{811}{875}-Да идем в стаята ми, а?|- Не. За какво?
{877}{941}Съквартирантът ми се изнесе.|Никой нямада ни пречи.
{943}{981}-Добре.|- Заключено е.
{983}{1028}-Добре, Джим, успокой се.|-Добре, да.
{1030}{1104}Без ангажименти, окей?|Приятелски секс, за "Довиждане"".
{1107}{1166}Да, точно така.|Да, да, да, да.
{1193}{1254}Но само дето...
{1256}{1326}между нас не е имало|приятелски секс за ""добър ден"".
{1328}{1414}- Значи, не искаш?|- А, не, не, не, не.
{1418}{1502}Искам. Да. Не, определено искам.
{1522}{1567}Само дето...
{1569}{1624}как да ти кажа, за пръв път ми е.
{1627}{1701}Е, не съвсем. За пръв път ми е...
{1703}{1764}след първия път.
{1790}{1841}Та, значи, ще ми е за втори път.
{1844}{1920}И не искам...|Не ми се ще да се изложа.
{1922}{1979}Та, ако не се представя добре...
{1995}{2069}Джим, това хич не ми|действа възбуждащо.
{2072}{2137}Жените обичат уверените мъже.
{2171}{2201}Ама аз съм уверен.
{2204}{2304}Уверен съм, та няма накъде.
{2339}{2382}- Хайде, да се съблечем.|- Добре.
{2454}{2540}Сякаш беше вчера, когато баща ми|дойде да ме прибере след първи курс.
{2569}{2618}Пихме по една бира...
{2620}{2675}и ми каза:|""Сега вече си мъж"".
{2678}{2733}А днес ще кажа същото на сина си.
{2736}{2785}Мили, речите ти го притесняват.
{2788}{2864}Дръж се като всички останали|и се прави на печен.
{2866}{2952}Печен съм, та съм чак препечен.
{2955}{2994}Ей това там е неговото общежитие.
{3375}{3413}Обърни се.
{3595}{3650}- Забранено е да се внася алкохол.|- Чудесно.
{3653}{3752}Благодаря, Мат. Искам просто|да изненадам сина си, Джим.
{3754}{3805}- Вдигни ми крака.|- Какво?
{3807}{3866}Вдигни ми крака, ето така.
{3948}{4007}Помогни ми, а? Нали се сещаш?
{4102}{4140}Така ли? Не.
{4142}{4164}Ето така!
{4263}{4295}Сетих се.
{4348}{4403}Все едно, че нищо не е станало.
{4406}{4444}Мерси, бе, пич.
{4481}{4544}- Къде е голямото ми момче?|- Боже!
{4659}{4720}- Леле!|- Джим, малко подранихме.
{4723}{4774}- Тате, изчезвай!|- Ще чакам в колата.
{4777}{4813}Върви, бе, тате!|Гос...
{4853}{4887}- Ужас!|- Това баща ти ли беше?
{4895}{4948}- Много извинявай.|- Хич да не ти пука, сине...
{4950}{4983}хич не се смутих.
{4985}{5009}Аз пък се смутих!
{5012}{5109}Това е нещо съвсем естествено.
{5111}{5160}Това е човешката природа...|В най-добрия й вид.
{5163}{5264}Сине, всички го правят. Майка ти|и аз... Е, вече не толкова.
{5266}{5323}Донесохме любимото ти.|Мили боже! Чукат се!
{5325}{5401}Мила, мила, слушай. Ще я отведа...
{5404}{5469}- Моля ви, махнете се!|- Моля ви.
{5471}{5528}Мила...|Ще я отведа в колата.
{5579}{5620}- Здрасти, мамо.|- Какво?
{5622}{5652}Натали!
{5654}{5688}Аз съм бащата на Джим.
{5690}{5727}Вие сигурно сте родителите|на младата дама.
{5740}{5808}Извинявам се, че не научих името й,|но се надявам, че синът ми го знае...
{5818}{5856}защото не бях тук през цялото време.
{5858}{5911}Натали, обличай се!
{5913}{5977}- Бира?|- Не гледайте! Обърнете се!
{5979}{6028}- Мерси, Джим. Защо не заключваш?|- Ужас!
{6447}{6498}""Женче""
{6519}{6549}Здрасти, бе, идиот.
{6552}{6644}- Здрасти, бе, пич.|- Хайде, Ози. Време е.
{6715}{6774}Преди да доведеш|Хедър от Ан Арбър...
{6776}{6823}искам да ти покажа какво изпускаш.
{6865}{6930}Я ги виж само, бе човек.|Виж ги.
{6932}{6985}Така, хайде сега.|Моментът на истината.
{7085}{7149}- Гащите й са на сърчица!|- Супер.
{7151}{7219}Гащите й са на сърчица!|Виж бе, женче такова. Гледай.
{7221}{7278}Какво става, бе?|Хайде!
{7281}{7317}Разочароваш ме.
{7319}{7389}Първата година мина,|а ти забърса само една мацка.
{7391}{7440}Една.
{7443}{7488}Срам и позор за мъжкото съсловие.
{7490}{7562}Виж го Стифмайстора.|23 пъти се чуках тази година...
{7564}{7644}и то без да броим оная|свирка в библиотеката, бейби.
{7647}{7712}Ето и една нова за теб идея, Стифлър.
{7714}{7765}Намираш си момиче.|Ставате добри приятели.
{7768}{7837}Дори не броиш колко пъти|сте се чукали.
{7839}{7925}- Смееш се на тези, дето броят.|- А ето една нова идея и за теб.
{7928}{7985}Целуни ме отзад.
{7988}{8082}И така, хора, затворете всичко.|Изпитът започва.
{8113}{8184}Ужас! Днес имаме изпит?
{8186}{8247}- Занасяш ли се?|- Друг път.
{8354}{8380}Ура!
{8383}{8448}Няма и да помисля вече|за политически науки.
{8450}{8497}Здрасти. Как мина?
{8500}{8551}- Добре.|- Така ли?
{8553}{8641}Не е за вярване, че лятото ще уча|в чужбина. Само това ми липсваше.
{8644}{8714}- Страхотно ще си изкараш.|- Здравей, лято!
{8744}{8810}- Изпитът беше ужасен, нали?|- Да, бе, страшна работа.
{8836}{8881}- Кев, здрасти бе, пич. Как е?|- Добре.
{8883}{8934}Настрой се за купон.
{8937}{8996}- Предстоят ни 3 месеца купон.|- И то какъв!
{9209}{9246}Странно.
{9642}{9710}Тази ти се изплъзна, а сине?
{9882}{9929}Е, май двамата сте били...
{9932}{9993}супер двойка по интернета.
{10066}{10102}Аз не съм ви гледал.
{10104}{10188}Стана въпрос за това|на една родителска среща.
{10190}{10259}Та, искам да кажа...
{10261}{10329}хич да не ти пука|от тези сексуални неуспехи...
{10331}{10370}защото знаеш ли какво?
{10373}{10414}Случват се и на най-печените.
{10417}{10470}Всъщност...
{10473}{10544}първия път, когато майка ти и аз...
{10546}{10585}бяхме заедно...
{10588}{10618}използвах презерватив.
{10620}{10714}А тя пък го нарече ""целофан""
{10774}{10817}Но се окопитих.
{10819}{10872}И така, горе главата.|Не се предавай...
{10874}{10935}и доброто само ще дойде.
{10937}{10998}Радвам се, че си у дома, сине.
{11091}{11152}И аз, тате.
{11170}{11223}Не е лошо тази вечер след изпитите|да се отбием у Стифлър.
{11225}{11303}- Как се справи?|- Ето го и мъжът-загадка!
{11305}{11344}Финч, как си?
{11508}{11542}На японски.
{11544}{11622}Означава ""здравей"".|Здравейте.
{11624}{11733}- Какво стана с латинския, бе Финч?|- В музея се запознах с една японка.
{11735}{11784}Прехвърлих се в друга специалност.
{11786}{11837}Исках да я разбирам като стене.
{11840}{11908}- Чукал си се в музея?|- В Метрополитена.
{11910}{11992}- И в ""Гугенхайм"" с Франческа.|- В ""Гугенхайм""?
{11995}{12067}И с професорката по|социална психология в сладкарницата.
{12070}{12106}Добре, стига.
{12108}{12202}Но, честно да ви кажа, нито една|от тях не може да стъпи на пръста...
{12204}{12240}на майката на Стифлър.
{12274}{12325}Майката на Стифлър е богиня.
{12445}{12515}Още малко от студентския|специалитет на Стифмайстора?
{12517}{12607}Ама това е наполовина алкохол.|Искаш да ме напиеш.
{12630}{12691}Мери, нима аз бих направил|такова нещо?
{12693}{12802}- Казвам се Кристи.|- Вярно бе, Кристи. Прекрасно име.
{12804}{12839}Като че ли има значение.
{12841}{12888}Ей, как е?
{12890}{12941}Здравейте пичове!
{12944}{13003}Джони Ц., как си, бе човек?|Драго ми е да те видя.
{13029}{13080}Някой май доста се е|поохранил в университета.
{13082}{13129}- Ето, това ще ти помогне.|- Идиот.
{13132}{13162}И ти ми липсваше.
{13164}{13256}Какво става, гот ли ни е? Дами?
{13284}{13339}Момчета! Как е?
{13342}{13403}Бъчонката е там, отзад,|както винаги. Да ви е сладко.
{13405}{13530}Дами, казвам се Стийв Стифлър|и имам 28-сантиметров пенис...
{13533}{13584}в диаметър!
{13586}{13664}Помислете си.|Шърман!
{13666}{13740}Добре, Стифлър, почвай с гаврите.|Много смешно.
{13742}{13814}Недей така, бе човек.|Радвам се да те видя.
{13843}{13876}Само така.
{13878}{13921}Гадняр такъв!
{13956}{14028}- Ти ли си Стийв Стифлър?|- Да.
{14030}{14077}Мерси, че направи|такъв страхотен купон.
{14079}{14151}- Моля.|- Сега ченгетата ни разтурват купоните.
{14153}{14258}Е, аз пък го разгласих,|за да дойдат мацките от гимназията.
{14260}{14350}Вие не сте мъже бе,|какво търсите тук, а?
{14399}{14466}- Ей, може ли да те питам нещо?|- Давай, синко.
{14468}{14558}Вярно ли е, че Пол Финч|изчукал майка ти?
{14602}{14643}Копелета.
{14672}{14713}Майка ми е светица!
{14735}{14774}Финч стана за смях!
{14802}{14849}Ей, Карлос, Джейсън.
{14852}{14909}Какво става? Бъчонката е там,|на терасата.
{14935}{14970}Какво има в университета в Айова?
{14972}{15048}Видя ли ги тия гадове,|дето трябваше да ги изгоня?
{15050}{15140}Отново у Стифлър.|Също като в доброто старо време.
{15142}{15214}С една разлика. Сега сме студенти.
