{1860}{1936}Тук има още мека пръст.|Гледайте добре да я запазите.
{2037}{2089}Тук долу е като да работиш  |вътре в крава.
{2115}{2230}Една...сребърна крава, |която ще изплати ранчото ми.
{2262}{2291}Твоето ранчо.
{2305}{2348}Знаеш ли?|Като жена е...
{2349}{2393}....само за това говориш.
{2407}{2468}Междувременно остава с|всичките ти пари.
{2483}{2537}А ти харчиш всичките си           |пари за уиски. 
{2576}{2612}Но скоро ще ти липсвам.
{2758}{2779}Виктор.
{2974}{2995}Виктор.
{3077}{3098}Виктор.
{3350}{3371}Шефе...
{3372}{3396}Шефе!
{3401}{3483}- Шефе, Виктор е изчезнал.|- Какво искаш да кажеш с това "е изчезнал"?
{3498}{3539}Работихме заедно.
{3552}{3603}Зная, че не би могъл да мине покрай мен
{3616}{3639}Но сега го няма
{3690}{3716}Шефе! Шефе!
{3881}{3902}Проклятие!
{4044}{4083}Хуан!Къде си?
{4288}{4354}ТРУСОВЕ 4|ЛЕГЕНДАТА ЗАПОЧВА
{5273}{5325}(ОТХВЪРЛЯНЕ)
{6236}{6273}Толкова хора си отиват...
{6329}{6365}Всички ли ни отхвърлят?
{6383}{6473}Можеш да бъдеш сигурен, че не, Фю Йен.|Отиват си, защото се закри мината.
{6538}{6599}Може би се нуждаем |от различно име.
{6641}{6706}Навярно този не беше |най- добрият избор, нали?
{6712}{6794}- Навярно не.|- Сине
{7185}{7254}Хуан Педиля, от един месец |гледаш тази шапка.
{7255}{7300}Или я купи или не я купувай.
{7330}{7362}Не, не мога да я платя.
{7376}{7426}Вземи я на кредит, по- късно ще ни платиш. 
{7427}{7457}Никакъв кредит!   
{7478}{7539}Стан Колтън си заминава,|товари каруцата си.
{7540}{7579}И Стан ли?
{7597}{7637}Така селото остава без ковач.
{7654}{7719}Селото ще се превърне в призрак,|ако мината не се отвори отново.
{7750}{7807}Ако всички си отидат...кой ще |купува нещата ни?
{7819}{7880}Никой.Тогава ще трябва       |да се върнем в Китай
{7899}{7978}Единствения начин да се върнеш в |Китай е да се научиш да плуваш.
{8092}{8125}Какво казва И-Чинг?
{8137}{8209}Да изчакаме пристигането|на "Великия Завоевател"
{8447}{8508}Мината няма да остане затворена.
{8518}{8556}Производството на сребро|нараства на...
{8557}{8633}- ...сто унции за тон.|- Двеста,приятелю.
{8645}{8765}Двеста? Никой няма да се отдръпне от  |такива богатства.
{8777}{8820}Никой.
{8832}{8881}Ако беше видял, това което аз|трябваше да видя...
{8895}{8932}...щеше да си отидеш.
{8932}{8987}Така и не ни каза |какво си видял.
{8998}{9040}Не съм видял...нищо.
{9056}{9150}Но това нищо беше по- лошо от|всичко друго, което съм виждал преди.
{9150}{9199}Да не мислиш и ти|да си тръгнеш.
{9217}{9254}Не мога да го направя.
{9272}{9310}Ще загубя всичко, както и ти.
{9326}{9357}Както всички нас.
{9358}{9405}Чуйте!|Става въпрос за мината.
{9423}{9457}Собственикът на мината е на път.
{9476}{9508}Идва от Филаделфия.
{9529}{9601}Казва:"Неприемливо ниски печалби |от мината...
{9612}{9666}...да се действа бързо.
{9667}{9711}Лично ще се заема|с въпроса".
{9712}{9764}Подписано от Харъм Гамър.
{9780}{9831}Това звучи добре.
{9839}{9930}Ще изчакам да върнат нещата|към предишното си положение.
{9953}{9974}По дяволите!
{10619}{10665}Дилижансът пристига.|Пристига!
{10817}{10889}Текопа! Г-це Кристин!|Дилижансът пристига!
{11611}{11668}- Как мислиш, че изглежда?|- Сигурно е дебел.
{11691}{11727}Богатите хора винаги са дебели.
{11777}{11817}Ей!|Внимавай.
{11843}{11870}Извинете.|Пълен е с багаж!
{12110}{12153}- Време беше!|- Наистина.
{12154}{12188}Влезте тук
{12200}{12261}Извинете.|Нямам търпение да си тръгна.
{12273}{12304}Никой не слезе.
{12800}{12852}Господин...Харъм Гамър?
{12893}{12923}Аз съм.
{12939}{13054}Аз съм Пьонг Лиен...Пьонг Чанг|Този е моят пазар.
{13095}{13146}- Вие не сте толкова дебел|- Тишина!
{13186}{13264}Сигурно имате достатъчно пари|да я изгорите.
{13297}{13384}Г-н Гамър, аз съм Кристин Лорд.|Собственичка на местния хотел.
{13385}{13441}Вие сте така очарователна като|пролетта.
{13442}{13506}- Добре дошли в Отхвърляне.|- Приложимо име, както изглежда.
{13507}{13591}Тук съм, да се срещна с някакъв си Андрю Бек,|тъй като не бе отговорено на никое...
{13592}{13687}....от комюникетата ми. По тази причина |искам да говоря с него.
{13688}{13759}- Ами, това ще стане трудно.|- Защо? Къде е той?
{13769}{13833}Там. На последния дилижанс,|който току що отпътува.
{13844}{13937}Какво?|Чудесно!
{13955}{13976}Последният?
{13994}{14024}Много малко пътници.
{14039}{14090}Вижте, мината се закри преди няколко седмици.
{14102}{14135}Затова сте тук.|Нали?
{14136}{14167}Мината е закрита?
{14168}{14283}Изглежда съм лишен от много|необходима и критична информация.
{14284}{14325}Не знаете ли какво се случи с мината?
{14347}{14428}Седемнадесет миньори загинаха за един|ден. Работниците я изоставиха.
{14456}{14516}- Седемнадесет...какво стана? |- Никой не знае.
{14527}{14559}С гатанки ли трябва да ми говорите?
{14560}{14622}Единственият, който може да отговори              |е Хуан Педиля.             
{14623}{14664}Добре, тогава незабавно бих желал да|говоря с него.
{14664}{14697}Той язди в|земите си.
{14699}{14735}Но се надяваме, че скоро ще се върне.
{14735}{14830}Трябва да сте изморен от пътуването.|Ще ми позволити ли да ви заведа до хотела?
{14855}{14951}Добре. Елате! Трябва да ми  |помогнете с багажа.
{15079}{15111}Това е банката ни.
{15118}{15144}Затворена, разбира се.
{15195}{15277}Ковачницата ни. Също затворена.
{15280}{15313}- И нашата поща|- Затворена.
{15314}{15363}- Разбира се.|- Впечатляващ град.
{15511}{15545}"Велик Завоевател"
{15546}{15594}Това е хотелът ми. Добре дошли.
{15825}{15846}Насам.
{15957}{16007}Впечатляващ запас от оръжия.|Колекционерка ли сте?
{16043}{16089}Миньорите дойдоха от Запад,|за да забогатеят.
{16108}{16174}Но когато дойде моментът да си|платят, на някой...
{16175}{16223}...им бяха останали само оръжията.
