{1165}{1220}Елизабет Хърли
{1445}{1500}Шон Пен
{1655}{1750}Островите, на Плитката Трагедия.|Две млади жени са жертвите. Третата избягва.
{1752}{1800}Едно от най-сатанинските пръстъпления.|- Бягство и залавяне на убиеца.
{2095}{2216}ТЕЖЕСТТА  НА  ВОДАТА
{3090}{3190}Островите, на Плитката Трагедия.|Две млади жени са жертвите. Третата избягва.
{3195}{3300}Едно от най-сатанинските пръстъпления.|- Бягство и залавяне на убиеца.
{3315}{3420}Островите на плитчините.
{3851}{3895}Не съм го направил !
{3896}{4005}Кълна се в бог,|не съм го направил !
{4006}{4081}Тези жени винаги|са били мили с мен.
{4221}{4278}Невинен съм !
{4353}{4436}Невинен съм !|Невинен съм !
{4681}{4732}Джон, ти ме познаваш.
{4733}{4792}Нямам нищо общо с никакво убийство.
{4793}{4846}Ще те убия !
{4921}{4980}Моля те.|Трябва да ми повярваш.
{4981}{5070}Това ли е мъжът, който видяхте|да извършва престъплението ?
{5071}{5128}Всичко е наред.|Тук сте в безопастност.
{5253}{5341}- Господ ме обича.|- Дявола те обича.
{5586}{5637}Господ ме обича.
{5638}{5763}Господ ме обича.|Господ ме обича...
{5793}{5830}Народът на Ню Хемпшир 
{5831}{5885}срещу Луис Вагнер.
{5886}{5925}Моля повикайте първия си свидетел.
{5926}{6026}Народът призовава|Евън Кристенсън.
{6276}{6330}И какво направихте,|когато стигнахте Смътъноуз ?
{6331}{6407}Когато пристигнах в Смътъноуз|Отидох до къщата.
{6408}{6487}- И влязох направо вътре.|- И какво видяхте ?
{6488}{6580}Видях жена си да лежи на пода.
{6581}{6632}Мъртва или жива ?
{6828}{6903}Еван, Еван !
{8578}{8626}Еван.
{9156}{9212}Майка ти изглеждаше малко уморена.
{9213}{9280}Ще се справи.
{9281}{9345}Ако не си свикнал да се занимаваш с 5 годишни...
{9346}{9405}Мислех, че всичко е за да се измъкнеш.
{9406}{9460}Сега ако ще ми се тревожиш за Били цял уикенд...
{9461}{9547}Добре, Томас.
{9548}{9591}Какво ?
{9631}{9676}Нищо.
{9756}{9790}Нямам търпение да видя Рич.
{9791}{9875}Доста време мина.
{9876}{9973}Уикенд с брат ми...|Това е рядка чест.
{10008}{10070}Аз съм фотограф за списание.
{10071}{10156}Пишат статия за убийците.
{10253}{10302}Моят девер има лодка.
{10303}{10375}И си помислих, че може да ни|откара до остров Смътъноуз.
{10376}{10461}- Където се случиха убийствата.|- Хей...
{10573}{10627}Оставихме дъщеря ни,|при баба и.
{10628}{10716}Мислех, че е нещо като ваканция.
{10803}{10855}Джийн, това е Адалин.
{10856}{10905}Адалин, това е любимата|ми доведена сестра.
{10906}{10960}- Любима и едниствена.|- Е подробности.
{10961}{11025}Рич ни запозна с|новата си приятелка.
{11026}{11055}- Здравей.|- Здравей.
{11056}{11097}Не знаех, че ще води някой.
{11098}{11190}Това е съпругът ми Томас.|Вие сте Далин, нали ?
{11191}{11217}Всъщност, вече сме се срещали.
{11218}{11290}Здравей, на вечерта|на писателите, нали ?
{11291}{11340}- Да.|- О, да.
{11341}{11397}- Хей.|- Хей, много време мина.
