{2199}{2349}ТРАНСПОРТЬОРЪТ
{4924}{4988}Хайде, бързо!
{5144}{5169}Да тръгваме!
{5244}{5323}Четирима сте.|- Можеш да броиш, впечатлен съм. Карай!
{5342}{5474}Никой не променя сделката.|Разбрахме се за 3 човека с общо|тегло 254 килограма.
{5485}{5538}Това е новата сделка.
{5538}{5658}Като сме по-тежки,|няма да ни стигне бензина.
{5658}{5770}Ще сипем още бензин.|- Ако спрем, рискуваме да ни хванат.
{5770}{5909}Освен това, когато сме|по-тежки, ставаме по-бавни,
{5909}{6069}а това дава предимство на|полицията при преследването,
{6069}{6191}което увеличава вероятността да ни|хванат, а аз не искам да ме хванат.
{6192}{6285}Нали и вие не искате да ви хванат?|- Просто карай, иначе ще те гръмна!
{6286}{6350}Тогава кой ще кара?|- Застреляй го, аз ще карам!
{6351}{6413}Няма да стане без кода|за запалване.
{6523}{6645}Трима души, 254 килограма.|Сделката беше такава.
{6812}{6927}Трима души, 254 килограма.|- Коланите.
{7976}{8023}Виждаш ли какво означава|добри амортисьори.
{8157}{8196}Време е.
{8430}{8490}Хайде!
{10567}{10630}Нямате нищо против да е навън.
{10692}{10761}Да отиваме до мястото на срещата!|- Все още не.
{11197}{11350}Полицията! Ами сега?|Направи нещо! Хайде!
{12149}{12194}Пистолетът, моля.
{13453}{13526}Полиция! Не мърдайте!
{14326}{14394}Даваш ми много.|- Закарай ни до първо авеню.
{14445}{14564}Сделката беше до тук, не повече.|Сделката си е сделка, правило номер 1.
{14570}{14643}Правилата са да се нарушават.|- Не и моите.
{14706}{14882}Да тръгваме. Влизай в колата!|Хайде, да вървим!
{16741}{16917}Вчера, четирима мъже ограбиха|Инвестмънт Корп. Един бе убит|пред нея.
{16917}{17106}Останалите бяха заловени, когато|са се блъснали в таксиметрова кола.
{17108}{17300}Полицията съобщи, че са открити|всичките откраднати 20 милиона евро.
{17418}{17544}Винаги съм казвал, че както човек се|отнася с колата си, така и със себе си.
{17564}{17610}Вероятно е така, инспекторе.
{17633}{17706}Имате добро чувство за хумор|за чужденец, г-н Франк.
{17707}{17865}Като французите, винаги на гребена|на вълната. Карате ли?
{17874}{17949}Ако не практикуваш, губиш форма.|Ще влезете ли за едно кафе?
{17968}{18085}Благодаря, но трябва да се отбия|на доста места. Да съм точен, на 88.
{18093}{18128}Много са.
{18142}{18321}Толкова са регистрираните|черни BMW 735 от 99 година.
{18344}{18426}Явно сред някои среди е|много популярна кола.
{18427}{18531}Виждал си ги, идват от Италия,|носят скъпи костюми,
{18532}{18697}имат млади хубави момичета с|много бижута и омазани с грим.|Те са от мафията.
{18707}{18862}Имало е обир, измъкнали са се|с умело шофиране.
{18868}{18977}С черно BMW 735 от 99 година?
{18989}{19153}С фалшив номер. Ще останете ли в града?|- Не за дълго.
{19159}{19334}Обичам Ница. Храната, риболова.|Никъде другаде не е като Ница.
{19335}{19627}А жените. Предпочитам жените,|защото не са лесни и са всякакъв|тип. Нали така?
{19682}{19791}Аз лично обичам трудностите.|- Не предпочитате ли да е по лесния начин?
{19791}{19816}Защо се интересувате?
{19818}{19969}Знаете ли, военните винаги|са ме интересували.
