{100}{175}субтитри| | 
{175}{300}субтитри| о  т |  
{300}{600}субтитри| о  т |S  C  A
{1397}{1398}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В          
{1398}{1399}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В О        
{1399}{1401}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В О Й      
{1401}{1403}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В О Й Н    
{1403}{1405}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В О Й Н И  
{1405}{3540}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}В О Й Н И К
{1607}{1737}{c:$EEEEEE}{f:GothicCyr}{s:35}1996 НАЧАЛОТО
{3266}{3311}Войника не бива да говори...
{3311}{3398}...ако не е заговорен от старши офицер.
{3467}{3530}войника не показва милост.
{3575}{3626}Милостта е слабост.
{3638}{3686}Слабостта означава смърт.
{4051}{4111}Ротата е неговото семейство.
{4120}{4177}Той е щастлив, когато...
{4186}{4240}...изпълнява заповеди.
{4252}{4315}Войника живее за да убива.
{4636}{4705}Той не се нуждае от приятели или семейство.
{4720}{4768}Битката е неговия другар.
{4777}{4840}А ротата неговото семейство.
{12773}{12866}Сър, полковник Мекъм|е дошъл с новата си група войници.
{12874}{12937}Мисля, че иска да направи демонстрация.
{13402}{13438}Добре....
{13522}{13582}-Красавци.|-С какво са по различни?
{13582}{13651}Много по усъвършенствани са капитане.
{13684}{13759}Полковник Мекъм от Върховното командване.|Той е командващия офицер.
{13762}{13786}Сър.
{13911}{13959}"Подобрени" как?
{13974}{14019}Във всяка възможна посока.
{14046}{14124}Виждате ли, старите|са били избирани като бебета.
{14127}{14208}Доато при новите,|говорим за рекомбиниране.
{14220}{14325}На практика те са произведени,|използувайки ДНК профили...
{14331}{14388}...и различни манипулации.
{14433}{14490}Много по издържливи, с по бързи реакции...
{14490}{14532}...и кконтрол над тялото...
{14532}{14592}...усъвършенствана техническа подготовка.
{14595}{14655}Те са изцяло нов стандарт.
{14706}{14769}Баща ми работеше по поддръжката...
{14778}{14832}...и обичаше да казва:
{14838}{14900}"Ако нещо не се чупи, не се опитвай да го поправяш."
{14933}{14969}"Поддръжка."
{15029}{15107}Боя се че не ви разбирам.
{15119}{15158}Ветераните които виждате...
{15161}{15275}...изправени тук пред вас|са преминали през всякакъв вид трудности.
{15278}{15332}И винаги са вършели работата си отлично.
{15338}{15449}Тези ваши нови войници,|колко битки са видели?
{15458}{15515}Тествани ли са в битка?
{15575}{15662}Защо не направим няколко теста,|за да се уверите?
{15686}{15740}Да ви накараме да повярвате.
{16243}{16315}Деветдесет и девет процента. Очакванията...
{16330}{16366}...са много добри.
{16585}{16633}Видяхте ли достатъчно капитане?
{16672}{16720}Ами издържливостта?
{17748}{17805}Кейн 607, излез напред.
{17817}{17852}Сър!
{17888}{17954}607 петнадесет мили, бегом.
{17960}{18011}Имаш 60 минути.
{18014}{18041}Напред.
{18320}{18374}Моят войник тръгна точно...
{18380}{18434}...20 двадесет минути след вашия.
{18443}{18488}Отбележете си това.
{20055}{20157}Възръстта е фактор. Но истинския фактор|е тренировъчната програма.
{20160}{20220}И най вече психологичната подготовка.
{20226}{20307}В края на краищата ума контролира тялото.
{20340}{20433}А ние правим толкова прекрасни|неща с ума.
{20676}{20703}Сър!
{20739}{20787}Свородно  Войник.
{20825}{20891}Каква е цената на тази скорост?
{20900}{20948}Вашият войник уморен ли е?
{20990}{21020}"Уморен?"
{21035}{21101}Тод премина през дистанцията|сякаш не тичал...
{21104}{21161}...все още е силен.
{21239}{21299}Качи го на веригите, Руби.
{21314}{21365}Войник! Изкачи веригата!
{21377}{21407}Сър!
{21683}{21746}607, на ръце по веригата.
{21749}{21776}Сър!
{22600}{22648}Ами бойният дух?