{16245}{16311}Сега ми се плаща за ден.
{16312}{16355}Няма смисъл.|Води се само една сметка.
{16475}{16505}Съпругът ви е наистина непредпазлив.
{16542}{16609}Текопа не ми е съпруг.|Приятел ми е.
{16812}{16855}Но...това е палатка.
{16884}{16949}Да, наблюдателен сте.|Къде желаете да се настаните?
{16953}{16983}В тази.
{17040}{17092}Чудесно.|В колко часа е обядът?
{17093}{17178}Откакто се закри мината,|дилижансът с провизиити не идва.
{17179}{17288}Така че менюто ни е малко ограничено.|Бих могла да Ви сготвя бакла.
{17332}{17427}Глупости...сигурно имате|брашно,петмез и джинджифил.
{17451}{17540}Бих искал...баница с джинджифил.|Да, това би било добре.
{17607}{17640}Искаш ли да го удуша?                         
{17689}{17716}Не, нужен ни е.
{17956}{17998}Удоволствието от музиката и |един спокоен обяд.
{18019}{18061}Бих искал да завърша |с аператив.                    
{18076}{18113}Не го ли искаме всички?
{18165}{18236}Фю Иен, искаш ли това последно |парче от баница с джинджифил?
{18251}{18272}Да!
{18273}{18375}Тогава върви до малкия ми куфар, |синия,и ми донеси бутилката с бренди. 
{18376}{18404}Да, господине.
{18869}{18898}Какво стана с баницата с джинджифил?                                     
{18908}{18939}Изядох я, разбира се.
{18967}{19020}- Помислих, че Вие казахте, че мога..|- Малък съвет, младежо...
{19041}{19086}Човек може да се възползва|от всеки...
{19087}{19138}...и ако някога имаш възможност |да го направиш, направи го.
{19290}{19348}Ужасен съвет за едно дете.
{19348}{19402}Някой трябва да покаже на детето|пътищата на света.
{19409}{19454}Уверявам Ви, че то ги познава.
{19473}{19522}- Хуан пристигна. В магазина е.             |- Хуан?
{19546}{19652}- Хуан Педиля, миньорът|- Да,да
{19677}{19713}ПАЗАРЪТ НА ЧАНГ
{19740}{19795}Не, не. Мината не е изчерпана.|Изобщо.
{19796}{19891}Има още много сребро в нея.|Но никой не се осмелява да влезе.
{19916}{19996}След злополуката влязоха още седем|души. Никой не се завърна.
{19997}{20090}Предците ми говореха за зверовете-духове,               |които обитавали тези планини.
{20105}{20165}Зверове-духове?                      |- Зверове от подземния свят...
{20181}{20223}....невидими, но убийци.
{20254}{20317}Нима всички са загубили|съзнание?
{20346}{20425}Хуан, искам да събереш |миньоритер които са останали.
{20445}{20471}И да открият...
{20472}{20498}...кой извършва |това.
{20499}{20582}Ще го надупчиш |и ще го пратиш в ада.
{20617}{20640}Точно така.
{20641}{20723}Г-н Гамър, все още има няколко миньори|на север от селото.
{20736}{20765}Мога да отида да разговарям с тях.
{20782}{20855}Но няма да се върнат тук, |докато не им платите.
{20876}{20916}Може дори да поискат двойна надница.
{20917}{20963}Да им платя,                     |за да си върнат работата?
{20964}{21021}Господине, само ви казвам, че са изплашени.
{21077}{21098}Добре.
{21099}{21162}За да се уверя,че парите ми|няма да бъдат пропилени от тези...
{21163}{21240}...вандали, лично ще ви придружа.
{21251}{21310}- Рано сутринта.               |- Така се говори!
{21328}{21361}- Какво оръжие носите?                   
{21372}{21448}- На бас, че е голямо и елегантно.|- Нямам никакво оръжие.
{21536}{21557}Така ли?                                    
{21766}{21833}Това е дивият запад, г-н Гамър.
{21844}{21949}-Да не четете романи?|-Срещнете ли някой от лошите,застрелва ви.
{22155}{22200}Г-н Гамър, конят Ви е готов.                   
{22248}{22266}Г-н Гамър--
{22352}{22373}Добро утро.
{22468}{22577}Господине, ще бъде трудно пътуване|по неравни земи--
{22578}{22661}Това е моделът всъдеход.  |Конете да се натоварят с нещата ми.
{22677}{22709}Тръгваме!
{23089}{23141}Ужасни условия за път!
{23296}{23327}Не, не.|Трябва ли Ви малко...
{23328}{23356}Може би само...
{23368}{23389}Благодаря.
{23390}{23417}Чудесно.
{23518}{23607}Не съм яздил кон от|от рождения си ден на шест години.
{23623}{23685}Не,всъщност, беше камила.
{23823}{23856}-Г-н Гамър!|-Да?                                 
{23900}{23937}-Това е за Вас.|- Моля?
{23938}{24016}Това е дивият запад.|Никога не ходете невъоражен.
{24045}{24119}Разбира се. Благодаря ти сине!|Благодаря.
{24222}{24280}Наистина ли мислиш, че той|е "Великият Завоевател"?
{24299}{24364}Само ако язди камила по- добре|отколко кон.
{24370}{24424}Нека още не го съдим, Текопа.
{24424}{24461}Това е единствената ни възможност. 
{24955}{24976}Здравейте, господа.
{25308}{25394}- Това ли е войската ни?|- Това са единствените,които се осмеляват да дойдат.
{25447}{25501}Така е по- добре.Няма защо да|си харча парите за страхливци.
{25527}{25591}Момчета, това е господарят,|Харъм Гамър
{25601}{25661}Те са братята Уолтърс,|Брайк и Стони.
{25688}{25747}- Това е "Големият Кон" Джонсън.|- Г-н Джонсън.
{25755}{25783}А той е Умедо (Влажен)
{25807}{25828}Умедо...                                       
{25912}{25933}....много сполучливо.
{26157}{26214}Добре, влезте.
{26240}{26264}А после?
{26285}{26335}Ще трябва да сте отново с мен.
{26416}{26452}Добре!
{26481}{26545}Не че официално притежавам     |лидерски умения, но... 
{26546}{26628}...лично ще надзиравам мината.|Хуан?
{26711}{26731}Хайде.
{27342}{27360}Чакайте.
{27361}{27395}Това беше шефът.
{27431}{27468}Шапката ми.
{27722}{27790}Вземи.|На него няма да му трябва.
{27814}{27837}Пробвай я.
{27948}{27978}Благодаря, шефе.
{28410}{28431}Небеса!
{28621}{28656}Това е краят на мината.
{28677}{28712}Виктор беше тук.
{28728}{28783}Още сме живи.
{28815}{28902}Каквото и да го е нападнало,|изглежда си е отишло.
{29134}{29199}Господа, обявявам тази мина|за напълно безопасна.
{29200}{29265}- Имате проклетото право!|- Там няма нищо, само призраци.
{29277}{29382}-Няма защо да ни плашате двойна надница.|-Моля се да сме на прав път.
{29545}{29617}Слънцето залязва.|По- добре да направим лагера.  
{29735}{29770}Не можем да лагеруваме тук.
{29871}{29908}Трябват ми дървета.                      
{30338}{30369}Много е добра за позата.
{30813}{30863}По дяволите,ще започваш да |мъчищ това нещо ли?
{30869}{31005}Помага ми да заспя,|а и на конете им харесва.
{31017}{31043}Върви и им свири на тях.
{31166}{31222}Не е моя вината, че ти липсва|музикален слух.
