{7014}{7074}Какво искаш?
{7074}{7104}Бира...
{7104}{7194}Имам само топла, като пикня|"Чанго"
{7194}{7224}Тази е любимата ми !
{7704}{7734}Хммм... страхотна  е!
{7794}{8004}Това е най-добрата,|която някога съм пробвал.
{8064}{8094}Действително...
{8094}{8153}Нещо друго?
{8153}{8243}Просто се радвам, че съм жив.
{8243}{8333}Пристигнах от недалечен град.|Чувал ли си за " Саргоса"?
{8333}{8453}Отбих се в един бар там.|Не  беше като този. Сервираха и Бира
{8453}{8483}Не същата,като тази тук.
{8483}{8543}И видях нещо, за което едва ли.....|ще ми повярвате.
{8543}{8633}Спокойно си седя на масичката.
{8633}{8693}В този бар...
{8693}{8753}...беше претъпкан с "боклуци".
{8993}{9053}Имам в предвид ... не като този тука.
{9053}{9113}Имам в предвид ...Чувтвах се кофти, |много ужасно
{9113}{9173}Разбираш ли ме?
{9233}{9233}Както и да е .
{9233}{9323}Просто си седя самичък.|И си гледам,...
{9323}{9412}Може да изпадне нещо.
{9412}{9472}Крадени вещи.|Нищо особенно...
{9472}{9472}... Знеш как е.
{9532}{9592}Значи...
{9592}{9622}Седя си там...
{9712}{9772}... и изведнъж влиза ...
{9772}{10012}... Ей такъв грамаден  Мексиканец,|когато някога съм виждал...
{10012}{10072}... върви, сякаш този бар е негов...
{10072}{10162}Никой не знаеше какво, и защо|и какво ше стане.
{10162}{10282}Но той продължаваше да върви.
{10282}{10312}Беше черен.
{10372}{10432}Нямам в предвид, че беше чернокож
{10432}{10462}Ами ...нещо различно беше
{10462}{10462}Изглеждаше,...като че ли |беше  в сянка .
{10462}{10522}И когато преминаваше,  през светлините...
{10522}{10671}... и може да се види лицето му,|не се получаваше.
{10671}{10731}Като, че ли светлината...
{10731}{10761}... просто го отбягваше.
{10761}{10851}Май е изгорял на плажа.
{11151}{11211}Значи, този младеж.
{11271}{11331}... приближи до бара ...
{11331}{11391}... поръча си "сода",| на бара, и остана така ...
{11391}{11451}Поръчал си "Сода"?
{11451}{11481}Не ме интересуваше, какво си е поръчал да пие.
{11481}{11511}Питах се, какво ли носеше със себе си.
{11511}{11601}Изглеждаше като,калъф| тежичък.
{11601}{11691}положи го на стола до него,|като,че ли беше приателката му
{11781}{12020}И тогава този, мръсник,|внезапно дръпна бармана за гушата.
{12020}{12110}Започна да го разпитва за нещо,|от което, бармана се вцепени. 
{12110}{12200}И особенно, когато той каза...
{12200}{12260}... нещо като :
{12320}{12380}"Битч" или ...
{12380}{12410}... "Буччо"
{12500}{12560}Да, точно, това беше.
{12560}{12590}Буччо!
{12680}{12740}Бармана направо се усра.
{12740}{12830}Тогава няколко от присъстващите "боклуци" ...
{12830}{13070}нямам в предвид като, тези момчета тук,|те също.
{13070}{13219}Тогава започнаха да вадят някакви,|ножове, пистолети.
{13219}{13249}Тогава непознатия...
{13249}{13309}... скочи от стола.
{13309}{13399}Застана на средата пред тях,|заедно със калъфа си.
{13399}{13429}наведе се над него,
{13429}{13459}не видях какво, правеше,|но...изведнъж калъфа се отвори,
{13459}{13549}и той се изправи, с една такава голяма пушка|каквато никога не бях виждал.
{14299}{14388}И се започна една....
{14388}{14478}И ти просто си седеше, така?|Не се покри или избяга?|Или тръгна с него?
{14478}{14478}Аз направо бях замръзнал.
{14478}{14538}Не можех нищо да направя, само наблюдавах...
{14658}{14718}...бях като закован за стола си.
{14718}{14748}Беше удивително.
{14988}{15108}Тези бандити и главорези,|получиха заслужената си смърт.
{15108}{15228}Не ме разбирайте неправилно,|за вас не се отнасяше.
{15228}{15288}Не съвсем.
{15288}{15348}Но тези там бяха, първокласни "отрепки"
{15348}{15438}Дори и не съжалих за тях,|заслужено си го получиха.
{15438}{15468}Беше, "СЪД-на  нощ" в този бар.
{15498}{15558}Хвана един от тях...
{15558}{15617}... все още дишаше.
{15617}{15677}И започна със въпросите.
{15677}{15737}И доколкото разбрах...
{15737}{15827}... този му разказа всичко.
{15827}{16037}Изповяда се като, пред господ.|За всичко си призна.
{16037}{16127}Всичко му каза.
{16127}{16157}Всичко ли?
{16337}{16457}Ще ми замените ли халбата ?|Тази е мръсна.
{16457}{16457}Да ти го начукам!
{16457}{16517}Тези са чистите.
{16787}{16847}Както и да е...
{16847}{16996}...без предупреждения
{16996}{17086}... без намек ...
{17086}{17116}... непознатия се огледа наоколо ...
{17116}{17176}... и забеляза ...
{17176}{17236}... мен
{17236}{17296}Видя ли лицето му?
{17296}{17356}Неговото ли?
{17356}{17416}Не.
{17416}{17476}Очите... му видях.
{18016}{18076}И нищо ли не ти направи?
{18076}{18165}Не наистина. Вниманието му беше, |към един от пода.
{18225}{18315}Непознатият го гръмна...
{18315}{18435}... отиде до бармана,плати си,|и се насочи към изхода.
{18435}{18465}Значи бармана остана жив?
{18495}{18585}Барманите оцеляват, винаги!
{18645}{18645}Но...
{18705}{18735}... когдато тъкмо беше на прага ...
{19095}{19155}Не човече, и бармана го отнесе |като,  всички други.
{19335}{19364}Ето.
{19364}{19394}това е от заведението...
{19454}{19454}... ако си спомниш лицето му?
{19454}{19514}Благодаря, но не.
{19514}{19574}Трябва да се разкарам от тука, момчета.
{19574}{19634}Защото ми се стори...
{19634}{19694}че се запъти насам.
{19754}{19784}Благодаря,на всички ви!
{20294}{20384}Колумбия Пикчърс|представя
{20474}{20474}една продукция на|Холигънс Продъкшън
{20623}{20683}филм на |Роберт Родригес 
{20803}{20983}АНТОНИО БАНДЕРАС
{21043}{21073}Хоаким Де Елмида
{21163}{21253}Д Е С П Е Р А Д О
{22452}{19814}Музика|Лос ЛОБОС
{19814}{19994}Пазете се!