{22663}{22753}Вярвам, че имате в предвид АК Капитане.|Агресивните Качества.
{22756}{22782}Много по-добри.
{22785}{22824}Много по-добри ли.
{22836}{22881}Ами ако те се биеха?
{22902}{22950}Имате в предвид там горе?
{22983}{23025}Продължавай Руби.
{23043}{23094}Кажи на Тод да го свали.
{23094}{23121}Не.
{23211}{23244}"Не ли?"
{23289}{23325}Няма да е честно.
{23340}{23373}Няма да споря.
{23385}{23448}Изпратете още двама от хората си там горе.
{23544}{23610}Ромеро, Гойнс, на веригата!
{24464}{24503}Хвани го човече!
{27760}{27808}Свали го тук долу.
{27829}{27868}Свали го долу!
{27916}{27979}Свали си задника тук долу!
{27985}{28057}Долу, долу!
{28120}{28153}Сър!
{28210}{28252}Погледни се.
{28297}{28408}Знаеш ли колко ни струва|отглеждането ти, слабоумник такъв?
{28426}{28468}За обучението ти?
{28489}{28528}За прехраната ти?
{28711}{28764}Колко добър е този човек сега?
{28794}{28851}Няма никакви усещания!
{28902}{29007}Всичко което може е да върви,|и да поеме първия удар!
{29184}{29259}-Ами тези тела?|-Те са загуба на заповеди.
{29442}{29469}Стройте се.
{29475}{29505}Сър!
{29750}{29801}Тод беше най добрия ни човек.
{29906}{29975}Вие все още не схващате?
{30110}{30146}Хората ви...
{30173}{30215}...са остарели.
{30434}{30509}Ше запишем случката като тренировъчен инцидент...
{30512}{30632}...и трябва да се уверите, че тези трупове|ще бъдат изхвърлени далеч от тук.
{30632}{30712}Не искаме никакви подозрителни въпроси.
{41100}{41145}Някой, моля...
{41148}{41208}...да ни уведоми какво става!
{41223}{41256}Хоукинс!
{41265}{41310}Кажи ни нещо! Каквото и да е!
{41313}{41361}Тишина моля!
{41388}{41418}Тишина!
{41454}{41505}Колко от тях има още?
{41508}{41553}Има един човек...
{41559}{41591}...невъоръжен.
{41606}{41699}Той не може да е тук сам?|Как се е отзовал тук?
{41720}{41789}Той беше в безсъзнание, когато го открихме.
{41810}{41870}Не можехме да го разпитаме.
{41894}{41945}Джими се върна!
{41969}{42023}Там няма нищо.
{42032}{42086}Не видях нищо.
{42092}{42173}Нито коли, нито кораби, нищо.
{42179}{42248}А и вятъра се усили отново.
{42275}{42329}Всички, успокойте се.
{42404}{42473}Сред нас има ранен човек.
{42494}{42551}Всички ние искаме да вземем|правилното решение.
{42551}{42613}Правилното в случая е да му помогнем.
{42637}{42730}Жената на Мейс,|сега се грижи за него.
{42763}{42856}Сега аз искам от вас помощ.
{42958}{43018}Дръж го под око Мейс.
{43030}{43060}Наблюдавай го.
{44891}{44960}Има татуировка на рамото си.
{44996}{45038}"Портал Танхаузер...
{45062}{45113}"...Сектор Аржентина...
{45119}{45164}"...Шанхай 2012."
{45269}{45344}Сандра, битката беше при Портала Таунхаузер.
{45365}{45407}Той е войник.
{45925}{45967}Къде е Нейтън?
{46480}{46513}Тайгър!
{46519}{46566}Нейтън, има още един тигър.
{46569}{46620}Помощ, помощ, помощ!
{47190}{47250}Съжаляваме ако сме те събудили.
{47259}{47319}Просто си играем с детето.
{47409}{47439}Сержант...
{47442}{47499}...направих нещо за вас.
{47750}{47822}ще ви помогне да вървите, виждате ли?
{47837}{47882}Не е ли това?.
{47906}{47939}Вижте?
{48820}{48856}Вземете.
{49327}{49432}Не виждам, как не си спомняте|за пристигането си тук, Сержант.
{49501}{49581}Не си дезертьор, нали Сержант?
{49881}{49920}Не сър.
{49956}{50004}Защо не си с частта си?