{31565}{31621}Кога мислите, че мината ще може |да се отвори отново?                    
{31677}{31808}- Колкото по- скоро, по- добре.|- Добре, защото трябва да продължа да работя...
{31817}{31854}...ако не искам да изгубя ранчото си.
{31884}{31971}- Но ти миньор ли си?|- Миньор съм, но...
{32018}{32083}...баща ми винаги е мечтал някой ден|да имаме наше ранчо.
{32112}{32133}И?
{32153}{32224}Умря при едно свличане,|когато бях дете.
{32276}{32364}Майка ми...Тя ни местеше от|един миньорски лагер на друг.
{32401}{32458}Винаги трябваха жени...
{32459}{32590}- ...да перат, да готвят.|- Седмици съм бил без готвачка.
{32717}{32760}Вие винаги сте имали всичко.|Не е ли така?
{32801}{32832}Много от всичко.
{32903}{32951}А аз искам да имам само|малко от нещо.
{32988}{33009}Какво...?
{33301}{33374}По дяволите! Ще минат часове,|докато намерят конете.
{33385}{33429}Умедо, некадърник си!
{33530}{33584}Ще пребия, догато посинееш!|Спокойно... всички
{33594}{33629}Удари го Брайк!
{33661}{33700}Той винаги прави такива неща.
{33755}{33785}Къде си, по дяволите?
{33866}{33904}Като се криеш няма да подобриш нещата!
{34007}{34028}Чу ли това?
{34075}{34169}Умедо!|За теб е по- добре да се появиш!
{34260}{34307}Боже!Какво се е случило?
{34401}{34448}Брайк! Добре ли си?
{34473}{34542}Умедо!|Не стреляй на посоки!
{34560}{34581}Брайк!                   
{34614}{34711}- Къде е?|- Не знам, тук го няма.             
{34777}{34801}Кой е там?
{34855}{34881}Кой е там?
{34894}{34924}Въоръжени сме!
{35463}{35488}За Бога,|какво е това?
{36097}{36153}Не можете ли да стреляте по- бързо?|Убийте ги!
{36428}{36465}Трябва да се качим на нещо!
{36485}{36514}На онези скали!
{36761}{36841}Г-н Гамър! Насам!|На скалите!На скалите!
{36901}{36966}Голям кон! Насам!|Трябва да се махнеш от земята!
{37024}{37056}Голям кон! Тук!
{37124}{37208}Не!Голям кон, не можеш да ги убиеш! |Насам, човече! Бързо!
{37230}{37255}Качи се на скалата!
{38034}{38130}Боже мой.|Каква ужасна миризма.
{38209}{38287}Същото е, което беше в мината.|Бяха те.
{38343}{38383}Появиха се от меката пръст.
{38415}{38467}Поне не могат да проникнат в скалата.        
{38778}{38808}Нямат очи.
{38916}{38947}Как ни откриха?
{39285}{39360}Заради звука.|Всеки път издаваме някакъв звук.
{39361}{39431}Дори врящият Ви чайник.|Така ловуват.
{39574}{39604}Не можем да останем тук.
{39691}{39752}Тези хълмове са скалисти.
{39769}{39830}Можем да вървим от тук почти|до Рехекшън.
{39836}{39868}Да вървим?      
{39875}{39911}Освен, ако не можете да летите.
{40676}{40739}Текопа? Какво правиш?
{40769}{40808}Копая дупка, за да поставя|пилон.
{40819}{40921}Пилон ли? Нима не знаеш, че Невада                 |няма дори знаме?
{40948}{40999}Ще го имаме някой ден.|И аз ще съм готов.
{41458}{41531}Върнаха се! Върнаха се!Хуан|и г-н Гамър са! Върнаха се! 
{41616}{41668}Трябваше да вървим двойно,|за да избягаме.
{41669}{41739}Това бяха най- изплъзващите се зверове,|които съм виждал някога.
{41749}{41785}Защо не ги оставихте да излязат?
{41786}{41844}Стреляха ги |с двете оръжия.
{41854}{41890}Дядо Фред...
{41891}{41916}... ти не разбираш.
{41923}{41957}Не се движеха под земята.
{41967}{42039}Те...летяха, много бързо.
{42053}{42175}- "Ту Лонг" дракони на земята.|- Никога ги е нямало в Китай.
{42176}{42239}Големият кон и Хуан|опитаха да ги застрелят.
{42240}{42271}Но не можаха.
{42281}{42328}Трябваха ни професионални|стрелци.
{42381}{42407}Чакайте...Точно така!
{42421}{42484}Веднага трябва да изпратим|телеграма.
{42485}{42523}Нека аз го направя, зная как.
{42545}{42637}Пиши: Търси се стрелец.
{42666}{42710}Село Рехекшън, Невада търси...
{42726}{42769}...бърз стрелец, с опит.
{42791}{42833}Силен, да се изправи пред опасност.
{42856}{42909}Заплата... по споразумение.
{42919}{42979}Сега го изпрати до |Territorial Enterprise...
{42980}{43036}...да се публикува и в|Wichita Eagle.
{43043}{43143}- Ще наемете разбойник.|- Добре,добре. Добра идея е.
{43196}{43235}Но...имаш ли ум да го направиш?
{43236}{43296}Разбойниците обикновено са диваци.
{43297}{43378}Да, пият, стрелят|вътре в къщата...
{43379}{43435}Но се нуждаем от|силен човек.
{43436}{43489}Няй, който обожава|спусъка.
{43490}{43551}Точно така.|Някой, който да е...
{43552}{43577}....сръчен с орънията, който--
{43578}{43642}Да е безстрашен в бой.
{43643}{43668}Благодаря.
{43669}{43720}Някой като Док Холидей.
{43721}{43754}Само че Док Холидей е мъртъв.
{43793}{43889}-Док Холидей е мъртъв?|- Вече го пратих!
{43918}{43977}Сега... да чакаме.
{44207}{44231}Представителен е, нали?
{44253}{44278}О, да...много.
{44279}{44303}Аз съм.
{44336}{44389}Малко хора имат|собствени статуи.
{44403}{44452}Индианец от магазин |за цигари?
{44468}{44539}А! Един продавач ми я даде,|когато не можа да си плати сметката.
{44572}{44593}Добре...
{44608}{44629}....може да съм аз.
{45388}{45493}- Г-н Гамър, оправете си гумата.|- Невъзможно, напърно е счупена.
{45494}{45521}Не
{45717}{45763}Ами,...
{45862}{45883}Забележително.
{45910}{45954}Благодаря, много благодаря.
{45980}{46061}- Пет долара, моля.|- Пет--? Слушай...
{46086}{46150}....никой работник не би се осмелил|да вземе повече от два долара.
{46151}{46198}Аз съм единственият, който|може да я оправи.
{46213}{46251}От тук до Карсън Сити|няма друг.
{46261}{46345}- Но...това си е обир.|- Малък съвет Г-н Гамър...   
{46360}{46403}Човек може да се възползва|от всеки...
{46404}{46452}...и ако някога имаш възможност |да го направиш, направи го.
{46691}{46795}Фю Йен, напоследък съм зле с наличните.
{46796}{46825}Можем ли да се споразумеем?
{46857}{46933}За прислугване,|можеш да имаш колелото.
{46954}{47017}Твое е, аз ставам привърженик         |на конете.
{47018}{47055}Прекрасно, г-н Гамър!
{47161}{47182}Чудесно...
{47241}{47325}Не. Дръж здраво.|Пази равновесие.
{47343}{47404}Сега, като те бутна, върти...