{19978}{20076}Бивш военен съм.|- Аз съм бивше малко момченце.
{20226}{20379}Сигурен ли сте, че нямате време за кафе?|- Винаги има време за всичко.
{20439}{20482}Няма нищо, което|да не си е на мястото.
{20483}{20594}Ще го приема за комплимент от човек,|който обръща внимание на подробностите.
{20644}{20727}Може би ще намина|по-късно за кафето.
{20777}{20833}Никога не пропускайте възможността.
{21122}{21168}Пол ми даде този номер.|- Бъдете кратък.
{21169}{21235}Трябва ми превоз.|- Слушам.
{21394}{21460}Една чанта, това е.|- Размери?
{21499}{21592}Уточнете.|- 1,50 х 50.
{21599}{21669}Тегло?|- Не повече от 50 килограма.
{21741}{21834}Дестинация?|- Ливингстън 25, г-н...
{21838}{21902}Правило 2, без имена.
{21963}{22064}Време на взимане?|- 7:00 сутринта, предния вход.
{22116}{22302}Една чанта, 1,50 х 50м, 50кг,|250км, едно спиране за почивка.
{22303}{22495}40 хиляди, половината сега, другата|после. Ако няма никой, пак я оставям.
{22495}{22589}Щом сключим сделката, няма|да има никаква промяна.
{22590}{22619}Кое е това правило?
{22624}{22713}Правило номер 1.|Ще сключим ли сделката?
{22868}{22972}Много си прецизен.|- Транспортирането е прецизна работа.
{27903}{27943}Здравей.
{28040}{28200}Не мърдай, няма да те нараня. Само ще|пробия една малка дупчица. Моля те.
{28522}{28582}Хайде, пий.
{28655}{28696}Добре.
{28949}{28998}Добре, достатъчно.
{29030}{29071}Да тръгваме.
{30015}{30112}Ще махна лепенката, ако пищиш|ще те убия, разбра ли?
{30171}{30314}Трябва да пишкам. В колата ти|ли искаш да го направя?
{30373}{30409}Добре.
{30630}{30722}Видя ножа ми, така че не пищи|и няма да има проблем.
{30829}{30888}Няма да ти трябва устата,|за да пикаеш.
{31047}{31097}Имаш една минута.
{31160}{31299}55, 54, 53, 52.
{31458}{31555}Нарушаваш правилата, Франк,|а не трябва да го правиш.
{31759}{31800}15.
{31880}{31918}7.
{32001}{32077}2. Времето изтече.
{32140}{32195}Не ме карай да те изтегля.
{32498}{32539}По дяволите.
{33617}{33675}Не, моля те, недей.
{33698}{33791}Правило 3, никога не гледай пратката.
{33809}{33879}Надявам се, че пишкането ти е харесало,|защото ще ти е последно за пътуването.
{34574}{34634}Виждаш ли какво става,|когато нарушаваш правилата?
{35657}{35733}Закъсня.|- Възникна малък проблем.
{35770}{35820}Нищо сериозно, надявам се.
{35912}{35960}Нищо сериозно.
{36259}{36369}Отвори ли пратката?|- Правило 3, никога не я отваряй.
{36391}{36573}Харесва ми, правила. Не можеш|да оцелееш без правила.
{36584}{36619}Чужденец си, нали?
{36639}{36829}Тук ти е добре. Висока класа, добра|репутация. Не разбрах името ти.
{36831}{36886}Правило 2, без имена.
{36902}{36931}Разбира се.
{37216}{37340}Няма ли да ги преброиш?|- Защо? Трябва ли?
{37340}{37426}Не, не.|- Изпълних моята част.
{37534}{37771}Чудех се дали не може да пренесеш|нещо за мен. Нали това правиш?
{37776}{37849}Доставяш без да задаваш въпроси.
{37931}{37967}Защо не?
{38057}{38087}Тегло?
{38150}{38231}Около килограм.|- Дестинация?
{38232}{38455}Гренобъл, улица "дьо Лак" 306, г-н...|Забравих, правило номер 2.