{23022}{23052}- Разкарай се.
{23111}{23141}- Седни си на гъза.
{26709}{26769}Кои е?
{26769}{26829}Аз съм приятел.
{27128}{27218}Не мислиш ли, че се престараваш|с ютията си.
{27458}{27458}Опънал си се тук, и съвсем ще забравиш,|дори и да мислиш
{27548}{27578}Какво искаш?
{27728}{27758}Той е тука.
{27818}{28058}Само като казах името му,|и всички настръхнаха.
{28058}{28088}Буччо е тук?
{28088}{28207}Ти не ме ли чу, какво ти казах секуда назад?
{28207}{28267}... когато споменах името му ...
{28267}{28297}... всички се наостриха
{28357}{28447}Заинтересува ги твоята личност.|Голям интерес за това,какъв си кои си.
{28447}{28507}Така ,че им разказах няколко историйки за теб..
{28507}{28537}Няколко?
{28537}{28597}Цялата история.
{28597}{28657}Ти си големия  Мексиканец,|който, все още не съм видял.
{28657}{28717}Чудесно.
{28717}{28777}Е малко си спестих украсата.|Но ми повярваха.
{28777}{28837}От страх се разтрепериха, заклевам ти се!
{28837}{28987}Къде трябва да отида?
{29107}{29197}Бар "Тараско" - добро начало ще е.
{29197}{29287}Само, че не го превръщай|в кървава баня,като последния път.
{29287}{29347}Вината не е моя.
{29347}{29376}Разбира се, че не е.
{29376}{29406}Те първи започнаха.
{29406}{29466}Само запомни ...
{29466}{29496}...  Буччо има много головорези,|но без тях е просто труп.
{29496}{29526}Запази си куршумите.
{29526}{29586}Внезапно...
{29586}{29676}...ти стана моя по-голям брат.
{29676}{29736}Чувствам  някаква отговорност към теб.
{29826}{30006}- Мога ли да те попитам нещо?|- Какво?
{30006}{30066}Какво ще правиш после, когдато той умре?
{30156}{30186}Когдато Буччо умре...
{30306}{30336}... всичко ще приключи.
{30426}{30456}Той - е последния
{30456}{30456}Края на отмъщението. Око за око..
{30456}{30546}И ще бъдеш удоволетворен?
{30546}{30635}Мисля , че - Да.
{30635}{30665}Да се надяваме.
{30785}{31025}Не мога да продължавам това  вечно.
{31025}{31085}Ти никога не си го почвал.
{31145}{31175}Но ти  - да.
{34173}{34263}Буччо, Звъних в Бара в Сарагоса.
{34323}{34382}Никой,  не ми отговаря от там.
{34442}{34442}Да ми се обадиш, ако разбереш, каквото и да е.
{34532}{34622}Искам,да сме малко по-бдителни|с работите си.
{34622}{34742}Това означават, двойна,тройна|проверерка.|Дори и постоянните ни клиенти.
{34742}{34802}Ще го направя.
{34802}{35012}Къде ми е колата?! Приключиха ли вече?|Колко още, ще трябва да чакам?!
{35012}{35072}Върнах го обратно.
{35072}{35162}Отново?! И сега аз ли, трябва го свърша аз.
{35162}{35222}- И какво е това?|- Това е племеника ми.
{35222}{35342}Нужна му е работа, искаше да ти покаже|как може да се бие.
{35342}{35462}На това ли му казваш представяне,|да се бие с Пипон?
{35462}{35492}Ако не победи Кристос,|не ми е нужен.|Влизай.
{35492}{35522}Хей, Пипон, разкарай се от там!
{36211}{36271}Не изглежда нещо особенно май?
{36331}{36361}Сцепи му задника!
{37440}{37440}Е това ми харесва.|(Dale kabron)|Продължавай бе пръч. 
{37590}{37620}Май, няма да може да тацува повече.
{38070}{38159}- Толкова много за Кристос.|- Хей говорих ти.
{38159}{38249}Послушай. Это то что я хочу сделать.
{38249}{38369}Вземи повечко хора|разположи ги в "Тараско" и "Ла Ацтека"
{38369}{38459}Клумбийците са  "добри" докато,|аз ги контролирам. не те мен
{38459}{38459}Наблюдават ни  и те.
{38459}{38459}- Хей.|- Какво?
{38459}{38489}Ами него?
{38549}{38669}Да си излекува кракът...|И добре дошъл в семейството.
{40498}{40588}Колко прави това в долари?
{40827}{41037}Около 18 хиляди
{41037}{41127}Шибано!
{41127}{41247}Трябва ли да им платя ...|или да ги убием?
{41247}{41307}Много са за нас...
{41367}{41367}Такъв е наема.
{41457}{41457}Да ги избием!
{41457}{41457}Нещо друго?
{41637}{41697}Извинете
{41697}{41727}Но...
{41727}{41787}... работила съм на бар преди ...
{41787}{41996}... и доколкото знам, не им е много приятно на хората|които чакат.
{41996}{42086}Искам да ви обърна внимание,|че облужването ви...
{42086}{42206}...се нуждае от генерална промяна.
{42206}{42266}Какво имаш в предвид?
{42266}{42326}Какво имам в предвид ли?
{42326}{42356}Нашият сервитьор...
{42416}{42446}... къде е?
{42446}{42506}Само не ми казвайте,|че все още е в тоалетната.
{42506}{42626}Не се върна,за да ако се нуждаем|от нещо допълнително
{42626}{42686}Не ни донесе дори и сметката.
{42686}{42806}Искаме си сметката,|за да си тръгнеме от тук
{43016}{43046}Ето.
{43046}{43105}Мисля,че ще е достатъчно.
{43105}{43225}Не чакайте бакшиш.
{43225}{43345}Ако не се отнасяте към мен добре|ще ви помоля да напуснете
{43345}{43405}И между другото бирата ви е като "Пикня".
{43405}{43435}- Знаем за това!|- Потому что мы нассали туда!
{43435}{43435}И това не е всичко!
{43525}{43555}Лоша бира, лошо обслужване.
{43555}{43615}Защо ли винаги идват,|когато знаят за това?
{44035}{44065}Две cervezas (бири).
{44125}{44155}А това е за вас.
{44454}{44454}Ще отнеме само минутка.
{44454}{44454}(Muchos gratcias)|Благодарим.
{46223}{46283}Исках само да видя китарата?.
{46403}{46433}Можеш ли да свириш?
{46433}{46433}Да, ами ти?
{46433}{46463}Горе-долу.
{46463}{46553}Изкарай нещо.
{46553}{46613}Не сега.
{46613}{46703}Това в китарата на баща ми,|но той вече не свири.
{46703}{46763}Не?!