{47405}{47458}...и пази дясната гума.|Готов ли си?
{47496}{47520}Тръгваш.
{47713}{47738}Не е зле!
{47854}{47880}Никак не е зле.
{48031}{48128}...ЕДИН МЕСЕЦ ПО- КЪСНО
{48451}{48509}Докога ще продължи тази шумотевица?
{48519}{48585}Още няколко дена.|Копаем кладенец.
{48612}{48657}Гордеем се с|моторите си.
{48658}{48714}Някой ден ще заработят|електрическите ни светлини.
{48715}{48777}Не можете ли да вдигате по- малка глъчка?|Ами...
{48778}{48826}.....работата ще напредва по- бързо,|ако ни помогнете.
{48827}{48903}Човек като мен|не извършва физически труд.
{48933}{48965}Каквото вземете...
{49011}{49060}... е на ваша сметка.    
{49112}{49195}- Вие водите сметка.|- Никога не съм била съгласна с това.
{49214}{49265}Г-це Лорд, на всяко цивилизовано |място...
{49266}{49329}само името ми |е достатъчно...
{49351}{49399}Но ние сме тук,|в суровия и див запад...
{49400}{49440}....и ни трябват налични пари.
{49457}{49541}Тази златна монета, която имате|струва двадесет долара, нали?
{49542}{49607}И самият часовник е|златен, разбира се.
{49627}{49706}И...бутонелите.|Истински диаманти.
{49728}{49749}Намеквате че...
{49750}{49813}...ще се пазаря с Вас |все едно съм уличен търговец...
{49814}{49898}... от Калкута. Не бъдете глупава.|Вие ще водите сметка,...
{49899}{49949}...докато това патетично село...
{49950}{50001}...няма подходяща банка, където...
{50002}{50048}да превеждам суми.
{51371}{51419}Какво става?
{51420}{51465}Защо не караш|колелото?
{51500}{51542}Нямам време.|Работя.
{51577}{51642}Използват едно дете да|върши мъжка работа?
{51672}{51705}Тук долу е много тясно.
{51731}{51775}Само той е достатъчно малък,|за да се побере там.
{51786}{51807}Добре...
{51850}{51886}Когато спре да е|толкова тясно...
{51887}{51929}...се надявам да видя някой |друг на негово място, а...
{51984}{52017}....той да се е върнал|на това колело.
{52298}{52362}Г- це Лорд, бих|искал да се извиня.
{52415}{52454}Истината е, че ...
{52465}{52493}....монетата ми...
{52521}{52587}...часовника и бутонелите ми са|всичко, което имам на този свят.
{52647}{52674}Моля?
{52728}{52800}Баща ми, в последните си и|безумни дни...
{52845}{52940}...вложи цялото |семейно богатство...
{52962}{53002}...в една сребърна мина.
{53068}{53089}Разбирам.
{53112}{53156}Преди бях груб и се извинявам.
{53187}{53231}Щом мината |заработи, аз ще...
{53246}{53278}....платя сметката и ...
{53279}{53321}....ще си замина|с първия дилижанс.
{53767}{53846}Както би казал Дядо Фред        |това е свещен порой
{53847}{53897}Не гледай мен, нямам |нищо общо с това.
{53941}{53971}Надявам се Дядо Фред...
{53971}{54027}...да е стигнал до мястото за размяна|на мулета, преди дъжда.
{54030}{54098}Надявам се да е така,|това сигурно е мусон
{54149}{54224}Само да се отвори мината|и цялото село ще процъфти.
{54241}{54313}Ще можете да се радвате на всичко,|което желаят сърцата ви.
{54339}{54394}А какво желае сърцето Ви,|Г- н Гамър?
{54420}{54456}Да се върна към живота, който имах.
{54480}{54600}Всяка сутрин да се събуждам и да се питам:|В какво да си похарча парите днес?
{54675}{54758}Любопитна философия.|Важното не е...
{54759}{54816}...как се харчат парите,                    |а как се живее.
{54817}{54845}Г-н Гамър!
{54846}{54886}Не прекъсвай големите.
{54910}{54942}Не се тревожете, г-це Лорд...
{54967}{55043}...ще съжалявам да съм пропилял живота си,|когато смъртта дойде да ме потърси.
{55556}{55642}Съветвам ви да свалите |оръжието си...
{55648}{55759}... освен, ако не искате да подскачате|по жаравата в ада.
{55859}{55896}А... кой сте Вие Господине?
{55923}{55944}Кели
{55962}{56002}Кели" Черната Ръка"?
{56070}{56142}Търся...Хайръм Гамър.
{56200}{56236}Аз съм.
{56254}{56309}Вие ли сте пуснали обява?
{56324}{56400}- Да, наистина го направих.|- Тогава кого искате да убия?
{56401}{56511}- Онзи индианец там ли?          |- Не,не. Не става въпрос за кого...
{56512}{56537}...а...
{56567}{56603}....за какво...
{56632}{56685}Излизат от земята като...
{56706}{56749}....обладана пъстърва.
{56750}{56818}Наричаме ги" Ту Лонг"...|Драконите На земята.
{56860}{56943}Това сигурно е много по- силно,|отколкото си мислите.
{56962}{57005}Даваме си сметка, че|звучи като измислица...
{57006}{57056}....но ви уверявам, че всичко е истина.
{57194}{57253}Жестоки и... бързи са.
{57254}{57308}И трябват хриле, за да|им се противопостави.
{57315}{57380}Приятелю, обичам да се сражавам с|гърмящи змии...
{57381}{57476}...и само за забавление |оставям да ме... 
{57476}{57508}...ухапят за ботуша.
{57508}{57599}Трябва ли да смятам, че|имате точен прицел?
{57621}{57661}Поставяте под въпрос сръчността ми ли, господине?
{57685}{57740}Не, Господине, аз само--|- Ей! Дете!
{57785}{57851}- Хвърли ми една от тези ябълки!|- Виждаш ли? Знаех си...
{57851}{57910}- ...започват да стрелят в къщата.|- Затваряй си устата.
{57968}{58053}- Нагоре ли да я хвърля?|- Не, хвърли я право към мен.
{58073}{58109}Добре...Готов ли сте?
{58137}{58175}Когато кажеш.
{58452}{58473}Какво?
{58474}{58517}- Мислехме, че ще стреляте по ябълката.|- Да!
{58518}{58587}Очевидно очаквахме да видим|демонстрация на--
{59090}{59119}Нает е.
{59124}{59179}В Китай никой не стреля по стените!
{59180}{59215}В Китай никой няма оръжия!                 
{59226}{59330}Преди да подпиша нещо.|Обяснете ми тази...
{59358}{59407}....част, която казва" заплата по споразумение".
{59450}{59522}Обичате ли среброто,Г-н Кели?
{59547}{59582}Признавам, че да.
{59586}{59660}Когато се оттървете от всички|споменати твари...
{59661}{59716}....и след като|мината се отвори...
{59717}{59781}....ще ви се плати в сребро...
{59785}{59835}....с толкова,с колкото може да се|натовари един силен кон.
{59859}{60003}На бас, че можете да привлечете|всекиго...
{60003}{60063}...с тези изящни обещания...
{60078}{60158}Но аз искам само един малък...
{60164}{60195}...аванс
{60247}{60281}Нямаме никакви пари.
{60391}{60437}Ами...
{60439}{60480}...благодаря за отделеното време.
{60707}{60808}Една скъпоценна златна монета!|Начално възнаграждение.
{60976}{61094}Слушайте...я ми хвърлете и|бутонелите си...
{61106}{61142}....и ще имате договор.
