{1113}{1180}Баба (по майчина линия)|- на 77 години
{1184}{1256}Санг-Уо - на 7 години
{1260}{1344}Майка - на 32 години
{1348}{1446}Плюс още няколко
{1450}{1569}Кога: настоящето (от май до юни)
{1693}{1721}Глуха ли е?
{1734}{1767}Не.
{1774}{1800}Не може ли да говори?
{1815}{1858}Престани да ме питаш.
{1872}{1948}Тогава няма да ме|пренебрегва като теб.
{2049}{2073}Страшна ли е?
{2078}{2108}Не.
{2112}{2141}На колко години е?
{2154}{2193}Не питай.
{3924}{3970}Хубаво пиле!
{3974}{4038}Колко е голямо!
{4426}{4452}Да вървим.
{4525}{4551}Побързай!
{4566}{4597}Тук не ми харесва.
{4601}{4627}Няма да дойда.
{4631}{4671}Не искам.
{4676}{4695}Ела тук!
{4699}{4817}Гнида!|- Защо ме удряш?
{4824}{4876}Гнида!
{4930}{4959}Да вървим!
{4982}{5153}ПЪТЯТ КЪМ ВКЪЩИ
{5282}{5351}Това е Санг-Уо, внукът ти.
{5368}{5419}Съжалявам, че никога|не сме идвали на гости,
{5427}{5483}но времената бяха тежки.
{5515}{5550}Баща му?
{5559}{5610}Разделихме се преди години.
{5641}{5782}Бях на 17, когато се оженихме.|Какво да правя сега?
{5874}{5936}Днес е толкова трудно|да си намериш работа.
{5942}{5993}Ще си намеря възможно най-бързо.
{6029}{6070}Имах магазин, но го загубих.
{6074}{6124}Сега имам само дългове.
{6162}{6189}Най-много два месеца.
{6194}{6245}Ще се върна, когато си|намеря работа.
{6253}{6343}Свикнал е да е сам, няма|да ти създава проблеми.
{6466}{6518}Санг-Уо, кажи здравей на баба си.
{6522}{6554}Няма!
{6562}{6597}Не бъди груб!
{6681}{6702}Мръсна е.
{6876}{6913}Това е бельо.
{6976}{7037}И храна за възрастни.
{7249}{7272}Тези са на Санг-Уо.
{7276}{7328}Ще си ги яде сам.
{7412}{7449}По-добре да хвана|последния автобус.
{7468}{7493}Не!
{7505}{7541}Не, не мога!
{7553}{7605}Трябва днес да си тръгна.
{7630}{7683}Слушай баба си и|бъди добро момче.
{7687}{7714}Разбра ли?
{8499}{8539}Не ме пипай!
{8734}{8762}Малоумна!
{8995}{9023}Чучело!
{9098}{9140}Глупачка!
{9154}{9205}Няма малоумна!
{14508}{14545}Какво гледаш?
{14614}{14649}Къде отиваш?
{15882}{15907}Здравей!
{15926}{15955}Как си?
{15993}{16090}Мама ти ги праща.
{16128}{16179}Това внукът ти от Сеул ли е?
{16618}{16652}Живея там долу.
{16656}{16706}Ела да си поиграем.
{16774}{16818}Хайде, нека го видя!
{16838}{16883}Махай се!
{16905}{16963}Скавенджър, намери Солекс!
{17063}{17106}Ханул, внимавай!
{17110}{17151}Скавенджър е тук.
{17172}{17228}Не се тревожи, Кубикс е тук.
{17241}{17288}Кубикс, да вървим!
{17329}{17363}Лети!
{25462}{25485}Буболечка!
{25506}{25524}Спрей!
{25528}{25553}Къде е спрея?
{25557}{25584}Убий я!
{25588}{25621}Не виждаш ли?
{25630}{25657}Убий я!
{25661}{25718}Ето я!
{25754}{25807}Побързай, ще избяга!
{25814}{25866}Не там! Ето там!
{25870}{25903}Огромна е!
{25914}{25946}Побързай!
{25950}{25981}Убий я!
{25990}{26030}Убий я по-бързо!
{26159}{26349}Махни я! Убий я!
{26366}{26458}Ами ако се върне? Убий я!
{26466}{26582}Не я пускай!
{27354}{27402}Толкова е досадно.
{28611}{28643}Какво става?
{28725}{28788}Защо не работи?
{29277}{29326}Трябват ми батерии!
