мене.
{28461}{28499}Кадри, не могат да го получат|и в двата случая.
{28516}{28566}Мога да вдигна рейтинга с 10 пункта|благодарение на бицепса му.
{28631}{28656}Здравейте, аз съм г-н Килиън.
{28662}{28705}Свържете ме с|Министирството на Правосъдието,
{28714}{28744}Подразделението за забавления.
{28750}{28784}Оператор, изчакайте.
{28790}{28834}Свържете ме с канцеларията на президента.
{28911}{28934}Какво е това?
{28940}{28975}Това са настройките ми за синтезатора.
{29018}{29043}Аз съм музикант.
{29049}{29089}наистина съм такъв.
{29095}{29141}Написах музикалния фон за мрежата-
{29170}{29219}Ние ви доставяме радост,|доставяме ви борба.
{29259}{29304}Трябва да сте много горда със себе си.
{29352}{29389}Това не е нищо.
{29402}{29437}Погледни това.
{29446}{29492}Всички те са в цензорираната листа.
{29517}{29559}И виж какво имаме тук.
{29573}{29620}Прилича черен пазар за облекла.
{29645}{29688}И ти си написал мелодията|за мрежата.
{29711}{29751}Хайде.|Всеки го притежава.
{29765}{29797}Пари.
{29830}{29872}Ето това ми трябва.|Пари.
{29879}{29930}Парите няма да ти донесат добро.
{29962}{30004}Ти нямаш пропуск.
{30047}{30084}Ти имаш.
{30118}{30150}Сега аз имам.
{30156}{30201}Да видим.
{30335}{30375}За къде заминаваме?
{30388}{30416}Може би на по-топло.
{30422}{30469}Може би ще трябва да поработя върху|тена си.
{30491}{30534}Беше толкова блед в затвора.
{30569}{30605}Ето къде си.
{30611}{30629}Боже.
{30635}{30672}Аз ще те развържа.
{30683}{30730}Тогава ти ще се облечеш.
{30747}{30789}Идваш с мен.
{30799}{30846}Така ли.|И защо да го правя?
{30903}{30949}Защото аз ще кажа...
{30974}{31006}моля.
{31100}{31136}Защо не каза по-рано?
{31176}{31246}Всички полети до Претория,|Тутвил, и МАндълбърг
{31265}{31278}са в каталога.
{31282}{31343}Полетите до Анаконда, Чили,|са отложени с няколко часа.
{31363}{31413}Всички полети до Средния Изток са прекъснати
{31418}{31447}до втора заповед.
{31453}{31506}Няма да се измъкнеш от това.
{31521}{31554}Невъоръжен си,
{31560}{31583}самичък.
{31589}{31625}Приеми го, прецакан си.
{31631}{31677}Така че защо не забравиш за това
{31710}{31753}и не се предадеш?
{31763}{31785}Знаеш ли,
{31787}{31826}Имаш много негативно мнение.
{31865}{31916}Запомни, мога да ти счупя|врата като на пиле.
{32019}{32055}Пропуск за пътуване.
{32095}{32153}Какъв прекрасен ден е днес.
{32162}{32218}Може да опитам тази пиняколада.
{32275}{32292}Госпожо?
{32298}{32341}Защо не ги приберете,|отново в портмонето?
{32386}{32410}Миналата ваканция
{32416}{32456}ми прибра кредитните карти там,
{32462}{32507}и неможахме да ги открием, цяла седмица.
{32557}{32595}Качвай се горе!
{32611}{32650}МЪрдай!
{32674}{32698}Не можеш да живееш с тях,
{32704}{32747}неможеш и без тях.
{32887}{32929}Предупреждавам те,|прилошава ми-
{32951}{32988}при пътуване със самолет, кола.
{33009}{33054}Ще те изповръщам целия.
{33086}{33131}Върви напред.|Няма да се покажа в тази риза.
{33523}{33556}Помощ!|Това е Бен Ричардс!
{33573}{33615}Опитва се да ме отвлече!
{33629}{33660}Помощ!
{33667}{33713}Положителна идентификация|Бенджамин Ричардс.
{33735}{33786}Първостепенен приоритет.|Всички единици към терминал седем.
{34249}{34279}Разбрано, следваме го.|Затворете мрежата.
{34541}{34575}Ако мръднеш си мъртъв!
{35087}{35110}Здравей красавецо.
{35116}{35156}Един от нас е в голяма опасност.
{35193}{35230}Знаеш ли кой съм аз?
{35241}{35291}Виждал съм те и преди.
{35300}{35357}Ти си задника от телевизията.
{35386}{35421}Много забавно.|Бих казал
{35465}{35501}същото нещо и за теб.
{35507}{35570}Видях запис на бягството ти от затвора.
{35583}{35641}Мисля, че можем взаимно да си помогнем.
{35657}{35718}Аз притежавам мозъка.|А ти таланта.
{35731}{35765}Ти притежаваш повече.
{35771}{35821}Ти притежаваш талант, дарба.
{35829}{35871}Ето защо използувах,|някои връзки
{35912}{35985}за да бъдеш тук при мен.
{36003}{36040}Ето защо бих желал
{36042}{36110}да бъдеш доброволец,|в утрешното шоу
{36136}{36174}на БЯГАЩИЯ ЧОВЕК.
{36200}{36240}Майната ти!
{36242}{36284}Ти си чудесен събеседник, Бен.
{36302}{36363}Малко ограничен,|но брилянтен.
{36375}{36418}Защо не погледнеш.
{36421}{36488}Това не е ли твоя приятел учителя?
{36495}{36537}Ето го и приятелчето ти,|което ти помогна 
{36557}{36601}в лечебницата на затвора.
{36607}{36632}Уейс, Лоуглин.
{36638}{36695}Какво ще правите с тях?
{36716}{36765}Това изцяло зависи от теб, Бен.
{36813}{36878}Виждаш ли, аз създадох|БЯГАЩИЯ ЧОВЕК,
{36893}{36933}но не аз пиша правилата.
{36951}{37011}Имам договор с правителството.
{37030}{37059}Те ми изпращат затворници.
{37065}{37118}И аз ги включвам в шоуто.
{37127}{37187}Знаеш, че имаш шанс,
{37192}{37248}но твоите приятели, Бен,
{37251}{37290}са включени в списък "B".
{37290}{37316}Ако не участваш в шоуто
{37317}{37354}БЯГАЩИЯ ЧОВЕК, утре
{37365}{37428}Уейс и Лоуглин ще трябва
{37442}{37500}да заемат мястото ти.
{37506}{37540}Какво каза?
{37912}{37964}Да видим докъде ще стигне този клоун.
{38004}{38040}Започваме с барий IV.
{38072}{38104}Да започваме.
{38124}{38150}Проверете системите.
{38156}{38203}Птичката пее|високо и ясно.
{38262}{38307}Всички системи са проверени.
{38313}{38352}Мандибуларно ограничение.
{38511}{38551}Интерфалангична инжекция.
{38667}{38707}Делтоидна инжекция.