{11398}{11451}Къде е отишло всичко.
{13006}{13065}Стария човек, лежи.
{13066}{13128}Хайде, ще те науча как да се гмуркаш.
{14006}{14087}Невъзможно беше да|знаем, че ни остават 17 часа.
{14088}{14156}Или 12...или 3.
{14666}{14722}Това ли е ?
{14723}{14795}"Двете жени, били|открити в кухнята,
{14796}{14867}удушени и нарязани с брадва."
{14868}{14920}"Нарязан" не е ли чудесна дума ?
{14921}{14973}Една от най-хубавите.
{15016}{15097}О, това е добро.|"Голото тяло на Анита..."
{15098}{15152}"Анета"
{15153}{15210}"Голото тяло на Анета Кристенсен
{15211}{15275}било покрито с одеяло,|сякаш убиеца не е можел
{15276}{15350}да гледа работата си|докато си е пиел чая"
{15351}{15390}Представете си психиката,|на човек, който може
{15391}{15473}да стои и да пие чай|с две нарязани жени.
{15506}{15585}Това трябва да е кухнята нали ?
{15586}{15636}Къде са намерили телата ?
{15963}{16011}Да, ето...
{16086}{16133}там и...
{16241}{16286}тук.
{16661}{16702}- Помощ !
{16703}{16750}Здравей.
{16751}{16796}Помощ !
{17061}{17122}"Въпреки че, Луис Вагнер|е осъден за убийствата...
{17123}{17190}делото е дискутирано повече от век.
{17191}{17282}Работя върху теория за "Освалд".
{17283}{17332}Адалин се надява|да ни прочетеш нещо.
{17333}{17375}по късно, Томас.
{17376}{17437}Над каквото и да работиш...
{17438}{17513}ние не сме критици.
{20396}{20435}Много поети могат|да напишат нещо
{20436}{20485}но повечето нямат куража
{20486}{20545}да се захванат с|истински важни теми.
{20546}{20621}Даже не знам, кои са|"истински важните" теми.
{20698}{20740}Изоставянето...
{20741}{20815}загубата, кастрирането...
{20816}{20896}Радвам се, че това никога|няма да е мой проблем.
{20986}{21025}Шовинизма ?
{21026}{21088}Това е изтъркано, не мислиш ли ?
{21131}{21187}Какво ще кажеш за Иейтс ?
{21188}{21251}Празника на|човешкото въображение.
{21348}{21425}- Магъосника.| - Меланхолията.
{21426}{21516}Всичко е меланхолично.
{21548}{21625}"Стаята се върти|с празнота
{21626}{21752}като неподрънкващ звънец."|Валентин Иремогнер.
{21753}{21802}Мисля, че истински великите
{21803}{21873}използват думите така, че|никога не, можеш да ги забравиш.
{21898}{21946}Да, така е.
{21991}{22051}"Да се разделиш с живота...
{22098}{22198}от дразнещи мистерий|и сол на прах...
{22238}{22328}от гибелта,|цигански очи...
{22363}{22505}и свещенната, горчива плът|на дълго разкъсвани танцъори,  
{22506}{22585}неопетнени,|но не за дълго."
{22586}{22642}Тя го знае на изуст, Томас.
{22643}{22717}Откраднах, "горчива плът"
{22718}{22762}от Рич.
{22763}{22815}- Не си спомням да съм казвал това.|- Беше пиян.
{22816}{22865}Не мисля, че някога|бих използвал тази дума.
{22866}{22905}Това е типично за теб.
{22906}{22977}Ти сигурно, четеш повече от|всеки, който някога ще срещна.
{22978}{23027}Но винаги се преструваш,|че предпочиташ да пиеш бира.
{23028}{23100}- На мач на Ред Сокс.|- Зависи кой е пиtчера.
{23196}{23250}Вагнер от къде е знаел,|че мъжете няма да ги има ?