{46763}{47002}Тука няма много работа за музиканти.|Сега гледа телевизия.
{47062}{47122}Съжалявам за това.
{47122}{47212}Както и да е, не беше много добър|така или иначе.
{47212}{47272}Не толкова добре както, аз мога|Послушай.
{47452}{47452}Отпусни си малко палеца.
{47602}{47632}Ето така.
{47962}{48022}Схващаш какво имам в предвид?
{48022}{48052}Отпусни ги.
{48111}{48171}Как го направи?
{48171}{48201}Добре.
{48261}{48291}Дай ми я.
{48441}{48501}Да забравим за тази ръка, ок?|Искаш да го направиш,бързо?.
{48501}{48531}Това е тайната.
{48711}{48741}Чат ли си?
{48741}{48801}Добре.
{48801}{48981}Упражнявай се ...
{49041}{49071}...всеки ден.
{49161}{49221}През цялото време.
{49281}{49340}И следващия път...
{49340}{49430}.. Ще ти покажа, как да изспълниш мелодия...
{49430}{49430}... използвайки, това което си научил.
{49460}{49490}Упражнявай се.
{50240}{50240}(Dos kabrones aquie)|Двама пръчове са тук.
{50330}{50330}(No).|Не.
{50390}{50450}Това ми напомня един виц.
{50450}{50450}Един пич отива в Бар...
{50450}{50540}...запътва се  към бармана и му казва..
{50540}{50599}..."Барман, искам  да се обзаложа с теб.
{50599}{50689}на 300 кинта, Че ще мога да  се изпикая...
{50689}{50749}... във ей тази чаша там ...
{50749}{50959}... и нито капчица няма да излезе отвън."
{50959}{51079}Бармена погледнал към чашата.|Доста далечко била от него .|"Няма начин да го направи"
{51079}{51109}И му казал...
{51109}{51169}... "Искаш да ми кажеш|че ще се обзаложиш на 300 кинта...
{51169}{51259}... че ще се изпикаеш,|направо от тука...
{51259}{51379}... във ей онази чаша там,|без дори и капчица отвън?"
{51379}{51439}Клиента  го погледнал и му казал:
{51439}{51439}"Да,точно така."
{51439}{51469}Добре, тогава момко, "Дадено!"
{51469}{51529}-Пича му отвърнал:|"Окей, започваме"
{51529}{51589}Изкарва си оная работа.
{51589}{51679}Поглежда към чашата,
{51679}{51739}Мисли се за нея.|Мисли си за члена.
{51739}{51978}Члена,чашата , члена, чашата,|члена, чашата, члена, чашата.
{51978}{52098}И изведнъж екплодирал.
{52098}{52158}Опикал се целия.
{52158}{52218}Опкал и бара.
{52218}{52338}Опикал си стола,|пода, телефона.
{52338}{52398}Опикал и бармана!
{52398}{52428}Опкал всичко наоколо|с изклучение на  шибаната чаша .
{52428}{52488}И тогава значи,...
{52488}{52608}Бармана започнал да се смее|Забогатял с 300 кинта повече.
{52608}{52638}А пикнята се стича по лицето му...
{52638}{52728}И му казва, "Ти се шибан идиот, бе човек!
{52728}{52818}Опика навсякъде, с изклучение на чашата!
{52818}{53028}Сега ми дължиш 300 кинта, плащай!"
{53087}{53177}Пича му казал, "Извини ме, само секуда."
{53177}{53237}Запътил се към ъгала на бара,
{53237}{53297}към не голяма групичка |играещи билярд.
{53297}{53357}Казват си нещо.Шушу - мушу
{53357}{53417}Връща се обратно на мястото си.
{53417}{53447}И доволно казал, "Ето, твйте 300 кинта".
{53447}{53447}А бармана го гледа  и му се чуди...
{53447}{53537}"От какво си толкова доволен."?|Ти току що загуби 300 кинта, идиот!"
{53537}{53657}На което пича му отвърнал,|"Виждаш ли,  онези пичове там?
{53657}{53777}Ами, обзаложих се на 500 кинта c всеки...
{53777}{53957}... че ще мога да опикам, твоят бар ...
{53957}{54077}... целият ти под, твоя телефон,|дори и теб  ...
{54077}{54197}... и независимо от това|ти няма да се вбесиш ...
{54197}{54257}... напротив, ще бъдеш щастлив от това."
{54436}{54466}Колко смешна лайнарийка, а?
{54466}{54526}"Ще бъдеш щастлив след всичко!"
{54676}{54736}Хей. Знаш ли кв'о?
{54976}{55006}Не премина изпита.
{55066}{55066}А ти...
{55126}{55186}... ти го издържа просто великолепно.
{55276}{55366}Добре, знаех си, защото ...
{55366}{55396}... аз и Букко...
{55396}{55426}- ... започваме отново.|- Буччо
{55426}{55426}Той също
{55486}{55516}А този тука...
{55516}{55605}- Случайно се запознахме вчера.|- Приберете го вътре.
{55605}{55665}Добра работа, между другото.
{55665}{55695}- Добра работа.|- Влизай
{55695}{55785}Прекрасно е, когато имаме|допирни точки, на интересите си тука.
{55785}{55965}Спокойно, бе човек,отпусни се.
{55965}{55995}Откъде да мина?.
{57314}{57404}От тука ли?
{57404}{57434}Това е възмутително!
{58123}{58153}Какво искаш?
{58243}{58303}Търся за работа?.
{58303}{58363}Работа тука няма.
{58363}{58423}Разбрах вече.
{58483}{58543}Има ли нещо за пиене?
{58543}{58603}А имаш ли нещо в калъфа си?
{58603}{58663}Да.
{58663}{58693}Какво?
{58693}{58753}Китарата ми.
{58993}{59113}А съгурни ли сте,че не искате да ви посвиря,|преди да ми кажете, " че нямате работа".
{59113}{59203}Искаме само да видим,|какво има в калъфа ти?.
{59203}{59263}Ако вътре е това, за което ни каза ...
{59263}{59293}... тогава свири, колкото си пожелаеш.
{59412}{59442}Но нали ви казах.
{59442}{59442}Аз съм музикант.|Това е китарата ми.
{59442}{59472}Не я докосвай!
{59472}{59532}Вземето му я!
{59772}{59952}Кв'о се моташ!
{59952}{59982}Как я карате?
{60072}{60132}Какво има?
{60132}{60162}Китара е.
{60282}{60342}Китара.
{60402}{60432}Чух история,  за "китарист с  пушка".....
{60432}{60432}Знам,знам.
{60432}{60462}Само да се уверя.
{60462}{60492}Разбирам ви.
{60611}{60641}ТОЙ Е!
{60731}{60761}Да, да, да.|Добре!
{60761}{60941}Аз съм.
{60941}{61031}Нямам нищо против вас,  така че свалете ги.