{50007}{50070}Стига Слейд, остави човека да яде.
{50073}{50139}Това не е глупав въпрос.
{50349}{50400}Кажи ни нещо сержант?
{50445}{50493}Бях заменен.
{50558}{50591}"Заменен?"
{50726}{50780}От по-добър войник, сър.
{50996}{51125}Когато напуснахме Земята преди 12 години,|никога не мислехме че ще свършим тук.
{51137}{51218}Когато се разбихме,|много хора умряха.
{51251}{51365}Когато след няколко години боклуджарниците|започнаха да пристигат и изхвърлят боклука...
{51371}{51482}...хората се опитаха да привлекат вниманието им|с огньове и експлозии.
{51484}{51535}Но не се получи.
{51544}{51607}Сигурно са безпилотни или...
{51646}{51703}...може би просто не се интересуват.
{51736}{51838}Така че трябваше да забравим|за по-добрия живот на Луните Тринити.
{51847}{51898}Помисли си за едно хубаво нещо:
{51922}{51976}Никой не се интересува от нас.
{52018}{52099}Кой ще се бие за място като това?
{52560}{52590}Но...
{52614}{52680}...предполагам ти обичаш да се биеш.
{52728}{52761}Ти трябва.
{52764}{52794}Ти си...
{52833}{52872}...войник.
{53082}{53142}Двоен защитен обхват.
{53145}{53220}Ще патрулираме системата Аркадия.
{53223}{53307}Ще подготвим|автоматични наблюдаващи станции тук...
{53310}{53367}...тук, тук и тук.
{53379}{53460}Сега изпращаме новите войници|да патрулират.
{53471}{53567}Рутинна дейност, както казвате Капитане,|но се придобива опит и...
{53570}{53660}...ще имам възможност да ги наблюдавам|в нетренировъчна среда.
{53663}{53702}Идваш ли?
{53723}{53765}Да капитане.
{53789}{53867}Искам да наблюдавам тези мъже отблизо.
{53897}{53957}Ами ако се противопоставят?
{53993}{54071}Всичко е разпръснато.|Току що потвърдихме това.
{54074}{54134}Но да кажем че се противопоставят.
{54149}{54209}Миньори, бегълци или нещо от сорта?
{54215}{54257}Не не можем.
{54278}{54371}Ако е така, те официално|ще бъдат класифицирани като врагове.
{54383}{54428}Просто са си били тук?
{54449}{54547}Ние не искаме да пишем рапорти,|нито пък желаем пътници.
{54571}{54613}Разбрано ли е?
{55452}{55500}Трябва да се оглеждате за това.
{55503}{55584}Те сигурно няма да убият|някой с твоя размер.
{55605}{55671}Но някой по дребен, като мен...
{55734}{55776}...или Нейтън...
{55782}{55833}Бил е ухапан веднъж...
{55836}{55884}...и почти е умрял.
{55923}{55980}Бил е болен дълго време.
{55995}{56055}Затова не може да говори.
{56103}{56127}Ето.
{56160}{56196}Защо не опиташ ти.
{56280}{56310}Ето.
{56960}{57077}Всичко което притежаваме, Сержант,|всичко в цялото село...
{57083}{57158}...което трябва да спасим.
{57224}{57302}-Всичко е готово Джими.|-Готови сме след минута.
{57430}{57508}Което изглежда полезно,|можем да го завържем с веригата...
{57508}{57568}...и да го запазим.
{57739}{57778}чухте ли това?
{57781}{57850}Това означава, че е много близо.
{57862}{57898}Ще избухне!
{57901}{57943}След мен!
{57988}{58030}Подредете се!
{58240}{58276}Хайде, Джими!
{58324}{58369}Джими, хайде!
{58378}{58416}Хайде!
{58671}{58713}Побързай, да вървим!
{58848}{58890}-Мейс!|-Подай ми ръката си!
{58890}{58938}-По силно!|-Протегни се!
{58941}{58986}Хвани Джими!
{59076}{59118}Не го достигам!
{59184}{59217}Помощ!
{59253}{59283}Помощ!
{59355}{59388}Дърпай!
{59558}{59600}Мейс! Помощ!
{59804}{59834}Дърпай!
{60098}{60152}Добре, хванахме го!
{60673}{60748}Почти успя с този.
{61285}{61321}Благодаря.
{62097}{62142}Те са глупаци.