{15216}{15273}Някои от тия мацки|са от випуска преди нас.
{15276}{15327}Може и да ми се отвори парашута.
{15351}{15398}Ей, теб те помня.
{15457}{15492}Тъй ли?
{15494}{15555}Ти си този,|дето се изпразни по интернета.
{15600}{15670}Пльок. ""Ама чакай, бе Надя,|не си отивай."" Пльок.
{15714}{15755}- Жалка работа.|- Мухльо.
{15770}{15819}Съвсем като в доброто старо време.
{15827}{15884}Окръжно летище ""Ийст Грейт Фолз""
{15886}{15950}- Ще ми липсваш.|- И ти на мен.
{15998}{16047}Веднага като пристигна|ще ти се обадя, става ли?
{16050}{16082}Да си изкараш чудесно.
{16108}{16142}Чао.
{16450}{16493}Тия двете мацки направо|ми скриха топката, Кевин.
{16496}{16541}Не се впрягай чак толкова, Джим.
{16544}{16601}Подиграха се с мен.
{16630}{16679}- Здрасти.|- Видя ли? Има и други момичета.
{16682}{16774}- Как си?|- Няма страшно бе, човек.
{16777}{16824}Джесика е тук.
{16854}{16887}С Вики.
{16903}{17006}Вики е направо супер секси!
{17008}{17069}Какво искаш да кажеш?
{17072}{17102}Виж я само.
{17104}{17190}- Да, Джим, виждам я.|- Здрасти, Кевин.
{17215}{17260}Веднага се връщам.
{17325}{17388}- Здрасти, Вики, как си?|- Какво ново?
{17390}{17437}- Добре съм.|- И аз съм добре.
{17439}{17463}Чудесно.
{17466}{17519}- Радвам се да го чуя.|- И аз се радвам за теб.
{17550}{17588}Ужас.
{17590}{17657}Мина прекрасно -|като клизма в мексикански затвор...
{17659}{17731}и при това, аз ги разбирам|тези работи. Да знаеш.
{17734}{17804}- Ще си взема нещо за пиене.|- Права е.
{17806}{17888}- Защо е толкова неловко?|- Право да ти кажа, не знам.
{17890}{17972}Знаех си аз. Имах чувството,|че ще постъпиш като голям човек.
{17974}{18025}А и пак можем|да сме приятели, нали?
{18052}{18097}Липсваш ми, Кев.
{18181}{18207}Ужас.
{18246}{18307}Нали сме приятели?
{18310}{18419}Да, така. Тоест, знам, че каза,|че сме приятели, но просто...
{18440}{18501}Съжалявам. Аз... Просто...
{18504}{18572}по стар навик... приятелска целувка.
{18574}{18609}Сигурен ли си?
{18611}{18676}Вики, защо мислиш,|че не искам да сме приятели?
{18678}{18760}Виж, просто...|ще направим така, окей?
{18790}{18831}- По приятелски.|- По приятелски.
{18921}{18984}- Ози, мой човек!|- Ето го и него.
{18986}{19057}Отърва ли се от веригите|на едноженството?
{19059}{19141}Не, Стифлър. Никога повече|няма да кривна от царския път.
{19144}{19224}Тъпунгер. Какво стана с Нова,|от гимназията?
{19226}{19295}Нова, бе, Казанова, свалячът.
{19297}{19377}- Беше пълен идиот.|- Но пък беше моят идиот.
{19380}{19448}Ей, слушайте всички!
{19450}{19499}Нова се завърна...
{19502}{19571}и свали катинара от оная си работа!
{19614}{19679}Ози, давам ти страхотен шанс.
{19681}{19736}Действай.
{19738}{19768}Манди.
{19796}{19897}Това е Оз, мой приятел.|Двукратен шампион по лакрос.
{19899}{19966}- Здрасти, Оз.|- Манди, как си?
{19968}{20033}Виж. Имам си приятелка.
{20035}{20088}Беше ми приятно да се запознаем.
{20106}{20138}Бирата там ли е?
{20187}{20226}Женче такова!
{20493}{20546}Стаята на майката на Стифлър.
{20911}{20974}Как направи тази магия?
{21418}{21456}Тантра.
{21574}{21625}Какво правиш тук, бе, мамка ти?
{21642}{21693}- Спокойно.|- Махай се от къщата ми!
{21696}{21755}- Господи!|- Върни се, мръсник такъв!
{21758}{21809}Върни си, бе, копеле такова!
{21836}{21891}Спокойно! Достатъчно.
{21894}{21959}Така, и миналото лято|пак така стана, нали?
{21961}{22016}Финч беше с насинено око,|а Стифлър го шиха на шест места.
{22018}{22051}Защото ме ухапа, гадината!
{22053}{22088}Като ми посягат, хапя!
{22090}{22168}- Я по-спокойно, стиснете си ръцете.|- Стисни ми оная работа.
{22265}{22299}Трябва да пийна нещо.
{22301}{22372}Защо всички пикаят точно сега?
{22374}{22460}- Ужасна опашка. Няма да издържа.|- Ще издържиш. Спокойно.
{22463}{22547}Абе, братче. Ей, ти си оня,|дето изчука майката на Стифлър.
{22550}{22621}- Бог си, да знаеш.|- Леле, човече.
{22623}{22715}Ако не трябваше да се държа, за да|не се напикая, щях да ти стисна ръката.
{22717}{22776}- Голяма чест е за мен, момчета.|- Не си отивай.
{22778}{22844}Научи ме.|Как?
{22846}{22866}Как?
{22910}{22961}Виж какво намерих, Кристи.
{22987}{23026}Какво съвпадение.
{23122}{23196}Пазех това за специален повод...
{23199}{23277}за едно специално момиче, като теб.
{23301}{23362}- Много си мил.|- Ами, такъв съм си.
{23364}{23398}Странно.
{23424}{23479}- Господи.|- Разлях малко върху теб.
{23481}{23534}- Май ще трябва да го забърша.|- Благодаря.
{23537}{23567}Моля.
{23570}{23609}Леле! Я по-спокойно.
{23612}{23688}- По-кротко. Хайде.|- Добре.
{23690}{23770}Знаеш ли, в университета|са ни говорили за тези неща.
{23789}{23892}Значи, ти сигурно си си пийнала.
{23894}{23941}Да-да.
{23943}{24009}Сигурна ли си, че по|взаимно съгласие искаш да правим...
{24011}{24072}Ей, хич не си въобразявай,|че ти е вързано в кърпа, малкия.
{24074}{24175}- Просто спазвам правилата, бейби.|- Аз определям правилата.
{24177}{24230}Страхотно правило, няма що.
{24346}{24412}Абе, опашката е страшна.|Няма да устискам.
{24414}{24459}Не издържам вече. Прикрий ме.
{24640}{24685}- Спри.|- Здрасти.
{24720}{24775}- Как си?|- Страхотно.
{24805}{24850}- Ти как си?|- Чудесно.
{24853}{24935}Какво ще кажеш за малко шампанско?
{24938}{24983}Иди да донесеш няколко бири.
{24990}{25064}Имам изненада за теб.|Затвори очи и се приготви.
{25067}{25106}Готов съм.
{25158}{25217}- Искаш ли бира?|- Може.
{25323}{25358}Добре, давай.
{25434}{25498}Бая е извратено. Харесва ми.
{25632}{25699}Точно така. Изкъпи Стифмайстора.
{25786}{25827}Леле, страхотно!
{25830}{25881}Кеф.
{25884}{25933}Как го затопли така приятно?
{26030}{26079}Усещат се мехурчетата.
{26156}{26186}Хм, всъщност не.
{26317}{26358}А така.
{26430}{26460}Чакай малко.
{26462}{26529}- Да вървим.|- Мерси, мой човек.
{26582}{26621}Кристи?
{26675}{26722}Мамка му мръсна!
{26738}{26797}""Разрешително за паркиране""
{26800}{26907}Така. Половината от тези имат|разрешителни от гимназията Ийст.
{26909}{26980}Още един май ще разтурим.|Извикай две-три коли.
{26982}{27054}- Това не е ли у Стифлърови?|- Да. Виждал ли си г-жа Стифлър?
{27056}{27134}- Секси, та няма накъде!|- Тъй ли? Всичко това нейно ли е?
{27165}{27204}Хм...
{27207}{27266}тия, малките, за много печени|ли ни мислят...
{27268}{27317}защото са на студентски купон...
{27319}{27395}или ние сме просто|онези чудати дъртаци...
{27397}{27458}дето се будалкат с децата,|като се върнат у дома?
{27460}{27536}И дума да не става.|Определено не сме.
{27538}{27571}Ченгета! Ченгета!
{27606}{27647}Разотивай се. Купонът свърши.
{27666}{27698}По-живо.
{27700}{27753}Острайкър, Майърс.
{27755}{27794}Добре дошли.
{27797}{27850}Къде е Стийв Стифлър?
{27998}{28045}Напикаха ме.
{28079}{28148}Не, бе човек,|изгониха ни от Стифлърови.
{28150}{28218}Вече няма къде да правим купони.
{28220}{28279}И нещо...
{28281}{28359}- Взе да става странно, а?|- Да, в известна степен.
{28362}{28419}Първата студентска ваканция.
{28422}{28489}Да, и още по-странно ще стане.
{28491}{28571}- Какви ги приказваш?|- Времената се менят, хората също.
{28574}{28619}Така става, да знаеш.
{28622}{28708}Слушай, Кев.|Иди в стаята ми.
{28710}{28796}Приятелите ми и аз си знаехме,|че трябвада седържим заедно.
{28798}{28888}Помниш ли първата ми ваканция?|Наехме вилата в Гранд Харбър.
{28890}{28964}За нас всекиден там беше|като абитуриентски купон.
{28967}{29036}Жестоко беше. За капакнаправихме|такъв купон, че тури мупепел.
{29038}{29087}Страхотно беше. Като приказка.
{29090}{29145}Та направете и вие така.|До края на лятото...
{29148}{29217}ще ти просветне.
{29356}{29409}""Приключенията на Тими-зъбчето""
{29575}{29659}- Тя се обажда. Междуградски.|- Коя?
{29661}{29700}- Надя! Надя!|- Какво?
{29702}{29790}Ню Йорк. Ало. Да, мила, тук е.
{29793}{29842}- Ето. Чакай.|- Да не забравиш...
{29844}{29920}Да, непременно ще отида на|""Цар Лъв"".
{29922}{29996}Така. Ида не се возиш|в метрото след полунощ.
{29998}{30088}Знам, че страхотно го оправиха|този град, но за мен...
{30090}{30164}- Тате!|- Тук е... Изчакай.
{30291}{30363}- Как върви училището?|- Чудесно.
{30365}{30436}Да. Да, беше...|беше супер.
{30438}{30501}Не си ме забравил, надявам се?
{30503}{30583}Не, аз...|И дума да не става.
{30585}{30663}- Определено не съм.|- Добре, защото познай какво.