{61031}{61091}Свалете ги долу.
{61091}{61181}Просто търся човек,|който се нарича...
{61181}{61241}(Matalo)|Убийте го!
{61241}{61301}Все още не!.
{62200}{62230}Мамка му, К'во става от там?!
{62320}{62350}Това от вън ли е?
{63489}{63519}Пази го.
{63519}{63579}Какво, по дяволите става там ,бе човек?
{63999}{64059}Твойте приятелчета ли са?
{64059}{64179}Виж,..заклевам ти се ...| ...И представа си нямам,|какво по дяволите,става там!!!
{64448}{64478}Лайнария!
{65977}{66037}Пропусна човече!
{66757}{66787}Ставай.
{66996}{67026}Ела тука.
{67116}{67236}Търся човек,|който се нарича "Буччо"
{67296}{67356}Това е само.
{67356}{67416}Можеш да го направиш, по-трудния начин.
{67506}{67566}Слушай ме!
{67566}{67656}Не искам да те убивам.
{67656}{67746}Просто искам, да ме заведеш при него.|Разбираш ли ме?
{68195}{68285}Искаше да ме гръмнеш в гърба ми, така ли?
{68435}{68465}Шибаняк!
{69514}{69574}Ако искаш да си тръгнеш ...
{69574}{69604}... тръгвай!
{69664}{69694}Ако искаш, остани ...
{69754}{69784}... отпусни се.
{70414}{70414}Мамка ти!
{76409}{76439}Всичките пари пари са тук,
{76439}{76469}както и момчето .
{76469}{76589}Само, че лежи на  пода|с три куршума в него.
{76589}{76679}- Не знам, може би Таво ги е гръмнал.|- Къде е Таво?
{76679}{76769}Таво е отвънка ...шефе.
{76769}{76799}Къде?
{76799}{76948}През два блока,от тук
{76948}{77038}Кажи му, да си докара шибания задник, тука !
{77038}{77098}- Искам да знам.какво е станало тука.|- Мъртъв е шефе.!
{78147}{78237}Казвам ви, шефе ...
{78237}{78297}... този дето е идвал, е търсил парите.|- Не.
{78357}{78417}Търсил е мен.
{78417}{78507}-Чу ли историята, за мъжът|с "китарения калъф", пълен със оръжия?
{78507}{78627}-Буччо...Това са само слухове.|Просто измислица!
{78627}{78687}- Не мога да повярвам...
{78987}{79047}Не вижда те ли, че не работим, мамка ви?!!!
{79167}{79197}Трябва да го намерим, на всяка цена.
{79197}{79287}-Буччо, нали каза, че  "колумбийците".|ни наблюдават.
{79287}{79316}Значи можем да го направим бързо.
{79316}{79406}Сигурно,отдавна е напуснал града.
{79406}{79406}Той знае, че аз съм тук сега.
{79406}{79406}И никъде не отивам.
{79766}{79946}Къде съм?
{79946}{80006}В книжарницата.
{80006}{80036}В кафето на книжарницата .
{80216}{80276}Какво по дяволите,|ми даде?
{80276}{80336}Болкоуспокояващо.
{80336}{80366}Оперирам те.
{80456}{80516}Къде са всички?
{80516}{80575}Затворих по-рано,|така че никой няма да дойде.
{80575}{80665}И по принцип,така или иначе,|никой не идва!
{80725}{80755}Защо?
{80755}{80935}Никой не чете!
{81145}{81205}Всичко ли е твое? Тези всички...
{81205}{81295}... книги?
{81295}{81325}Мои са.
{81325}{81385}Когато починаха родителите ми.
{81385}{81415}Оставиха ми сградата,малко пари.
{81415}{81415}Имам апартамент, отгоре.
{81505}{81565}И защо книжарница?
{81565}{81685}Ами в градът ни,никога не е имало книжарница.
{81685}{81745}И ми се стори, прекрасна  идея.
{81954}{82014}Сигурна ли си,|че знаеш какво правиш, а?
{82134}{82194}Защо книжарница ли, а?
{82194}{82284}Добре, добре. Няма ли наблизо болница или....
{82284}{82404}Довери ми се. Няма да поискаш|да отидеш в тази болница?
{82404}{82434}Никога няма да си намериш работа, |в този град.
{82434}{82494}Какво?
{82494}{82524}Китарата.
{82524}{82644}Никой не търси, музиканти тука.
{82644}{82674}Знам.
{82764}{82944}Използвам я само,|за да се свалям на момичетата.
{82944}{83004}- Така ли?|-Да.
{83004}{83213}Ооааа....маммм......., О хайде!
{83213}{83243}Опа.
{83423}{83423}- Виждаш ли това.|- Да виждам го.
{83423}{83453}Името ти беше написано на него.
{83543}{83603}Дори не знаеш имато ми!.
{83603}{83663}Наистина.
{83663}{83693}Добре, не те познавам.
{83753}{83783}Пушиш ли?
{83993}{84023}Не.
{84263}{84293}Благодаря ти.
{84293}{84412}Това е всичко, което мога да направя,за теб,|след като ми спаси живота.
{84412}{84412}Искаше ми се и малко повечко.
{84412}{84412}- Какво е това?|- Болкоуспокочващо.
{84532}{84592}Гореща вода!!!.
{84592}{84652}Лайнария!
{84652}{84682}- Какво ми правиш, бе?
{84682}{84742}- Извинявай.|- Луда ли си?!
{84742}{84952}Спокойно. Ето ти  нормална вода.
{85132}{85162}По-добре ли е?
{85222}{85252}Сега да те зашия.
{86091}{86151}-Изчезвай, разкарай се!
{88399}{88399}Знам кой си.
{88399}{88429}Наистина ли?
{88489}{88549}Ти си този, за когото всички разказват наоколо.
{88609}{88669}Избиваш, търговци на дрога.
{88669}{88759}Търся Буччо, познаваш ли го?
{88759}{88999}Надявам се, че не искаш, да се изправиш |срещу човек,като Буччо, самичък? 
{88999}{89029}Познаваш ли го?
{89029}{89089}Да.
{89089}{89179}Имам няколко приятели,на които мога да позвъня.
{89179}{89209}Да ми върнат услуга.
{89269}{89328}Не спори.
{89328}{89418}По добре ще е, да не се|разкарваш, надолу нагоре.
{89418}{89418}Белега на ръката ти?.
{89418}{89418}От къде го имаш?
{89418}{89478}Случи се, отдавна.
{89718}{89808}Не искам да знам, но  какво е това?.
{90018}{90108}Това нещо,ми е спасявало живота |не веднъж....
{90168}{90198}Искаш ли го?.
{90198}{90288}О не , благодаря.
{90288}{90348}Нищо. Добре съм.
{90408}{90408}Ще ми помогнеш ли?
{90498}{90557}Не мисля, че ще мога да ти помогна.