{23251}{23320}Съжалявам.Още мисля за убийствата.
{23321}{23367}Но Луис Вагнер...|Мъжът който обесиха...
{23368}{23425}от къде е знаел,|че жените ще са сами ?
{23426}{23475}Има да измине 12|мили обратно до брега.
{23476}{23522}Защо се е бавел да пие чай ?
{23523}{23605}И защо е покрил лицето на|едната жена а на другата не ?
{23606}{23688}Убийците не се славят като най-интелигентните.
{23733}{23797}Може би очите и са били отоврени.|И са го гледали,
{23798}{23837}обвинително.
{23838}{23900}Не е можел да|понася тя да го гледа.
{23901}{23975}Значи, било е продиктувано от страст.
{23976}{24082}Но да използваш,|брадва изисква интимност.
{24083}{24157}Помислете си...
{24158}{24258}колко близо трябва|да си до жертвата...
{24263}{24317}вибрацийте в ръката,
{24318}{24407}и в дръжката, когато|острието удря в кокала.
{24408}{24485}Топлата кръв|разлята по лицето ти,
{24486}{24600}и да стойш над нея,|да видиш израза на лицето и.
{24601}{24670}Ако е дошъл с целта да убие,
{24671}{24726}е нямало да вземе оръжие.
{24776}{24862}Мисля, че убиеца е бил|влюбен в една от жените.
{24863}{24915}И убийството е било|единствения начин за него да я има.
{24916}{24981}Това ми харесва.
{25376}{25437}Вагнер...Вагнер.
{25438}{25490}Той влезе в къщата.
{25491}{25537}Вагнер ?
{25538}{25592}Взе брадва,
{25593}{25705}- И замахна.|- О, господи.
{25706}{25790}Господ да ни е на помощ.
{25791}{25837}Анита...
{25838}{25896}Ранена ли е ?
{25958}{26030}Еван, Еван.
{26031}{26085}Добре ли е ?
{26086}{26147}- Марен...Марен?|- Еван...!
{26148}{26198}Тя добре ли е ?
{26248}{26346}Еван ! Еван !
{26611}{26710}Смешен беше начинът|по който разбрах.
{26711}{26787}Дъщеря ни беше в болница.
{26788}{26832}Джийн имаше...
{26833}{26897}Предполагам, никой от нас не|е обърнал достатъчно внимание...
{26898}{26955}на инфекцията,|която е имала.
{26956}{27022}И докато се усетим,|тя едва дишаше.
{27023}{27160}Открахме я в болница.
{27161}{27178}Беше пневмония.
{27208}{27317}Тя беше мъничка...|само на  6 седмици...
{27318}{27418}и я изпонадупчиха цялата с тези тръбички.
{27423}{27490}Бореше се за всеки дъх.
{27491}{27545}И мисля, че в|момент като този...
{27546}{27620}усещаш надеждата|да преминава в скръб.
{27621}{27675}Добре казано, Томас.
{27676}{27737}И я бяха сложили в тази шибана кутия...
{27738}{27847}инкубатор...|изглеждаше като клетка.
{27848}{27911}Какво има ?
{27933}{27990}Нищо.
{27991}{28042}После някой от комитета|ми се обади в болницата.
{28043}{28090}Отидох до телефона и ми|казаха, че съм спечелил.
{28091}{28173}Нямах представа, съжалявам.
{28216}{28301}Разбира се Били е добре сега...|купища проблеми.
{28351}{28420}Но тогава беше|толкова маловажно.
{28421}{28483}Не мисля, че знам|какво е да спечелиш Пулицър.
{28536}{28620}Любовта никога не|е толкова жестока както 
{28621}{28682}когато си мислиш,|че ще те напусне.
{28683}{28713}Томас !
{28803}{28845}Какво ?
{28846}{28877}Направил ли си|нещо с виното ?
{28878}{28937}- Ще вечеря ме  ?|- Виното ли ?
{28938}{29046}- Почти е време за ядене.|- Ето тук е.