{61722}{61839}Хубава колекция от оръжия |имате.
{61840}{61897}Аз нямам магазин |за оръжия,г-н Кели.
{61956}{62029}Хуан, вземи това голямото.457                    
{62049}{62166}Хайръм,вземете нещо |удобно за ръцете Ви.
{62216}{62305}И ни дайте всички ,|които имате.
{62380}{62401}Хуан!
{62454}{62475}Вземи това.
{62476}{62534}Но Лу Ван,|още не мога да го платя.
{62548}{62598}Не е нужно, подарък е.
{62753}{62785}Какво?
{62787}{62843}От Китай никой не излиза без шапка.
{62866}{62957}- Добре момчета, да зазвучат шпорите.|- Не, никакви шпори.
{62958}{63032}Тоест, да не се издава никакъв шум!
{63902}{63993}Тези неща ги привлича |всеки лек шум.
{63994}{64051}Могат да излязат от земята|по всяко време.
{64138}{64195}Точно тук Хуан уби едно.
{65168}{65210}Внимателно, Господине.
{65230}{65273}И тук няма нищо.
{65329}{65384}Може да са оглушели.
{65430}{65451}Или...
{65452}{65513}....ме вземате за глупак.
{65514}{65571}След като Ви платих?
{65650}{65734}- Трябва да продължим да търсим.|- Хуан, би ли ми помогнал?
{65846}{65989}Гамър...Нямате ли си гордост!|Качете се на коня за своя сметка!
{66027}{66096}Ако ми се наложат       |уроци по езда...
{66100}{66141}....ще си наема покровител.
{66205}{66277}Ще Ви кажа нещо:|Нямам богатството Ви...
{66278}{66302}...но знам нещо...
{66321}{66407}Да си милионер,|не те прави мъж.
{66682}{66709}Вижте,вижте.
{66752}{66773}Спокойно.
{66997}{67018}Мриличат на...                                 
{67046}{67084}.... черупки, яйца.
{67118}{67166}Ами, такова са...
{67248}{67319}...сигурно са излезли от|огромна кокошка.
{67355}{67388}Май вие двамата...
{67409}{67463}...не сте толкова луди, колкото мислех.
{67493}{67550}От тук тече топлата вода|от мината.
{67613}{67662}Водата е пресякла|земята, виждате ли?
{67690}{67719}И яйцата са излезли.                     
{67745}{67800}Може би топлата вода ги|е измътила?
{67816}{67892}Хуан, виж колко са.
{67915}{67936}Четири
{67952}{67995}- Вече убих едно.|- Остават три.
{68027}{68110}- Но къде са отишли?|- Трябва да продължим да яздим...
{68111}{68152}...докато ги намерим...
{68152}{68200}.... ставам много нетърпелив...           
{68218}{68279}...да използвам няколко патрона.
{68446}{68516}Започнахме да вливаме тази вода         |само от шест месеца.
{68524}{68612}Тогава тези същества|растат много бързо.
{68814}{68855}Това е част от едно от тях.
{68866}{68942}Тези...скелетообразни са били |зад гърба ви.
{69071}{69092}Но...
{69093}{69165}....сигугно едно от тях е умряло.
{69208}{69235}Или...
{69241}{69278}....са си сменили кожата.
{69279}{69314}Като змия.
{69325}{69361}Кой е този?
{69474}{69519}Това е...Дядо Фред
{69529}{69575}Или поне каруцата му.
{69774}{69795}Боже мой.
{69833}{69888}Това никак не е хубаво.
{70176}{70275}Истинско бедствие.
{70276}{70326}Както--!|Казвах.
{70344}{70401}С тези неща не се|знае.
{70422}{70459}Дядо Фред!
{70547}{70585}Дядо Фред!
{70660}{70689}Дядо Фред!
{71618}{71655}Навярно трябва да я удължим.
{71677}{71738}Няма да товаря повече скали.
{71818}{71851}Трябва да кажем нещо.
{71872}{71951}- Дори не познавах този човек.|- Можете ли да си махнете шапката?
{72091}{72129}Фред беше стар човек...
{72174}{72234}....затова му викахме" Дядо Фред".
{72284}{72338}Караше каруцата с провизиите...
{72360}{72406}Имаше...лош дъх.
{72427}{72487}- Не искам да кажа това.|- Добре, добре.
{72587}{72710}- Повече няма да се страхуваш от топлината на слънцето,|нито от яростния гняв на зимата.
{72743}{72822}Сега, когато светската ти задача |приключи...
{72837}{72912}...огнят ти си отиде|и отнесе отплатата ти.  
{72962}{73021}Нещо обикновено,естествено
{73021}{73061}По- добре да продължим.
{73080}{73147}- Чакаите, да лагеруваме тук.|- Не,да тидем в планината.
{73164}{73200}Ще лагеруваме върху твърда скала.
{73201}{73236}Както всяка нощ.
{73242}{73333}Пет километра са,|пътят е труден.
{73336}{73402}Ако мисслите, че ще рискувам да|спя на открито--
{73402}{73476}Можем да слезем до пункта за|размяна на мулета.
{73477}{73506}....по каньона.
{73529}{73550}Сигурно ли е?
{73551}{73628}Да, има много тежки греди.|Знаете, заради вагоните.
{73629}{73695}Няма начин драконите да |минат през тях.
{74162}{74267}- Дали има някой тук?|- Не, спряха да пращат вагони...
{74268}{74332}-...с провизиии, сега, когато--|- Сега, когато мината е затворена.
{74333}{74371}Прилича на напева на живота ми.                               
{74372}{74430}Трябва да пазим конете                    |конете.
{74451}{74482}Последния път избягаха.
{74483}{74570}Гледайте само|вратата да е добре подпряна.
{75487}{75511}Господин Кели!
{75581}{75693}Не можете да гледате къв вратата,|ако легнете там.
{75717}{75772}Винаги съм подготвен.
{77446}{77481}За Бога, какво е това?
{77756}{77790}Тогава...това бяха те?
{77802}{77823}Не!
{77842}{77905}Не!|Това са нови.
{78314}{78361}Вие казахте да избера нещо,|с което ще се чувствам удобно.
{78373}{78446}Наистина, така казах.
{78544}{78627}Каква е тази миризма, по дяволите?
{78649}{78734}Те са, това е миризмата.|Помните ли я, господине?
{78735}{78776}Но са се променили толкова!
{78797}{78829}По са слаби и дълги.
{78844}{78933}Бяха шест или седем, даже девет.
{78975}{79013}По- добре доведете конете.
{79117}{79139}Отишли са си!
{79140}{79166}Пак ли?
{79215}{79244}Не можем да вървим пеша.
{79270}{79313}Сигурно ще ни хванат.
{79348}{79380}Добре...
{79381}{79445}Значи трябва да|се установим тук. 
{79475}{79584}Хайрам, време е да|се научите да използвате истинско оръжие.
{79598}{79619}Това е Ваша работа!
{79620}{79700}Когато се нуждая да се стреля с оръжие,               |наемам стрелец.
{79701}{79768}А ако някога искате да легнете|с красива жена...
{79778}{79845}....сигурно и за това|ще наемете някого. 
{79846}{79899}Спестете ми ненужните си|съответствия.
{79955}{80024}Ще го кажа веднъж и няма|да го повторя:
{80053}{80127}Има неща, който човек|трябва да прави за себе си...
{80128}{80167}.....а сега, стреляйте ги...
{80192}{80272}....това е едно от тях.|Дайте ми това глупаво оръжие...
{80273}{80328}....за нищо няма да Ви послужи.