{90617}{90707}Трябва да оставя, нещата си тука,|не за дълго.
{90767}{90917}Добре.
{90917}{90977}Мога да ти се доверя, нали?
{90977}{90977}Да.
{90977}{91007}Наистина ли?
{91007}{91037}Да.
{91037}{91097}Добре.
{91097}{91157}А ти къде ще ходиш?
{91157}{91247}Ще отида до църквата.
{91247}{91277}И защо?
{91277}{91367}Да се изповядам.
{91367}{91397}Грешен съм.
{91397}{91397}Да знам.
{91517}{91577}Благодарих ли ти?
{91577}{91667}Не..не го направи.
{91667}{91697}Добре тогава....
{91697}{91727}Ще го направя после.
{92386}{92416}Буччо, какво ще кажеш, а?
{92416}{92446}Бронирани са прозорците...
{92446}{92476}...шибидакът...
{92476}{92506}...ламарините...
{92566}{92626}Това е което,поиска...
{92716}{92776}Слушай...
{92776}{93016}... Няма много проверки, за днес|освен един в " Идалго".
{93016}{93046}Стой далеч от там.
{93046}{93165}Останалата част от града е "Игра".|Вземи тази кола, и го намерете!
{93165}{93195}Ще си взема джипа.
{93195}{93285}Ще вземеш колата. За това я поръчах!
{93285}{93315}Ако видиш някой непознат...
{93315}{93405}... убий го. Повече никакви шансове за него.
{93405}{93405}- БУМ бум...
{93465}{93495}Бронирано е и стъклото на покрива .
{93495}{93585}Като щит е,|когато стреляш от там.
{93585}{93645}Виж само.
{93945}{94005}Работи!|Сега изчезвайте и го намерете!
{94095}{94215}Искам да, вземеш и нея.|Нужна ти е всякаква помощ.
{94544}{94574}Ти също.
{95444}{95563}Благослови ме, Отче,|защото, днес убих няколко човека.
{95563}{95623}Без майтап !?
{95623}{95743}От това, което чух,|просто си избил, всички бара "Тараско"
{95743}{95953}Великолепна работа..задник.|И сега всички,наемни убийци,наоколо,теб търсят.
{95953}{96013}Всичко излезе от контрол.
{96013}{96073}Нали ти казах - Никакви кървави бани?.
{96073}{96163}Казах ти,. Буччо - ще е последният.
{96223}{96253}След това, ще приключа.
{96253}{96373}Не, аз приключвам.|Убиха жената, която обичаше, добре!.
{96373}{96403}Простреляха ти ръката.
{96403}{96403}Две точки. Събуди се!
{96403}{96433}Няма начин, как да си го върнеш.
{96493}{96553}Отивай си.
{96553}{96583}Довери ми се...
{96583}{96703}...по тази начин, няма да  стигнеш до добрия край.
{96763}{96942}Какво имаш в предвид?
{96942}{97062}Поразпитах, наоколо,  Буччо....|не е този, с когото трябва да се месиш.
{97062}{97122}Довери ми се.
{97122}{97182}Не мога да си тръгна без Буччо.
{97182}{97302}Не очакваш да живееш дълго? Прекрасно. Но не и аз.
{97302}{97332}Ако ти трябва повече помощ...
{97332}{97392}... не ме търси.
{97392}{97392}Обади се на  Кампа и Квино.|Те са луди. Както и да е.
{97392}{97422}Но аз разчитах на теб, само на теб.
{97422}{97482}Тези дни си отидоха.
{97482}{97542}Чакай! Върни се!
{97542}{97602}Успех. Да не те гръмнат.
{97662}{97722}-Искате ли изповед?
{97962}{98051}Може би по-късно, Отче.|Защото, там където отивам...
{98051}{98111}... ще направя така, че да се върна.
{98921}{98951}Виж...
{99011}{99131}... не ти се обадих по-рано, защото ...
{99131}{99161}... мога да се справя.
{99221}{99310}Да, вече няма, къде да отиде.
{99310}{99400}Току що изпратих мойте хора.
{99400}{99400}Какво имаш в предвид " изпратил си твой "?!
{99400}{99430}От кога е тук?
{99430}{99520}Добре..., Кой е той?
{99520}{99640}За какво ми говориш?|Можем да се справим!
{99640}{99730}Твоят човек изпратен та това място може вдигне...
{99730}{99910}... достатъчно шум.
{100000}{100060}Как изглежда твоя човек?
{100150}{100240}Трабва да знам, защото мойте хора,|могат да го гръмнат по погрешка
{100240}{100390}Следващия път, ще ти се обадя по рано,|но знам, че с всичко мога да се справя сам.
{100390}{100390}Ало, ало.....Говна.!
{100450}{100540}Какъв е номера на телефона в колата ми?
{100599}{100689}Ей шибаняци, какъв е номерът на телефона в колата ми?!
{100689}{100719}Номерът???
{100929}{100989}Нова кола е, шефе.
{101439}{101559}КАКЪВ е ШИБАНИЯ НОМЕР, на телефона|в колата ми?!!
{101709}{101739}Шибания!
{101948}{102068}- Какво по дяволите правиш тука?|Разкарай се!.- Не можеш, така просто да си тръгнеш.
{102068}{102098}Нужен си ми.
{102188}{102218}Сънувах я отново снощи.
{102218}{102278}И кв'о.!?
{102338}{102398}Послушай ме!|Какво?
{102398}{102398}Беше прав.
{102428}{102458}Беше наистина прав.
{102518}{102578}Може би ще спра.
{102578}{102698}По трезво разсъждаваш сега,затова,|нека ти кажа тогава...
{102698}{102908}...ще ме послушаш, ще ми повярваш....|и всичко до момента,ще приключи много бързо
{104077}{104107}Скрий се!
{104316}{104346}След него!
{104526}{104586}Къде е ? Да го очистим!
{106235}{106295}Да,.. аз съм отново.
{106295}{106385}Човека,който изпрати....|как изглежда?
{106385}{106445}Просто искам да знам.|За да не го объркат, мойте хора.
{106445}{106535}Тъмни коси, тъмна кожа.|запомням.
{106535}{106595}Може ли с малко повече подробности?
{106595}{106655}Татуировка на гърдите му.
{106715}{106924}Татуировката е жена, на гърдите му.
{106924}{106984}Какво още?
{106984}{107014}Оръжие?
{107014}{107074}Ками за хвърляне.
{107134}{107194}И...?
{107194}{107314}Монети, за телефон, за да ти се обажда|до къде е стинал.
{107374}{107404}Да, добре.
{107404}{107404}Това е всичко, мерси.
{107404}{107464}Няма да му се пречим.
{107464}{107524}Да, мерси.
{107644}{107674}Шибания!
{107674}{107914}Е това е,за което ви говорих.|Нашите хора ни наблюдават!
{107914}{108034}От сутринта е тука и ни,|проверява.