{29121}{29201}Отвори го вместо мен, Томас.|Ти си експертът.
{29318}{29375}Имаше отворена рана|от дясно на челото
{29376}{29430}разделяща горната част.
{29431}{29492}Лявото ухо беше|почти,
{29493}{29542}отрязано от главата.
{29543}{29595}По мое мнение,|много тежък предмет
{29596}{29650}е причинил тези наранявания.
{29651}{29701}Най-вероятно брадва.
{29871}{29910}Единствените|хора, който знаеха
{29911}{29962}че жените ще са|сами онази нощ
{29963}{30015}са Емил Ингербретсън...|защото го помолих
{30016}{30062}да каже на Марен,|че няма да можем да се върнем...
{30063}{30130}и Луис Вагнер.
{30131}{30227}Кога пристигнахте|в Америка г-жо Хотвед ?
{30228}{30342}Пристигнах преди 5|години със съпруга си Джон.
{30343}{30393}Той е рибар.
{30418}{30465}Напуснахме дома си|защото ни казаха,
{30466}{30521}че това  е страна|пълна с възможности.
{30648}{30701}Не е това Джон.
{30743}{30791}Сигурен ли си, че не е това ?
{31336}{31386}Здравей !
{31903}{31950}Седни...
{31951}{32006}и си почини.
{32033}{32090}Нямаме пари|за да се върнем.
{32091}{32146}Ще успеем.
{33058}{33153}Най-добрия лек за|меланхолията е индустрията.
{33291}{33362}И въпреки, че вятъра|духа с дни без да спре
{33363}{33432}и чайките не|спираха да крещят,
{33433}{33516}ние намирахме сили от ритъма на нашия труд.
{33561}{33610}И от Господ.
{33721}{33808}Със съпруга ми|свикнахме със самотата.
{34378}{34425}Не ми пречеше работата.
{34426}{34482}Никога не се оплаквах.
{34483}{34538}За това дойдох.
{34708}{34782}Вятъра отвяваше гласовете ни,
{34783}{34842}за това говорехме малко.
{34843}{34926}И със работата предполагам,|че нямахме какво да си кажем.
{34966}{35015}По-добре да не рискуваш, 
{35016}{35082}да зададеш неудобен въпрос
{35083}{35142}и да разкриеш рана,
{35143}{35216}която ще причини болка на някого.
{35246}{35302}Мисля, че е по-добре,
{35303}{35401}да си мълчиш и да не|предизвикваш неприятности.
{35713}{35790}Знаех, че няма да|мога да напусна острова.
{35791}{35870}Трябваше да си хапя|бузите за да не се разплача.
{35871}{35938}Ако започнех, можеше никога да не спра.
{37358}{37431}Може ли едно питие, моля ?
{37446}{37491}Разбира се.
{37833}{37875}Островите, на|Плитката Трагедия.
{37876}{37925}Две млади жени са жертвите.|Третата избягва.Едно от най-сатанинските
{37926}{37981}пръстъпления.|- Бягство и залавяне на убиеца.
{38078}{38196}"Островите на плитчините."
{38496}{38530}Доклад, за делото|и обвинението
{38531}{38570}на Луис Х. Ф. Вагнер за убийството|на Анета М. Кристенсен.
{38571}{38602}На 6-я ден от март, 1873 общественоста|бе поразена от новината, за убийството на две жени на|"Островите на Плитчините" в пристанището Китъри, Мейн.
{38603}{38635}Трета жена едва не загинала при бягството от убиеца.|Разследването скоро потвърди доклада до|най-ужасните детайли.
{38636}{38667}"Островите на Плитчините" са група острови|разположени близо до устието на река Писката,|частично в Мейн и частично в Ню Хампшир.
{38668}{38700}Един от тях е наречен от много години|"Мръсния Нос" и така е най-познат.|Точно на този остров е извършена касапницата.