{38778}{38814}Процедурата завършена.
{38822}{38877}Погрижи се за него.
{38952}{38988}Кучи синове!
{38994}{39038}Нека е упоен до началото на шоуто.
{39880}{39922}Тези пичове не спират да се състезават.
{39928}{39970}Ожаднявам само като ги гледам.
{39986}{40018}Не мога да позволя|да усещам тази празнота.
{40060}{40118}Ето затова аз пия|кола Cadre.
{40164}{40197}Тя удря точно в жаждата.
{40238}{40298}Залавянето на полицейския офицер|ренегат Бен Ричардс
{40327}{40364}беше заснето вчера
{40370}{40407}от скрити камери.
{40413}{40460}Заложника на Ричардс,|Амбър Мендез,
{40468}{40488}беше невредим.
{40494}{40532}Някои от персонала на летището|не бяха такива късметлии,
{40555}{40598}като билетния агент|и гард от охраната
{40627}{40670}Ричард, стреляше право в целта.
{40704}{40724}Но това не е истина.
{40730}{40767}Те са в|болницата Cadre Memorial,
{40775}{40818}където се борят за живота си.
{40844}{40886}А сега отново, в|ИЗКАЧВАНЕ ЗА ДОЛАРИ.
{41404}{41424}Г-н Ричардс.
{41430}{41491}Аз съм вашия съдебно назначен|театрален агент.
{41702}{41737}Време е.
{42012}{42049}Сега дигитални ефекти номер едно.
{42188}{42226}Добре момчета, ето ни и нас.
{42284}{42315}ХАйде, мърдъйте, мърдайте!
{42440}{42471}Тази вечер има голяма тълпа.
{42492}{42535}По-добре там, отколкото но улиците.
{43012}{43028}Триона!
{43034}{43072}Кой е преследвач номер едно?
{43185}{43228}Ей, Трион!|разрежи тези бегачи!
{43266}{43301}Ей, пичове, видяхте ли това?
{43313}{43353}Триона ме докосна!
{44574}{44631}Не докосвай косата!
{45149}{45178}Върви!
{45418}{45460}Имаш ли още дребни?
{45488}{45513}Нямам.
{45519}{45547}$6.00.|На такова място-
{45553}{45581}трябва да се радваш, че си жив
{45587}{45638}Този човек е убил, колко-|60, 80 100 човека?
{45689}{45732}Не съм съгласна с тях,|не го е направил.
{45751}{45784}Всички така казват.
{45796}{45833}"Докато жертвите спорят за това,
{45847}{45885}"и докато мрежата и жертвите
{45894}{45932}"спорят за минали битки
{45949}{45961}"де факто,
{45967}{46011}"групата тук може да се съгласи или не.
{46035}{46074}"Всичко е по взаимно съгласие,
{46108}{46151}"и групата има определена|брой облигации за всеки.
{46187}{46225}Респективно права и облигации..."
{46237}{46299}Момче, ще бъдеш щастлив,|ако не те убият и теб,
{46324}{46385}или да те изнасилят,|и после да те убият,
{46397}{46452}или да те убият и после да те изнасилят.
{46477}{46525}"Противоречия между вашето съсловие..."
{46535}{46576}Питам се какво би спряло...
{46601}{46641}човек като този?
{46679}{46698}Наистина, какво?
{46704}{46751}Виж Ейми, трябва да пийна нещо.
{46789}{46840}Току що се сетих че имам|да свърша малко бумащина,
{46879}{46926}така че ще се захвана с това утре?
{46941}{46990}...и най-великия шоумен-
{47009}{47045}Деймън Килиън!
{47187}{47247}Благодаря ви!|Вие сте прекрасни!
{47254}{47313}Да, обичам ви!
{47321}{47378}Толкова сте прекрасни!
{47385}{47441}Благодаря ви!
{47551}{47596}Време е за...
{47602}{47643}шоу!
{47775}{47797}Добре!
{47803}{47832}А сега, кажи ми.
{47838}{47891}Кое е най-гледаното|телевизионно шоу
{47920}{47959}в целия свят?
{47978}{48016}БЯГАЩИЯ ЧОВЕК!
{48022}{48072}И кой е човека, когото обичоти,|и който ви обича вас?
{48116}{48143}Деймън!
{48149}{48176}Още веднъж!
{48182}{48210}Деймън!
{48216}{48250}Да!
{48295}{48342}Фил, моят телевизионен говорител.
{48349}{48380}Чух въодушевлението ти,
{48386}{48436}и да ти кажа честно Фил,
{48457}{48503}Не съм те чувал по щастлив.
{48539}{48574}Просто се шегувам, момчета.
{48581}{48622}Ти си страхотен в работата си.
{48628}{48669}Това не е никаква музика.
{48681}{48710}"...безбройни
{48716}{48762}"касети, видео,
{48771}{48837}и всички други методи за| запис познати или не."
{49000}{49048}Подпиши тук.
{49061}{49099}Ей!
{49197}{49239}Ето използувай гърба ми.
{49433}{49500}Не забравяйте да ми изпратите копие.
{49582}{49668}Любовта на живота ми,|моят фен номер едно,
{49681}{49712}Г-жа Макардъл!
{49718}{49749}Как се чувстваш?
{49755}{49797}Просто чудесно.
{49803}{49850}Искам една голяма целувка,
{49862}{49911}но помни, без език.
{49986}{50005}Благословен да си.
{50011}{50043}Защо не седнеш мила моя.
{50049}{50103}Имаме едно адско шоу за теб.
{50135}{50178}Фил, моля те ако ще представиш,
{50192}{50261}тазвечершния бягащ човек,
{50295}{50346}погледнете този екран.
{50366}{50425}Бягащата ни звезда тази вечер,|не се нуждае от представяне.
{50454}{50470}Това е Бен Ричардс,
{50476}{50533}бруталния убиец|на 60 мъже, жени, и деца
{50574}{50616}в клането при Бейкърсфилд.
{50638}{50667}При началото на бунта на гладуващите.
{50673}{50724}Приблизително 1500 цивилни.
{50736}{50761}Минавам над тях.
{50767}{50797}Тълпата е невъоръжена.
{50803}{50848}Повтарям, невъоръжена.|Прекратете атаката.
{50854}{50899}Потвърдете,|янки девет-девет.
{50905}{50936}Майната ви.
{50942}{50972}Лейтенант Сандърс,|пое командването.
{50978}{51027}Задръжте Ричардс, и се върнете в базата.
{51040}{51089}Потвърдете, янки девет-девет.|Потвърдете!
{51117}{51165}Това са невиннни,|и невъоръжени хора!
{51202}{51238}Спрете стрелбата! Спрете стрелбата!
{51809}{51869}Всички ние добре знаем последиците-
{51885}{51917}жални родители,
{51923}{51948}осиротяли деца,
{51954}{51994}дълбоко шокирано общество.
{52049}{52067}Ето го и него,
{52073}{52111}готов да плати цената|за нашата аудиенция,
{52197}{52236}в затвора,|Касапинът от Бейкърсфилд!