{29335}{29401}Дай ми пари!
{29405}{29467}Трябват ми батерии!
{29471}{29526}Дай ми пари!
{29836}{29906}Дай ми пари, ще кажа на|мама да ти ги върне.
{29910}{29977}Не мога да играя без батерии.
{30070}{30094}Глупачка.
{30098}{30125}Не ми помагаш!
{30129}{30158}Малоумна!
{32647}{32703}Не, недей!
{32784}{32876}Мръсни крака.
{33427}{33458}Камък, ножица, хартия.
{33479}{33497}Камък.
{33526}{33545}Камък.
{33549}{33666}По дяволите!
{35268}{35298}Ехо!
{35335}{35368}Ехо, чувате ли ме?
{35372}{35394}Какво?
{35398}{35456}Откъде мога да си купя батерии?
{35466}{35506}Не те чувам.
{35526}{35550}Ела насам.
{35566}{35593}Батерии! Батерии!
{35598}{35625}Батерии ли?|- Да!
{35629}{35653}Ела насам!
{35746}{35816}Върви по този път|и ще стигнеш до училище.
{35820}{35879}Продължи направо.
{35886}{35953}Ще видиш една врата.
{35966}{36025}Мини през вратата и ще|намериш малък магазин.
{36228}{36257}Какво търсиш?
{36276}{36306}Батерии.
{36479}{36564}Върви натам, натам,|после натам.
{36576}{36605}Не разбирам.
{36633}{36756}Върви натам, натам,|а после направо.
{36794}{36849}Железарски магазин
{42606}{42648}Къде отиваш?
{48602}{48630}Какво?
{48711}{48748}Какво искам да ям?
{48761}{48800}Та ти нямаш пари.
{48982}{49033}Пица, хамбургер,|Кентъки Фрайд Чикън!
{49066}{49102}Видя ли?
{49106}{49144}Нищо не знаеш.
{49160}{49185}Чакай малко!
{49376}{49401}Виж.
{49420}{49455}Това е пица.
{49471}{49501}Хамбургер.
{49521}{49561}Кентъки Фрайд Чикън.
{49706}{49732}Какво?
{49786}{49809}Точно така!
{49847}{49874}Пиле!
{49878}{49908}Точно така!
{49912}{49941}Пиле!
{50729}{50787}Побързай! Ще те чакам!
{53996}{54069}Лъжкиня! Това не е|Кентъки Фрайд Чикън!
{54094}{54161}Това е гадно!
{54210}{54293}Казах Кентъки Фрайд Чикън!
{54297}{54332}Пържено!
{54336}{54390}Защо е сварено?
{54417}{54489}Нищо не знаеш!
{54526}{54553}Това е гадно.
{54557}{54608}Искам Кентъки!
{54612}{54658}Искам Кентъки!
{54742}{54784}Не искам от това!
{55730}{55785}Гладен съм.
{59148}{59175}Лъжица.
{59442}{59468}Вода.
{59486}{59511}Тук ли е?
{59523}{59565}Не е тук!
{59752}{59765}Готово.
{59769}{59794}Сол.
{60056}{60140}Ето закуската, тоест обяда!
{60362}{60402}Бягай по-бързо!
{60406}{60454}Лудата крава идва!
{60458}{60501}Внимавай! Бягай по-бързо!
{60505}{60550}По-бързо!
{60554}{60610}Бягай по-бързо!
{60625}{60665}Не й позволявай да те хване!
{60669}{60746}Точно така!
{60783}{60845}Страхотно!
{61457}{61502}Няма ли да кажеш извинявай?
{61880}{61900}Махай се!
{61904}{61938}Развали ми ястието.
{61982}{62027}Аз също знам как се прави.
{62031}{62049}Не ме интересува!
{62054}{62089}Няма да играя на къща с теб.
{62094}{62164}Глупак като теб никога|няма да се ожени.
{62193}{62291}А когато пораснем, ще има повече|момичета, отколкото момчета.
{62300}{62346}Така че много лошо за теб.
{62426}{62480}Можеш ли да правиш|пържено пиле?
{62484}{62527}Не, но мога да го ям.
{62580}{62631}Чул-Й гадже ли ти е?
{62635}{62670}Защо?
{64558}{64600}Наистина ли ще дойде автобус?
{64810}{64853}Да продаваш тикви ли отиваш?
{64882}{64933}Много са хубави.
{64963}{65017}Отгледала си ги добре.