{38701}{38736}Подозрението бе паднало върху затворника,|от показанията на жената.Той беше преследван до|Бостън, арестуван, и доведен в Портсмут.
{38741}{38801}- Адалин...|- По-дяволите ! Бързо.
{38898}{38937}По-дяволите.
{38938}{39013}Господи !|Помощ !
{39068}{39131}Можеш ли да помогнеш ?
{39156}{39201}Господи.
{39336}{39377}- Нещо духа натам.|- Тук 
{39378}{39421}- Благодаря.|- И тук.
{39463}{39526}Мерси.
{39593}{39646}Господи.
{39788}{39836}Мерси.
{39933}{39995}За какво е вълнението ?
{39996}{40048}За нищо.
{40371}{40421}Добре свършено.
{40546}{40581}Ха !
{40883}{40941}Никога не го взимай.
{41046}{41135}Има определена поезия във|фотографията, на мислиш ли ?
{41136}{41202}Нали разбираш, да сложиш|рамка около света ?
{41203}{41275}Представям си, че|това е част от привличането,
{41276}{41326}между вас двамата.
{41398}{41456}И ти ли мислиш така, Томас ?
{41591}{41627}Има смисъл в това.
{41628}{41715}Винаги съм мислела, че е|повече от животинско привличане.
{41716}{41771}Два скитника подсмърчащи|един срещу друг в алеята.
{41808}{41850}Прекаляваш.
{41851}{41905}Мислех си какво|държи хората заедно
{41906}{41956}за дълго.
{41993}{42067}Е как се запознахте ?
{42068}{42125}Томас ни запозна на вечеря.
{42126}{42175}Мисля, че се опитваше|да се отърве от мен,
{42176}{42220}защото се държах като вманиачена.
{42221}{42281}Задавайки, прекалено много въпроси.
{42316}{42365}Две секунди по-късно се|запознах с него и започнах да го питам
{42366}{42438}как си е получил белега.
{42543}{42590}Не можах да се сдържа,|да не го забележа на снимката.
{42591}{42670}Онази на гърба на "Поеми Магдалин" ?
{42671}{42750}Изглеждаше, че щяло|да бъде толкова лесно за него 
{42751}{42830}да се обърне малко|за да не се вижда.
{42831}{42890}Но не го е направил.
{42891}{42932}Той какво каза ?
{42933}{42985}Казах...
{42986}{43060}че имах злополука с|кола когато бях малък.
{43061}{43115}Шофъора беше пиян.
{43116}{43177}Може би прекалено|много се заглеждам в нещата.
{43178}{43272}Но си помислих, че|имаме нещо общо.
{43273}{43381}Защото веднъж|счупих прозорец с ръката си. 
{43548}{43631}- Трябва ни още вино.|- Разбира се.
{43691}{43738}Сега се връщам.
{43986}{44038}Ще взема кърпа.
{44716}{44761}О, помощ !
{45271}{45322}Анета !
{45323}{45356}Моля те...
{46863}{46920}Томас ?
{46921}{47010}- Томас ?|- Хм ?
{47011}{47082}Не мисля, че той го е направил.
{47083}{47120}Какво ?
{47121}{47182}Убийствата.|Не мисля, че Вагнер ги е извършил.
{47183}{47275}Жента е била,|оцелялата...тя ги е убила.
{47276}{47330}Джен, трябва ми просто малко сън.
{47331}{47388}Не мога да спя на това скапано нещо.
{48078}{48122}Марен.
{48123}{48171}Да ?
{48306}{48375}Джон ?|Какво е това ?
{48376}{48456}За теб е.|Малко компания
{48508}{48570}- Харесваш ли го ?|- Да.
{48571}{48630}- Много го харесвам.|- Добре.
{48631}{48705}Благодаря ти.
{48706}{48760}Ще му викам "Риндж"
{48761}{48840}О...имаш писмо от вкъщи.
{48841}{48886}- Така ли ?|- Да.