{52559}{52595}Погледнете!
{52723}{52760}Хванете го!
{53454}{53504}Сега Бен Ричардс,|можеше да е в затвора,
{53519}{53574}но вместо това той стана|добраволец, за БЯГАЩИЯ ЧОВЕК.
{53645}{53676}Извинете ме.
{53682}{53710}...нашите невероятни награди,
{53716}{53765}като повторно жури,|прекратена присъда,
{53798}{53825}може би дори и пълна прошка,
{53831}{53916}като при нашите предишни победители|Уитман, Храйс и Хадад!
{53926}{53994}спомняте ли си за тях!|Уитман Прайс и Хадад!
{54034}{54071}Ето ги и тях!
{54077}{54104}Точно в този момент,
{54110}{54159}Те се наслаждават на слънцето на Мауи,
{54190}{54237}техния дълг към обществото|ще бъде изплатен напълно.
{54272}{54299}Говорейки за награди,
{54305}{54344}ти не трябва да бъдеш заплаха за обществото
{54402}{54421}за да бъдеш победител.
{54427}{54465}Фил, кажи на нашите приятели|какво могат да спечелят днес.
{54510}{54551}Деймън какъв е запаса
{54572}{54611}на Ортопур|от хапчета за забременяване,
{54617}{54645}за възръстни и за деца,
{54651}{54696}и последното издание|на играта БЯГАЩИЯ ЧОВЕК.
{54768}{54806}Бен, зная, че си умираш да ни зарадваш
{54858}{54902}със същото унищожение|което си показал в Бейкърсфилд.
{54933}{54976}Добре, първо, имам малка изненада|за теб.
{55069}{55106}Всички ние знаем, че ти си корав човек Бен,
{55140}{55179}но това не значи че си единак.
{55214}{55256}Изглежда, големия човек се нуждае от приятели.
{55312}{55355}затова неискахме да разваляме|печалившия отбор,
{55396}{55436}така че ето ги и тях,|точно пред вас.
{55469}{55539}Дами и господа,|приятелите на Бен,
{55600}{55700}Харълд Уейс и Уилям Лоуглин.
{55734}{55765}Кучи син!
{55876}{55908}Знаеш ли какви са правилата.
{55914}{55982}Игралната зона е разделена|на 400 квадратни блока
{56006}{56050}останали след голамото земетресение|от '97 година.
{56104}{56143}Никога няма да забравим това.
{56155}{56193}Веднъж влязли в зоната,
{56199}{56286}бегълците имат три часа|до преминат през всички четири квадрата.
{56333}{56376}Те се нуждаят от всяка секунда
{56388}{56427}защото знаете ли|кой е по петите им?
{56460}{56496}Преследвачите!
{56503}{56527}Кой?
{56533}{56560}Преследвачите!
{56567}{56605}А ти знаете ли|какво се получава тогава!
{56649}{56681}Всичко приключва!
{56701}{56716}Какво?
{56722}{56749}Всичко приключва!
{56771}{56790}Разбрах!
{56796}{56829}Без да се бавим повече,
{56835}{56875}е време да започнем преследването!
{57157}{57191}със запазената марка...
{57216}{57246}поставена от...
{57252}{57277}Килиън...
{57283}{57321}Ще се върна.
{57409}{57449}Само в повторението.
{57486}{57517}Напред!
{57618}{57644}Напред!
{57681}{57707}Напред!
{57714}{57752}Да!
{59102}{59130}Напред, напред, напред!
{59294}{59328}"Редактирано за телевизията."
{59487}{59520}"Нередактиран материал."
{60247}{60285}Едит Уигинс,|ела тук долу!
{60614}{60627}Ура, ура, Едит.
{60633}{60691}Изглежда ти вече си решила|кой ще е преследвача.
{60730}{60791}Вие ми кажете името на преследвача
{60815}{60890}който ще изпратим|да нарани тези престъпници.
{60932}{60970}Давам ти 10 секунди.
{61048}{61081}Хайде, хайде.
{61087}{61117}Моля направете залаганията.
{61127}{61157}Динамото, 3 към 1.
{61273}{61304}Времето изтече.
{61310}{61350}Край ная залаганията.|Отдръпнете се!
{61387}{61422}Хайде!
{61428}{61465}Толкова са добри.
{61476}{61487}Бързо!
{61493}{61539}Съпругът ми и сина ми|си имат своите фаворити,
{61566}{61615}но аз харесвам мъжа до мен да е|голям и мил.
{61651}{61690}Замразителя!
{61697}{61723}Разбрано!
{61729}{61772}Търсим къде е Замразителя!
{62027}{62064}А сега, нашият пръв|преследвач за вечерта,
{62095}{62159}нашият многократен шампион|с повече от 30 убийства,
{62186}{62254}нека приветстваме, невероятния леден,
{62275}{62313}който реже враговете си|парче по парче
{62353}{62396}тресящото се кърваво суши,
{62407}{62442}Ледения професор!
{62947}{62975}Да вървим!
{63015}{63048}Хайде!|Да вървим!
{63596}{63615}Тук в заключената стая,
{63621}{63688}е доста вълнуващо,|и адреналинът е висок.
{63718}{63738}Преследвачите знаят
{63744}{63792}че има 400 квадратни блока|в игралната зона,
{63805}{63870}и всичко може да се случи|в следващите три часа.
{63903}{63932}Аз зная едно нещо-
{63938}{63998}Извинявай, но.|Току що бях информиран
{64012}{64061}че бегълците|са навлезли в първия квадрат.
{64095}{64156}Нека да отидем и да видим на живо!
{64328}{64354}По-бързо!
{64360}{64385}По-бързо!
{64391}{64432}Продължавай напред!
{64559}{64580}Дай ми го!
{64586}{64633}Вие дадохте парите,|и вие ще направите избора си.
{64668}{64705}Ами ти?
{64896}{64929}Студено е.
{65312}{65347}Какво е това?
{65595}{65638}Предполагам, че те искат да останем.
{65846}{65883}Ледения го направи отново!
{65889}{65919}Троен удар!
{65954}{65989}Да се махаме оттук!
{65995}{66029}Уейс, хайде!|Тръгвай!
{66440}{66466}Тръгвай!
{66768}{66804}Бонзай!
{66816}{66857}О, погледнете това.|Това е домашно видео на ICS.
{66931}{66968}И домашната версия на|БЯГАЩИЯ ЧОВЕК
{67037}{67069}е готова за вас.
{67081}{67108}Изкарайте ме оттук!
{67158}{67192}Задръж Уейс.|Идвам.
{67484}{67509}Ричардс?
{67515}{67555}Уил!|Махнете ме оттук момчета!
{67732}{67764}Уил, погледни!
{67980}{68013}Убий този кучи син!
{68222}{68255}Хайде!|Хайде! Да!
{69309}{69344}Ей, Килиън!
{69405}{69441}Ето го и Замразителя-
{69470}{69505}който изравнява всичко.
{69797}{69830}Дами и господа,
{69865}{69902}това е ужасно.
