{277}{334}Бих искала
{335}{396}да те видя гола, бейби...
{397}{448}Бих искала...
{449}{511}да те видя да тръпнеш от удоволствие...
{512}{561}Бих искала...
{562}{627}да вляза в твоя прозорец, бейби...
{628}{748}Хайде, бейби....| О, секси.
{749}{840}Бих те завела |на една разходка секси...
{841}{873}Секси....
{874}{961}Дете, това искам по цял ден..
{962}{997}Докосвай ме
{997}{1071}Толкова се вълнувам, когато правим любов...
{1072}{1101}Секси
{1102}{1201}Знаеш колко си секси
{1320}{1370}Все още ли имаш тези проклети алергии?
{1371}{1402}Върви по дяволите.
{1403}{1467}Виж, ангелчето лесбийка! Отиваш ли си вече?
{1468}{1505}Какво става? Не искам разправии.
{1506}{1544}Кажи какво става?
{1545}{1573}Извинете!
{1574}{1603}Искам да те докосвам
{1604}{1660}под чаршафите
{1661}{1722}Ау, толкова би ми харесало
{1818}{1858}По дяволите, отивам си.
{1989}{2019}Добре ли си?
{2020}{2076}Да, добре съм.
{2077}{2109}Добре.
{2643}{2746}Цяла нощ, за цялата нощ..
{2765}{2860}Аплодисменти за Маги| от "10 процента книги"!
{2861}{2936}За пръв път някой|в "Котешкия Гъз".
{2937}{3040}И припомнете си момичета, тя е сама
{3184}{3247}"10 ПРОЦЕНТА КНИГИ"
{3555}{3624}ПО-ХУБAВО ОТ ШОКОЛАД
{4513}{4572}- "10 процента Книги"|- Скъпа?
{4573}{4656}- Книжарница ...| - Маргарет?
{4657}{4685}- Мамо?
{4686}{4736}Знаеш ли, току що получих...
{4737}{4797}едно ужасно писмо от твоя университет.
{4798}{4866}Писмото е за теб,|но го отворих...
{4867}{4961}и пише, че си напуснала университета.
{4971}{5044}Исках да кажа, че мислех, че
{5045}{5092}искаш да станеш адвокат.
{5117}{5196}От няколко дни те търся.
{5197}{5266}- Ами, какво става?
{5300}{5395}- Реших, че е време да науча нещо за живота,
{5397}{5453}но от личен опит.
{5498}{5557}Намерих един чудесен апартамент,
{5557}{5678}в интересен квартал на града.
{5679}{5795}Голям, евтин...
{5796}{5904}- Апартамент? Сериозо? И е голям?
{5926}{5971}- Защо?
{5972}{6063}Всъщност, причината да ти се обадя е, за да ти кажа, че...
{6081}{6130}Майкъл и аз се развеждаме.
{6131}{6188}- Най-после! В смисъл...
{6205}{6242}Ти добре ли си?
{6315}{6350}Да.
{6368}{6470}Да добре съм, |Всъщност не знам
{6471}{6544}къде ще отидем, но
{6545}{6601}ако твоя апартамент е голям, тогава...
{6602}{6664}Пол и аз можем да останем при теб.
{6665}{6737}Ще бъде трудно, защото той ще трябва да смени училището си.
{6738}{6770}- Да смени училището?
{6771}{6826}- Има ли около теб някое училище?| - Не, не знам.
{6827}{6887}Както и да е, аз трябва да отида до банката...
{6889}{6999}у да занес мебелите на склад.
{7000}{7062}В такъв случай|пристигаме в петък.
{7063}{7123}- Става ли? Благодаря ти, миличка!
{7124}{7172}- Мамо!...|-До скоро, чао!
{7220}{7290}Тя идва да живее с мен.
{7343}{7396}Не, тя няма да го направи!
{7397}{7436}Ти работиш в моята книжарница...
{7437}{7494}и те оставям да спиш на моя диван докато...
{7495}{7575}си намериш апартамент, скоро|и тя нама да остане тук.
{7617}{7662}Търси си нещо временно.
{7687}{7764}Кажи на майка си, че си гей, |преди да се досети сама.
{8121}{8191}Ще се върна след четири седмици.
{8192}{8253}Ще оставя всичките си неща.
{8254}{8295}- Ще имаш ли проблеми с това?
{8319}{8392}Аз спя на дивана, там където работя,
{8393}{8459}абе една дълга история.
{8477}{8522}Не ме изненадва изобщо.
{8523}{8598}-Ти къде отиваш?|-Тръгвам в четвъртък.
{8599}{8665}на обиколка "За безопасен секс".