{48958}{49021}Мислех си, че Еван|никога няма да пише.
{49163}{49216}От сестра ми Карен е.
{49291}{49336}Баща ни е починал.
{49461}{49511}Идва в Америка.
{49566}{49612}Не може.
{49613}{49662}Нямаме друго легло и пари.
{49663}{49700}Всичко е наред.
{49701}{49765}Спестявах за нова шхуна.
{49766}{49831}Всичко е наред.
{50136}{50216}-Имаш морска болест.|- Да, малко.
{50336}{50380}Добре дошла.
{50381}{50417}Внимавай с това.
{50418}{50467}Лошо ми е от лодката.
{50468}{50543}Трябва ми чай и хляб.
{50641}{50713}Карен...|как е брат ни ?
{50751}{50806}Добре е.
{50851}{50891}Това ли е всичко ?
{50916}{50975}Не ти ли е писал ?
{50976}{51015}Получихме едно писмо.
{51016}{51085}Едно писмо за всичкото това време ?
{51086}{51135}Изненадана съм.
{51136}{51210}Мислех, че брат ни им|специално отношение към теб.
{51211}{51265}Сигурно е зает.
{51266}{51335}Не беше прекалено зает,|за да е утеха за мен.
{51336}{51402}Отидохме на почивка по Великден.
{51403}{51467}И на театър.|И на вечеря.
{51468}{51531}И отседнахме в хотел.
{51598}{51645}Чудесно се справя.
{51646}{51707}И относно парите.
{51708}{51760}Сигурно е, че скоро ще срещне някоя, 
{51761}{51826}която ще му завърти главата.
{51878}{51931}Може би ще дойде до Америка.
{51953}{52002}Не ставай смешна.
{52003}{52060}Човек, който успява|в собствената си страна
{52061}{52108}няма нужда да бяга.
{52183}{52265}Иначе добре ли е ?
{52266}{52301}Щастлив ли е ?
{52331}{52382}О, да Марен.
{52383}{52442}Никога не е бил по-добре.
{52443}{52490}Намерихме на Карен работа 
{52491}{52587}в хотел Апелдор.
{52588}{52646}Надявах се работата|да я занимава.
{52948}{53001}- Здравей.|- Здравей.
{53041}{53093}- Добре ли спа ?|- Да.
{53576}{53635}Явно ставам последна.
{53636}{53712}- Здравей.|- Здравей.
{53713}{53765}Мислех си, че може да|звъннем на Били по-късно.
{53766}{53806}Току що го направих.
{53831}{53880}О !
{53881}{53912}Ами, можеше да ми кажеш.
{53913}{53980}Те отиваха в парка, казах,|че ще се обадиш по-късно.
{53981}{54042}- Тя добре ли е ?|- Липсваме и.
{54043}{54095}Тя така ли каза ?
{54096}{54137}Така смятам.
{54138}{54211}Но няма значение.|Ще се върнем утре.
{54741}{54802}Здравейте сега не можем да се обадим,
{54803}{54876}моля оставете съобщение|след сигнала и ще ви се обадим.
{55238}{55292}Здравей, Джон.
{55293}{55365}Доведох приятел от Портсмут,
{55366}{55410}ще бъде с нас.
{55411}{55485}Има ревматизъм и се|нуждае от помощ понякога.
{55486}{55561}- Но е добър помощник.|- И без това ни е тясно.
{55591}{55655}Влез Луис.
{55656}{55720}Луис Вагнер, госпожо.
{55721}{55790}От Германия ли си ?
{55791}{55885}Нядявам се да не ви преча.
{55886}{55978}Не не пречиш.|Какво е още една пречка ?
{56023}{56098}Луис нека ти|покажа стаята.
{56311}{56356}Ела.
{56566}{56660}Съжалявам, че|съм толкова напрегнат.
{56661}{56707}Страхувам се, че|скоро ще се грижиш за 
{56708}{56765}мен и ревматизма ми.