{80460}{80574}Хуан, съсредоточи се върху|този вид змии.
{80575}{80695}Внимание: товае е Colt|с просто действие.
{80712}{80776}Най- финия пистолет, който |някога е правен.
{80831}{80908}Не го дръжте все едно|е скункс.
{80918}{81021}Това е протегнатата Ви ръка, разбирате ли?|Част от Вас самия е.
{81056}{81087}И изглежда ...
{81098}{81119}...сякаш наистина ще го направи.
{81120}{81143}Какво да направи?          
{81144}{81259}Сякаш каквото излезе от|дулото ще убие...
{81263}{81308}....това,в което се прицели.
{81333}{81405}Стреляйте по този бидон|до вратата.
{81428}{81502}Подравнете чукчето с      |този жлеб и...
{81503}{81604}...натиснете спусъка, не го дърпайте.
{81890}{81911}Добре.
{81922}{81964}Не може да                      |премине гредите на етажа.     
{82011}{82046}Само се отпуснете.
{82047}{82132}Сякаш очите, умът, |ръката...
{82144}{82232}....и пръста Ви на спусъка|са едно цяло.
{82440}{82542}- Така, Вие сте силен.|- Загуба на време е!
{82543}{82585}А какво очаквахте?
{82599}{82668}Да не искате за 20 мин. да |научите това, което на мен ми отне 20 години?
{83404}{83488}Като не могат да преминат земята|я разкъсват.
{83515}{83551}Как едни змии могат|да са толкова силни?
{83718}{83805}- Вижте това!Излъгаха ни с примамка.               |- Боже, колко са умни.
{83823}{83844}Това е лошо.
{83845}{83900}Няма къде |да застанем.
{83978}{84046}-Телеграф ли е?|-Да, но не ни върши работа.
{84047}{84109}- Не знаем Морзовата азбука.|- Няма значение, прати нещо...
{84110}{84154}...може някой да ни чуе.
{84586}{84638}Не знам какво означава.|Не е Морзова азбука
{84639}{84703}Това работило ли е повече|от час?
{84719}{84807}Сигурно някое дърво опира в кабела.|Случвало се е преди.
{84808}{84850}Не, това е различно.
{84854}{84960}Телеграфиста от Carson City |не би позволил да си играят с екипа му.
{85011}{85116}- Може да не е от Carson City                |- Да не е ли? От къде тогава?
{85330}{85364}Това е от Carson City                
{85579}{85609}А това от къде е?
{85687}{85737}От пункта за размяна|на мулета.
{85745}{85811}Сигурно и Г-н Гамър.|Единствено той е там.
{85812}{85859}Кога казаха, че се връщат|Текопа и Пьонг?
{85865}{85958}След един или два дена,|отидоха за дърва на полето.
{85959}{86014}Тогава ще отида аз лично.
{86143}{86178}Толкова силно ли трябва да го удряш?
{86534}{86574}Какво очакваш?
{87457}{87583}- Срещу какво се борим, подяволите?|- Те.....пораснаха!
{87629}{87694}Тези змии не бяха змии.
{87695}{87717}Бяха езици.
{87738}{87763}Три езика.
{87777}{87814}Всяко от тези |има три езика.
{87842}{87874}А преди видяхме девет.
{87902}{87932}Тогава...
{87946}{88021}-... още са три.|- И се предполага че това...
{88022}{88076}.... ще ме накара да се чувствам по- добре?                           
{88077}{88110}За Бога, тези неща...
{88111}{88153}....  са с размера |на каруца.                
{88154}{88270}- Стреляйте ги, за това сте нает!|- Трябва да опознаете врага си, Хайръм!
{88310}{88427}Трябваше да донеса оръжие|за глигани с осем изстрела...
{88430}{88476}...или някое мощно оръжие...
{88476}{88524}Не такива, каквито имам.
{88668}{88689}Добре!
{88708}{88767}Добре!|Ще ви кажа какво ще правим.
{88768}{88874}Няма да стреляме, докато|не дойдат.
{88883}{88950}А после...
{88955}{89069}...ще им се опълчим със|всичко каквото имаме.
{89086}{89164}И може да имаме късмет|с някой изстрел...
{89192}{89265}....изстрел в главата.
{89767}{89804}Вече не остава много от помещението.
{89818}{89891}Във всеки момент|ще направят своя ход.
{90047}{90068}Пригответе се.
{90100}{90143}Това може да е моментът.
{90597}{90640}Какво,по дяволите, кроят?
{90900}{90921}Господин Кели!
{91026}{91055}Изяж това!
{92057}{92100}Свършиха ми мунициите!|Свършиха!
{92130}{92160}Идва Кристиан, Г-н Гамър.
{92185}{92223}Кристиан!Насам!
{92560}{92602}Кара само каруцата.
{92613}{92664}Къде е Г-н Кели?|- Мъртъв! Мъртъв! Хайде!        
{92835}{92901}Добра работа, Г-це Лорд.|Следват ли ни?
{92919}{92947}Не зная.
{93085}{93124}Да!|Следват ни!
{93186}{93207}По-бързо!
{93256}{93292}Бягат възмжно най- бързо!|Дий!
{93305}{93326}Ще видим.
{94025}{94068}Огромни са, свирепи.
{94083}{94128}Обсебени духове|от тъмни места...
{94140}{94180}...поглъщащи души,|които живеят на светло.
{94274}{94296}Това е част от една легенда.
{94335}{94430}Вкарваме им куршум след куршум и     |дори не можем да ги спрем.
{94455}{94509}Ще дойдат ли в селището ни?
{94530}{94573}Ще трябва да прекосят пътя|по покрайнините на долината.
{94591}{94662}- Има много скали,сигурно няма да могат.|- Важното е...
{94662}{94708}....мината да остане недостъпна.
{94771}{94801}Какво е намерението Ви тогава?
{94839}{94897}Намерението ми е да напусна|това забравено от Бога село...
{94898}{94942}...какта трябва да направите всички вие.
{94957}{95013}- Но... мината.|- Чувате ли?
{95013}{95050}Мината е загубена!
{95056}{95088}Забравете за мината!
{95103}{95151}Продължете да живеете|все едно не е съществувала никога.
{95155}{95209}Започнете наново живота си!|Както и аз ще направя.
{95255}{95313}Някакво тъпо животно |няма да ме накара да напусна земята си.
{95336}{95363}Мога да отида до Carson City... 
{95364}{95426}... и да донеса барут--|- Хуан, имахме късмет...
{95427}{95457}Проклет късмет!
{95472}{95502}Ако мъж като...
{95503}{95542}....Кели"Черната ръка" за тях|не е съперник...
{95542}{95572}...каква възможност имаме ние?
{95614}{95654}Пьонг, защо оставаш?
{95665}{95720}Отведи Фю Йен и съпругата ти|обратно в Китай.
{95760}{95791}Лу Ван забравя нещо...
{95871}{95909}... Китай не е перфектен.
{95909}{95935}Никое място не е перфектно.
{95995}{96034}Няма да напуснем|новия си дом.
{96381}{96412}Ще изпратя някого за вещите си.
{96431}{96494}И разбира се, ще наредя конят|и съоръженията ви да бъдат върнати.
{96543}{96569}Няма нужда.
{96586}{96655}Можете да задържите коня, |седлото, пушката и ножа.
{96712}{96765}В замяна на|притежанието на мината.
{96790}{96827}Не може да говорите сериозно.
{96833}{96890}Няма да получите|по- добро предложение.
{96916}{96965}Когато пристигна във Филаделфия|мисля да продам мината...