{62175}{62235}Идват всеки 20, 30 дни.
{62301}{62367}Сержант, оръжието. Моля.
{62633}{62672}Благодаря партньоре!
{62828}{62900}Щяха да ме оставят да ме издуха.
{67105}{67144}Сержант Тод...
{67225}{67270}...какво изпитваш?
{67318}{67374}Какво е да си войник?
{67416}{67467}За какво си мислиш?
{67572}{67632}Все трябва да си мислиш нещо.
{67722}{67788}Какво си чувствал?
{67848}{67908}Трябва да си почувствал нещо.
{68456}{68492}Страх.
{68639}{68669}"Страх?"
{68723}{68777}Страх и дисциплина.
{68924}{68954}Сега ли?
{68963}{69002}Винаги.
{69152}{69185}Мили боже.
{69928}{69976}Весела коледа!
{71139}{71190}Весела коледа Сержант!
{73431}{73536}Снощи отидох да му дам този шал|но него го нямаше.
{73539}{73587}Прекрасен е Джими.
{73611}{73644}Ще го хареса.
{73647}{73746}Той спаси жена ми там.|Предполагам Мейс ти е казал.
{73782}{73848}Ти трябва да му го дадеш.
{73851}{73905}Той е в стаята за срещи.
{73914}{73971}Прави упражнения.
{74855}{74888}Деца....
{74957}{75035}Вие трябва да си учите уроците.
{77270}{77300}Шал!
{78379}{78445}Хората са разстроени от него.
{78508}{78565}Сигурно ще има среща.
{78592}{78646}Той не е напълно възстановен.
{78673}{78727}Ето това плаши хората.
{78766}{78823}Той става по-силен с всеки изминал ден.
{79108}{79165}Страх ли те е от него Мейс?
{79290}{79323}Да.
{79383}{79476}Никога преди не ме е било строх от някой.|Не и като сега.
{79488}{79608}Смятам че би могъл да ме счупи|на две без никакво усилие...
{79644}{79677}...или скрупули.
{81217}{81301}Той е много щастлив когато изпълнява заповеди.
{81331}{81391}Войника не показва милост.
{81430}{81478}Милостта е слабост.
{81487}{81538}Слабостта означава смърт.
{81562}{81628}Войника не се нуждае от приятели или семейство.
{81655}{81703}Битката е неговия приятел.
{81712}{81766}Ротата е неговия приятел.
{83480}{83555}Какво по дяволите си мислиш, че правиш?
{83573}{83624}Можеше да го убиеш.
{83924}{84017}Некой тук не изпитва враждебност|спрямо теб Сержант.
{84020}{84080}Никой от нас не ти е враг.
{84113}{84175}Още повече, ние уважаваме твоите способности.
{84178}{84250}За нас няма никакво съмнение че ти си много...
{84250}{84304}...много добър войник.
{84319}{84367}Но заради твоето обучение...
{84370}{84478}...ние смятаме, че ти няма да можеш|да съжителстваш в група като тази:
{84481}{84538}Общност от семейства...
{84538}{84580}...от деца...
{84598}{84709}...където способността да се биеш не е|целта на съществуването.
{84718}{84787}Сержант, ти си различен от нас.
{84793}{84847}Ние не те мразим заради това.
{84862}{84943}Но сме единодушни че опита|да те приобщим...
{84943}{85045}...ще представлява крайно рисковано|за самата общност.
{85123}{85188}Ще ти дадем всички необходими инструменти:
{85224}{85311}Топло облекло,|обувки и добър нож.
{85623}{85677}Ти си наш приятел сержант.
{85767}{85803}Просто....
{86189}{86264}ако имаш нужда от нещо,|можеш да ни помолиш за помощ.
{89531}{89618}Командире, курсът ни е към|Аркадия 234.
{91557}{91656}-Как ще го откриеш?|-Той ще бъде близо до жицата.
{91659}{91716}Какво ще кажа на съвета?
{91731}{91767}Всички ние гласувахме.
{91770}{91809}И вота не беше правилен.
{93256}{93289}Ние сгрешихме.
{93397}{93439}Направихме грешка.
{93631}{93664}И съжаляваме.
{94485}{94548}Това изглежда е приземяване.
{94560}{94602}Ей! Тук сме!
{95054}{95099}Останете с мен сър.
{96370}{96469}Всички единици в готовност|за защитно претърсване на Аркадия 234.