{69921}{69963}Не може да се опише с думи,
{70013}{70043}това което изпитваме в този момент.
{70107}{70143}Великия шампион е свален.
{70186}{70240}Ще се видим отново след|няколко важни реклами.
{70327}{70352}Дърпай!
{70380}{70414}Добре ли си?
{70420}{70452}Да, момче.
{70497}{70535}Какво по-дяволите е това?
{70542}{70570}Това е газ.
{70579}{70611}Да се махаме оттук.
{70617}{70656}Сигурно си доволен че се |погрижихме за Замразителя.
{70681}{70740}Да, той знаеше как|да причинява истинска болка.
{70743}{70773}Зная че един преследвач е мъртъв.
{70779}{70846}Това щеше да се случи рано или късно.
{70873}{70937}Разбира се, това е опасен спорт?
{70974}{71021}и вие в министерството|изглежда не разбирате че,
{71026}{71068}това не може да стане|без жертви.
{71083}{71119}Искате висок рейтинг,
{71122}{71192}искате хората пред телевизорите|да гледат вашата програма
{71200}{71240}вместо да стачкуват-
{71246}{71292}вие няма да получите това
{71298}{71350}с връщанете но "Острова на Гилигън".
{71356}{71395}Острова на Гилигън.
{71439}{71508}Да, този с корабокрушенците.
{71763}{71810}Ето го и триона!
{71816}{71830}Леон?
{71836}{71892}Мислех си за Динамо, но...
{71905}{71973}Триона беше шампион|за миналата година.
{71977}{72022}Не мога да реша.
{72025}{72064}Тогава недей да решаваш, Леон.
{72065}{72122}Трудните решения водят до|трудна развръзка.
{72141}{72203}Имаме два аса,|готови да се включат в надпреварата.
{72245}{72302}Ти попита за тях,|и ги получи.
{72322}{72344}Ето ги и тях-
{72350}{72405}Триона и Динамото!
{72416}{72479}Фил, кажи ни нещо повече|за този печеливш отбор преследвачи.
{72531}{72618}Нека посрещнем подобаващо|Триона Еди Вотовски,
{72638}{72700}най добрия преследвач за|изминалия сезон.
{72706}{72744}Веригата на Триона...
{72750}{72822}реже мускули,|сухожилия, кости
{72855}{72927}и дори твърд метал!
{73070}{73116}Рейтинга се повиши с осем пункта.
{73112}{73159}Нека бъдат девет.
{73165}{73191}Обичам Бен Ричардс.
{73197}{73235}Още една изнинада ли?
{73241}{73255}Какво?
{73261}{73317}Помниш ли момичето, което беше|с Ричардс на летището?
{73359}{73388}Със готиното дупе ли?
{73394}{73420}Заловили са я при портала.
{73426}{73474}Била е откраднала|записа от Бейкърсфилд.
{73499}{73540}Сензационно.
{73578}{73617}...Динамо!
{74357}{74387}Благодаря ти.|Прекрасен си.
{74393}{74446}Беше толкова вълнуващо шоу.
{74457}{74511}Имаше сътресения и изненади.
{74517}{74574}Мислехме си,|"защо да няма още една изненада?"
{74600}{74650}Ще ми помогнете ли|да приветстваме
{74665}{74718}нашата мистериозна състезателка-
{74745}{74804}Г-ца Амбър Мендез!
{74894}{74921}Пуснете ме!
{74927}{74964}Амбър, сега разбирам
{74970}{74996}че не си омъжена,
{75002}{75054}и че живееш на западния бряг.
{75073}{75129}Не е изненадващо че,|не се съобразява с закона
{75165}{75222}и традиционната етика|през целия си живот.
{75262}{75287}Продължавай.
{75293}{75339}Кажи и някакви лъжи за мен сега.
{75369}{75387}Ние не лъжем.
{75393}{75440}Фил, разкажи ни всичко за нея.
{75556}{75598}Уейс, какво има?
{75609}{75640}Смяна на камерата.
{75646}{75684}Не се движи.
{75708}{75751}Кой го интересува?
{75793}{75838}Ей, къде отиваш?
{75881}{75934}По-късно тя измамила|на изпитите за колежа,
{75950}{75978}и имала връзка
{75984}{76083}с два, понякога три|различни мъже за година,
{76097}{76187}и тогава тя среща|"лудото куче" Бен Ричардс,
{76196}{76265}нейния заговорник, и любовник.
{76305}{76350}Това е лъжа!
{76369}{76387}Мила, мила, мила.
{76393}{76443}Нека съберем отново|тези влюбени птички.
{76496}{76515}Тръгвай!
{76934}{76970}Трябва да е някъде тук.
{76976}{77014}Какво става?
{77020}{77054}Участниците са същите.
{77060}{77108}Отправили са се към центъра|на игралната зона.
{77142}{77193}Връзката към сателита е там.
{77228}{77278}Не се притеснявай, хората на|Мик, няма да я открият.
{77299}{77352}Ако открием този портал,|можем да разбием кода.
{77410}{77432}Да смажем мрежата.
{77438}{77472}Забрави за този шантава работа!
{77478}{77517}Трябва да се движим.
{77523}{77572}Да вървим!|Мърдай, мърдай!
{77662}{77701}Божичко!
{78040}{78088}Преследвачи, имаме сигнал-
{78094}{78139}20 градуса северно,|цел 7,
{78145}{78195}12 градуса на изток, цел 2.
{78316}{78340}Хайде, братя!
{78346}{78389}Да отмъстим за Ледения!
{78482}{78524}"Подземни връзки."
{78544}{78586}Защо не замълчите, или
{78592}{78635}Ще свържа задниците ви.
{78641}{78673}Вие ще сте под земята!
{78679}{78721}Внимавайте! Светлините!
{78884}{78905}Да вървим!
{78934}{78972}Някой се приближава.
{79118}{79163}Ричардс, почакай!|Аз съм Амбър!
{79171}{79227}Какво по дяволите правиш тук?
{79239}{79294}Мислиш си че искам да съм тук ли?
{79308}{79331}Коя по-дяволите е тази?
{79337}{79398}Тя ме предаде на летището.|И това е нейната награда.
{79419}{79492}Продължавай.|Разказвай още измишльотини.
{79498}{79529}Вината да съм тук е твоя.
{79535}{79584}Те дори си мислят,|че съм твоя приятелка.
{79626}{79662}Виждаш ли камерите горе?
{79668}{79709}Мога да те удуша|за забавление на публиката.
{79747}{79786}Още преследвачи.|Бързо!
{79794}{79804}Уейс!
{79810}{79850}Какви ги приказва тоя?
{79861}{79892}Да вървим.
{79902}{79938}Уейс, ето тук!
{80142}{80179}Ричардс внимавай!
{80642}{80674}Кучи син!
{80742}{80781}Ричардс, помощ!|Чакай!
{80835}{80871}Лоугман, мърдай!
{81145}{81178}Да вървим.
{81219}{81258}Дай ми парите си.
{81490}{81529}Човече, какво правиш?
{81553}{81563}Ей!