{96966}{97003}поне за $S 50.000       
{97021}{97082}Преди Вас ще стигне една |телеграма до вестниците,...
{97083}{97139}...описваща с подробности|тези същества, които...
{97140}{97211}...поразяват мината.|И че мината не е оползотворима.
{97262}{97309}Това е шантаж.|Няма да ме предадете така.
{97328}{97439}- Гласувахме|- Да. Четирима на трима са "за".
{97460}{97502}Поне един от вас|има чувство за морал.
{97527}{97587}Аз гласувах да го хвърлим през пропастта.
{97612}{97646}Останете с нас, Хайръм.
{97655}{97688}Останете и се бийте.
{97731}{97772}Прахосвате живота си.      
{97935}{97991}Можете да останете|с дяволската мина.
{98292}{98313}Г-н Гамър...
{98342}{98376}...моля Ви, не ни оставяйте.
{98494}{98517}Фю...
{98549}{98587}Фю Йен, не мога да ви помогна.
{99959}{100012}ХОТЕЛ И МЕХАНА|ВАЛИЕНТ
{102007}{102051}Сгрешихме.|Идват по пътя.
{102108}{102132}Драконите на земята.
{102150}{102184}Пресичат пътя през|долината.
{102202}{102243}Не зная точно колко|идват насам.
{102276}{102324}Може да не ни намерят|и да продължат на юг.
{102335}{102378}Не, ловуват по звука.
{102396}{102466}От тук до Carson City|сме единствените, които издават звук.
{102490}{102516}Какво казват пръчките?                           
{102594}{102666}Да изчакаме"Свирепото пристигане"
{102737}{102802}Това е всичко.
{102860}{102899}Краят на Рехекшън.
{103346}{103387}Билет за ...
{103388}{103431}...следващия|влак за Филаделфия...
{103432}{103467}във спален вагон.
{103492}{103527}- Еднопосочен.|- Да, господине.
{103755}{103783}Глупаци!
{103796}{103864}- Извинете|- Хората от Рехекшън...
{103885}{103937}...са по- забавни от|танцуваща мечка.
{103938}{104062}Това е от вчера: "Гигантски червей|е излязъл от голямата долина...
{104080}{104170}...може да стигне до селото.|Изпратете незабавна помощ".
{104197}{104230}Гигантски червеи...!
{104327}{104363}Билет--
{104384}{104413}Господине?Билетът Ви?
{104813}{104939}ОГНЕСТРЕЛНИ ОРЪЖИЯ|НА РИЧАР
{105445}{105494}Мислех си, че|може да направя място...
{105495}{105554}...за да го натоваря на|последната каруца.
{105586}{105609}Няма място.
{105655}{105686}Време е да го оставим да върви.
{105990}{106036}Хуан, къде ще отидеш?
{106037}{106124}Открили са нова |мина в Тенопа.
{106146}{106176}Мисля да отида там.
{106198}{106228}А ние къде ще отидем?
{106260}{106330}- В Сан Франциско.|- А после обратно в Китай.
{106406}{106451}Всичките ни пари са|в тази земя.
{106452}{106544}- Сега си отидоха.|- А ти няма да работиш в железницата...
{106545}{106586}...като мама и татко.
{106707}{106728}Идват!
{106913}{106934}Не,не...
{106935}{106964}Чакайте.
{106993}{107058}Трябва да дойдат от север,|не от юг.
{107088}{107129}Това е някой или...
{107153}{107184}...нещо друго.
{107654}{107702}Кой нещастник ще дойде|насам сега?
{107914}{107954}Г-н Гамър е!
{108192}{108230}"Свирепо Пристигане" ли?
{108470}{108555}Май все пак трябваше да го|запазим.
{108604}{108625}Спрете!
{108749}{108807}Мирно!|Неотстъпчиви зверове!
{108827}{108854}Радвам се, че сте добре.
{108855}{108881}Хайръм, идват...
{108882}{108904}...всеки момент ще са тук.
{108905}{108948} - Зная.|-Какво си мислеше?
{108960}{109013}-Че това идилично село не|може да стане плячка...       
{109014}{109064}...на безмозъчни грабители.
{109101}{109122}Тук имам...
{109133}{109187}...куп оръжия,|които биха впечатлили дори...
{109188}{109251}...покойния Кели"Черната Ръка".
{109273}{109359}Пушка Шарпс за бизони|калибър 52.
{109386}{109490}Ремингтон 45-120                       |с въртящ се барабан.
{109542}{109583}Автоматична пушка Хенри.
{109603}{109670}С малък калибър е|и невероятна скорост на изстрела.
{109705}{109760}Ремингтон Деринжър...
{109794}{109819}...8-и калибър.
{109840}{109958}Смит 10-и калибър...                   
{109979}{110000}...и това.
{110046}{110125}Оръдие|два цола.
{110221}{110277}Хайръм, как намерихте тези неща?|Нямахте пари!
{110460}{110545}Една мъдра приятелка ми каза:"Важното е|не как се харчат парите,а...
{110561}{110611}...как се живее."
{110652}{110674}Хайръм Гамър...
{110687}{110735}... какво искате да направим?
{110765}{110786}Госпожо...
{110787}{110854}...искам да покажем на|гостите си...
{110854}{110922}...как се играе на" Тела и Патрони".
{110959}{111071}Ще сме твърди и ще се бием           |до смърт с тези вонящи зверове.
{111234}{111258}Да се бием!
{111300}{111321}Правилно!
{111407}{111461}Отне ми 2 години,да те накарам|да напуснеш Китай...
{111471}{111507}...мислиш ли, че искам да се върна?
{111571}{111620}- Ще го направим.|- Ще ги уловим като змии.
{111621}{111676}- Ще ги премахнем.|- Ще ги пратим в ада.
{111708}{111760}Хуан...като те знам...
{111794}{111827}...ще ти трябва резервна |шапка.
{112063}{112141}Вероятно ще дойдат от|север или североизток.
{112154}{112230}- Тогава да излезем и да ги атакуваме.|- Много е опасно!
{112243}{112325}- Отвсякъде могат да дойдат.|- Да,но сега ще стане по нашата.
{112326}{112368}Можем да завържем един кон навън...
{112369}{112417}...и когато минат от там--|- Текопа! Това е жестоко.
{112428}{112464}Времената са жестоки.
{112505}{112558}Не можем ли да предизвикаме|шум с нещо друго?
{112589}{112627}Добра идеа, Фюито.                        
{112652}{112682}Всеки шум върши работа.
{112698}{112736}Няма защо да е кон.
{112749}{112792}Можем да шумим|в нещо такова...
{112805}{112831}...а като се покажат...
{112845}{112908}- ги застрелваме.|- Да!Засада.
{112909}{112962}Трабва да ги тласнем|към лапите ни.
{112970}{113030}Да направим от Рехекшън                 |нашата крепост.
{113031}{113085}- Нашата последна защитна линия!|- Нашата топола!
{113086}{113201}- Хуан,ние изгубихме при Тополата.|- Говори за себе си,Гринго.
{113452}{113564}- Още консерви, трябват ми още консерви.|- Ям възможно най- бързо.
{113656}{113691}Какво е всичко това?
{113705}{113802}Като дойдат, как ще разберем?|Не можем да ги видим.
{113803}{113836}Тревожно е.
{113848}{113880}Когато се разтресе земята...
{113926}{113952}... ще знаем, че са тук.
{114011}{114032}Чудесно.
{114111}{114132}Сега да видим...
{114237}{114320}- Какво е оръжие?|- Нещо за ловене на патки.
{114344}{114374}Много патки.