{96517}{96598}Всички нарушители ще бъдат|третирани като врагове.
{97458}{97497}Чакай! Какво става?
{97497}{97584}Някой се приземява!|Джими Пиг е забелязял кораб!
{98387}{98447}Двама неприятели на 12 часа.
{99661}{99709}Неприятелите елиминирани.
{101294}{101330}Не е добре.
{101336}{101387}Изгубих твърде много кръв.
{101435}{101465}Защо?
{101585}{101630}Това грешка ли беше?
{102082}{102121}О, боже не!
{102157}{102196}Не Сандра.
{102208}{102241}Молу те...
{102262}{102301}...не и Нейтън.
{102325}{102355}Моля....
{103053}{103083}Хора!
{103095}{103137}Забелязали са хора!
{103140}{103188}Двама невъоръжени цивилни.
{103191}{103290}И двамата са елиминирани.|Забелязали са пушек от някакъв бивак.
{103293}{103341}Исусе Христе! Бивак?
{103347}{103374}Превъзходно.
{103377}{103446}Това ще бъде прекрасен опит|за войните.
{103446}{103488}Нека видим как ще се справят.
{103488}{103536}Цивилните трябва да се защитават.
{103542}{103662}Където и да са, те не принадлежат тук.|Официално те са неприятели.
{103941}{103997}Огнеметния екип.
{104015}{104060}Подгответе се за разгръщане.
{104165}{104201}Всички!
{104207}{104246}Успокойте се!
{104267}{104306}Успокойте се.
{104336}{104405}Ще изляза отвън и ще говоря с тях.
{104417}{104504}Тези от вас с оръжия,|да се подготвят за защита.
{105088}{105124}Боже помогни ни.
{106089}{106152}Огнеметите да заемат позиция.
{106203}{106251}Всъдеход до огнеметчиците.
{106272}{106299}Нападай.
{106404}{106479}Рапорт от Всъдеход 1:|Всичко е под кантрол.
{106482}{106545}-Има ли съпротива?|-Неефективна.
{106548}{106608}Трима човека да влязат и да разчистят.
{106608}{106683}Заповедите на Кейн са останалите|да останат на позиция.
{106683}{106752}Звучи безразсъдно. Трима срещу 50.
{106767}{106848}Тези ваши хора нямат боен опит.
{106863}{106923}Старите, ветераните...
{106926}{107015}...те щяха да повикат подкрепления.
{107018}{107063}Говорейки за ветераните...
{107066}{107180}...защо те не разположат|наблюдателното оборудване?
{107246}{107288}Мир-но!
{107393}{107426}Сър.
{107462}{107495}Райли?
{107498}{107579}-Ще получим ли някакво оръжие, сър?|-Не, Райли.
{107579}{107633}Само войниците получават оръжия.
{107639}{107675}Да сър!
{107777}{107858}Дори, повече не бива да отдаваш|чест Райли.
{108853}{108886}Сега!
{109788}{109842}Имаш ли нужда от помощ приятел?
{110321}{110390}Райли и хората му разгръщат| наблюдателното оборудване.
{110633}{110672}Не се панирай!
{110687}{110747}По-стълбите, хайде.
{110759}{110798}Уил, хвани го.
{111058}{111082}Давай, давай!
{111085}{111133}Влезте в спалнята!
{113126}{113174}Бойна единица 703.
{113201}{113255}Единица 703, приемаш ли?
{113492}{113525}Ръмжене?
{113561}{113606}Чул е ръмжене?
{113609}{113636}Ами...
{113645}{113732}...той не каза точно ръмжене.|Каза гърлен звук.
{113735}{113860}Но когато му казах да го имитира,|прозвуча като ръмжене за мен.
{113956}{114061}Очевидно сме изправени срещу|обучени войници тук.
{114112}{114187}Ще изпратим и останалите от хората си.
{114187}{114229}Абсолютно не.
{114274}{114364}Тези копелета просто ни чакат там вътре.
{114388}{114412}Не.
{114418}{114475}Не бива да попадаме в засада.
{114478}{114514}Полковник...
{114526}{114571}...баща ми винаги казваше:
{114571}{114652}"Когато искаш да забиеш пирон|в парче дърво...
{114658}{114727}"...не трябва да проявяваш въобръжение.
{114727}{114832}"Просто вземаш чука|и удряш проклетия кучи син, докато не влезе."