{38929}{38972}Харесва ми.
{41243}{41286}По дяволите!
{42042}{42083}Къде е?
{45617}{45783}По дяволите! Какво правиш тук?|Искаш ли да пикаеш? Само това искаш.
{48595}{48727}Аз задавам въпроси, ти отговаряш.|Без много думи, за да е по-ясно.
{48816}{48924}Коя си ти?|- Казвам се Лаи и съм от Ки...
{48969}{49064}Зададох ти въпрос, ти отговори.|Нищо повече, нито по-малко.
{49071}{49120}Искаш ли да опитаме отново?
{49223}{49347}Колко съм загазил?|- Много яко си загазил. Тези типове...
{50110}{50152}Добър апетит.
{50175}{50201}Къде отиваш?
{50217}{50359}Да си легна. Не мисля трезво, ако|съм уморен. Когато се наспя е по-добре.
{50361}{50432}Може ли да хапна?|- Заповядай.
{53193}{53365}Удобно ли ти е?|Тихо, пази силите си.
{53374}{53448}Само ми кажи кой го направи?
{53483}{53595}Транспортьорът.|- Транспортьорът е мъртъв.
{53602}{53654}Не е.
{53779}{53819}Повярвай ми!
{53869}{54014}Вярвам ти.|А полицията беше ли тук?
{54035}{54119}Не си им казал нищо, нали?|- Точно така.
{54125}{54241}Разбира се. Не можеш да говориш.
{54424}{54483}Да се погрижим по-добре.
{55897}{55995}Набрах ги от градината.|Надявам се, че нямаш нищо против.
{56039}{56141}Не знаех дали предпочиташ кафе|или чай и направих и двете.
{56461}{56605}Надявам се, че харесваш|саварини. Опитай.
{56702}{56762}Внимавай, топли са.
{56848}{56881}Хубави ли са?
{57092}{57221}Обичам тихи и спокойни сутрини.|- Да, аз също обичам така.
{57239}{57311}И аз обичам тишината.
{57359}{57402}Извинявай.
{57558}{57609}Мляко ли търсиш?
{57636}{57729}Млякото е пред вратата.|- Стой, аз ще го взема.
{57975}{58058}А ти си?|- Новата готвачка.
{58061}{58103}Г-н Франк тук ли е?
{58141}{58316}Франк, важи ли поканата ви за кафе?|- Разбира се, седнете.
{58397}{58431}Искате ли?|- Домашни ли са?
{58434}{58519}Да. Ще донеса още.
{58546}{58702}Майка ми ги приготвяше сутрин.|Все едно цялото ми детство се върна.
{58757}{58823}Понякога припомняте ли си го?|- Не.
{58824}{58916}Прекрасно е.|Спомените просто нахлуват.
{58917}{58979}Щяхте да сте страхотен|полицай, истински джентълмен.
{58982}{59026}Мляко?|- Да, моля.
{59153}{59358}Странно е какви неща си спомням.|Регистрационни табели например.
{59359}{59554}Просто номера изниква в главата ми|и помня на чия кола е бил.
{59555}{59616}Като тази например.
{59687}{59759}Моя е.|- Памет.
{59784}{59871}Къде е останалата част от колата?|- Надявах се вие да ми кажете.
{59871}{59913}Откраднаха я.|- Открадната?
{59913}{60018}Отидох да напазарувам, когато|излязох от магазина я нямаше.
{60036}{60127}Съобщихте ли?|- Това беше първата работа за днес.
{60135}{60253}Как се прибрахте тогава?|- Аз го докарах.
{60294}{60452}Видях го да върви пеша.|- Опасно е да се взима непознат по пътя.
{60479}{60542}По лицето му ми се|стори, че е мил.
{60606}{60682}Не видях кола отвън.|- В гаража е.
{60682}{60737}Може ли да я видя?|- Да.
{61226}{61297}Доста хубава кола за готвачка.
{61339}{61403}Някои хора не харесват германците.
{61414}{61549}Намират ги за агресивни, не харесват,|че лежат по плажовете им през лятото.