{108034}{108063}Отрепки!
{108063}{108123}Намерете го!
{108123}{108153}Да намерим, кого?
{108153}{108213}Няма никого другиго!
{108213}{108333}Този е колумбиеца,|който са изпратили, след теб Буччо.
{108333}{108393}Има още някой,знам го.|Искам да ми го намерите, точно сега!
{108393}{108393}И кой още е тука?
{108393}{108453}Китариста?
{108453}{108513}Този човек е  - слух, мит.
{108513}{108603}- Ти не си "вярващ".|- Мемо
{108603}{108663}И това ще ти тежи.
{108663}{108903}Тръгвам с вас.|Не мога повече, да разчитам на теб.
{108903}{108993}Сега моя задник е на ред.
{109382}{109412}Манито!
{109412}{109502}Какво стана с упражнениата, а ?
{109502}{109592}Нали ти казах.|Всеки ден, през цялото време.
{109592}{109652}Не мога да свиря с тази китара.
{109712}{109742}Ила.
{109742}{109772}Къде отиваш?
{109772}{109982}Да си взема моята китара.
{109982}{110012}Ще те изчакам тук.
{110012}{110102}Ама близичко е .
{110102}{110132}Кое е близко?
{110132}{110252}Китарата ми. Искам да ти покажа,|какво съм научил.
{110432}{110462}Глупаво хлапе.
{111391}{111391}Остани отзад.|Не трябва да те виждат.
{111571}{111631}Виж? Идват тук.
{112230}{112320}Виж? С тази мога да свиря.
{112500}{112590}Дори не си и помисляй.
{112590}{112680}Дай ми китарата.
{112680}{112710}Китарата!
{112920}{112950}Продължавай!
{113189}{113219}Лайнария.
{113429}{113549}Това китарата на баща ти ли е?
{113549}{113669}За това ли, не работи повече, а?
{113669}{113729}Разменят си китарата през няколко дни.
{113729}{113789}А ти какво получаваш?
{113789}{113939}Не е небходимо, баща ми да работи.|Стои си в къщи и си гледа телевизия.
{113939}{113999}Навсякъде го правят,|не се и крият.
{113999}{114119}Майките с детски колички,|в църквите...книжарницата.
{114119}{114149}Попитай Каролина.
{114149}{114209}Ще ти разкаже.
{114209}{114239}Тя също го прави.
{114688}{114718}Какво??? О.. Господи.
{114718}{114898}- Е какво му каза ?!|- На кого ?
{114898}{114988}- Работиш с тях, така ли ?|- Не работя за никого.
{114988}{115048}Искам да знам,какво по дяволите му каза !?
{115048}{115078}- Нищо.|- Нищо ли ?!
{115078}{115138}Не разбирам за какво говориш ?!
{115138}{115198}Казала си му, че съм бил в църквата !
{115198}{115258}- На никого,  нищо не съм казвала!|- Виждаш ли ме сега !
{115258}{115288}Да защото, го покриваш!
{115288}{115348}- Не покривам ...никог...!|- Правиш го!
{115348}{115378}Ако беше така, вече щеше да знае,|че ти си тук.
{115378}{115378}Тогава е съгурно,че не искаш да е мъртъв!
{115378}{115557}Не искам никой, да умира!|Убийството, няма да реши проблема.
{115557}{115557}Виждаш ли?!
{115557}{115617}Какво?
{115617}{115677}По - добра си и от него.
{115737}{115797}Едни и същи лайна сте.
{116067}{116097}Всеки може да се продаде.
{116097}{116157}Не всеки.
{116157}{116217}Значи ти си толкова добър, да?
{116217}{116277}Виждаш ли тази книжарница? МОЯ Е.
{116277}{116337}Някой си идва, и остава нещо...
{116337}{116367}-Няколко дни след това...|- Колко?
{116367}{116397}...някой идва за да го вземе.
{116397}{116397}Знаеш ли какво правя.|Давам им място.
{116397}{116487}-Това е което правя.|- КОЛКО?!
{116487}{116577}НЕ КОЛКО...ПОЛУЧАВАШ ТИ?!!
{116667}{116786}50 000 за година.
{116786}{116906}Петдесет хилки, значи!
{116996}{117026}Кеш.
{117326}{117386}Пгледни се само. Подресил си се.|Ела тук.
{117626}{117686}На тезгяха.
{117926}{118016}Не го отворих това място,|за да виждам, как пропада.
{118016}{118105}Не вървеше много.|И трябваше да го затворя.
{118105}{118195}Веднъж,  Буччо дойде|с чанта пълна с пари .
{118195}{118285}... и ми каза,|"Каролина, вземи ги...
{118285}{118345}... и започни собствен бизнес ...
{118345}{118375}... и аз ше ти плащам  $50.000 на година"
{118525}{118615}Много от хора се |занимаваха наоколо.
{118615}{118675}Използват бизнеса им като прикритие.
{118675}{118765}Задържат част, за да  |подържат места, като тези,отворени .
{118765}{118825}И забравяш останалите неща...
{118825}{118945}...И ако някой ден ...
{118945}{119005}... наистина стане много зле ...
{119005}{119095}... ще имам пари, за да си тръгна.
{119095}{119185}Но не мога да си тръгна.
{119185}{119275}Защото си вътре,|и не можеш да си отидеш.
{119275}{119364}..Имах брат като теб,
{119364}{119394}...който беше убит...
{119424}{119484}Не мога да спра, това,|което трябва да направя.
{119484}{119574}Просто не мога.
{119634}{119664}Проклятие!
{119994}{120054}Необходима ли ти е помощ,за това?
{120054}{120114}О не.Просто се опитвах да преместя...
{120114}{120204}... касата си.
{120204}{120264}Нужна ми е нова, май.
{120474}{120563}Е...
{120563}{120623}...какво те води насам?
{120623}{120713}Не идвам толкова често тук, нали?
{120773}{120803}Не.
{120893}{120923}Как я караш?
{120923}{120983}Добре съм.
{120983}{121013}Бизнеса?
{121013}{121073}Бизнеса е добре.
{121133}{121193}Но може и да не е.
{121253}{121283}Нали ти казах ...
{121283}{121343}... книжарница ...
{121343}{121373}... не и в този град.
{121373}{121403}Ами ти?
{121583}{121703}Търся някой,|който спъва нашия бизнес.
{121703}{121792}Може би си,за бара|тази сутрин.
{121792}{121912}О, да. Стреляли са.
{121912}{122002}Да си забелязала наоколо някой,|който би изглеждал...
{122002}{122062}Подозрително?
{122242}{122272}Не.
{122392}{122392}("Мамка му")
{122392}{122512}Човека,който търся,|е много опасен ...
{122602}{122662}... така,че те съветвам,|не заставай насреща му ...
{122722}{122752}... но ...
{122752}{122782}... ако го видиш ...