{114835}{114924}И какво трябва да значи това|на Английски капитане?
{114927}{114981}Изтегли хората си.
{114996}{115044}Въоръжи хората си по тежко.
{115047}{115185}През нощта те ще се върнат и ще сринат мястото|с ракети, и канонада...
{115197}{115245}...ще направим всичко...
{115257}{115314}...от безопасна дистанция.
{115326}{115371}Това не слабост...
{115377}{115485}...но със сигурност ще неутрализира|вражеските военни сили.
{115494}{115554}Добре, направете го.|Изтеглете хората.
{115871}{115940}Ще понатиснете малко нали? Силно.
{117154}{117211}Те го убиха, нали?
{118116}{118164}Откъде знаеш, че ще се върнат?
{118167}{118230}Защото те са войници сър...
{118236}{118272}...точно като мен.
{118308}{118404}-Защо го правят?|-Те изпълняват заповеди сър.
{118422}{118464}Това е техния дълг.
{118503}{118554}Знаеш ли колко ще бъдат?
{118557}{118599}Още седемнадесет, сър.
{118602}{118674}Не можеш да се бориш срещу 17 човека сам.
{118704}{118782}Ще трябва да ни организираш.|Ние не сме страхливци.
{118829}{118871}Ще правим каквото ни кажеш.
{118874}{118925}-Ще се борим.|-Не.
{119039}{119072}Защо не?
{119084}{119153}Войниците заслужават войници, сър.
{119177}{119222}Но един войник...
{119267}{119315}...срещу 17?
{119366}{119417}Какво мислиш че ще направиш?
{119525}{119588}Ще ги избия всичките, сър.
{119947}{119998}Всъдеходи 1 и 2...
{120004}{120055}...продължете към селището...
{120055}{120115}...и започнете обстрелването.
{120840}{120885}Всъдеход 1, взели са ни на цел.
{120885}{120924}Взели са ни на цел.
{120942}{120993}Всъдеход 2 до Всъдеход 1 :
{121005}{121077}-Докладвайте.|-Всъдеход 2, двама са мъртви.
{121080}{121128}Докладваме за снайперист.
{121131}{121191}Всъдеход 1 и 2, разделете се.
{121194}{121269}Всъдеход 1, претърсете и унищожете снайпериста.
{121272}{121302}Кейн 607...
{121305}{121377}...продължете към селището|и започнете обстрелването.
{121380}{121449}Прието, 1. Продължаваме към целта.
{121892}{121961}Всъдеход 1, разгърнете наземния екип.
{127128}{127161}Всички единици...
{127167}{127200}...докладвайте.
{127221}{127269}438, отрицателно.
{127311}{127359}515, отрицателно.
{127410}{127452}523, отрицателно.
{127650}{127751}Взвод 1, на 9:00 часа!|Взвод 2, останете на прикриващ огън!
{128195}{128246}Вражески снайперист на 12:00 часа!
{128375}{128414}Снайпериста локализиран!
{129541}{129586}-Засада!|-Отстъпете!
{131291}{131402}Мисля, че трябва да приемем|липсващите хора за мъртви.
{131414}{131507}Може би трябваше да ги направите,|малко по умни, отколкото бързи.
{131773}{131830}Взвод 1, на линия ли сте?
{131848}{131905}Взвод 2 на линия ли сте?
{131923}{131980}Взвод 3, на линия ли сте?
{131998}{132079}607 до командването.|На 1,5 клика от селището съм.
{132091}{132166}Ще влезем в бой с врага след две минути.
{132193}{132238}Прието, 607.
{132388}{132430}Всъдеход 1 до командването.
{132430}{132517}Загубихме радиоконтакт,|с всички наземни единици.
{132523}{132592}Все още търсим снайпериста.
{136500}{136566}Всъдеход 2 до Всъдеход 1. Обади се, 1.
{136575}{136599}Първи.
{136605}{136709}Втори, до първи. Заемете позиция на 9:00 часа|и открийте огън.
{136718}{136811}Потвърждавам втори.|Преминавам на 9:00 часа и откривам огън.
{137348}{137393}Всъдеход 2 до Всъдеход 1.
{137396}{137456}Преминете на 9:00 часа.
{137477}{137507}Потвърждавам.
{137510}{137558}Преминете на 9:00 часа.
{137779}{137824}Къде е баща ми?
{138121}{138160}Втори до първи.