{56766}{56837}Ще ти пречи ли повечко работа ?
{56838}{56893}Работата никога не ми пречи.
{56951}{57006}Може ли да ти видя ръцете ?
{57131}{57197}Силни са.|Това е добре.
{57198}{57277}Понякога помага|когато ми масажират ставите.
{57278}{57337}Ще ми помогнеш ли с това ?
{57338}{57412}Ако съпруга ми не възразява.
{57413}{57501}Ако не знае,|няма как да възразява.
{57541}{57603}Чакат те на лодката.
{57778}{57858}Пак започва.|Усещам го.
{57928}{58001}Ще ми помогнеш|ли да си легна ?
{58026}{58073}Моля ?
{58316}{58363}Благодаря.
{58421}{58491}Добре, остави ме Томас.
{58748}{58812}Скъпи г-н Плейстед,
{58813}{58862}ще бъда в Портсмут на 15 Април,
{58863}{58912}и ще съм ви благодарен
{58913}{58992}ако може да се видим в|кабинета ви следобеда.
{58993}{59060}Моля отговорете по пощата.
{59061}{59126}Искрено ваша Г-жа Джон Хотвед.
{59216}{59257}Не ти ли е горещо ?
{59258}{59310}Искаш ли да поплуваме ?
{59311}{59372}Погледни това.|Кажи ми какво мислиш.
{59373}{59400}Какво е това ?
{59401}{59478}Писмо, от|Марен Хонтвед до прокурора.
{59516}{59597}- Какво мислиш ?|- Нищо особено нали ?
{59598}{59715}- Погледни датата.|- 7-ми Април, 1875
{59716}{59816}Това е две години след делото.
{59821}{59897}С каква цел Марен|ще се среща с прокурора ?
{59898}{59955}Добре предавам се.
{59956}{60002}Луис Вагнер е обесен 3 седмици
{60003}{60070}след като тя е|написала това писмо.
{60071}{60122}Може би Марен не е|можела да живее с вината.
{60123}{60186}И е искала да си признае|преди невинен мъж да умре.
{60206}{60250}Да си признае ?
{60251}{60297}Мислех, че ще|направиш няколко снимки.
{60298}{60360}- А не да отвориш делото наново.|- Не си ли любопитна ?
{60361}{60390}Да.
{60391}{60467}Искам да се върна на|сушата за няколко часа,
{60468}{60505}да огледам съда на Портсмут.
{60506}{60560}Може би има запис на срещата.
{60606}{60671}Свършва ни виното.
{60738}{60806}Томас надминава себе си нали ?
{61118}{61166}Хей...
{61201}{61270}Добре ли си ?
{61271}{61330}Така си и помислих...
{61331}{61381}Никога не съм бил по добре.
{61411}{61465}"И в този ден те ще|ръмжат срещу тях
{61466}{61522}какато ръмжи морето,
{61523}{61585}и ако някой|погледне към сушата,
{61586}{61685}ще съзре тъмнина и болка,
{61686}{61768}и светлината от рая ще помръкне."
{63616}{63675}Добър, готвач си.
{63676}{63716}Не, не съм.
{63776}{63827}Отваратително е.
{63828}{63876}Трябва да съм глупак, за да го ям.
{63916}{63960}Мисля, че вече си по-добре.
{63961}{64030}Учудващо въстановяване.
{64031}{64101}Ти си чудесна.
{64218}{64295}Самотна ли си тук ?
{64296}{64372}Не.|Разбира се, че не.
{64373}{64420}Тук е кучето ми Риндж.
{64421}{64482}Да, кучето ти.
{64483}{64535}То достатъчно ли е ?
{64536}{64581}И съпругът ми е тук също.
{64626}{64675}Първо кучето, после съпруга...
{64676}{64723}това е обикновения ред на нещата.
{64763}{64863}Трябва да пазите тези|забележки за себе си г-н Вагнер.
{64913}{64993}И аз съм самотен Г-жо Хонтвед.|За това попитах.