{30666}{30719}Ще дойда да те видя|в края на лятото.
{30721}{30782}Надявам се, че ще си готов за мен...
{30784}{30895}защото не съм те забравила,|чаровник такъв.
{30897}{30960}""Затворено""|- По дяволите.|- Джим, и утре можеш да ядеш хот дог.
{30962}{31042}Не, Финч, проблемът не е в хот дога.
{31045}{31090}Надя ми се обади сутринта.
{31093}{31169}Щяла да дойде в края на лятото|и иска да ме види.
{31171}{31247}- Супер.|- Да, чудесно.
{31249}{31318}Изобщо не е ""чудесно"" и ""супер"".
{31320}{31371}Нищо няма да излезе.
{31373}{31465}Надя ще очаква филе-миньон.
{31468}{31575}А аз мога да й предложа само...
{31578}{31616}шол.
{31658}{31701}Хайде, стига.
{31704}{31763}Джим, натрупал си опит|от предишния път с Надя.
{31765}{31810}А, да, става въпрос за...
{31813}{31893}онази мърла, флейтистката, дето ме|изчука и ме заряза след бала.
{31896}{31945}Да бе, страхотен опит, няма що.
{31948}{32032}Просто не си попаднал|на свястно момиче, Джимбо.
{32034}{32081}Аз пък попаднах на свястна жена.
{32084}{32182}Продава си тя вилата и|хваща накъдето й видят очите.
{32207}{32270}Любовният ми живот вече свърши.
{32272}{32323}Край, свърши се тя, моята.
{32326}{32439}Супер начало на едно супер лято.|Добре дошли у дома.
{32480}{32570}Момчета, хрумна ми нещо.|Стягайте си багажа.
{32572}{32602}За къде?
{32604}{32653}Отиваме на езерото.
{32733}{32809}Ще сме върха...|Всички на плажа ще ни знаят.
{32811}{32876}Ще имаш много възможности|да се упражняваш за Надя.
{32878}{32956}И в края на лятото -|един супер купон за капак.
{32958}{33044}Жестока идея.|Така ще посрещнем Хедър...
{33047}{33119}и ще се подготвим|за пристигането на Надя.
{33122}{33208}Това е. Моето любовно лято.
{33211}{33264}Само дойдох да ви кажа довиждане,|животни такива.
{33266}{33319}Здравейте, г-н Левенстийн.|Как сте?
{33354}{33424}- Готови сте, както виждам.|- Готови сме, тате.
{33426}{33485}Не се безпокой.|Всичко ще бъде наред.
{33488}{33535}Ела и прегърни стареца си.
{33816}{33854}Умната бе, пичове.
{33856}{33909}И вие, сър. Приятно лято.
{33934}{33987}Така, да тръгваме.
{33990}{34033}Смятах, смятах...
{34036}{34097}и установих, че ние четиримата|май не можем да наемем такава къща.
{34099}{34189}- Не и със сезонната ни работа.|- Ами, помислил съм за това.
{34206}{34290}И поканих и още един.
{34345}{34439}А така! Стифмайсторът се завръща|в Гранд Харбър!
{34441}{34500}Пригответе се! Чао, Грейт Фолз!
{34503}{34556}Обършете ми задника, духнете ми!
{34559}{34614}Дойде времето на Стифлър!
{34952}{35061}Стифлър, дръж се прилично,|ако искаш да живееш с нас.
{35063}{35155}Така, ти и Финч|не се дразнете един друг.
{35158}{35224}Кевин, не можеш да избегнеш|вонята на Стифлър.
{35226}{35275}Финч, да го духаш.
{35328}{35377}Точно така, бейби. Тук сме.
{35394}{35445}Да, бейби, тук сме!
{36099}{36168}- Като палат е.|- Като храм.
{36238}{36283}Страхотно, нали?
{36310}{36351}Занасяш ли се?
{36743}{36782}Няма да стане.
{37394}{37482}""Сезонна работа|за студенти - боядисване""
{37591}{37626}Момчета.
{37685}{37751}Вижте. Супер.
{38021}{38084}Абе, идиоти, какви ги върши|тоя тъпунгер?
{38247}{38288}Не ме пипай като съм в тантра.
{38290}{38374}""Тантра""?|Какво е това бе, мамка му?
{38376}{38415}Будистко учение.
{38418}{38529}Учиш се да насочваш енергиите|на тялото си - шакрите.
{38532}{38624}Когато се научиш, можеш да|правиш секс с часове, дори дни.
{38627}{38664}Наистина ли?
{38666}{38723}Познато е от векове.
{38726}{38783}Чрез тантрата чукането...
{38785}{38855}е като един страхотен оргазъм.
{38857}{38949}Накрая можеш да поддържаш|това чувство чрез медитация.
{38951}{39029}- Може би някой път ще ме научиш?|- Съмнявам се.
{39031}{39084}- Така си е.|- Хайде, хайде, Джим.
{39086}{39164}- Не си чак такъв смотаняк.|- Не съм ли?
{39166}{39219}Не си.
{39221}{39311}Май само един човек|знае със сигурност, а?
{39314}{39375}Тъй ли?|А къде е тя това лято?
{39390}{39431}Музикален лагер ""Тол оукс""
{39709}{39787}Ей, за спектакъла ли дойде?
{39790}{39841}Гостите - в амфитеатъра.|Тук е забранено за външни лица.
{39843}{39890}Знаеш ли къде е Мишел Флеърти?
{39892}{39964}Посетителите носят храна. А храната|привлича животни. Веднъж...
{39966}{40023}дойде една мечка и се наложи|да я ликвидират...
{40025}{40095}тоест да я застрелят в главата с пушка|и я убиха и тя умря.
{40113}{40158}Няма начин да не познаваш Мишел.
{40161}{40212}Едно, две, три, четири.
{40652}{40695}Много флейти, много нещо.
{40808}{40857}Успех. Мерси.
{40860}{40925}Браво. Приятно прекарване|на следващото занятие.
{41073}{41118}Джим. Господи!
{41139}{41198}Ти наистина дойде?
{41200}{41226}Ужас!
{41229}{41278}Не ни разрешават|да приемаме посетители...
{41297}{41358}защото веднъж, тук...
{41370}{41413}едно дете имаше сладки...
{41416}{41483}Нека да отгатна. Дойде една мечка.
{41485}{41511}Супер.
{41513}{41566}Ти май знаеш всичките ни истории.
{41613}{41660}Това въпрос ли беше?
{41662}{41711}Не знам. Може би.
{41713}{41766}Искаш ли да отговориш?
{41799}{41906}Търсих те... поне три пъти|след абитуриентския бал.
{41909}{41939}Така ли?
{41942}{42008}Не мислиш...
{42010}{42069}че се държах странно онази вечер?
{42072}{42136}Странно, не.
{42138}{42187}Изненадващо, да.
{42190}{42247}Когато ми се чука, ставам гадна.
{42249}{42308}Ами, точно затова дойдох.
{42346}{42428}Спомняш ли си,|биваше ли ме онази нощ?
{42430}{42502}Хм. Виж ти.
{42505}{42546}Как може да забравя?
{42549}{42641}Хич не те биваше.|Нямаше хабер какво да правиш.
{42644}{42730}Но въпреки това|си изкарахме чудесно, нали?
{42732}{42802}- Извинявай. ""Не ме бивало?""|- Виждала съм и по-лошо.
{42866}{42892}Извинявай.
{42895}{42971}Ако искаш, мога да те понауча|на едно-друго.
{42974}{43006}Наистина ли?
{43049}{43137}По дяволите. Добре, изчакай ме тук.|Ще дойда след час, става ли?
{43140}{43185}- Да.|- Чакай.
{43187}{43238}Имам страхотна идея.
{43458}{43513}Какво правиш?
{43573}{43647}И теб си те бива. Хайде. Знаеш, че|точно сега не трябва да си тук.
{43650}{43744}Всички трябва да са в амфитеатъра.|Добре, хайде, ела.
{43746}{43803}Ужасно е, когато човек закъснява|така. Много съм ядосан.
{43806}{43876}По гласа ми се усеща.|Направо съм бесен.
{43878}{43931}Ето ги и тях. Доведох го.
{43934}{43981}Чакай малко. Ти ли си Пити?
{44025}{44058}Да.
{44060}{44119}Пити!|Нищо ти няма.
{44121}{44184}Добре. Хм, тези деца вечно|забъркват някаква каша. Върви!
{44186}{44287}Много ни е драго, че дойде. Никое от|моите деца не е от твоята класа.
{44289}{44338}Много се радваме...
{44340}{44395}че човек с твоя талант дойде тук.
{44398}{44439}Заповядай.
{44441}{44492}Виж какво има тук. Старият ти приятел.
{44494}{44539}Знам, че не е твоя...
{44541}{44590}но пак ще свириш прекрасно.
{44593}{44642}Страхотно е. Много се радвам.
{44645}{44725}Твой е. Успех.
{45155}{45200}Защо скиташе без надзор?
{45202}{45243}Кой знае?
{45246}{45330}Едно ще ти кажа. Писна ми|от тези деца от Тол Оукс-север.
{45333}{45417}Училище ""Тол Оукс-север""|за деца с умствени недостатъци
{45489}{45560}Деца, сами се забавлявайте.|Свирете с Пити.
{45562}{45630}Не, не, не, Пити.|Хайде.
{45632}{45691}Така, така. Хайде.|Малко аплодисменти, за насърчение.
{45693}{45759}""Специален гастрол на солистът|Питър Блейк - тромбон""
{45761}{45825}Притеснява се малко.
{45850}{45893}Станала е грешка.
{45896}{45941}Духни в него, бе дете. А така.
{45944}{45982}Давай.
{46267}{46318}Свири! Направи нещо.
{46586}{46633}Специален бил, глупости.
{46636}{46691}Хайде. Да насърчим момчето|с аплодисменти.
{46748}{46820}Хайде, Пити.|Страхотен си, мой човек.
{46854}{46905}Хайде, мило. Можеш.
{46907}{46946}Хайде, Пити.
{46996}{47034}Какво пък.
{47132}{47168}Само така!
{47170}{47264}Браво, Пити!|Хайде! Хайде де!
{47290}{47333}Рок енд рол!
{48368}{48390}Благодаря!
{48462}{48507}Благодаря, Тол Оукс.|Страхотни сте!
{48636}{48681}Казвам се Пити!
{48708}{48767}Благодаря!
{48786}{48839}И имам огромни топки!
{49264}{49300}Не сега!|После. Махай се
{49395}{49450}Ей, ей, ей.|Върни се!
{49453}{49531}- Трябва да говоря с теб!|- Много си мила.
{49533}{49603}Той е специален.
{49614}{49663}Изчуках го.
{49707}{49764}Е, Мишел го потвърди.
{49766}{49848}- Не ме бива.|- Какво?
{49850}{49917}Трябва да се поупражнявам малко.
{49919}{49999}Спокойно. Нали за това|наехме къщата бе, Джимбо.