{81569}{81611}Съпротивата иска|да разбие мрежата.
{81639}{81681}Ето и нашия шанс.
{81688}{81710}Да вървим!
{81716}{81751}Не, това е по-важно.
{81757}{81806}Това е терминала|към мрежовия сателит.
{81838}{81880}Той ще ни открие.
{81890}{81930}Уейс, хайде.
{82084}{82130}Ето там.
{82406}{82455}Когото вие обичате,|и който ви обича?
{82494}{82536}Разкажи ми.
{82544}{82584}Дадено.
{82634}{82686}Когото вие обичате,|и който ви обича вас?
{83142}{83173}Лоуглин!
{83205}{83249}Пипнах те.
{83255}{83296}Бягай!|Махни се оттук!
{83595}{83635}Лоуглин, изправи се!
{84692}{84738}Ето те и теб Леон.
{84772}{84817}Играта БЯГАЩИЯ ЧОВЕК.
{85631}{85687}Да се махаме оттук.|Той ще ни открие.
{85759}{85785}Бинго!
{85791}{85812}Какво правиш?
{85818}{85877}Уейс? Какви ги вършиш?
{85940}{85965}Какво е това Уейс?
{85971}{86008}Това е сворзвъщия интерфейс.
{86014}{86052}Внимавай.
{86102}{86151}Страхотно! Хексагонална декодираща система.
{86163}{86185}Няма нищо невъзможно.
{86191}{86240}Ще ми трябва само малко време.
{86272}{86320}Казваш се Амбър, така ли?
{86357}{86401}Амбър, трябва да запомниш тези числа.
{86434}{86473}Трябва да ги предадем на Мик.
{86519}{86553}Готова ли си да вървим!
{88463}{88481}Ричардс!
{88487}{88526}Харесва ми този трион.
{88537}{88578}Той е част от мен.
{88584}{88628}А аз ще го направя|част и от теб!
{89170}{89208}Всичко е наред.
{89239}{89272}Продължавай!
{89809}{89840}18, 24.
{89853}{89883}Хайде.
{89901}{89931}18, 24.
{89944}{89976}61.
{89992}{90011}б.
{90017}{90061}Кажи им ги.|Кажи им ги!
{90078}{90118}18, 24, 61, б.|Можем ли да тръгваме?
{90156}{90180}Не още.
{90186}{90226}Какво имаш в предвид?
{90243}{90283}17, 17.
{90332}{90372}4.
{90396}{90438}17, 7, 4.
{90452}{90494}17, 17, 4.
{90507}{90549}Ела при мен, любов моя.
{90574}{90613}Мили Боже.
{90634}{90662}Не!
{91238}{91269}Не!
{91322}{91351}Пусни ме!
{91357}{91386}Ричардс!
{91424}{91453}Светеща главо!
{91459}{91494}Ей, коледна елхичке!
{91500}{91544}Ричардс!
{91728}{91770}Хвани го!
{92120}{92176}Добре!
{92284}{92338}Следвай ме, електрическа крушка!
{92405}{92437}Пипнах те!
{92828}{92854}Хайде!
{92860}{92898}Добре!
{93340}{93371}О, боже.
{93377}{93410}Заклещих се!
{93419}{93455}Някой да ми помогне!
{93490}{93519}Боже, спрете!
{93530}{93561}Пуснете рекламите.
{93567}{93597}Исусе Христе!
{93603}{93642}Нямам захранване.
{93648}{93684}Пуснете рекламите!
{93820}{93853}Убий го!
{93961}{94010}Не. Аз няма да убия|безпомощен човек,
{94056}{94115}Нито дори садистична отрепка като теб.
{94143}{94204}Мили Боже!|Бо!
{94212}{94234}Бо!
{94240}{94271}Хайде!
{94277}{94322}Направи го!
{94423}{94469}Какво се случи с Триона?
{94475}{94531}Трябваше да се раздели.
{94537}{94547}Бо!
{94553}{94603}Каква невероятна битка!
{94622}{94659}Триона е вън,
{94665}{94694}Динамото също,
{94700}{94747}но преследването още не е приключило
{94763}{94802}докато дебелата лейди не каже,
{94808}{94848}и последния престъптник...
{94854}{94908}Мълния, веднага се обадете в гардероба.
{94920}{94970}Мълния, явете се в гардероба.
{94987}{95043}Половината шоу измина!
{95143}{95194}Лоуглин, почивката свърши.
{95200}{95239}ХАйде, трябва да тръгваме.
{95245}{95307}Аз съм тръгнал на някъде,|но не с вас.
{95334}{95377}Триона се погрижи за ...
{95383}{95427}билета ми за пътуване.
{95563}{95610}Мили Боже.
{95656}{95690}Уейс?
{95696}{95740}Той е мъртъв.
{95817}{95866}На ми каза кода,
{95872}{95922}за сателитната връзка.
{95928}{95980}Съпротивата има предавателен център
{95999}{96020}в квадрант четири.
{96026}{96076}Отведи я. Отведи нея и кода при Мик.
{96133}{96170}Не позволявай да умрем за нищо.
{96209}{96262}Чуй ме, разчитаме на теб.
{96281}{96331}Не ни изоставяй.
{96337}{96375}Не искам да бъда
{96381}{96426}единствения задник в рая
{96488}{96541}Бен.
{96873}{96921}Той ми спаси живота.
{96951}{97001}Това там, трябваше да съм аз.
{97028}{97072}На линия ли са?|Здравей Бен?
{97078}{97126}Мога да ти помогна приятелю.
{97146}{97203}Цари хаос в цялата мрежа.
{97345}{97401}Този разговар е между нас.
{97415}{97467}Не сме във ефир.
{97473}{97514}Слушай ме внимателно Бен.
{97520}{97552}Как ти се струва да имаш
{97558}{97616}гарантиран три-годишен договор,
{97622}{97668}и специална кредитна линия,
{97674}{97718}и резиденция на плажа?
{97724}{97746}Звучи невероятно?
{97752}{97804}Бен, това е стандартна сделка
{97820}{97866}за мрежов преследвач.
{97872}{97898}Познавам един истински талант.
{97904}{97960}Няма да ми хареса да|умреш днес
{97981}{98036}когато почти успя.
{98045}{98068}Кажи нещо Бен.
{98074}{98129}Можеш да бъдеш преследвач.
{98149}{98199}Какви ги вършиш?
{98273}{98310}Студенокръвно копеле.
{98316}{98383}Ще живея само за да видя|как ще довършиш договора.
{98396}{98429}Остави място за юмрука ми
{98435}{98497}защото ще го забия в стомаха ти
{98505}{98574}и ще ти пречупя гръбнака!
{98753}{98811}Деймън, това е за теб.
{98817}{98841}К-кой?
{98847}{98899}Това е министъра на правосъдието.
{98908}{98951}Излизайте.|Всички вън.
{98957}{99004}Хайде.|Мърдайте.
{99116}{99143}Да.
{99149}{99186}Мълния! Мълния!
{99192}{99245}Мълния! Мълния!