{65026}{65072}Как ги гледаш?
{65078}{65131}Нашите не стават|толкова хубави.
{65393}{65461}Помогни ми!
{65514}{65557}Зелето ти е много свежо.
{65562}{65633}Да, така е.
{68050}{68078}Много хубави обувки, нали?
{68082}{68106}Стават ти точно.
{68110}{68194}Прекрасен модел и цвят.
{68224}{68289}Изглеждаш чудесно с тях.
{69188}{69222}2 300.
{70369}{70504}Всякакви батерии.
{70906}{70941}Защо слизаш?
{70978}{71023}Друг автобус ли е?
{71358}{71390}И този ли не е?
{71736}{71789}Бабо, това е автобуса.
{71899}{71923}Чакай.
{71927}{72003}Старата жена отсреща|питала за теб.
{72007}{72081}Болели я коленете и|не могла да излиза.
{72086}{72132}Защо не я видиш?
{72275}{72309}Недей.
{72336}{72381}Казах ти, недей. Остави ме!
{72385}{72417}Беше забавно.
{72446}{72493}Шегите ти са толкова забавни.
{72497}{72555}Не мога да спра да се смея.
{72571}{72645}Къде отиваш?
{72649}{72677}Натам.
{72688}{72735}Чао.|- Чао.
{72917}{72937}Момче.
{72941}{72991}Баба ти те пита|какво искаш да ядеш.
{73255}{73289}Шоколадов пай.
{73956}{73986}Здравей.
{73994}{74019}Сядай.
{74079}{74115}Седни де.
{74148}{74199}Цял ден съм сама.
{74246}{74269}Коленете ли?
{74274}{74307}Както винаги.
{74351}{74393}Чух, че внука ти е тук.
{74422}{74463}Трябваше да го доведеш.
{74578}{74640}Шоколадов пай?
{74697}{74720}Два?
{74991}{75026}Ще ти дам повече.
{75167}{75221}От мен са.
{75231}{75269}Задръж си ги.
{75278}{75316}Моля те, задръж си ги.
{75422}{75465}Не ми трябва.
{75496}{75563}Продай я заради внука си.
{75567}{75633}Моля те, не ми трябва.
{75651}{75706}Благодаря.
{75854}{75924}Отбий се отново.
{75956}{76002}Не мога да ти дойда на|гости заради коленете.
{76011}{76038}Отбий се пак.
{76086}{76128}Преди някоя от нас да е умряла.
{76296}{76323}Върви.
{76346}{76374}Върви.
{76398}{76439}Пази се!
{76692}{76725}Куклата е много хубава.
{76729}{76764}Така ли мислиш?
{76768}{76849}Да, но ще се цапа|лесно, защото е бяла.
{76853}{76893}Ще внимавам.
{76897}{76944}Знаеш ли как се нарича?
{76948}{76966}Как?
{76970}{76994}"Смахнатото зайче".
{76998}{77055}Странно, нали?
{77064}{77103}Що за име е това?
{77109}{77153}Чух, че било модерно.
{77218}{77306}Ще седна при Чул-Й.|Намери си място.
{77746}{77773}Не се тревожи, бабо.
{77777}{77827}Аз ще придружа Санг-Уо.
{77850}{77898}Чул-Й, познаваш ли това момиче?
{77902}{77925}Къде?
{77974}{78010}Не.
{78056}{78102}Не.
{78272}{78314}Защо бабата на Санг-Уо|не се качи?
{78318}{78375}Ще дойде по-късно.|Имала някаква работа.
{78379}{78414}Откъде знаеш какво казва?
{78418}{78441}Можеш ли да я чуеш?
{78445}{78488}Не я чувам.
{78492}{78525}Просто знам.
{80294}{80321}Камък, ножица, хартия.
{80347}{80370}Камък.
{80379}{80407}Камък.
{80654}{80687}Ще си го запазя за утре.
{82517}{82566}Защо се забави толкова?
{85015}{85097}Небосводът е ясен
{85101}{85178}Вятърът свеж
{85182}{85268}Днес денят е прекрасен
{85272}{85389}Приятелят ми подари цвете-часовник|за рождения ден
{85394}{85590}Не тик-така, нито|времето показва...
{85612}{85637}Чао, Чул-Й.
{85642}{85672}Чао.
{86082}{86105}Бягай бързо!
{86109}{86144}Лудата крава идва!
{86154}{86193}По-бързо!
{86198}{86266}Идва по склона!