{50001}{50104}Слагаме една бъчонка бира|и мацките от плажа ще долетят.
{50106}{50180}Като пчели на мед.
{50182}{50252}- Мислиш ли?|- Знам.
{50254}{50299}Супер мацки, гарантирам ти.
{50310}{50365}Готина къща, момчета.
{50367}{50438}Хубав изглед, но...
{50440}{50522}сензорите на Шърминатора|не долавят женско присъствие.
{50524}{50627}Вероятността да сме|само мъже е голяма.
{50630}{50687}Мацките пристигат.|Обадих се тук-там.
{50743}{50821}Шърминаторът е прав, Кев.
{50823}{50919}Ти пък откога слушаш Шърминатора?
{50921}{51013}Ами откакто каза,|че тук сме само мъже.
{51016}{51077}Огледай се наоколо, бе човек.
{51079}{51132}Така, твой ред е.
{51134}{51181}Остави. Няма нищо за разправяне.
{51206}{51267}Ей, как е?|За какво говорите?
{51269}{51322}Ами, клюки от университета...
{51324}{51381}кой с кого ходи и спи...
{51384}{51437}Та, Вики?
{51439}{51535}Ами, имаше един. А ти?
{51537}{51600}Ами, нали знаеш как е,|имаше няколко момичета...
{51602}{51626}три.
{51628}{51697}Супер. Сваляч от класа.
{51731}{51784}Та, Оз. Кевин всичко си каза,|сега е твой ред.
{51786}{51868}Никое момиче не те привлича,|така ли?
{51871}{51940}Недей да отричаш.|Знам, че не е така.
{51962}{52011}И така да е...
{52014}{52088}било е само за момент.
{52091}{52163}Никак не е интересно.
{52165}{52236}Ами ти, Джесика?|С колко мацки спа тази година?
{52238}{52281}Хм, много ти се ще да знаеш, а?
{52320}{52355}И още как.
{52400}{52432}Хайде, бе Ози.
{52434}{52491}Хайде. Дръж.|Билярдът е на ваше разположение.
{52494}{52564}- Ей, Вики, какво ще кажеш?|- Добре. Ти ли сечеш?
{52704}{52755}Къде са жените, мамка им?
{52772}{52871}Джим, облечи си ризата.|Плашиш мацките.
{52883}{52926}Остави го на мира, бе.
{52968}{53004}Ози, дръж.
{53006}{53067}- Давай братче. Ще играеш ли?|- Не.
{53127}{53184}Не, давай по-надалеч.|По фланга.
{53187}{53246}- Какво правиш?|- Ловя риба.
{53430}{53463}Добре ли си?
{53504}{53594}- Добре ли си?|- Извинявайте. Има ли ви нещо?
{53764}{53797}Ужас.
{53866}{53919}Силата е с него.
{53951}{53977}Леле.
{54002}{54115}Шърминаторът долавя|силен зной на два метра.
{54117}{54164}Готовност за разполагане на бирата.
{54239}{54323}Може ли да ти дам|един ценен съвет?
{54326}{54365}Зарежи го Шърминатора.
{54367}{54418}Моля, повтори гореизложеното.
{54420}{54489}Виж, фамилията ти е Шърман, нали?
{54492}{54553}Римува се с Терминатор...
{54555}{54612}филм-хит отпреди десет години.
{54615}{54683}Не вярвам обаче някое момиче|да се е хванало на тази въдица досега.
{54704}{54780}Системата даде на късо.|Хаста лависта, Джесика.
{54859}{54889}Образ.
{54944}{55013}Вики, тръгвате ли си?
{55015}{55105}Изобщо не можахме|да си поговорим, да се видим.
{55107}{55187}- Какво ще правиш този уикенд?|- Може да се съберем.
{55189}{55242}- Добре. Да се съберем.|- Добре.
{55245}{55306}- Чао, Кев.|- Чао, Джес.
{55384}{55451}Не, не, не така.
{55453}{55529}Благодаря.|Приятен ден.
{55531}{55601}- Какво означава ""да се съберем""?|- Ами, да се видите...
{55603}{55640}да обядвате заедно, нещо такова.
{55642}{55728}Казах ти, приятели сме, нищо повече.|И той напълно го разбира.
{55731}{55817}- Напълно.|- Така е.
{55820}{55923}Не, сър. Това не ви отива. Наистина.
{55955}{55996}Да. Хм, приятели сме.
{55999}{56083}Не си прави планове с някой друг.
{56085}{56171}Няма приятел. Това ми дава шанс.
{56199}{56287}Хм, Вики е спала само с един,|откакто се разделихме.
{56289}{56394}Та, значи аз съм 50%%%|от половия й живот.
{56397}{56444}Тъпунгер.
{56446}{56522}Тя не е спала само с един,|а поне с трима.
{56524}{56563}Какво?
{56565}{56614}Когато едно момиче ти каже|с колко мъже е спала...
{56617}{56664}умножи го по три,|за да научиш истината.
{56667}{56739}На какво ви учат|в университета бе, тъпаци?
{56804}{56878}Не е спал с три мацки, също както|Силвестър и фамилията Сталоун...
{56880}{56937}няма да танцуват тук и да ме чукат...
{56939}{57000}облечени с дрехи|от 70-те години.
{57002}{57035}Просто е невъзможно.
{57037}{57129}- Кевин не е спал с три мацки.|- Ама защо ще ме лъже?
{57155}{57202}Не те лъже. Нагажда истината.|Тройното правило.
{57205}{57252}- Тройното правило?|- Три пъти.
{57254}{57340}Ако мъж ти каже с колко мацки|е спал, положително преувеличава.
{57343}{57421}Раздели го на три. Така ще|разбереш действителния брой.
{57423}{57517}Та, щом като Кевин ти казва, че|е спал с три, май е една или нито една.
{57520}{57581}- Нито една?|- Тройното правило.
{57583}{57640}Точна наука е,|винаги е в сила - като гравитацията.
{57674}{57719}Ози, радвам се за теб.
{57722}{57783}Поне си напълни очите,|докато Хедър се чука някъде.
{57786}{57833}Задръж си фантазиите за себе си.
{57836}{57893}Напъни си мозъка.
{57896}{57978}""Аз съм американска студентка.|Ла-ла-ла.
{57981}{58040}Страхотна култура имате в Европа.
{58059}{58130}Секси испанец.|Много готин акцент имаш.
{58132}{58177}Много ти е готина оная работа.""
{58180}{58276}Казвам ти, мацката ти се чука|точно в този момент.
{58278}{58354}- Престани.|- Ама какво толкова?
{58808}{58846}Леле!
{58915}{58960}Гледайте.
{58976}{59033}Лесбийки.
{59036}{59068}Тук живеят лесбийки.
{59082}{59141}Знаеш ли, хомофоб такъв...
{59144}{59244}че е възможно жени да се държат|за ръце без да са обратни.
{59246}{59284}Може да са просто приятелки.
{59286}{59360}Ей, Финч, не ми се слуша за теб|и приятелите ти от мъжки пол.
{59363}{59439}- Иди и си бий една чекия.|- Не е необходимо.
{59442}{59501}Тантра ни учи|да задържаме оргазма...
{59503}{59562}в очакване на върховния момент...
{59564}{59621}когато го освобождаваме.
{59624}{59677}Пълен съм до горе.
{59680}{59785}Отврат! Идва ми да се издрайфам.
{59968}{60009}Ей, Хедър. Открих те!
{60043}{60080}Как върви училището?
{60082}{60129}Не е точно училище.
{60131}{60176}Бях в музея на Пикасо...
{60179}{60236}в ""Саграда фамилия""...
{60238}{60295}и ще ходя с Пиер в ""Парк Гуел"".
{60298}{60357}- Кой е Пиер ?|- Един състудент.
{60360}{60428}Има си приятелка във Франция,|та това ни сближава.
{60430}{60469}Супер.
{60472}{60574}Да, понякога нощем го чувам|да говори с нея по телефона.
{60576}{60666}И, да ти кажа взех да се позамислям.
{60668}{60760}Оз, бъркам си в блузата и|се опипвам.
{60803}{60881}Хайде, бе Оз. Казват му|телефонен секс. Помогни ми.
{60884}{60919}Окей.
{60989}{61060}Отивам до леглото.
{61086}{61141}Лягам.
{61144}{61203}И бавно...
{61205}{61285}пускам ръка надолу.
{61288}{61329}Хвани го. Кажи ми колко е голям.
{61363}{61439}Виж, Хедър, неудобно ми е.
{61442}{61532}Щом като не сме заедно, трябва да|се научим да говорим за тези неща.
{61534}{61591}- Нали така ?|- Така. Добре.
{61594}{61705}Добре, ето.|Бъркам си в панталона.
{61708}{61749}Разтривам го за теб, Хедър.
{61751}{61818}Страхотно е.
{61820}{61875}- Да, и аз също.|- О, да.
{61877}{61920}Аз...
{61923}{61951}Имам друго обаждане.
{61978}{62019}По дяволите. Ало?
{62074}{62109}Имате грешка.
{62136}{62181}Ей. Ало. Грешка.
{62239}{62315}Виж какво, бе човек.|Ръката ми е в гащите, окей...
{62318}{62377}и се опитвам да правя секс|по телефона с приятелката ми.
{62403}{62450}Браво, бе пич.
{62558}{62619}Извинявай. Докъде бяхме стигнали?
{62621}{62676}Май държеше нещо.
{62679}{62728}А, да.
{62731}{62850}О, да, Хедър.|Трия го и е направо супер.
{62873}{62963}Ей, Оз, опипвам се.|Какво искаш да направя?
{62966}{63023}Хедър, бейби.
{63026}{63093}Кажи ми, че ми е голям|като на Стифлър.
{63095}{63121}Стифлър, разкарай се!
{63123}{63199}Слушам ви и за малко да свърша.
{63201}{63268}- Продължавайте.|- Друг път.
{63270}{63340}Да, добре. Чао. Обичам те.
{63342}{63420}- Обичам те.|- Хайде, бе. Почти бях свършил!
{63422}{63494}- Радвам се, че те чух, Стийвън.|- Стифлър!
{63530}{63566}Задръстеняци.
{63800}{63837}Гледай.
{63839}{63894}Потенциалните лесбийки|напускат сградата.
{64096}{64141}Така. Сега е моментът.
{64144}{64207}Трябва да се уверя.
{64209}{64258}Стифлър, какво правиш, бе човек?
{64261}{64302}Изкарай го оттам.
{64304}{64339}Идиот. Стифлър, излизай.
{64498}{64584}Абе, пич! Намерих вибратор!
{64610}{64661}Големи сини гумени|вибратори за всички!
{64703}{64744}- Искат хората вибратори и туй то!|- Финч, помагай.
{64747}{64806}Вибратор, вибратор, вибратор!
{64852}{64926}- Какво правиш?|- Търся още лесбийски неща.