{65083}{65130}Много сте млада|за да се женена.
{65131}{65180}Джон, не заслужава|такава красива жена.
{65181}{65228}Направила съм малко сладкиш.
{65291}{65385}- Искаш ли малко ?|- Сладкиш ? Не мисля.
{65386}{65477}Вие сте единственото захарно|изделие, което ме интересува.
{65478}{65578}Може би ще мога да "опитам" малко ?
{65681}{65735}Г-жо Хотвед, не се обиждайте.
{65736}{65830}Ще опитам само вас.|Вас, не са ви опитвали много.
{65831}{65883}Прав ли съм ?
{65973}{66031}Трябва да си тръгваш.
{66146}{66201}Както желаете.
{67236}{67303}Бих направил|всичко за да те имам.
{67453}{67560}А, обвиняемият прекрати ли|неприличните си предложение ?
{67561}{67618}Не, не го направи.
{67731}{67850}Женските мотиви са|винаги по-сложни от мъжките.
{67851}{67922}Значи мислиш, че Джен|е права, че е била жена ?
{67923}{67962}Винаги е жената.
{67963}{68002}Не си представям|жена да използва брадва.
{68003}{68065}- Лизи Бордън ?|- Тя беше оправдана.
{68066}{68115}Защото 12 мъже от журито|не си представяха жена,
{68116}{68162}да използва брадва.
{68163}{68207}Марен сигурно е използвала|брадва всеки ден за дървата.
{68208}{68250}Но защо ще ги е убила ?
{68251}{68322}Когато жена убие|е обикновено съпруга.
{68323}{68367}По очевидни причини.
{68368}{68415}Но сестра си и зълва си ?
{68416}{68452}Няма много смисъл.
{68453}{68517}Има малко вероятност да|са обесили правилния човек.
{68518}{68591}Хайде Рич.|Какво е забавното в това ?
{68891}{68971}Извинете, не сте ли|вие този писател ?
{69028}{69097}Да...Уилям С. Бъроус.|Приятно ми е.
{69098}{69155}Прочетох "Поеми Магдалин" за часа си.
{69156}{69202}Какво мислите ?
{69203}{69337}Добри са.Наистина добри.|Томас Джейнс, нали ?
{69338}{69380}Сега върху какво работите ?
{69381}{69456}Върху един сборник,|но не казвайте на никого.
{69516}{69581}Това е брат ми Рич,|Красавеца.
{69638}{69695}Може ли да дойда|до съдебната зала с теб ?
{69696}{69735}Не е нужно.
{69736}{69795}Искам да дойда.
{69796}{69848}Добре.
{70743}{70795}Този г-н Вагнер е доста красив.
{70796}{70882}Изглежда, че много ме харесва.
{70883}{70970}- За това ли се усмихваш ?|- За бога, не.
{70971}{71057}Мислех си колко много ми|харесва работата в хотела.
{71058}{71132}Да оправяш легла и да миеш гърнета ?
{71133}{71182}Не бъди груба.
{71183}{71273}Може би се усмихвам|защото имам чудесна тайна.
{71303}{71385}- Тайна ?|- Бъди търпелива, Марен.
{71386}{71443}Ще разбереш,|като му дойде времето.
{71883}{71965}Карен ? Моля те...
{71966}{72042}кажи ми каква е тайната|иначе, ще умра от любопитство.
{72043}{72092}О, нищо особено.
{72093}{72182}Само дето получих|писмо от брат ни.
{72183}{72218}Еван ?
{72261}{72307}Носиш ли писмото ?
{72308}{72405}Съжалявам, оставих|го в стаята в Апелдор.
{72406}{72452}Какво ти беше писал ?
{72453}{72512}Само, че идва в Америка,
{72513}{72580}през октомври.
{72581}{72626}Найстина ли ?
{72666}{72705}Еван ще дойде ?
{72706}{72781}Казва, че иска да остане с теб и Джон.