{61641}{61739}Мисля, че всеки може да си|вземе каквато кола поиска.
{61740}{61838}Мога да кажа, че това е|доста добър избор.
{61865}{61922}Наистина не е зле.
{62056}{62182}Мисля, че моментът е подходящ|да довърша доклада си.
{62184}{62217}Къде е останала част|от колата ми?
{62222}{62343}Да, почти забравих.|Разпердушинена е на малки парченца.
{62385}{62599}В момента отделят парчетата от|двамата полицаи от частите на колата.
{62622}{62707}Не знаете ли нищо по въпроса?|- Не.
{62731}{62755}Съжалявам за безпокойството.
{62758}{62856}Благодаря за кафето и спомените.|- Заповядайте пак.
{62857}{62930}Ще ме изпратите ли?|- Да.
{62947}{63122}Никога не вдигате шум около|работата си. Такива са принципите ви.
{63122}{63322}Работата си е работа, но|може би искате да споделите|нещо само между нас.
{63330}{63359}Нямам какво да кажа.
{63360}{63549}Тогава предполагам, че вие сте|сигурен в това, което правите.
{63754}{63909}Ти искаше да видиш, не аз.|- Тихо! Моля те, трябва да помисля.
{63909}{64023}Снощи трябваше да мислиш.|- Снощи сънувах кошмари.
{64025}{64117}Как някой нахлу в спокойния ми|и хубав живот и го прецака.
{64118}{64224}Всичко, което докосне, се чупи и|как зад нея е истинска катастрофа.
{64225}{64268}Добре, извинявай.
{64328}{64435}Все още се чудя дали искам|да знам всичко или нищо за теб.
{64632}{64712}Какво?|- Много е тихо.
{64719}{64773}Каза, че обичаш тишината.
{64845}{64910}Но не чак такава тишина.
{65394}{65429}Добре ли си?|- Не.
{65432}{65469}Добре, да тръгваме.
{65695}{65726}Бягай, бягай!
{66038}{66079}Не стой там.
{66763}{66811}Франк!
{66851}{66897}Подай ми ръка!
{67545}{67593}Хайде, влизай!
{67749}{67815}Искаш ли да умреш? Влизай!
{68422}{68486}Не се тревожи. Добре ли си?
{68499}{68544}Стой тук.
{68906}{68954}Сложи си го.
{69000}{69032}Добре ли си?|- Да.
{69034}{69071}Сигурна ли си?
{71495}{71584}Франк? Това твоята къща ли е?
{71673}{71737}Франк?|- Да, предполагам.
{72026}{72082}Това си е моя работа.
{72135}{72197}Само едно правило.|Едно просто малко правило.
{72212}{72296}Няма ли сухи дрехи в тази къща?
{72331}{72461}Не отваряй пратката. Ще си|навлечеш само проблеми.
{72505}{72535}Франк.
{72625}{72660}Какво правиш?
{72665}{72735}Извинявам се за неприятностите.
{72855}{72895}Чакай! Какво правиш?
{72905}{72955}Не задавай повече въпроси.
{73005}{73065}Чакай, не искам да|усложняваме нещата.
{73085}{73155}Всичко е много просто.|Много просто.
{73562}{73612}Не ми е много ясно за къщата.
{73614}{73722}Ще ми обясните ли какво|стана след като си тръгнах?
{73728}{73815}Разхождахме се на плажа,|искахме да поплуваме.|- Къде?
{73815}{73881}Няма значение.|Имаше ли някой друг?
{73881}{73936}Не. Видя ли някой друг да плува?
{73936}{73976}Не, никой.
{73984}{74139}Значи се разхождате, плувате|на безлюден плаж,
{74147}{74261}на място сте, където не виждате|нищо и никой не ви вижда,
{74271}{74338}което прави невъзможно|наличието на свидетели.
{74342}{74447}Когато си излязъл да поплуваш|романтично, нима искаш свидетели?
{74516}{74602}И после?|- Върнахме се, а къщата гореше.