{64959}{65006}- Къде намери това?|- В задника на Финч.
{65038}{65083}По дяволите! Върнаха се.
{65147}{65171}Задръж ги!
{65210}{65242}Хайде. Бързо!
{65244}{65316}- Хайде де.|- Страхотно е!
{65318}{65371}Даниел, Амбър, здрасти.
{65374}{65446}Само един вестник си купихте, а?
{65505}{65591}- В коя стая?|- Не помня. Бях в екстаз.
{65594}{65655}- В крепостта на лесбийките съм.|- Тук ли беше?
{65657}{65737}- Защо питаш толкова?|- Тук ли беше?
{65739}{65804}- Може би.|- Тук ли беше или не?
{65806}{65874}Приятно боядисване, момчета.
{65909}{65958}Махайте се оттам. Влязоха вътре.
{65960}{65990}Леле, ужас!
{66120}{66200}- Много оригинално, Стийвън.|- Не ми казвай Стийвън.
{66525}{66580}Може да си облека|леопардовият бански.
{66582}{66646}Много го обичам.|Много ти отива.
{66648}{66685}Помогни ми с ципа, моля те.
{66750}{66849}- Показах ли ти розовите си обувки?|- Отиват ли на розовия бански?
{66851}{66898}Събличат се.
{66991}{67028}- Сладко е.|- Благодаря.
{67215}{67260}Леле. Събува си гащите.
{67262}{67305}Страшна работа.
{67307}{67406}Чакай малко. Могат ли да ни|чуят вътре? По радиото?
{67408}{67484}Не, бе.|Тези са на къси честоти.
{67486}{67529}Тази мацка е супер секси.
{67650}{67721}Две, по всяка вероятност лесбийки,|по сутиени и гащи.
{67723}{67749}Лесбийки?
{67786}{67835}Лесбийки ли каза?
{67838}{67872}Секси лесбийки!
{67949}{68004}- Не ме пипай.|- Не те пипам.
{68234}{68295}Надявам се, че това не беше,|което си мислех.
{68362}{68411}Няма да стане.|Виж теб, а виж мен.
{68413}{68491}- Голямо е.|- Ще ти дам синия.
{68558}{68603}Джони Уест го няма.
{68641}{68692}Може би си го изритала|под леглото.
{68742}{68774}Добре, дай да погледна.
{68776}{68844}Чакай малко. Не беше ли при теб,|когато слязохме долу?
{68846}{68880}Може би.
{68972}{69046}Момчета, веднага се махайте се оттам.
{69096}{69118}Хайде!
{69120}{69177}- Чисто е!|- Давай, давай!
{69313}{69345}Връщат се.
{69483}{69561}Радвам се, че го намерих.|Той ми е любимец.
{69563}{69598}Знам.
{69659}{69724}Няма страшно, момчета.
{69726}{69797}Сега си спомням -|взех вибратора от другата спалня.
{69888}{69958}Ужас! В чекмеджето ми има вибратор.
{69960}{69995}Боже!
{69997}{70048}Трябваше да ме попиташ|преди да го вземеш.
{70076}{70114}Престани.
{70170}{70246}- Какво за бога беше това?|- Не знам. Обади се в полицията.
{70335}{70373}- Без полиция.|- Не викайте полицията.
{70375}{70467}- Леле, това са бояджиите.|- Ще извикам ченгетата.
{70470}{70517}Не, не, не. Стана грешка.
{70519}{70597}- Вижте. Стифлър влезе тук.|- Гадино!
{70599}{70660}Но ние влязохме само|за да го изкараме.
{70700}{70764}Исках само доказателство,|че вие сте лесбийки.
{70877}{70948}Да се погаврим ли с тях?
{70950}{70995}Да, хубаво ще се посмеем.
{70998}{71049}Хайде.
{71074}{71131}Харесва ли ви това, момчета?
{71322}{71388}Ози, изчакай потвърждение.
{71427}{71490}Така е. Няма грешка.
{71541}{71613}Май и приятелчетата ви вън|искат да си поиграят.
{71697}{71742}Това няма да ви трябва.
{71787}{71834}Кой иска да пипне Амбър?
{71863}{71900}Аз, аз.
{71902}{71965}- Този пък кой е?|- Кой е това?
{71967}{72051}Това е Джон...Смит.
{72053}{72152}""Звук""|Изключвам радиото.
{72154}{72256}Добре. Къде да пипна Амбър?
{72258}{72315}По задника, бейби. По задника!
{72434}{72456}Кеф.
{72546}{72626}И още как. Ама първо|ти пипни неговия задник.
{72659}{72681}Моля?
{72683}{72751}Да, точно така. Чудесно.
{72753}{72831}Отивам да боядис...
{72833}{72902}Джим, чакай малко. Ще издържа.
{72904}{72959}-Какво?|-Нямам съмнения за наклонностите си.
{72961}{73020}А и умирам да видя това шоу.
{73022}{73073}Браво!
{73157}{73224}Един пръст на бута.
{73226}{73275}Искаме...
{73278}{73343}хубаво да го хванеш.
{73369}{73416}Много искате. Не, не, не.
{73419}{73468}Щом като вие няма, и ние няма.
{73470}{73552}- Стисни му дупето, бе. Ще ти хареса.|- Хайде де.
{73555}{73641}- Господи.|- Ужас.
{73700}{73747}Пипам му задника.|Пипам му задника.
{73786}{73835}Червен вожд, къде си?
{73837}{73907}Пипам музадника.|Пипам музадника.
{73909}{73931}Мамо!
{73961}{73987}Можеш да си вървиш.
{73990}{74035}Е, не беше чак толкова лошо.
{74038}{74097}- Искам да си ида у дома.|- Жалко.
{74142}{74211}Няма значение.|Ще остана.
{74213}{74272}Даниел ми опипва гърдите.
{74334}{74381}А стига бе!
{74383}{74424}Гърдите й са толкова сочни.
{74426}{74485}Чудесен подарък им купи.
{74488}{74547}Зърната ми са твърди.
{74567}{74614}Ще ги оправя.
{74771}{74810}Боже.
{74861}{74887}Ваш ред е.
{74916}{74951}Супер!
{74953}{74990}Не, не, не.
{75042}{75066}Него.
{75171}{75199}Целунете се.
{75202}{75259}Не, бе човек.
{75262}{75344}- Чакай. Какво?|- Още ли искате?
{75346}{75405}Още. Скочи му, тигърче.
{75408}{75475}- Много ще ви хареса.|- Направете го заради нас.
{75550}{75599}Давай, човече.
{75650}{75697}Едно, две...
{75730}{75775}три.
{75813}{75852}- Това не се брои.|- А-а, брои се.
{75854}{75913}- Така целуваш майка си.|- Да не си гъкнал!
{75921}{75992}Истински.|Ако го направите...
{75994}{76047}ние ще изпълним всичките ви желания.
{76050}{76083}Всичките?
{76085}{76119}Всичките.
{76195}{76262}- Дано да ви хареса.|- Обещаваме.
{76264}{76309}Не те лъжа.
{76475}{76536}Само така.
{76539}{76608}Ти погледни, Кевин.
{76704}{76749}А така.
{76751}{76794}Къде е езикът ти?
{76929}{76965}Браво.
{76967}{77034}- Супер.|- Много лошо се целуваш, бе човек.
{77036}{77083}Какво? Не се постарах!
{77085}{77130}А-а, не е честно!
{77132}{77179}Не се постарах, бе!
{77182}{77223}Нищо не казваме.
{77246}{77291}Чакай малко.|Ти стара ли се?
{77294}{77353}- Не, бе, мамка ти!|- Стара се!
{77385}{77471}- Целунах Джим!|- Тишина!
{77473}{77524}- Дами!|- Да?
{77526}{77575}Ваш ред е.
{77619}{77666}- Ето.|- Давай.
{78010}{78092}Тия момичета ми приличат на|ония травестити от Билокси.
{78095}{78156}- Мили, хайде. Яденето е готово.|- Не съм гладен!
{78389}{78450}Невероятно. Направи го без приказки.
{78520}{78585}- Ужас.|- Струваше си.
{78587}{78622}Здрасти.
{79024}{79087}Така, стига толкова.
{79089}{79173}- Искам още.|- Да бе. И аз също.
{79218}{79318}Съвсем ще се развихрим|след като вие...
{79352}{79409}- Биете по една чекия.|- Няма проблем!
{79455}{79487}Чекии.
{79533}{79611}Ти на него.|Много искаме да гледаме.
{79642}{79668}Моля?
{79670}{79721}- Първо вие.|- А след това ние.
{79837}{79882}Я не се разкисвай.
{79962}{80021}Добре. Няма проблем.
{80023}{80068}Знам аз какво трябва.
{80085}{80142}Заради купона.
{80168}{80221}Ще се жертвам за отбора.
{80248}{80282}Господи!
{80284}{80322}Елате бе, женчета!
{80324}{80388}- Хич няма да го пипам това.|- Прибери го, бе Стифлър.
{80390}{80468}За отбора бе, а?
{80470}{80515}Май само аз се насметох.
{80622}{80710}А сега за редовните ни слушатели-|редовната ни програма.
{80759}{80814}Дайда опитам този вибратор.
{80875}{80916}Чакай малко.
{80919}{80989}Стифлър искаше да|ви бие чекии на двамата?
{80991}{81083}Не. Стифлър искаше|ние да му я направим.
{81085}{81130}Какво? Глупости.
{81133}{81176}Искаше, бе. Ужасно беше.
{81178}{81219}Кошмар.
{81221}{81280}Искате ли да играем на ""Магаре""?
{81282}{81346}Гледаме мача, Кевин.
{81348}{81397}Искам да правим нещо заедно.
{81400}{81503}Вече го направихме.|Съвсем заедно.
{81505}{81576}Ха, ха, ха. Дядо Мраз пристигна.
{81578}{81647}За да няма никакво съмнение...
{81649}{81731}Дядо Мраз ни донесе малко|хетеросексуално порнозабавление.
{81772}{81794}Заповядай.
{81822}{81865}Така. Ето.
{81868}{81934}А Стифмайстора ви подарява|малко вазелин.
{81936}{81983}Чукай се на воля, Джим.
{81985}{82028}Наистина ли е по-добре с това?
{82030}{82097}- Супер е!|- Наистина?
{82234}{82291}Любовното гнездо на Стифлър...
{82294}{82332}гнездото на нормалната любов.
{82360}{82429}О, здрасти. Да, добре съм.
{82431}{82472}- А ти?|- Майката на Стифлър е.
{82474}{82508}Тишина.
{82510}{82557}Нали нямаше да си|в Мичиган това лято?
{82560}{82607}Да, разбира се, заповядай при нас.
{82610}{82692}Добре, ела след около две седмици.|Ще имаме голям купон.
{82694}{82733}Добре, чао.
{82735}{82768}Стифлър, това...
{82853}{82891}Идва.
{83004}{83053}Майката на Стифлър идва тук.