{86270}{86304}Говоря сериозно!
{86510}{86541}Лудата крава.
{86554}{86588}Наистина го подгони.
{87115}{87160}Побързай.
{87238}{87275}Побързай де!
{87619}{87655}Тук ли си?
{87766}{87808}Къде си?
{87914}{87956}Попитах те къде си?
{88000}{88042}Не те виждам.
{88046}{88085}Къде си?
{88162}{88206}Малко по-близо.
{88226}{88283}Да. Ще стоиш ли там?
{88390}{88424}Нали няма да заспиш?
{88501}{88550}Спиш ли?
{89634}{89665}Лудата крава идва!
{89670}{89749}Бягай! По-бързо!
{89779}{89854}Страхливец.
{89880}{89929}По-бързо!
{89934}{89977}Точно зад теб е!
{89985}{90155}По-бързо! По-бързо!
{91864}{91896}Санг-Уо!
{91969}{91995}Санг-Уо!
{92030}{92071}Търсих те навсякъде|да си играем.
{92075}{92139}Питах Чул-Й и дори ходих до вас.
{94357}{94397}Има ли пяна за коса?
{96071}{96097}Свърши ли?
{96214}{96245}Какво е това?
{96265}{96317}Ужасно е!
{96383}{96458}Казах ти да ми отрежеш малко.
{96462}{96518}Не да ми оставиш толкова!
{96562}{96649}Не мога да се|срещна с Ха-Йеон така.
{97330}{97373}Няма батерии.
{97662}{97689}Глупачка.
{98794}{98841}Но Ха-Йеон може да дойде.
{99454}{99517}Не трябваше да идваш.
{99613}{99661}Преди време го видях на пътя.
{99755}{99787}Добре съм.
{99806}{99870}Вече съм стар, мога да умра.
{99898}{100017}Така карам хората|около мен да страдат.
{100447}{100482}Какво е това?
{100541}{100587}Храна за възрастни.
{100600}{100666}Не ми трябват|такива скъпи неща.
{100681}{100725}Трябва да си я вземеш.
{100955}{101035}Имаме много вкъщи, но|нямаме никакъв плат.
{101342}{101376}Грозни са.
{102122}{102189}Защо ми е сложила играта?
{104432}{104465}Внимавай!
{104470}{104521}Лудата крава идва!
{104526}{104563}Бягай! Пази се!
{104567}{104621}Не й позволявай да те хване!
{104670}{104694}Кравата идва!
{104698}{104752}Опасно е! Бягай!
{104826}{104887}Бягай!
{104891}{104942}Лудата крава идва!
{104946}{104989}Бягай! По-бързо!
{105593}{105619}Пази се!
{105680}{105716}По-бързо! Скрий се!
{106510}{106584}Съжалявам за преди.
{106618}{106673}Тогава трябва да се|извиниш два пъти.
{110358}{110405}Гледай внимателно.
{110418}{110457}Това означава "болна съм".
{110477}{110536}Това означава "липсваш ми".
{110545}{110579}Напиши го отново.
{110987}{111038}Не можеш ли?
{111234}{111325}Не можеш да говориш по телефона,
{111329}{111388}затова ще трябва да ми пишеш.
{111615}{111721}Бабо, ако си болна,|изпрати празен лист.
{111725}{111849}Тогава ще знам, че си ти|и ще дойда бързо.
{111854}{111895}Става ли?
{114462}{114538}Мамо, яж храната,|която ти донесох.
{114542}{114625}Храни се добре и се пази.
{114634}{114701}Ще те посещаваме често.
{114706}{114750}Преди да е изтекла годината.
{114810}{114874}Трябва да носиш топли дрехи.
{114922}{115007}Мамо, следващия път|ще ти донеса дрехи.
{115158}{115212}Няма ли да кажеш|нещо на баба си?
{115308}{115367}Мамо, сигурно го е срам.
{115371}{115442}Благодаря ти, че го гледа.
{115510}{115541}Автобусът идва.
{115561}{115670}Мамо, аз тръгвам. Моля те,|прави, каквото ти казах.
{115678}{115772}Не се тревожи и се храни добре.
{119672}{119809}Болна съм.
{119843}{119935}Липсваш ми.
{119962}{120087}Болна съм.
{120113}{120240}Липсваш ми.
{120252}{120402}За Санг-Уо от баба.
{120422}{120566}Липсваш ми.
{122593}{122706}Посветен на всички баби