{8686}{8769}Ще правим конференции за|безопасния секс из цяла Канада.
{8829}{8903}- Ще останеш ли тук?|- Направо ми спасяваш живота!
{8941}{8977}- Хубаво.
{9061}{9120}- Кои заглавия?
{9121}{9174}- Не знам!
{9175}{9235}Задържали са моите книги|на границата...
{9236}{9282}и дори не ми казват точно кои.
{9283}{9352}Проблемът им е, |че не правят любов.
{9353}{9395}Ако се обадят идиотите |от митницата,
{9396}{9452}кажи им че разговарям с|адвокат.
{9485}{9526}Това ще ме разори.
{9527}{9598}-Добро утро!|-Добро утро!
{9697}{9744}- Намери ли си апартамент?|- Да!
{9745}{9787}- Сериозно?|- Да!
{9788}{9828}- Супер!
{9841}{9904}От митницата са задържали още книги| на границата.
{9905}{9958}Казват, че книгите |са порнографски.
{9959}{10037}А те не са!|Е, може би " Оковани лесбийки"
{10038}{10080}Но, какво от това?
{10100}{10176}Ти беше страхотна|снощи в клуба.
{10177}{10240}Маги, не знаех, |че си търсиш апартамент.
{10241}{10340}Можеше да останеш с мен.|Имам нови играчки.
{10341}{10447}Един пет скоростен вибратор| и клиторна балерина...
{10448}{10488}Не, но ти благодаря.
{10489}{10569}Ей, като съм бисексуална и|момичетата не искат да си играят с мен.
{10570}{10626}Карла, ти не си бисексуална, |ти си омнисексуална.
{10627}{10676}Ти си като торнадо,
{10677}{10740}което помита всичко|по пътя си.
{10741}{10818}- Отпусни се,?|- Такава съм си.
{10819}{10881}абсолютно ограничаванаІ- Ох, Карла,
{10882}{10948}майка ми и брат ми|идват да живеят с мен.
{10949}{10998}Не искам да ги плашиш.
{11026}{11092}-Обещаваш ли?|- Обещавам!
{11409}{11441}Слушай, Маги!
{11721}{11790}Тя никога не е идвала в кафенето ми.
{11791}{11832}Кажи и колко е прекрасно.
{11833}{11904}Току що идвам тук|Не познавам никого.
{11905}{11969}Кажи и колко е готино, дееба.
{11970}{12020}Готино, "дееба"
{12025}{12103}-Виждаш ли?|- Мога ли да погледна?
{12160}{12252}Не, не. Знаеш ли?|- може ли да добавиш още малко коса?
{12253}{12313}Всъщност изкуството е просто
{12313}{12364}една илюзия.
{12383}{12467}Уйстлър казва, че в една картина|трябва да има движение, потенциал..
{12469}{12572}контрадвижение, и баланс между |формите и цветовете в пространството.
{12606}{12646}Което трябва да значи...
{12685}{12716}повече коса.
{12717}{12765}Да, само мъничко.
{12833}{12870}- Готово ли е?|- Свърши ли?
{12871}{12904}- Свърших.
{12949}{13046}Маги, |какъв красив мъж, нали?
{13089}{13166}- Знаеш ли?|Ще си го закача в кафенето.
{13175}{13237}- Може като идваш в кафенето ми 
{13238}{13296}да ти давам кафе гратис.
{13297}{13358}- Да, добре ми изглежда.
{13359}{13415}- Но така или иначе, |ми дължиш 20 долара за портрета.
{13445}{13504}Добре, кафе гратис, |за един месец.
{13505}{13594}-Приличам ли ти на човек, |които може да се задържи някъде за повече от месец?
{13595}{13711}С кафето и домашната ми ракия -| дава потентност 100%.
{13712}{13765}Сто процента какво?
{13766}{13845}Сто процента потентност|Заклевам се.
{13881}{13910}До скоро, Маги!
{13911}{13947}Чао, Тони!
{14020}{14063}Седни.
{14080}{14123}Нямам 20 долара.
{14124}{14164}- То пък кой ли има.
{14165}{14231}Седни.
{14363}{14396}Казвам се Ким.
{14397}{14429}Аз съм Маги.
{14488}{14530}Имаш прекрасни очи.
{14531}{14552}- Сериозно?
{14553}{14599}- Да, сериозно.
{14734}{14759}Ами...
{14785}{14825}Много ми харесва твоя фургон.
{14851}{14942}Аз живея в него.|Живея "По пътя" разбираш ли?
{14978}{15013}Ама..
{15047}{15092}И за никъде не бързам.