{74602}{74684}Гореше си просто така?|- Да.
{74700}{74801}Ами 5000-те патрона, които хората ми|намериха около къщата?
{74802}{74834}Може да са объркали къщата.
{74835}{75018}Г-н Франк, хората с такова снаряжение,|не бъркат хората, които посещават.
{75039}{75128}Кой желае смъртта ви?|- Не знам.
{75131}{75170}Проблеми с някой клиент?
{75171}{75279}Нямам клиенти, оттеглил|съм се и вие го знаете.
{75294}{75364}Хората не знаят кой съм и какъв|съм бил. Оттогава минаха години.
{75365}{75433}Тогава мислите ли, че може|да е някой от миналото?
{75434}{75494}Оставих миналото зад гърба си,|когато дойдох тук.
{75503}{75598}Минало като вашето|никога не се загърбва.
{75675}{75775}Връщам се след малко,|не си тръгвайте.
{76109}{76216}Какво правиш?|- Компютрите знаят всичко,|трябва ти само паролата.
{76216}{76267}Да не си полудяла, това е|полицейското управление!
{76275}{76388}Все се оплакваш.|Освен, когато правим любов.
{77004}{77067}Ето. Виждаш ли?
{77512}{77579}Къде ще отседнете?|- Не знам.
{77584}{77636}Братовчед ми има малък хотел.
{77689}{77784}Благодаря, но ще се оправим.|- Без пари ще е трудно.
{77795}{77922}Не са много, но ще свършат работа.|- Благодаря.
{78232}{78290}Къде отиваш?|- Да видим този тип.
{78290}{78333}Късмет.
{78345}{78405}Няма ли да дойдеш?|- Не.
{78415}{78485}Но те ти взривиха колата!|- Ще си купя нова.
{78485}{78548}Събориха ти къщата!|- Ще си я построя отново.
{78548}{78623}Опитаха се да те убият!|- И за щастие не успяха.
{78624}{78709}Ще ти дам един съвет.|Не знам в какво си се забъркала,|нито ме интересува,
{78710}{78820}но сега те мислят за мъртва, затова|може да започнеш на чисто. Ето съвета.
{78821}{78878}Започни на чисто!
{79010}{79172}400 души умират, наблъскани в|контейнер на един кораб.
{79242}{79416}Баща ми, сестрите ми.|Корабът пристига днес.
{79417}{79492}Ще направят от баща ми роб.
{79522}{79647}Единственият, който знае номера|на контейнера, е онзи тип.
{79670}{79703}Много си добра.
{79726}{79764}Какво искаш да кажеш?
{79764}{79859}Като си видяла снимките вкъщи, си|решила, че може да ме забъркаш в това.
{79861}{79968}Закуската беше извинение пред|полицията. Една лъжа след друга.
{80009}{80110}Не всичко беше лъжа.|- Кажи поне едно, което не е.
{80185}{80357}Това, което се случи между|нас, не беше лъжа.
{80428}{80531}Бил си войник, работата ти е|била да спасяваш хората.
{80532}{80572}Това е минало.
{80576}{80602}Какво означава това?
{80603}{80734}Омръзна ми усилията ми да|отиват напразно заради хората,|които ми дават работата!
{80739}{80853}На кого му пука?|- Този път на мен ми пука.
{81250}{81282}Благодаря.
{81645}{81683}Здравей, изненада.
{81874}{81911}Сядай.
{82190}{82241}Искам да ти виждам ръцете.
{82261}{82354}Преди да минем по същество,|ще ти задам един въпрос.
{82355}{82389}Защо се опита да ме убиеш?
{82390}{82547}Излъга ме. Отвори пратката,|наруши собствените си правила.|Какво да направя?
{82547}{82602}Да те препоръчам за нова работа?
{82691}{82735}Какъв е номера на кораба?
{82789}{82963}Г-н транспортьор, учтиво|отговорих на въпроса ви, но|на други няма да отговарям,
{82963}{83123}затова ви предлагам да ме убиете|веднага... и да се прецакате.
{83179}{83231}Не мога да намеря нищо.