{99422}{99478}ХАйде, мълния.
{100029}{100081}Да вървим!
{100302}{100354}Той е моя герой!|Той е моя герой!
{100765}{100820}Мълния!
{101001}{101023}Ето го и него.
{101029}{101066}Мълнията поема своята мисия.
{101072}{101119}Динамото е свален,|но не е извън строя.
{101125}{101173}Отново си ти Деймън.
{101179}{101211}Разбрано Ангъс.
{101217}{101244}Огромен шанс.
{101250}{101275}Да спечелите много награди.
{101281}{101336}Все още имаме двама преследвачи-
{101360}{101401}Динамото и Мълнията.
{101407}{101468}Кой ще извърши следващото убийство?
{101474}{101497}Момче.
{101503}{101533}Това е тежък избор.
{101539}{101594}Защо не опиташ да познаеш,|кой ще е следващия?
{101628}{101642}Добре.
{101648}{101699}Мисля, че следващото убийство
{101705}{101750}ще бъде извършено от...
{101756}{101794}Бен Ричардс.
{101800}{101836}Чакай малко.|Задръж.
{101842}{101888}Ангъс, Ричардс е беглец.
{101894}{101956}Трябва да посочиш преследвач.
{101963}{102016}Мога да посоча всеки когото си избира,
{102032}{102063}и аз избирам...
{102069}{102103}Бен Ричардс.
{102109}{102124}Ричардс?
{102130}{102186}Той е един кучисин.
{102267}{102301}$200 за Ричардс!
{102307}{102364}Хайде!|200 за Ричардс!
{102373}{102413}$200 за Ричардс!
{102419}{102455}Моля те-
{102461}{102496}Само го направи?
{102502}{102534}Направи го.
{102540}{102559}Добре. Добре.
{102565}{102622}Ти го пожела.|И ще го получиш.
{102699}{102746}Направи залагането.
{102753}{102799}Направи залагането.
{102858}{102910}Тайния излъчващ център, не съществува.
{102916}{102950}Тук, няма нищо.
{102956}{103015}Трябваше да приемем,|това пътуване до Хавай.
{103029}{103091}Имах подходящо облекло,|но ти прецака всичко.
{103150}{103191}Исусе Христе!
{103197}{103241}Опитай отново.
{103621}{103661}Хайде продължавай.
{103667}{103709}Движа се прекалено бързо.
{103715}{103765}Краката ми не ме държат!
{103780}{103808}Ето го и него,
{103814}{103860}преследвач номер едно.
{103866}{103881}Той подушва кръв,
{103887}{103947}и нищо на този свят, не може да го спре.
{103974}{104022}Чакай. Не искам да тръгвам.
{104057}{104114}Ричардс!
{104170}{104193}Оттук.
{104199}{104255}Защо? Искам да тръгна по този път.
{104278}{104309}Махни се от мен.
{104315}{104347}Остави ме.
{104353}{104411}Ще ни убиеш.
{104501}{104547}Престани!
{104575}{104606}Ричардс!
{104612}{104657}Пусни ме!
{105357}{105406}Амбър, махни се от мен.
{105462}{105505}Тръгвай, сега!
{105650}{105710}Ричардс!
{106241}{106289}Амбър!
{106466}{106527}Ричардс!
{106790}{106845}Ричардс!
{107078}{107134}Ричардс.
{107779}{107837}Уитман.
{108100}{108165}и Прайс.
{108504}{108565}Те са бягащите хора.
{108571}{108631}Победителите от миналия сезон.
{108637}{108657}Не.
{108663}{108728}Губещите от миналия сезон.
{109179}{109246}Защо не мога да летя?|Защо не мога да летя?
{109259}{109313}Как си със светлините?
{109714}{109775}Каква луда глава.
{109839}{109900}Да, Ричардс!
{109911}{109962}Капитан Свобода|незабавно да се отправи
{109968}{110011}към оръжейната.
{110408}{110441}Забрави Килиън.
{110447}{110485}Няма да го направя.
{110491}{110553}Това не е молба,|това е заповед.
{110559}{110613}Не се нуждая от тези глупости.
{110619}{110657}Не се нуждая от този...
{110663}{110705}боклук!
{110772}{110779}Ще-
{110787}{110812}Ще ги убия с голи ръце.
{110888}{110930}Няма да използувам никакви трикове.
{110947}{111016}Това е спорт на|смъртта и честта.
{111023}{111058}Закона на Гладиаторите!
{111064}{111115}Пести си приказките за боя.
{111121}{111166}Какво ти става?
{111172}{111229}Не виждаш ли какво става?
{111235}{111270}Това не е игра!
{111276}{111332}Тук вече залагат на Ричардс!
{111346}{111373}Глупости!
{111379}{111424}Махай се оттук.
{111430}{111481}Изведете го оттук!
{111487}{111520}Какво е значението?
{111526}{111568}Оглуша от стероидите ли?
{111574}{111638}Махнете го оттам веднага!
{111963}{111977}Сега какво?
{111983}{112045}Нека открием|тайния предавателен център,
{112073}{112121}ако той съществува.
{112131}{112189}Мамка му!
{112220}{112274}Нека опитаме оттук.
{112423}{112459}В капан сме.
{112465}{112509}Замразителя,
{112515}{112557}Мълнията,
{112563}{112592}и триона.
{112598}{112657}Казвам имената им|с почтителна гордост.
{112691}{112740}Те наказваха престъпници
{112751}{112790}и служеха на закона.
{112796}{112833}Умряха като патриоти.
{112899}{112945}Мразя проблемите в трето действие.
{112974}{113008}Превъртете...
{113014}{113043}идеално.
{113049}{113097}Паузирайте дигиталната памет.
{113118}{113141}и...
{113147}{113194}актипирайте трансферния помощник.
{113207}{113253}Тони, добре ще е това да проработи,
{113259}{113308}или ти ще заемеш мястото му.
{113323}{113353}Спокойно Деймън.
{113359}{113417}Зареждаме образа на Ричардс|в базата данни.
{113439}{113490}Когато бъде разположен в каскадния кадър,
{113513}{113553}никога няма да разбереш разликата.
{113559}{113618}Добре момчета.|Да видим какво можете.
{113655}{113673}Сензационно.
{113679}{113726}Харесва ми!
{113814}{113869}Г-н Ричардс,|бяхте заловен толкова лесно.
{113968}{114013}Добре дошли в зриттелската мрежа.
{114019}{114078}Ние ви чакахме.
{114084}{114119}Това е страхотно Мик,
{114125}{114187}но ще трябва да се стегнеш
{114194}{114221}и да ни помогнеш.
{114227}{114262}Трябваше да сме сигурни|че не бяхте наблюдавани.
{114268}{114316}Правителството ще ни открие.
{114322}{114379}Лоуглин, Уейс|са умрели за нищо.
{114411}{114454}Не, не са.
{114461}{114512}Имам свързващия код.
{114522}{114581}Дами и Господа,|имам допълнение
{114595}{114635}към тазвечершния|невероятен екшън.