{138175}{138247}Все още сте на 12:00 часа. преминете на 9:00.
{138268}{138316}Потвърждавам втори.
{138565}{138601}Всъдеход 1!
{138604}{138684}Ще ако запазите курса ще последва сблъсък!
{138690}{138732}Потвърждавам втори.
{140012}{140066}Всъдеход 1 приемате ли?
{140090}{140147}Всъдеход 2 приемате ли?
{140165}{140225}Има ли някой там?
{140252}{140312}Чува ли ме някой?
{140369}{140408}Вашите хора...
{140423}{140462}...са излезли от употреба.
{140567}{140647}-Опитай, номер едно.|-Опитах! Не мога да се свържа с никой!
{140647}{140740}Това е лошо. Незнаем срещу какво|сме изправени. Колко са противниците?
{140743}{140815}Те не могат да свалят|нито един противник.
{140818}{140899}Ние сме като патици.|Там може да има няколко девизии.
{140902}{140980}А ние дори нямаме оръжие|да въоръжим старите войници.
{140983}{141025}Това някакво обвинение ли е?
{141028}{141097}Защото ако е,|ще ви изправя пред военен съд.
{141100}{141181}-Не сър.|-Добре, не се паникьосвай.
{141184}{141238}Не съм се паникьосал!
{142604}{142640}Капитане...
{142667}{142739}...сигурно имате няколко|от тези нови DX-57 на борда.
{142742}{142793}Имате в предвид, планеторазрушителите.
{142799}{142835}Имаме петнадесет.
{142841}{142880}Една е достатъчна.
{142910}{142997}Нагласяме детонатора|и се махаме оттук.
{143021}{143063}Бум, и печелим.
{143426}{143519}Смело, това означава, че дори и|когато си изплашен...
{143531}{143587}...ти контролираш емоциите си.
{143593}{143674}Караш страха да изглежда|наистина малък и пренебрежителен.
{143710}{143743}О, не!
{145131}{145173}Трябва да вървим, сър.
{145793}{145826}Хванете го.
{145997}{146027}Отдръпни се.
{146240}{146285}Отдръпнете се!
{154769}{154814}Хоризонтално изравняване.
{154838}{154907}Прието хоризонтално израмвяване установено.
{154919}{154952}Какво чакаме?
{154955}{154988}Тръгвай.
{154994}{155063}Ще дадем на Райли и екипа му още седем минути.
{155069}{155147}-Майната им нека тръгваме.|-Изоставяме ли ги?
{155168}{155249}Това все едно не съм го чул.|Аз съм капитан--
{155252}{155369}Тахният старши офицер.|Това е моя мисия. И аз казвам да тръгваме.
{155390}{155461}Губенето на хора в битка е едно нещо,|но да ги изоставяме-
{155464}{155539}На мен не ми се умира|заради моралните ви глупости.
{155542}{155635}Това е директна заповед. Разбрано ли е?|Махаме се сега!
{155761}{155866}Не се отдалечавай от мен,|ти сополива издънка от Уест пойнт--
{156214}{156262}Слоун, поеми управлението.
{156268}{156319}Време е да размърдаме тази кошница.
{156367}{156435}Хайде, да вървим!
{156588}{156642}Затворете долния шлюз.
{156711}{156771}Действай по-бързо с този пулт.
{156774}{156804}Какво беше това?
{156804}{156843}Какво беше това?
{157041}{157071}Махни се от мен!
{157074}{157206}Шибани слабоумни! Махни си ръцете от мен!|Десет минути, до заминаването.
{157221}{157278}Това е самоубийство!
{157296}{157341}Какво правиш?
{157667}{157691}Ти?
{158114}{158147}Моля те.
{158503}{158533}Моля те.
{158713}{158740}Не!
{159423}{159462}Не ни изоставяй!
{159726}{159777}Трябва да се махаме оттук!
{159780}{159816}Полковник!
{160712}{160799}Детонацията наближава!|Трябва да я спрем!
{160799}{160853}Четиринадесет секунди! Бързай!
{160916}{160979}Не мога да си спомня|дали беше 6-7 или 7-6!
{160985}{161084}-Махни се от пътя ми!|-Не знаеш какво правиш!
{161111}{161150}По бързо, по бързо!
{163445}{163472}Там.
{163508}{163535}Да, сър.
{163541}{163610}Поемаме курс към луните на Тринити.