{122842}{122962}... обади ми се?
{122962}{122992}Разбира се.
{123081}{123111}Имам в предвид ...
{123381}{123501}...няма да има повече стрелба, а...?|Не...
{123711}{123771}Но не съм го виждала.
{124011}{124071}Ти ...
{124071}{124131}... не ме лъжеш ...
{124131}{124161}... нали ?
{124161}{124191}К а р л и н а
{124370}{124370}Не.
{124490}{124580}Как си разхвърляла само.
{124580}{124640}Да.
{124760}{124790}По-добре е да изчистя.
{124850}{124970}Благодаря ти за кафето.|Обади ми се.
{124970}{125030}Да...
{125030}{125090}... ако го видя ...
{125090}{125150}... със сигурност ще ти се обадя.
{125240}{125300}("Ще ти позваня").
{125450}{125480}Той ли беше?
{125480}{125599}Нищо няма да предприемаш,сега|и двамата ще ни убият.
{125599}{125659}Не искам, да умирам вече. ОК???
{125719}{125749}Стой далече от прозореца.
{127398}{127458}Тези не са толкова зле.
{127608}{127668}В действителнот, са само драскотини.
{127758}{127788}Защо не му каза,че ...
{127788}{127848}... съм тук?
{127968}{128027}Не знам.
{128087}{128177}Знам, че го смяташ за|ужасен човек.
{128177}{128237}Миличка,такъв е.
{128297}{128357}Повярвай ми.
{128357}{128387}Не наистина.
{128387}{128447}Има и добро в него.
{128447}{128507}И само това, може да го спаси.
{128717}{128777}Това какво е?
{128777}{128837}Беше за теб.
{128837}{128927}"Беше" за мен?
{128927}{129017}Не е вече за мен, така ли?.
{129017}{129077}Добре де, можеш да я вземеш.
{129167}{129257}Не ти взех калъф,|защото вече си имаш.
{129316}{129376}Прекрасна е. Благодаря ти...
{129376}{129376}Помислих си, че ще изхвърлиш...
{129376}{129496}... всички тези пистолети, от калъфа|и ще я поставиш нея.
{129556}{129616}Може би.
{129616}{129676}Изсвири ми нещо.
{129676}{129706}Не.
{129706}{129766}Хайде, аз ще ти помогна.
{129886}{129946}- Извинявай.|- Няма нищо.
{129946}{130006}Добре съм.
{130006}{130066}Не. Не мога да свиря повече.
{130066}{130096}Защо?
{130096}{130186}Добре, виждаш ли ръката ми. Тя е ...
{130186}{130246}Не мога.
{130246}{130306}Добре ще импровизираме.
{130306}{130366}Да импровизираме?
{130396}{130426}Ти свириш ли?
{130516}{130575}Малко.
{130575}{130605}Добре.
{130755}{130905}Това дори не е и нота.
{130905}{130965}Дай, ще ти покажа.
{130965}{131025}Постави си  двата пръста тук.
{131025}{131085}Ето така?
{131085}{131145}Добре . Просто великолепно.
{131145}{131205}Слушай...
{131595}{131625}Добре.
{135342}{135372}Мемо...
{135372}{135372}... той е в книжарницата.
{135432}{135492}Да, сигурен съм.
{135551}{135671}Провери. и ако е там,|а тя го скатава ...
{135671}{135731}... убий ги и двамата.
{135731}{135761}Да изглежда като  нещастен случай.
{135821}{135881}Това е книжарница.
{135881}{135971}Запалете ги.
{139958}{139988}М Ъ Р Д А Й....!
{140078}{140108}Хайде !
{140108}{140138}Побързай!
{140138}{140198}Вземи това!
{140198}{140258}Какво,какво?
{140258}{140288}Вземи това.
{140348}{140348}Уходим!
{140348}{140378}Хайде!
{140378}{140378}Чакай да си взема.....!|Какво, какво
{140378}{140408}Мамка му!
{140498}{140527}Чакай,чакай!
{140527}{140587}Чакай!
{140587}{140617}Тука.
{140767}{140887}Изглеждаш страхотно.
{140887}{140917}Благодаря ти.
{140977}{141007}Къде отиваме?
{141007}{141067}Надолу по стълбата, и навън.
{141067}{141097}Вземи това.
{141307}{141367}Господи!
{141397}{141457}Ей...ей. Какво..Къде отиваш ?!
{141457}{141547}Изчезваме от тук!
{141906}{141936}Хайде!
{142926}{142986}Давай, тръгвай!
{143675}{143705}Добре ли си?
{144664}{144724}Съжалявам, Каролина.
{144784}{144814}съжалявам.
{145114}{145144}Това е той.
{145144}{145174}Какво?
{145234}{145264}Буччо ли е?
{145653}{145743}Ще го гръмна, направо от тука.
{145833}{145923}Шибаняк!
{146583}{146613}Какво?
{146792}{146882}Какво по дяволите правиш?
{146882}{146912}Застреляй го.
{146912}{146942}Стреляй!
{147002}{147092}Живота ми премина, там.
{147212}{147272}Не можеш ли да видиш?
{147272}{147362}Нима не виждаш?|Пристигна за да ме убие.
{147362}{147392}Тригваме.
{147392}{147422}Проклятие!
{147632}{147722}Какъв ти е проблема?|Имаше перфектен ход!
{147722}{147812}Какво ти стана?|Защо не го застреля?
{148081}{148111}Хайде.
{148111}{148171}Хайде.
{148171}{148201}ХАЙДЕ!!!
{148471}{148531}Остави ме!
{148891}{148951}Едно нещо...
{148951}{149071}... когато не можете да го намерите,|тичайки из града ...
{149071}{149131}... скатавайки се,където си поиска.
{149131}{149191}Това го разбирам.
{149191}{149280}Но не разбирам нещо друго ...
{149280}{149370}... как му позволихте да се измъкне,|когато знаехте къде е?
{149370}{149430}Претърсете целият град ...
{149430}{149520}... видиш ли, някой, който не познаваш,|просто го гръмваш.
{149520}{149580}Толкова ли е, трудно, а? 
{149970}{150000}Вижте, там.
{150090}{150150}Не го познавам.
{150150}{150210}Никога преди не съм го виждал.
{150210}{150270}Виждаш пистолет!
{150270}{150330}Значи, трябва да е той.
{150360}{150450}Сега..толкова, трудно ли е...а ???
{150569}{150629}Лесно е .
{150869}{150899}Виж!
{150899}{150959}Кои са тези момчета?
{150959}{151019}Преди не съм ги виждал.
{151229}{151259}Сега...колко трудно е това?
{151349}{151379}Бам!
{151379}{151469}Мислиш ли ,че ще се справиш?|Или, аз, ще трябва сам да го оправя?
{151469}{151499}Ще се оправя.
{151559}{151619}Залагам ти задника, че ще го свършиш.