{15118}{15166}- Искаш ли да пием кафе?
{15263}{15356}Добре, Ето ви!| Заповядайте!
{15377}{15424}Опитай!
{15545}{15613}Боже мой!
{15614}{15663}Това не е потентост|Това е отрова!
{15664}{15711}Ще ти направи |космати гърдите!
{16061}{16096}Колко хубаво рисуваш!
{16097}{16163}Мажеш да опознаеш човек|като го нарисуваш.
{16189}{16304}Проблеми с майка ти| неясноти около образованието ти.
{16361}{16404}Сама си.
{16408}{16465}Невероятно е.
{16489}{16533}Аз вече го бях отгатнала.
{16598}{16703}- А ти... |имаш ли си някого?
{16762}{16804}Не.
{16869}{16910}Съжалявам.
{16911}{16968}- Майка ми!|- Къде?
{16988}{17042}Не, няма я тук.
{17099}{17207}Майка ми с брат ми|идват в петък.
{17208}{17253}Днес е четвъртък.
{17269}{17312}Слушай, Маги!
{17313}{17373}- Какво правиш?|Не може да се целувате тук!
{17374}{17466}Ако искате да се целувате, тръгвайте си!|Тук има семейства!
{17467}{17556}Тони, аз те видях миналата седмица|с едно момиче седнали върху бара.
{17557}{17670}Аз съм мъж|тя - жена. Има разлика.
{17671}{17728}Може ли да си държим ръцете?
{17729}{17804}Колко забавно?! |Тръгвайте си.
{17805}{17860}Тръгвам.
{17861}{17909}Тръгвайте, моля ви.
{17925}{17961}Лесбита
{18099}{18200}Бих те поканила вкъщи, |но още нямам къща.
{18201}{18280}Ами знаеш ли...
{18281}{18369}- можем да отидем в моята къща|О -страхотно.
{18553}{18585}УЧИЛИЩЕТО Е ГАДНО |СЕСТРИ ЛЮБОВНИЦИ
{18586}{18621}СИЛАТА НА ДИВИТЕ МОМИЧЕТА
{20860}{20900}- Боже мой, дръж се. 
{20985}{21037}125 долара.
{21063}{21090}Чудесно.
{21091}{21142}- Ще оставиш нещата си вътре ли?
{21143}{21176}- Нямам избор.
{21177}{21253}- Господи, аз пък никъде не съм ходила.
{21254}{21342}На север от Онтарио беше скучно.
{21343}{21435}- Майка ми настояваше|да следвам в университет веднага.
{21436}{21491}- А, обаче в прериите |е горещо, много горещо
{21492}{21580}Ходих на всякакви фестивали
{21581}{21691}Рисувах по десет портрета на ден.
{21853}{21920}Пол, скъпи...|има ограничение на скоростта.
{21921}{21995}- Еротични рисунки?|- Да, правих картини върху тялото.
{21996}{22053}- Върху тялото?|- Да, върху тялото.
{22054}{22100}- Накъде отиваме?
{22152}{22202}Чакай, дай да видя!
{22203}{22312}Бях го записала на едно листче.
{22313}{22376}- Искаш ли шоколад?
{22510}{22558}- Трябва да хвана самолета.
{22594}{22665}- Не забравяй да поливаш цветята.
{22666}{22703}- Ще се видим.
{22817}{22850}- Боже мой!
{22897}{22928}- Страхотно!
{22929}{22992}- Харесва ли ти?|- Да...
{22993}{23035}- Жестоко е!
{23101}{23172}Обаче не ми се вярва,|че ще хареса на майка ми.
{23325}{23381}- Трябва да седна.
{24236}{24281}- Какво правиш?
{24282}{24367}- Лесбийска декорация.|- Майка ми идва.
{24368}{24443}- Ще ги махна утре.|- Надявам се.
{27825}{27870}- Маги?
{27916}{27965}- Господи!|Спри водата.
{27972}{28032}Отвори вратата.|Това е брат ми Пол.
{28053}{28123}Пол, виждаш ли някого?
{28130}{28181}Да, това е нейният апартамент.
{28182}{28240}Не ми се вярва тя да е тук.
{28269}{28300}Да идем да хапнем нещо.
{28301}{28356}- Маргарет...?
{28357}{28392}. Майка ти ли е?
{28393}{28472}- Как може да живее тук|Ти сигурен ли си?
{28473}{28568}Не можеш да ме представяш на семейството си.|Ще изляза през задния вход.
{28569}{28622}Не...
{28623}{28660}- Тогава, какво ще кажеш на майка си?
{28661}{28706}- Нищо.|- Нищо?