{83128}{83177}Да се удвоят усилията.
{83210}{83257}""Да се удвоят усилията.""
{83315}{83347}И още как.
{83354}{83405}""Тол Оукс""
{83526}{83571}Джени, къде ми сложи кларинета?
{83574}{83633}- Май в кутията.|- Благодаря.
{83636}{83733}Лош човек.|Аз съм лош, лош човек.
{83825}{83872}Джим какво правиш тук?
{83875}{83934}Хм, ти нали каза...
{83936}{84006}Не стой тук.
{84008}{84100}Виж, искамда ми помогнеш.
{84103}{84202}Надя се връща и не искам...
{84204}{84253}не искам да съм толкова...
{84256}{84330}смотан и притеснителен с нея.
{84332}{84370}Не ми се ще да си помисли,|че съм някакъв мухльо.
{84372}{84425}Хм, познато ми е.
{84427}{84478}Когато човек цял живот|свири в оркестъра...
{84480}{84577}хората не го възприемат|като много отворен.
{84579}{84667}- За мен си много отворена.|- Сериозно?
{84772}{84852}Мишел, защо ме заряза|след бала?
{84855}{84951}Не те зарязах. Просто...
{84953}{84988}Срещата ни приключи.
{85009}{85062}Ти какво искаше...
{85065}{85126}едно дълго, неловко|сбогуване на сутринта ли?
{85170}{85256}Не исках да се правиш|на влюбен в мен и т.н.
{85259}{85304}Защо мислиш,|че щях да се правя на влюбен?
{85306}{85347}Мъжете така правят.
{85379}{85465}Да, хм, аз не съм като другите мъже.
{85491}{85532}Знам.
{85534}{85608}Добре, ще ти помогна.
{85611}{85656}Наистина?
{85659}{85724}Да, имам угризения,|задето ти казах, че не те бива...
{85726}{85798}макар, че така си беше.
{85913}{85958}Да започваме.
{85985}{86044}- Та, значи аз съм секси мацка.|- Така.
{86047}{86117}- Така, какво искаш да правим?|- Искам да ти пипна циците.
{86119}{86168}Не, глупчо.
{86170}{86227}Не започваш веднага с пипането.
{86240}{86316}Трябва да загрееш фурната|преди да сложиш пуйката вътре.
{86402}{86439}Целуни ме, тук.
{86588}{86637}Добре. А сега...
{86639}{86676}по ключицата... целувай.
{86790}{86851}Браво, Джим.
{86854}{86890}Караш ме да се подмокря.
{86892}{86925}Леле. Сериозно?
{86927}{86978}Не, така казах,|за да се упражняваш.
{87023}{87059}А, ясно.
{87553}{87662}Има ли значение посоката,|наляво, надясно?
{87664}{87723}Та, Джим, точно за това говорех.
{87725}{87828}Много си стегнат.
{87857}{87939}Аз стегната ли съм|по сексуалните въпроси? Не.
{87942}{88018}Най-полезният съвет,|който мога да ти дам е...
{88021}{88130}чувствай се удобно|във всякаква ситуация.
{88132}{88165}Стани.
{88187}{88209}Стани.
{88242}{88330}- Тази ситуация е тъпа.|- Какво стана със затоплянето?
{88333}{88396}- Ще прескочим няколко глави.|- А, добре.
{88398}{88488}Страхотно е. Супер. Няма грешка.
{88524}{88604}- Островът на Гилиган, г-н Хауъл.|- Какво?
{88607}{88699}Научи се да се контролираш|и да не мислиш за секс.
{88702}{88786}Не съм те пипнала още,|а вече си се надървил.
{88789}{88858}Извинявай. Не мисли за секс.
{88860}{88923}Така, така. Добре.
{88925}{88993}- Столове.|- Добре.
{89061}{89089}Мастодонти.
{89153}{89206}Чистене на банята.
{89235}{89284}Торни бръмбари.
{89296}{89345}Добре. Сега не изкрейзвай.
{89348}{89420}Ще ти направя нещо за издръжливост.
{89423}{89466}Ох, студено е! Какво правиш?
{89483}{89557}Сложих ти тромпет в задника. Много|са забавни инструментите, нали?
{89570}{89642}Май току-що надмина|границата на издръжливостта ми.
{89875}{89965}Обади се след две седмици. Ще си|бъда в къщи. Ще довършим уроците.
{90121}{90170}Съвет... По-малко език.
{90618}{90694}- Какво е това? Книга за гости?|- Да, а виж какво пише тук.
{90696}{90761}""Най-гот беше купонът|у Том Майерс.""
{90763}{90820}- Ето го и него.|- Скоро няма да забравя тази нощ.
{90823}{90886}Август 93-та.|Брат ти. Виж.
{90888}{90933}Да, вилата дето я наеха,|беше на самия бряг.
{90935}{91021}Момчета, и нашето парти|ще бъде такова.
{91023}{91089}- Ще го запомним завинаги.|- Да, положително.
{91091}{91129}Определено.
{91167}{91231}- Магаре.|- Финч, играем белот.
{91385}{91440}""Имаш приятелка във Филаделфия""
{91442}{91493}""Джим, доскоро виждане!|С обич, Надя.""
{92586}{92620}Какво, по дяволите, е това?
{93524}{93569}""Поздрави от Чикаго""
{93572}{93594}""Скъпи Джим.
{93645}{93735}В Чикаго е красиво, но щеше да е|по-добре, ако ти беше тук.
{93737}{93806}Броя дните. С обич, Надя"".
{93876}{93935}Хм, и на мен ми се ще, Надя.
{94351}{94398}""Дворецът на мацките""
{94610}{94694}- Мръсна ли си?|- О, да, бейби. Много.
{94745}{94790}Да те изчистя ли?
{94793}{94881}""Капнете няколко капки,|до постигане на желаната влага.""
{94884}{94925}Добре.
{95024}{95108}Това гъба ли е|или се радваш, че съм тук?
{95111}{95156}Какво пък.
{95608}{95651}Леле.
{95751}{95806}Боже!
{95809}{95858}Минал съм се,|че не съм го пробвал преди.
{96299}{96342}По-дяволите!
{96393}{96448}""Епоксидно лепило -|не лепи, а заварява""
{96490}{96518}Ужас!
{96667}{96733}- Добре ли сте?|- Нищо ми няма.
{96735}{96776}Добре съм. Всички сме добре.
{96778}{96845}Млъкни бе, идиот, че ще разбия|вратата и ще ти дам да разбереш !
{96847}{96939}Не, не влизай. Добре съм.|Само паднах от леглото.
{96941}{96986}- Сигурен ли си?|- Добре тогава, лека нощ.
{96989}{97036}- Лека нощ.|- До утре.
{97372}{97404}Мамка му мръсна!
{98008}{98059}- Център за отравяния.|- Ало?
{98171}{98224}Аз май...
{98226}{98269}се залепих с лепило...
{98272}{98339}за себе си.
{98352}{98393}Не, не!
{98412}{98459}Не викайте бърза помощ.
{98461}{98559}Може ли някак си,|с подръчни материали?
{98648}{98693}Терпентин.
{99893}{99930}""Терпентин""
{100039}{100069}По дяволите.
{100227}{100294}Не мърдай! Стой там!
{100296}{100355}Горе ръцете!
{100357}{100418}И двете!|И другата ръка, мамка ти!
{100456}{100513}Не мога! Не мога!|Залепен съм!
{100516}{100563}Залепен съм!
{100577}{100613}Извинявайте.
{100615}{100685}Отпусни си ръцете.
{100687}{100757}Дайте на мен, окей?
{100759}{100806}Няма страшно, Джимбо.|Всичко ще е наред.
{100808}{100871}Джим, и на най-печените|от нас се случва.
{100993}{101061}Първо с левия крак. Полека.|А така.
{101063}{101151}- Внимавай - главата.|- Така. Седни.
{101198}{101255}Извинете, г-не.|Роднина ли сте му?
{101257}{101318}Само това оставаше!|Тук съм за сеира!
{101320}{101389}Чакайте тук, г-не. Окей?
{101564}{101615}Жестоко лято.
{101978}{102070}Овлажнителите са опасно нещо...
{102073}{102182}и мисля, че на всеки вид лепило...
{102185}{102256}трябва да има предупреждение|да не се използва като овлажнител.
{102284}{102382}Мислех, че е вазелин.
{102384}{102448}Мислех да го използвам|като овлажнител.
{102603}{102683}Синко, защо не остави|тая гадост в къщи?
{102718}{102765}Моля?
{102767}{102843}Не ми е приятно да|гледам такива неща.
{102846}{102928}Хм, извинете.
{102956}{103027}Обаче синът ми нямаше възможност|да я остави у дома...
{103029}{103107}защото се нуждае|от спешна медицинска помощ.
{103109}{103131}Благодаря, тате.
{103133}{103213}Вашето мнение за видеото...
{103215}{103262}не е чак толкова важно, г-жо.
{103301}{103365}То е последната ни грижа.
{103428}{103473}Благодаря ти. Окей?
{103476}{103523}Синът ми...
{103525}{103572}седи тук...
{103575}{103640}с ръка, залепена за пениса си!
{103675}{103728}Но вас това не ви интересува, нали?
{103730}{103785}Нали вие нямате пенис!
{103787}{103832}- А може и да имате!|- Тате!
{103835}{103892}Извинявайте. Съжалявам.
{103896}{103997}Яд ме е на хората,|които говорят без да мислят.
{104022}{104083}Само знаят да дрънкат.
{104221}{104274}- Как си, сине?|- И по-добре съм бил.
{104354}{104415}Е, не изглежда|толкова зле, Джим.
{104418}{104469}Браво, докторе.
{104471}{104547}До осем-девет дни отокът ще спадне.
{104550}{104589}Осем-девет...
{104625}{104693}Купонът е след седмица.|Надя пристига.
{104789}{104877}Докторе, синът ми ще ходи|на купон след седем дни...
{104879}{104928}а и ще идва една млада дама...
{104930}{104981}с която той отдавна се готви...
{105026}{105081}да се види.
{105083}{105165}Препоръчвам синът ви да не си|сваля панталоните на купона.
{105168}{105260}О, да. И аз също.|Можете да не се съмнявате.
{105263}{105324}Но ако панталонът му...
{105327}{105378}се смъкне на купона...
{105381}{105455}ще може ли пълноценно да използва...
{105519}{105545}пениса си?
{105547}{105585}Добре.
{105649}{105702}Това ще ускори заздравяването|с ден-два.
{105705}{105768}Е, слава богу.
{105770}{105819}Благодарим ви, докторе.
{105821}{105878}Джим...
{105880}{105947}ей това се казва добра новина.
{105949}{106035}Целият ден беше пълен с добри|новини. Ето. Облечи това.
{106037}{106074}Навън е хладно.
{106132}{106181}Е, пристигнахме.
{106200}{106249}Знаеш ли, Джим...