{83397}{83519}Франк, какво ти каза тя?|За хора, наблъскани в контейнер?
{83524}{83584}Ще ти кажа, че Лъжа е|идеалното име за нея.
{83624}{83696}Баща ти е тук. Това|много ще му хареса.
{83700}{83849}Нали баща ти беше в контейнер?|- Да... не, но други 400 са.
{83872}{83975}Не мърдай!|- Тя е истинска разбивачка на сърца, Франк.
{84044}{84139}Имаш 10 секунди. Кажи ми|или мозъкът ти ще се|разпилее по бюрото!
{84140}{84249}Кажи сега, че лъжа!|- Лаи, свали пистолета.
{84250}{84285}Не знам за какво говориш.
{84286}{84440}6,5,4,3,2.|- 1, стреляй.
{84544}{84575}Лаи.
{84777}{84846}Бих ли убил собствената си дъщеря?
{84903}{85109}Хайде, Лаи, свали го.|Да поговорим.
{85149}{85214}Тя си мисли, че натъпкваме|хора в контейнери.
{85244}{85285}Не знам откъде ти е|хрумнало подобно нещо!
{85286}{85334}Не се приближавай!
{85435}{85615}Ще убиеш ли собствения си баща?|- Моля те, не прави това,|с което се занимаваш.
{85615}{85709}Правя каквото правя, това съм,|което съм, не мога да се променя.
{85710}{85794}Ако ще ме убиеш, убий ме.
{85804}{85903}Ако няма, разкарай пистолета|от лицето ми!
{85972}{86029}Дай ми го.|- Не.
{86053}{86210}Знам, че е невинен и има добро сърце.|Все искаш да спасяваш невинни.
{86210}{86351}Сега имаш възможност. Хвърли|пистолета и ще спасиш един.
{86474}{86529}Убийте го!|- Не!
{86584}{86634}Полицията е тук.|- Ами сега?
{86635}{86667}Отведете я.
{86714}{86803}Изпрати Лео, трябва ми тук.
{87177}{87322}За твое сведение, от 400 души в|контейнера, 395 стигат живи.
{87476}{87576}Инспекторе, радвам се, че сте тук.|- Какво е това?
{87580}{87669}Този човек използва дъщерята на|партньора ми да ни изнудва.
{87670}{87734}Научил е охранителните ми|кодове, за да влезе тук.
{87757}{87841}Искам да повдигнете обвинение в|отвличане, изнудване и убийство.
{87844}{87970}Познавам този човек.|- Работата ви е да знаете престъпниците.
{88016}{88098}Да се обадя ли на адвоката си?|- Ще се погрижим за него.
{88230}{88312}Очаквам всички да дойдете в|управлението и да дадете показания!
{88316}{88408}Адвокатът ми ще се радва|да научи за това.
{88873}{88983}Лекарят каза, че няколко дни ще те|боли глава, после ще се оправиш.
{88988}{89004}Къде са?
{89005}{89116}Мисля, че трябва да си|по-загрижен ти къде си.
{89172}{89289}Трябва да си по-внимателен.|- Трябва да се махна оттук.
{89289}{89419}Не мисля, че ще е лесно. Може|да прекараш доста време тук.
{89439}{89531}Нападение над изтъкнат член на|международна бизнес асоциация,
{89534}{89607}отвличане на дъщеря му, изнудване.
{89619}{89712}Съжалявам, Франк, бих искал|да ти помогна,
{89719}{89848}но няма да стане, ако продължаваш|по същия начин все да увърташ.
{89877}{90027}Бъди откровен, Франк.|Поне веднъж искам истината.
{90097}{90266}Добре. Транспортират хора от Азия,|натъпкани в контейнери.
{90326}{90367}Сигурен ли си?
{90372}{90434}Момичето ми каза.|- Вярваш ли й?
{90436}{90466}Да.
{90469}{90550}Французите казваме никога|да не вярваш на готвачката.
{90584}{90628}Тя не е готвачка.