{151619}{151739}Вземи, моята кола!|Нали за това, я купих!
{151739}{151798}Замирас....|ти остяваш тука
{151798}{151918}Нужен ми е някой  опитен,|да охранятва това място.
{152008}{152038}По-бързо!!!
{152938}{153057}Никога, не съм ислкал да го правя.
{153057}{153117}Разбирам те.
{153387}{153417}Бях музикант.
{153477}{153507}Добър ли беше?
{153507}{153567}Да, не много зле.
{153687}{153747}Простреляха ми ръката.
{153807}{153897}И знаеш ли ...
{153897}{153987}...по-лесно се натиска спусъка,|от струните на китарата.
{154077}{154137}Да разрушаваш, не да създаваш.
{154256}{154316}Убиха жената, която обичах.
{154406}{154466}И разбиха живота ми.
{154586}{154676}Буччо, той е отговорен за това.
{154976}{155066}Но,защто не уби Буччо?
{155066}{155096}Добре ...
{155186}{155216}... Това ще е плана :
{155276}{155366}Можеш да останеш, да не идваш|докато не го убия.
{155366}{155426}Имаш пари.
{155426}{155486}Нямам никакви пари.
{155486}{155545}Какво?
{155545}{155605}Вече,нямам.
{155605}{155695}Държах ги в книгите си.
{155695}{155725}Изгоряха.
{155725}{155755}О шит!
{155815}{155965}Нямам нищо. нищичко...
{155965}{155995}Прекрасно.
{155995}{156025}Лайнария!
{156205}{156265}А какво стана, нали щеше,|да позвъниш на приятелите си?
{156325}{156385}.Кампа...
{156385}{156445}Кино.
{156445}{156535}Ще разрушат, градът.
{156535}{156625}Буччо, може да избяга..|Забрави за това.
{157014}{157074}Може, това да няма,|никакво значение за теб ...
{157134}{157254}...но където, и да отида, |той ще ме преследва, докато е жив.
{157254}{157314}Има значение, за мен.
{158003}{158063}Кампа?
{158063}{158123}Кино там ли е?
{158213}{158303}Колко бързо можете да,|пристигнете  в Санта Сецилиа?
{158303}{158333}Ще ви чакам.
{158393}{158393}Благодаря.
{158453}{158483}Кампа ...
{158543}{158573}...новите китари.
{159592}{159652}Дай ми силата ...
{159652}{159712}... да бъда, такъв какъвто съм.
{159772}{159892}Прости ми, за всичко.
{162410}{162440}Отново заедно?
{162590}{162620}Да посвирим.
{168015}{168045}Прикрий се!
{168195}{168195}Мамка му!
{171583}{171673}Не съм сигурна ,че точно това е мястото.
{171673}{171733}Това е .
{172002}{172062}Идвам със теб.
{172991}{173021}Манито.
{173111}{173171}Какво правиш тук?
{173231}{173351}Мислех, че търся самият дявол.
{173351}{173441}А през,цялото това време,|е бил моя роден брат.
{173561}{173621}Не знах, че това си ти.
{173681}{173771}Разбрах го тази сутрин .
{174041}{174131}Искам да те убия, в този момент.
{174131}{174191}Ти ме унижи.
{174191}{174250}Винаги си знаел, че това няма да свърши добре.
{174250}{174310}Никога не си се спирал.
{174310}{174340}И значи моят, малък брат дойде ...
{174340}{174370}... да ми предаде урок.
{174430}{174520}Да ми покаже, кое добро, и кое не.
{174520}{174580}Ти си  - китарист.
{174580}{174640}Защо, по дяволите,"китариста" избива|хората ми,
{174640}{174700}..и съсипва бизнеса ми.
{174700}{174760}Хората ти убиха жената, която обичах
{174760}{174850}Е нали ги изби!|Какво търсиш още от мен?
{174850}{174940}Не съм ги пратил да убиват невинни.
{174940}{175000}Ти просто купуваш, невинните.
{175000}{175030}Не ги убиваш ...
{175030}{175090}... докато не ги използваш.
{175150}{175240}Не е ли това жената,|която сега обичаш?
{175240}{175300}Когато загубим нещо...
{175300}{175330}... след него винаги намираме друго.
{175330}{175390}Тя - ще се съгласи с това.
{175390}{175450}Повярвай ми. Знам го.
{175450}{175509}Извинявай за книжарницата.
{175509}{175569}Винаги съм казвал, че това|ще се запуши.
{175599}{175749}Но ако знаех, че се чукаш с брат ми,|всичко, щеше да е по-различно.
{175749}{175809}Цезар...
{175809}{175869}... научих се, да чета в очите на хората.
{175869}{175959}И  какво, прчете в моите?
{175959}{176019}Поражение, братко.
{176019}{176049}Поражение?
{176049}{176109}Погледни се само.
{176109}{176199}Дошъл си тук, за да ме убиеш.
{176199}{176259}Баща ни, няма да се гордее с теб?
{176259}{176319}Ти винаги, си бил малкия китарист.
{176319}{176409}Неговото малко  "музикантче".
{176409}{176469}Но сега си ...
{176469}{176589}... просто парче лайно,|като мен!
{176589}{176649}Искаш да ме убиеш?
{176649}{176679}Нека, да ти кажа нещо.
{176679}{176709}Вече го, го направи !
{176768}{176858}Вдигни си ръцете , Манито.
{176918}{176918}Напускам те.
{176918}{176978}Вдигни ги, горе!
{177068}{177128}Съжалявам, Манито.
{177128}{177248}Не мога да допусна, геройството ти,|докато накажа Каролина ...
{177248}{177278}... за предателството и.
{177278}{177338}Нека, го направя, и  сме квит.
{177338}{177398}Чиста, работа.
{177398}{177458}Ти изби, мойте хора. Добре.
{177458}{177518}Станалото, станало.
{177518}{177578}Свършен съм, така или иначе.
{177578}{177638}Но сега ...
{177638}{177698}... ще убия Каролина.
{177758}{177788}И ти ще видиш, това.
{178117}{178147}Збогом, Каролина.
{178417}{178447}Някой от убитите е бил ...
{178507}{178597}...или баща на някого ...
{178597}{178657}... или син ...
{178747}{178807}... брат.
{179227}{179256}Упражнявай се.
{179736}{179796}Къде отиваш?
{179916}{179946}Не знам.
{180456}{180485}Каролина?
{180545}{180605}Благодарих ли ти?
{180665}{180695}Не.
{180785}{180845}Ше го направя.
{182104}{182164}Е значи ...
{182164}{182224}Искам, да ми благодариш, точно сега. 
{182854}{182914}Благодаря ти.
{183693}{183783}За всеки случай....
{183783}{183873}... пътят ще е дълъг, до следващия град...
{184742}{184922}Превод и субтитри:|Jimmy_D_Lekov