{114641}{114696}Бегълците навлязоха|в последния квадрант.
{114718}{114772}Капитан Свобода|беше информиран от своя говорител
{114796}{114833}че трябва да се откаже.
{114839}{114887}Сега той е готов за последната битка.
{114915}{114964}Нека се пренесем на живо,|от игралната зона!
{117029}{117066}Всичко приключи!
{117072}{117097}Каква колосална битка!
{117103}{117150}Това беше невероятен|момент в този спорт.
{117156}{117218}Капитан Свобода,|се завърна отново в играта-
{117224}{117282}за да докаже че да можеш|и да си е едно и също нещо!
{117412}{117449}Този проклет Килиън!
{117455}{117509}Трябва да си щастлив.|Официално сме мъртви.
{117543}{117590}Не можем да направим нищо.
{117596}{117630}Не разбираш ли?
{117636}{117687}Те никога няма да ни пуснат оттук живи.
{117701}{117743}Не могат да си го позволят.
{117749}{117790}Ще трябва да ни убият.
{117796}{117830}Без камера, разбира се.
{117836}{117884}Добре. РАзделете|образа и скелета.
{117890}{117930}Поставете дигиталния образ
{117936}{117976}в графичната памет.
{117982}{118031}Всичко това е като магия.
{118056}{118095}И трябва.|Едител прихванаха
{118101}{118156}ръката и крака към софтуера.
{118172}{118235}Деймън! |Не е нужно да го убиваш!
{118248}{118287}Това е част от живота Бренда.
{118293}{118347}Добре че проклетото нещо успя.
{118370}{118419}Това издание на шоуто|трябва да получи награда.
{118425}{118480}Благодаря ти.|Свърши прекрасна работа.
{118486}{118537}Тони, най-накрая успя.
{118543}{118607}Не е нужно оръжие|да заглушиш сателита.
{118636}{118686}Ще се опитам да го направя.
{118692}{118747}Мрежата ще се опита да шунтира
{118753}{118794}следващия сигнал в орбита.
{118800}{118865}БАндата на Стиви|ще ги спре.
{118871}{118893}Тези деца ли?
{118899}{118956}Това е лош ход Мик.
{118962}{119001}Те се нуждаят от лидер,
{119007}{119032}Някой със опит.
{119038}{119086}Мислех че търсиш изход.
{119170}{119219}Обещах на Килиън да се върна.
{119240}{119294}Не желая да бъда лъжец.
{119320}{119344}всички, чуйте ме.
{119350}{119410}Искам от вас да помислите
{119420}{119482}за останалата част от сезона.
{119502}{119565}Моят екип ли сте|или някаква картина?
{119586}{119631}Рейтинга се повиши с девет пункта.
{119637}{119667}Хайде, сега.
{119673}{119690}Да го направим шампионе.
{119696}{119776}Ще изпратим|свързващия код след 20 минути.
{119805}{119867}10 секунди след това,|ще бъдеш в ефир.
{119889}{119910}Трябва да си готов.
{119916}{119970}Ако искаш да направиш впечатление,
{119998}{120027}забрави приказките.
{120033}{120066}Опитай с това.
{120072}{120086}Какво е това?
{120092}{120150}Оригиналния запис|от клането при Бейкърсфилд
{120156}{120213}преди да го редактират за излъчване.
{120496}{120538}Къде го беше скрила?
{120571}{120632}Не е твоя работа.
{120928}{120973}Ей, какво по-дяволите!
{121324}{121340}Шест минути.
{121346}{121393}Започвоне насателитна шифроваща сесия.
{121399}{121450}Заредете свързващия кад|в мрежата на транспондера.
{121481}{121535}Шунтирайте захранването|на основните кръгове.
{121552}{121613}Г-н Спок,|имате връзка.
{121640}{121695}Кой е г-н Спок?
{122065}{122130}Хайде, кажи ми.
{122137}{122176}Кой! Кой е той!
{122182}{122241}Здравейте от следигралното шоу.
{122271}{122338}Дами, обичам ви.
{122356}{122382}Благодаря ти младежо.
{122388}{122438}Здравейте, в ефир сте.
{122444}{122486}Здравей Деймън.|Аз съм Уенди.
{122492}{122553}Имам въпрос за състоянието на Динамо.
{122559}{122599}Сериозно ли е наранен?
{122605}{122644}Ще се оправи.
{122650}{122667}Късмет.
{122673}{122719}Той е под защитата на фабриката.
{122725}{122755}Ти също.
{122761}{122786}В ефир си.
{122792}{122844}Чуствам се разстроен|от смъртта на преследвачите.
{122861}{122928}Може ли да направя дарение|за техните семейства?
{122947}{122967}Колко очарователно.
{122973}{123024}Изпращайте вашите чекове|до фонда на патриотите,
{123041}{123086}грижещи се за тази станция-
{123095}{123128}3,
{123134}{123163}2,
{123169}{123196}1.
{123202}{123228}Какво става
{123234}{123253}Хванахме я!
{123259}{123321}Този налог е освободен от такси.
{123368}{123434}Кой е влюбен в теб,|и кого обичаш ти?
{123459}{123493}Деймън!
{123499}{123518}Да!
{123524}{123532}Да!
{123538}{123586}Да!
{123600}{123647}Ей, какво става?
{123653}{123690}Ние не лъжем...
{123696}{123720}като нашите предишни победители,
{123726}{123775}Уитман, Прайс и Хадад.
{123790}{123850}Ето ги и тях в този момент,
{123884}{123934}наслаждаващи се на слънцето на Мауи,
{123940}{124007}с изпълнен към обществото дълг.
{124026}{124050}Гледай...
{124056}{124087}този екран.
{124093}{124123}янки девет девет.
{124129}{124166}Какво е настроението на тълпата?
{124172}{124194}Бунта за храна се разраства.
{124200}{124266}Приблизително 1500 цивилни.
{124272}{124315}Не са въоръжени.
{124321}{124351}Продължавайте по план алфа.
{124357}{124384}Унищожете всичко което се движи.
{124390}{124427}Тълпата е невъоръжена.
{124433}{124481}Има много жени и деца.
{124487}{124519}Всичко което те искат е храна
{124525}{124581}Продължете по план алфа.|Всички бунтовници да бъдат елиминирани.
{124633}{124679}Няма да стрелям,|по безпомощни хора.
{124729}{124769}Откъде се излъчва това?
{124775}{124800}Мрежовия сателит.
{124806}{124852}Прекратявам мисията.|Връщам се в базата.
{124883}{124925}Недей да пипаш нищо.
{124955}{125007}Задръжте Ричардс.|Изпълнете заповедите.
{125021}{125066}Ричардс, какви ги вършиш?
{125190}{125238}Дами и господа!|Дами и господа!
{125274}{125304}Моля останете с нас!
{125310}{125359}Изпитваме технически трудности!
{125392}{125426}Глупости!
{125561}{125597}Време е за шоу!
{125971}{126026}Изведете хората!|Хайде!
{126352}{126408}Мислех си че е забавно|там в зоната.