{90654}{90768}Подозирах го. Франк, искам|да стане както трябва.
{90769}{90806}Казваш, че не трябва|да правим нищо!
{90807}{90891}Казвам, че ще започна разследване.
{90892}{90969}А дотогава 400-те души в|контейнера ще са мъртви.
{90970}{91039}Какво мога да направя?|Има закони.
{91040}{91100}Не мислиш ли, че понякога трябва да|създадеш свои собствени закони?
{91101}{91123}Като теб ли?
{91124}{91189}Аз просто гледам да си|свърша добре работата!
{91190}{91279}Да, знам. Затова ти се|възхищавам, Франк.
{91281}{91363}Да, с твоята подготовка и|тайните, които криеш.
{91376}{91497}Човек като теб може да разреши|случая за колко време? 12 часа?
{91519}{91619}За по-малко.|- За по-малко. Впечатляващо.
{91620}{91754}Ти си идеалния човек за тази работа.|- Да, но ако бях навън.
{91754}{91825}Да, ако беше навън.
{92313}{92359}Ако мръднете, ще го убия!
{93244}{93354}Така ли транспортираш?|Чудя се как още съм жив.
{93369}{93409}Ела да ми помогнеш.
{93614}{93679}Може би трябва да дойда с теб.
{93693}{93747}Благодаря, но сам е по-добре.
{93763}{93831}Това е много малка лодка,|за да водиш голяма война.
{93832}{93904}Да, но е хубава лодка.
{93921}{94031}Франк, вземи го. Ще ти потрябва.
{94108}{94158}А може би не.
{96260}{96325}Всичко е наред, ето документите.
{96326}{96445}Карай по магистралата, завий по|първото отклонение и отиди в склада.
{96446}{96499}Точно зад теб сме за всеки случай.
{96890}{96989}Лаи, къде беше?|- Не те интересува.
{97104}{97149}Милата ми.
{97330}{97437}Похарчил съм купища пари да ходиш на|училище и да научиш английски.
{97438}{97483}Поне може да говориш на него.
{97484}{97522}Мразя те.
{97604}{97650}Все още съм твой баща.
{97705}{97747}Махнете я оттук!
{98224}{98263}Дайте ми минута.
{98914}{98958}За мен беше удоволствие.
{99983}{100014}Да тръгваме!
{111894}{111946}Добро утро.|- Добро утро.
{111982}{112073}Искам нещо вълнуващо.|- Не е за туристи.
{112136}{112182}Аз не съм турист.
{112747}{112799}Обади се на този човек.
{112832}{112925}Къде отиваш?|- Там долу.
{118321}{118374}Задръж.
{120581}{120616}Слизай!
{120880}{120963}Ръцете на тила! Хайде!
{121037}{121133}Наглеждай я!|Ако мръдне, застреляй я!
{121207}{121295}Във водата.|- Не съм в настроение да плувам.
{121306}{121336}Мърдай!
{121389}{121470}Как отрепка като теб|се забърка с дъщеря ми?
{121470}{121531}Срещнах я в багажник,|където ти си я набутал.
{121532}{121581}Не знаеш нищо. Мърдай!
{121681}{121761}Забърка се с неподходящото|момиче, боклук!
{121762}{121806}Доставката ще бъде направена.
{121807}{121907}Дъщеря ми трябва да се примири с това|и ако има късмет ще бъде жива.
{122049}{122126}Ако има късмет, може|да те бутне камион.
{122127}{122162}Какво знаеш ти?
{122163}{122271}Тя винаги ще си бъде каквато е|и изобщо няма да прилича на теб.
{122272}{122351}Ще бъде, но ти няма да си жив,|за да го видиш.
{122623}{122705}Явно все пак няма да бъде.
{122761}{122829}Обърни се!|- Искам да гледам.
{122835}{122882}За мен няма разлика.
{123494}{123598}Той беше негодник, не ми беше баща.
{123943}{123994}Вмести се във времето, Франк.
{124086}{124157}Явно съм те подценил.
{125687}{125892}<<<Преработка - Boby_80>>>