{114392}{114435}Слагаме 450 грама|кръгли муниции...
{114454}{114500}...от твърд метал...
{114791}{114820}Конете няма ли да ни трябват?
{114832}{114853}Искам да кажа,...
{114854}{114949}... ако загубим битката|- Не можем да позволим да издават шум.
{114950}{114979}- Ще провалят клопката ни
{115003}{115040}Аз няма да загубя, Фюито.
{116080}{116101}Да започваме ли?
{118171}{118215}Може бе трябва да|опитаме утро.
{118230}{118261}Пьонг май има право.
{118262}{118339}Може да са заминали|направо за Carson City.
{118353}{118439}Не зная.|Пътят покрай долината...
{118440}{118489}...е твърда скала.|Като огромна стена.
{118507}{118535}Не мисля, че могат|да минат от там.
{118551}{118588}Все трябва дя са някъде.
{118903}{118951}Фю! Влез!
{118952}{119005}Но,аз искам да се сражавам.
{119016}{119037}Фю, Фю...
{119072}{119093}Навесът е ...
{119094}{119122}нашето укрепление...
{119138}{119189}Никога не може да|се оставя без охрана.
{119214}{119247}Влез и продължавай да пазиш.
{119873}{119926}Отказа!|И с едно оръжие!
{120152}{120174}Къде отиде?             
{120187}{120230}Навярно шумът го е прогонил.
{120456}{120495}Г-н Гамър! Идва!
{120506}{120531}Връща се!
{120566}{120597}Хайръм! Бързо!
{121755}{121780}Стана!
{121830}{121857}Вони!
{121939}{121980}- Там!|- Остават две!
{121990}{122011}Заемете местата си!
{122012}{122045}Фю Йен, влизай вътре!
{122483}{122504}Хуан!
{122711}{122757}Нарочно ли го направи?
{122791}{122812}Хуан, внимавай.
{123563}{123592}Не можем да стреляме|през земята.
{124212}{124260}Ела тук, кучи сине!
{125020}{125103}Впечатляващо--!|Впечатляващо умно.
{125182}{125227}Взе оръжието Ви.|Знаехте ли го?
{125240}{125281}Боя се, че са|много умни
{125282}{125318}Но не толкова като нас.
{125330}{125386}Не, не като нас.
{125399}{125423}Остава само едно.
{125424}{125454}Къде ли е, по дяволите?
{125482}{125503}Покажи се!
{125814}{125835}Текопа...
{126883}{126925}- Отива ли си?|- Не.
{126954}{126989}- Върти се около              |нас.
{126998}{127057}Слуша...плячката си.
{127189}{127217}Какво ще правим?
{127241}{127307}Пушките ни не са достатъчни,|за да ги убием.
{127308}{127358}Без оръдието|сме загубени.
{127391}{127432}Тогава да спрем ли да се сражаваме?
{127442}{127463}Да се предадем ли?
{127488}{127554}Да запалим|трактора и да опитаме да избягаме.
{127555}{127590}Много е бавен.
{127591}{127679}- Ще изоставиш ли селото ни?|- Знаеш ли как да го убием?
{127733}{127798}Човек трябва да се научи |да плува с всеки вятър.
{127823}{127904}Ще направим каквото можем,|с каквото имаме!
{127999}{128020}Добре казано.
{128061}{128099}Имаме ли барут.
{128131}{128188}Да го взривим|по някакъв начин...
{128189}{128279}Можем да направим голяма|бомбичка. Зная как.
{128280}{128320}Чудесно, но тихо.
{128332}{128386}По- бавно.
{128419}{128502}Фю Йен,влез и донеси въжета|за фитила.
{128854}{128886}Какво правиш?
{128892}{128961}Барута за фитила|трябва да е мн. фин.
{129168}{129215}Почти е готово.|Още само няколко минути.
{129340}{129361}Фю!
{129754}{129775}Не!
{129871}{129917}Не мога да видя вратата!
{129932}{129967}Фю, стой спокоен.
{130110}{130131}Шумете!
{130524}{130595}Защо не идва за нас?|След шума.
{130596}{130670}Не зная!|Учи всички трикове.
{130688}{130710}Насам!
{130832}{130860}Добро момче.
{130980}{131000}Хайде! Хайде!
{131013}{131060}На каруцата!
{131079}{131100}Качвайте се!
{131247}{131289}Ох, Свети Боже!|Да потърсим пушката!
{131373}{131394}Бомбата!
{131775}{131804}Пьонг, трябва да завършиш бомбата.
{131814}{131847}- Трябва ми още време.
{132013}{132044}Няма време!
{0}{0}
{132628}{132672}Пьонг,развий ремъка.
{132745}{132800}Чудесно.|Текопа! Помогни ни!
{132879}{132950}- Трябва ни нещо като кука.|- Зная къде да намеря.
{132976}{132997}Насам, Хуан!
{133602}{133623}Хайде!
{133887}{133908}Сега!
{134426}{134447}Внимателно!
{134601}{134622}Да!
{135302}{135355}- Г-це Лорд, добре ли сте?|- Да, а Вие?
{135356}{135399}- Да, добре съм.|- Текопа?
{135788}{135814}Успяхте, Г-н Гамър!
{135839}{135936}- Да, Хайръм, успя.|- Не, всички успяхме.
{136402}{136423}Хайръм!
{136435}{136469}Банката отпусна заема Ви.
{136482}{136514}Можете да наемете нови работници...
{136515}{136540}...да отворите пак мината.
{136563}{136584}Ами...
{136594}{136639}Ако добре си спомням,|вече не е моя.
{136712}{136737}Ваша е Хайръм.
{136761}{136787}Вашата мина.
{136794}{136837}Не можем да Ви|измамим по този начин.
{136847}{136887}На Вас ви е по нужна,|отколкото на нас.
{136909}{136941}Красив жест от ваша страна.
{136942}{136993}Но ще я приема само|при две условия.
{137032}{137060}Условия ли?
{137079}{137127}Да се разберем да не казваме на никого...
{137128}{137170}...за драконите на земята.      
{137199}{137254}Ако се разбере, никой |няма да иска да се останови тук.
{137294}{137336}А второто условие?
{137374}{137425}Първата продукция от мината|ще се използва за...
{137426}{137542}...построяването на хотел и навес|с истински стени.
{137549}{137603}За изплащането на земите |на Хуан и...
{137637}{137681}...Текопа, ти какво искаш?
{137790}{137821}Нова статуя.
{137843}{137876}Която да прилича на мен.
{137892}{137949}И да се направи статуя|на Текопа.
{137978}{138007}Съгласни ли са всички?
{138122}{138210}ПЕРфЕКШЪН|(ПЕРФЕКТНОСТ)          
{138845}{138889}Боя се, че това не е за мен.
{138911}{138946}Хубаво е, че|решихте да останете.
{138964}{139010}Трябва лично да|надзиравам мината.
{139011}{139056}Искам да кажа, само докато|разбера как работи.
{139066}{139138}И...избрах чудесно|място за дома си.
{139139}{139188}На висока, добре защитена земя.
{139204}{139237}Мисля, че ще има таван.
{139257}{139298}Повече от достатъчна е|за един човек.
{139309}{139335}Всъщност, идеята е да не бъде...
{139364}{139405}...само за един.
{139568}{139604}Найстина нямям надежди.
{139605}{139640}Ще напреднете с малко практика.
{139697}{139730}Междувременно,...
{139737}{139794}купих нещо, което ще           |Ви помогне да имате успех...              
{139800}{139832}като стрелец.                            
{139931}{139964}Много елегантно!                                   
{140062}{140083}