{106251}{106339}май не трябва да казваме|на майка ти за този инцидент.
{106342}{106422}Може и да й прилошее|като чуе за лепилото.
{106425}{106509}Сам не знам как се забърквам|в такива каши.
{106609}{106648}Но ти благодаря|за разбирането.
{106651}{106714}Много си печен.
{106716}{106765}За това и за...
{106767}{106808}нали се сещаш...
{106859}{106956}Знаеш ли, може и да си|Джимбо или Джъмбо...
{106958}{107032}или Джимбодини|за приятелите си, но...
{107035}{107099}искам да знаеш,|че има двама души...
{107101}{107183}които още помнят откъде се пръкна|Джеймз Еманюъл Левенстийн.
{107229}{107305}Гордеем се с теб, сине.
{107307}{107350}Благодаря, тате.
{107375}{107414}Да не забравиш мехлема|за пениса си.
{107905}{107956}Това беше.
{107958}{108052}Точно там.|Момент на чиста тантра.
{108054}{108146}Фикусът, водата... Чиста еротика.
{108149}{108264}Още един стимулант|и щях напълно да се освободя.
{108266}{108366}Финч, да не си се|доближил до фикуса, мамка ти.
{108368}{108407}Той не понася сперма.
{108464}{108564}А, ето го и него. Добро утро,|Джимбо. Как са средните региони?
{108566}{108646}Много умно. Оная ми работа е като|книжка за оцветяване.
{108699}{108767}Ти си единственият, чийто пенис|изисква указания за употреба.
{108892}{108937}Казаде Стифлър.
{109042}{109110}Пристигна, а?|Не, няма проблем.
{109112}{109175}Е, щом като искаш|да им правиш компания.
{109177}{109230}Добре. Ще те посрещна отвън.
{109305}{109375}- Ей, Стифлър това не беше ли...|- Да го духаш, лайнар такъв.
{109459}{109483}Тя дойде.
{109540}{109604}Дамата на сърцето ми дойде.
{109661}{109726}- Трябва да се приготвя.|- Започна се.
{109728}{109804}- Чудесно. Майката на Стифлър е тук?|- Ужас.
{109883}{109944}Не точно, освен ако майката|на Стифлър не кара тротинетка.
{109947}{109971}Тротинетка?
{110057}{110141}Пичове, пичове, пичове.|Как сте, бе момчета?
{110143}{110223}- Ама това е братчето на Стифлър.|- Какво търсиш тук?
{110226}{110285}Мацки, бе човек.|Дойдох заради мацките.
{110288}{110331}Вземи си номерче.
{110333}{110417}Г-да, какъв е този шум? Както знаете,|това е моят специален ден.
{110420}{110484}- Какво е това?|- Ама това рокля ли е?
{110486}{110597}- Рокля ли си облякъл?|- Ей, лайнар, запознай се с брат ми.
{110599}{110640}Брат, това е лайнарът.
{110670}{110723}- Това е брат ти?|- Да.
{110791}{110830}Дамата на сърцето ми|няма да дойде.
{110877}{110996}Та, значи целият ми запас|ще отиде напразно...
{110999}{111054}а и изглеждам смешно!
{111091}{111129}Извинете.
{111259}{111316}- Положението е сериозно.|- Така е.
{111318}{111437}- Ела да ти намерим стая.|- Та, къде са мацките бе?
{111507}{111566}Не е за вярване, че те намерих сама.
{111569}{111618}За пръв път от колко, шест седмици?
{111647}{111711}И ти ли си сам?
{111713}{111772}- Да.|- Добре.
{111775}{111863}Съвсем сама съм.
{111865}{111932}Познай какво си мисля?
{112010}{112069}Ей, Марко,|махни тия топки от мен, а?
{112096}{112186}- Какво става там, по дяволите?|- Нищо.
{112191}{112242}Съквартирантите ми.
{112245}{112288}Май това е загубена работа, а?
{112291}{112340}- Да, май е така.|- До уикенда?
{112343}{112392}- Нямам търпение.|- И аз също.
{112395}{112423}Чао.
{112541}{112607}- Изненада!|- Гос... Надя!
{112609}{112691}Ти тук? Ти дойде.|Какво правиш тук?
{112693}{112740}Джим, писна ми от туризъм.
{112742}{112797}Но ти... подранила си.
{112800}{112890}Добре тогава. Беше ми приятно.
{112892}{112955}- Ще си вървя.|- Не.
{112957}{113039}Не. Не... не си тръгвай.
{113042}{113091}Не си тръгвай. Остани.
{113176}{113268}Само дето, аз няма да съм готов...
{113270}{113368}тоест, купонът няма|да е готов до събота.
{113406}{113465}Може ли да остана дотогава?
{113467}{113505}Да.
{113533}{113584}Веднага ще се върна. Става ли?
{113587}{113648}- Става.|- Надя...
{113651}{113735}е в стаята ми. Сега. Ужас.
{113767}{113816}Добре, имам план.
{113818}{113879}Така. Става ли,|ако дойда с теб...
{113882}{113921}и ти кажеш...
{113923}{113976}""Това е Мишел, приятелката ми.""
{113979}{114063}Така Надя няма да очаква|да й се нахвърлиш.
{114066}{114152}И след това скъсваме|точно преди купона.
{114154}{114203}А междувременно ще оздравееш|и ще си готов за подвизи.
{114237}{114298}- Цял дявол си.|- Ами!
{114300}{114351}Цял Купидон съм.
{114353}{114412}А и знам как да накарам мацките|да ревнуват от мен.
{114415}{114458}Страхотно ще се позабавляваме.
{114466}{114507}Съжалявам, че не ти казах преди...
{114510}{114567}но започнахме да ходим|само преди няколко седмици.
{114639}{114717}Но ще ми бъде много приятно,|ако останеш.
{114719}{114787}Остани и си изкарай|гот на купона.
{114789}{114875}Браво, Джим.|Ще остана, разбира се.
{114877}{114948}Чудесно... Зърната ми!
{114950}{115017}Тя умира за тях.
{117274}{117304}- Господи.|- Още ли си зле?
{117326}{117354}Не.
{117356}{117405}Добре съм.
{117407}{117485}Май наистина ще се наложи|да го направя.
{117559}{117625}Какво пък толкова|представлява тази Надя?
{117627}{117670}Е, знам...
{117673}{117761}50 000 пъти е по-секси|от повечето момичета...
{117764}{117821}но това е само секс.
{117841}{117869}А, не.
{117871}{117926}Видя ни по интернета.
{117928}{117981}Тогава стори ли ти се, че...
{117984}{118048}си падампо нея?
{118090}{118135}Е, прибави още една година.
{118138}{118189}Добре.
{118192}{118276}Ей, защо първо не доведеш|Надя на концерта?
{118279}{118322}Страхотно ще бъде.
{118347}{118392}Да видим как ще потръгне.
{118515}{118605}Мишел, страхотна си.
{118608}{118649}Благодаря.
{118651}{118690}За теб - винаги.
{118860}{118903}Хайде.
{118976}{119029}Готов ли си да скъсаме?
{119031}{119086}Тъпунгер такъв!
{119089}{119144}Много си падам по театрото!
{119146}{119226}Хич не ми пука,|че си страхотен в леглото.
{119229}{119303}- Мразя те.|- Не говори така.
{119306}{119427}Хич не ми пука, че заради теб|се изпразних десет пъти под ред...
{119430}{119477}защото вониш.
{119540}{119581}Аз воня!
{119584}{119668}Защото толкова се чукахме и...
{119671}{119755}не съм се изкъпала,|а искам да се изкъпя!
{119793}{119887}Та колкото и да си секси...
{119889}{119946}няма да се поддам...
{119949}{120039}на твоята супер-мъжественост|и сексапил.
{120061}{120139}И това се отнася и за аналния секс!|Ще видиш ти!
{120324}{120373}Много специална връзка имахме.
{121377}{121422}Вики. Здрасти.
{121425}{121505}Много се радвам, че дойде.|Искаш ли нещо за пиене или...
{121508}{121551}Моля?
{121586}{121616}- Кевин.|- Какво?
{121618}{121651}Приятелят ми.
{122026}{122079}Всичките си ги запазил.
{122081}{122120}Много мило.
{122147}{122192}Не мислиш, че съм мухльо?
{122261}{122366}Каквото и да си,|Джим, харесвам те.
{122411}{122458}Кевин си тръгна.|Май беше сериозно.
{122461}{122510}Кевин си тръгна?
{122531}{122570}Тръгна нанякъде по плажа.
{122672}{122717}Добре ли си бе, Кев?
{122796}{122841}Кажи какво има?
{122882}{122935}Искаш ли да|пипнеш Финч по задника?
{123020}{123102}Не, отидох при Вики...
{123104}{123171}а тя беше с друг.
{123173}{123234}Ти пък си бил с три мацки|тази година. Добре го даваш.
{123236}{123283}Тройното правило, Оз.
{123430}{123497}Аз май живеех в миналото...|щеше ми се да си купонясам с вас...
{123499}{123560}и същевременно да съм с Вики,|като в гимназията.
{123562}{123621}Спомняте ли си след|абитуриентския бал?
{123624}{123691}Вдигнахме наздравица|за следващата стъпка.
{123722}{123785}Аз май така и не я направих.
{123838}{123918}Брат ми каза, че до края на лятото|всичко ще ми се изясни.
{123921}{123968}И ми се изясни.
{123971}{124057}Каквото и да става, времената|се менят и нещата също.
{124060}{124142}Проблемът е, че не искам да е така.
{124145}{124194}Знаеш ли, Кевин,|и аз съм си все същият.
{124197}{124246}Все за една жена мисля...
{124249}{124302}с която нямам никакво бъдеще...
{124304}{124401}освен перверзиите.
{124435}{124490}Трябва да си намеря нова богиня.
{124527}{124607}Трябва търпение,|но пък вече цяло лято се въздържам.
{124610}{124708}- Човек свиква и с това, нали?|- Да не си луд?
{124775}{124875}Виж, Кевин,|различното не е по-лошо.
{124877}{124946}Аз пък мисля, че нещата се оправят.
{124959}{125025}Хайде сега, да не искаш да те завлека|там насила, за да ти го докажа?
{125055}{125083}Сам ще отида.
{125498}{125572}Знаеш ли, имаш красиви очи.
{125575}{125673}- Много си мил.|- Много хубава рокля.
{125675}{125757}- Благодаря.|- Моля.
{125759}{125837}- Искаш ли да се чукаме?|- Ама ти сериозно ли?
{125839}{125913}Хайде, бейби. Ела при Стифмайстора.
{125916}{125985}- Ти май трябва...|- Загубата е твоя.
{125987}{126061}Леле. Страхотни очи имаш.
{126063}{126149}Ела тук, бе човек.|Правиш се на глупак.
{126151}{126233}Поставяш ме в конфузно положение.|А и не си Стифмайстора, окей?
{126235}{126292}Истинският стил на Стифмайстора|се усъвършенства с години.