{126429}{126473}Какво е значението сега?
{126494}{126531}Защо не се смееш?
{126537}{126590}НЯма нищо смешно|в един слабоумен човек
{126617}{126674}с батерия в гъза!
{126937}{126994}Вън! Вън!
{127124}{127186}Ще ти покажа аз един слабоумен!
{128138}{128182}Махни ми се от очите!
{128188}{128253}Слизай долу! Долу!
{128373}{128438}Върви!
{129225}{129286}Здравей захарче.
{129336}{129391}Един от нас|има големи неприятности.
{129797}{129849}Свен, искаш ли да говориш с|г-н Ричардс?
{130072}{130134}Е?
{130180}{130245}Трябва да се преборя|със стероидите.
{130408}{130465}Малко си заслепен Бен.
{130552}{130616}Повярвай ми,|имаш пълното право да си.
{130627}{130677}Ще ме оставиш ли да обясня?
{130698}{130728}Това е телевизия.
{130734}{130786}Няма нищо общо с хората.
{130799}{130825}Това е заради рейтинга.
{130831}{130889}50 години им казвахме,|какво да ядат,
{130924}{130973}какво да пият,|и какво да обличат.
{130985}{131021}Бен, не разбираш ли?
{131027}{131062}Американците обичат телевизията.
{131068}{131120}С нея отриват децата си|да не сучат.
{131126}{131192}Обичат борбата.
{131199}{131249}Спорта и насилието.
{131266}{131311}Така че какво ще правим?
{131317}{131368}Ние само им даваме това,|което те искат!
{131382}{131413}Ние сме номер едно Бен.
{131419}{131474}Само това е от значение.
{131480}{131547}Повярвай ми.|Върша това от 30 години.
{131562}{131620}Нямаше да съм в шоубизнеса
{131626}{131664}толкова дълго,
{131670}{131706}ако не давах на хората това
{131712}{131776}което си мисля че искат.
{131905}{131948}Копеле!
{131954}{131989}Изхвърлете трупа!
{131995}{132054}Аз не се моля.
{132212}{132267}Не!
{133283}{133341}Удари точно на правилното място.
{133541}{133599}Добре!
{133780}{133848}Ричардс! Ричардс!|Ричардс! Ричардс!
{133916}{133959}Ричардс! Ричардс! Ричардс!
{133965}{134013}Ричардс! Ричардс!|Ричардс! Ричардс!
{134020}{134340}СУБТИТРИ ОТ    S   C   A
{134347}{134408}Това не е игра
{134446}{134485}Изправен в тъмното
{134491}{134580}Кълна се че те чух,|да ме викаш
{134626}{134694}и знаех че положението се е променило
{134714}{134787}без болка, няма напредък
{134834}{134853}нещо в твоите очи
{134859}{134907}ми подсказа, че този|кошмар ще свърши
{135012}{135091}и аз ще намеря приятел
{135125}{135199}който ще извика|от най-високата сграда
{135223}{135262}така че всички да го чуят
{135348}{135436}ти направи правилния ход
{135443}{135521}няма повече самотни нощи
{135551}{135642}с мятащо се сърце
{135646}{135721}Хвърли заровете
{135740}{135848}започни на чисто
{135857}{135932}когато света, такъв какъвто|го знаеш е разрушен
{135949}{136023}сега от значение сме само ти и аз
{136033}{136122}има само един начин|да успокоя разбитото сърце
{136174}{136261}и той е като замина с теб
{136391}{136494}отново да бъда човешко същество
{136496}{136521}Ще те поема в ръцете си
{136523}{136649}и ще те задържа|докато всичкия страх изчезне
{136677}{136785}Надпреварата е спечелена
{136791}{136865}Изправи се на най-високата сграда
{136890}{136991}и нека всички хора те чуят
{137051}{137062}ей!
{137068}{137141}Извикай на висок глас
{137165}{137247}вложи целия си темперамент
{137295}{137352}и ще направиш правилния избор
{137392}{137498}няма повече самотни нощи
{137502}{137579}с разбито сърце
{137589}{137633}Хвърли заровете
{137687}{137734}започни на чисто
{137799}{137864}света, такъв какъвто го|познаваш вече не съществува
{137893}{137967}от значение сме само ти и аз
{137983}{138092}има само един начин|да успокоя разбитото сърце
{138166}{138243}и той е като замина с теб
{138968}{139026}към нови хоризонти
{139042}{139101}двамата ще се отправим
{139131}{139194}далеч оттук
{139226}{139245}където се чува нашата мелодия
{139329}{139371}на разбитото сърце
{139373}{139421}когато замина с теб
{139546}{139599}ще се почуствам човек отново
{139692}{139720}Ще те поема в ръцете си
{139723}{139769}и ще те задържа|докато всичкия страх изчезне
{139878}{139916}Надпреварата е спечелена
{139988}{140042}Изправи се на най-високата сграда
{140085}{140157}и нека всички хора те чуят
{140248}{140259}ей!
{140268}{140321}Извикай|толкова силно
{140363}{140416}вложи целия си темперамент
{140492}{140530}и ще направиш правилния избор
{140590}{140667}няма повече самотни нощи
{140699}{140746}с разбито сърце
{140788}{140833}Хвърли заровете
{140885}{140953}започни на чисто
{140995}{141059}света, такъв какъвто го|познаваш вече не съществува
{141090}{141144}от значение сме само ти и аз
{141178}{141227}има само един начин|да успокоя разбитото сърце
{141363}{141421}и той е като замина с теб
{141576}{141621}Хвърли заровете
{141670}{141727}започни наново
{141760}{141824}да замина
{141850}{141928}да замина далеч с теб
{141948}{142011}да замина далеч
{142036}{142093}да замина далеч с теб
{142121}{142170}с безпокойно сърце
{142311}{142336}БЯГАЩИЯ ЧОВЕК|ви беше представен от
{142462}{142480}Ортопюр таблетки за зачеване,
{142524}{142548}и Кадре Кола-|попада точно в целта.
{142600}{142624}промоциолните права са платени от
{142669}{142684}Келтън Флейм Тауърс,
{142705}{142728}Уейнраит Електрикал Лънчерс,
{142745}{142768}и Хамънд и Кейдж|верижни триони.
{142815}{142840}Гардероб на Деймън Килиън|от Чаз Антоан,
{142868}{142900}Техника от 19 век|за човек от 21 век.
{142958}{142984}студио предпазни револвери
{143015}{143044}осигурено от Колчестър,|оръжието на патриотите.
{143087}{143116}билети за обиколко в ICS студио|са винаги на разположение
{143174}{143200}за жители от клас "A"
{143249}{143272}ако искате да бъдете участници в
{143329}{143354}БЯГАЩИЯ ЧОВЕК,
{143355}{143380}изпратете самоадресиран плик
{143412}{143440}до ICS набиране на таланти,|за вашия район,
{143497}{143524}а после отидете и направете|нещо тнаистина отчаяно.
{143571}{143596}Аз съм Фил Хилтън.|Лека нощ и се пазете.