{126294}{126372}Хайде, бе! Искам само да видя цици.
{126375}{126418}- Ало, сладурче.|- Ще ти се, джудже такова.
{126420}{126502}Извинявайте. Ела тук. Вземи.|Ще следиш за ченгета.
{126505}{126574}Излез навън. Ако видиш ченгета,|обади ми се, ясно?
{126576}{126619}Добре.
{126861}{126955}Г-да, това май е купон.
{127026}{127108}Прощавайте, но ще потърся Надя.
{127111}{127154}Успех.
{127239}{127288}Та, как мина тази година?
{127291}{127344}Мъчно ли ти беше за училище?
{127347}{127394}Хм, не.
{127397}{127485}Когато човек пътува като мен,|свиква бързо да се нагажда.
{127517}{127574}Но ми останаха страхотни спомени.
{127660}{127734}- Боже, може ли да идем там?|- На фара?
{127811}{127854}Да.
{127857}{127898}Да, може.
{127901}{127946}Много романтично.
{128009}{128041}Джим, хайде де.
{128447}{128525}Каква красота!
{128527}{128566}Жестоко!
{128630}{128735}Джим, разказах ти|спомените си от гимназията.
{128737}{128778}Кажи ми твоите, а?
{128915}{128941}Ти.
{128944}{128999}Не си се променил.
{129110}{129184}Спокойно, Джим.
{129186}{129291}Ние просто, как се казва,|се будалкаме.
{129318}{129365}Всъщност, бая трудно е.
{129367}{129395}Как така?
{129417}{129495}Хм, веднъж в музикалния лагер...
{129625}{129676}Ужас!
{129707}{129758}Какво? Кажи.
{129791}{129875}Хм, веднъж в музикалния лагер...
{129903}{129952}трябваше да свиря на тромбон...
{129955}{130031}А аз на нищо не мога да свиря.|Та съвсем се изложих.
{130033}{130080}И всички мислеха,|че аз съм някой си Пити...
{130082}{130146}съвсем бях объркан,|та продължих да надувам тромбона...
{130148}{130197}без да си имам идея какви ги върша.
{130200}{130243}Да паднеш от смях!
{130279}{130353}- Трябва да вървя.|- Какво? Защо?
{130422}{130467}Моля те, не ме разбирай погрешно...
{130470}{130529}нали си спом...
{130531}{130605}но исках само теб.
{130607}{130681}И въпреки, че страшно...
{130683}{130771}много ще съжалявам за това...
{130807}{130852}обичам друга.
{130855}{130927}Мърлата от оркестъра?
{130930}{130958}Надя...
{130984}{131031}и аз съм мърльо от оркестъра.
{131064}{131131}Само дето не бях в оркестъра.
{131245}{131290}Върви си при мърлата.
{131331}{131374}Някой ден и аз ще си намеря|някой мърльо.
{131827}{131905}Здрасти. Кевин Майерс.
{131908}{131961}Здрасти. Извинявайте,|че се държах като идиот.
{131963}{132031}Няма проблем. Казвам се Брет.
{132033}{132101}- Извинявай за момент.|- Разбира се.
{132135}{132186}Виж, не е нужно.
{132189}{132248}Може и да постъпвам егоистично...
{132251}{132333}задето искам да сме приятели.
{132335}{132399}И може би няма да стане.
{132401}{132487}Но предпочитам да сме приятели,|вместо изобщо да не се познаваме.
{132735}{132761}Музикален лагер ""Тол оукс""
{132807}{132854}Купон и половина!
{132987}{133073}- Чак от фара...|- Здрасти, чаровнико.
{133242}{133280}Какво правиш тук?
{133282}{133339}След два часа щях|да дойда на летището.
{133341}{133396}Взех по-ранен полет,|исках да те изненадам.
{133398}{133490}-Успя.|-Странно е като не сме на телефона, а?
{133493}{133546}Ще свикнем.
{133549}{133629}Хайде. Разказвай поред.|Чакай да ти вземем нещо за пиене.
{133651}{133716}Стийв, писна ми да следя за ченгета.
{133718}{133753}Ало?
{133796}{133857}Пълен отврат.
{133859}{133902}Кой е там?
{133979}{134043}Стифмайсторът, бейби.
{134045}{134084}Тъйли?
{134195}{134252}Животът е гаден, нали?
{134306}{134384}Не чак толкова.|Не е нужно да говориш с мен.
{134387}{134444}Свикнал съм момичетата|да не ми обръщат внимание.
{134447}{134492}Или да ми се подиграват.
{134495}{134544}""Хайде бе, Шърман.|Изиграй Шърминатора.""
{134585}{134657}Като онзи филм. Духовито.
{134660}{134707}Ясно ми е.
{134749}{134784}Може и да съм мухльо.
{134786}{134847}Няма значение.
{134899}{134971}Да! Да, си!
{135031}{135069}Само така.
{135121}{135209}Аз съм Шърминаторът.
{135212}{135296}Модерен секс-робот|изпратен в миналото...
{135298}{135359}да промени бъдещето|на една късметлийка.
{135382}{135429}Аз ли съм тази?
{135432}{135479}Да, Надя.
{135482}{135546}Набелязана си за шърминиране.
{135548}{135612}Ела с мен, ако искаш да оцелееш.
{135698}{135716}Помощ!
{135822}{135879}- Изчукай ме, мухльо!|- Разбрано!
{135881}{135940}А стига бе!
{136089}{136165}- Хич не си въобразявай.|- И ти също.
{136533}{136574}А наздраве.
{136712}{136783}Ей, Стийв, виж какво намерих.
{136785}{136844}- Не пипай ризата бе, човек.|- Виж бе.
{136917}{136939}- Здрасти.|- Здрасти.
{136951}{137019}Върха. Намери лесбийките.
{137054}{137115}Успех, макар че бая ще се озориш.
{137117}{137197}- Лесбийки?|- Не сме казвали такова нещо.
{137342}{137403}- Какво?|- Не сме казвали такова нещо.
{137491}{137532}Леле.
{137558}{137650}Всичко ще направя, ама всичко,|за да спя с вас двете.
{137653}{137760}Окей? Ще стисна|всеки мъжки задник тук.
{137762}{137838}Дори ще го погаля. Ако трябва,|и ще го обръсна.
{137840}{137893}Да бе. Чухте ме.
{137896}{138017}Вярно е. Всеки ще целуна.|Мъж, жена, всеки.
{138019}{138109}Защото не се съмнявам|в наклонностите си.
{138111}{138143}Супер.
{138192}{138251}Поне пийте по едно със|Стифмайстора.
{138287}{138332}- Добре.|- Става.
{138376}{138415}А така.
{138476}{138531}Ти действително си Стифмайстора.
{138534}{138633}- Добре дошъл на купона.|- Това са си моите лесбийки
{138635}{138703}- Дами, правил съм странни неща.|- Какво?
{138705}{138760}Веднъж на един купон|пиех шампанско...
{138836}{138875}Благодаря. Благодаря.
{138878}{138958}Следващата ни солистка|е Мишел Флеърти.
{139651}{139694}Пити?
{139801}{139854}Това дете ще ми скъса нервите.
{139912}{139963}- Ти си дебил, бе.|- Не съм дебил.
{139994}{140043}Специален съм.
{140440}{140489}Как ти се струва тази история|от музикалния лагер?
{140759}{140847}Хайде, бе. Аплодисменти за Пити!
{141530}{141583}Бездарно копеле!
{142580}{142633}- Браво.|- Супер.
{142718}{142779}- Искаш ли да танцуваме?|- Да.
{142782}{142851}Ще се върна след малко.|Хайде, бейби.
{143912}{143983}Само една дума отговаря|на този купон.
{143990}{144043}- Върха.|- Супер.
{144084}{144137}Ще имам ли махмурлук?|Защото го искам.
{144318}{144346}Доскоро.
{144372}{144411}- Чао.|- Чао.
{144414}{144486}- Да идем на уеб страницата.|- Трябва да пишем за този купон.
{144489}{144558}Върха беше! Виж го моя! Припадна!
{144560}{144619}- Напи го.|- Не носи.
{145555}{145633}- Най-готиното лято досега, а?|- Жестоко е.
{145636}{145735}- Съжалявам, че не ти провървя.|- Шегуваш ли се? Всичко е супер.
{145744}{145797}Има време.
{145800}{145849}Та, всяко лято ли ще го правим?
{145852}{145907}- И още как.|- Разбира се, г-да.
{145910}{145948}Е, ще се постараем поне.
{146221}{146290}- Страхотна кола.|- Върха е.
{146433}{146488}- Майката на Стифлър.|- Здрасти, Финчи.
{146491}{146538}Откъде знаеше, че съм тук?
{146540}{146593}Обадих се преди известно време.
{146595}{146654}Стийвън не ти ли каза,|че се готвя да дойда?
{146656}{146723}Май е забравил.
{146765}{146806}Как се казваш?
{146858}{146886}Джанийн.
{146959}{147012}Хм...
{147015}{147093}размислих, и знаеш ли,|на 1 9 години съм.
{147095}{147194}Целият свят е пред мен.|Не мога да мисля само за една жена.
{147196}{147286}- Просто не мога.|- Добре, че си научил нещо, Финчи.
{147323}{147366}Чудесно.
{147442}{147534}- Искаш ли да се изчукаме?|- Задели си няколко дни.
{147619}{147666}Чао.
{147669}{147718}Ти къде, бе човек?|Ами концерта?
{147720}{147810}Трябват ми някъде към три дни.
{147857}{147910}Чакай, това не беше ли...
{147913}{147970}- Не.|- Да!
{147972}{148033}- Беше май.|- И на мен така ми се струва.
{148107}{148152}Кой беше това?
{148155}{148191}Беше...
{148193}{148232}Беше... Някакъв се заблудил.
{148235}{148334}- Търсеше езерото.|- Да, и взе, че си тръгна.
{148336}{148412}Тъпунгер. Ей го езерото.
{148547}{148637}Невероятно. Как така на Финч|му излезе късмета?
{148639}{148686}Ти пък какво се кахъриш?|Нали вече имаш приятелка.
{148695}{148765}Прибрахме всичко. Да тръгваме.|Давайте. Концертът ни чака.
{148767}{148841}Да, бе, имам. Имам.
{148843}{148892}- Имам си приятелка.|- Да, бе.
{148895}{148954}- Моята приятелка.|- Добре, Джимбо.
{148956}{149001}Хайде! Хайде!
{149003}{149036}- Къде е лайнарът?|- На кино.
{149038}{149079}- Взе автобуса.|- На кафе.
{149082}{149133}Чакай малко.
{149135}{149190}Кой беше в тази кола бе, мамка ви?
{149356}{149407}О, Финчи, липсваше ми.
{149444}{149520}О, Джанийн, Джанийн.
{149523}{149566}Наричай ме ""майката на Стифлър"".
{149619}{149691}О, майката на Стифлър!