{28707}{28754}Може би някоя опашата лъжа.
{28988}{29033}- Маргарет?
{29043}{29115}Здравей, миличка!|Пол, тук е!
{29259}{29324}- Маргарет.|- Мамо.
{29339}{29391}Момиченцето ми.
{29392}{29448}О, миличка!
{29477}{29535}Съжалявам, че пристигнахме рано.
{29536}{29628}- Да, да знам как е.| Здравей Пол,- Как си сестричке?
{29629}{29671}Колко се радвам да те видя.
{29672}{29716}Мокра съм.
{29717}{29791}Мамо, да ти представя Ким|Пол, Ким.
{29793}{29868}- Радвам се да се запознаем, Ким|- Здравейте, приятно ми е.
{29869}{29918}- Добре ли си?|- Да.
{29919}{29972}Как пътувахте?
{30005}{30090}- Най-после пристигнахме в къщата ти| Добре дошли!
{30125}{30189}Голяма е. Права беше.
{30237}{30285}Богини.
{30285}{30409}Забелязах, че са богини...|всички са млади и като за разплод.
{30443}{30546}Приличат на любовниците на пастрока ви.
{30587}{30645}Познавате ли Венера от Вилендорф?
{30665}{30780}Тези богини с големи цици, огромни и отпуснати,
{30781}{30869}от които сучат неблагодарни деца|и неверни съпрузи.
{30901}{30952}- Някой иска ли бира?|- Да.
{30953}{31004}Много искам една.
{31005}{31057}- Една бира?|Да, искам.
{31058}{31131}Бира!|- Нямаш ли вино?|- Не.
{31263}{31315}ЛУБРИКАНТИ,ИГРАЧКИ,|ПРЕЗЕРВАТИВИ
{31345}{31370}Мамо!
{31452}{31540}Така, мисля, че ти можеш да|останеш в спалнята, Пол...
{31573}{31656}ти ще спиш в дъното на хола,
{31657}{31730}а Ким и аз ще останем в задната стая.
{31775}{31821}Ким ще остане само за...
{31822}{31864}кратко.
{31865}{31908}Не много дълго.
{31909}{31992}Знам какво е "за кратко" 
{32565}{32619}- Леко нощ, мамо!| - Приятни сънища, мила.
{32685}{32719}- Готова ли си?
{32720}{32824}- Ти работиш|в магазин за антикварни книги?
{32825}{32858}-Наистина ли?
{32859}{32928}А-а, "10 прочента книги"
{32976}{33019}- Имаш ли си всичко?
{33020}{33055}Лека нощ, мамо.
{33112}{33156}До утре.
{33561}{33612}Ох, съжалявам.
{33697}{33748}Това сигурно е любов?
{34048}{34085}Трябва да е любов.
{34086}{34169}Това е причината,|заради която минаваме през този фарс.
{34361}{34404}Млъкни!
{34426}{34489}Стига, Маги, |тя вече знае.
{34490}{34538}Не.|Изобщо не се досеща.
{34539}{34562}Моля те!
{34563}{34604}Не.
{34605}{34718}Ако тя знаеше, никога |не би ми позволила да го разбера.
{34790}{34875}Ами, ако тя знаеше,|щеше да ни остави леглото.
{37353}{37403}По дяволите!
{37405}{37478}Не обръщай внимание!|-О, ти си звяр!
{37869}{37923}Добро утро!
{37924}{37970}Добро утро!
{38001}{38101}- Не трябваше ли да си на училище?|- Да, започвам в понеделник.
{38102}{38160}Тогава ще си взема изпитите.
{38242}{38325}Не съм като теб, |мен ме приеха в правния факултет.
{38421}{38488}- Какво се случи?
{38489}{38598}- Защо дойдохте тук с мама?|- Мама е фалирала.
{38599}{38636}Фалирала?
{38637}{38688}Но Майкъл е богат адвокат.
{38689}{38765}Майкъл спи с |жената на съдружника си.
{38766}{38818}- Със Сандра - |текилената курва?
{38819}{38868}- Да, вече от цяла година.
{38869}{38952}- Всъщност тя нямаше |никаква представа.
{38953}{39012}Господи, бедната.
{39061}{39110}МИТНИЦА 4208 Уайти авеню.
{39111}{39162}ПОРТ КОКИТЛАМ, Британска Колумбия
{39163}{39247}СПИСЪК НА ЗАДЪРЖАНИТЕ КНИГИ|НА КАНАДСКАТА ГРАНИЦА
{39249}{39296}Боже мой!
{39344}{39388}УЧЕБНИК ЗА ЛЕСБИЙСКИ СЕКС|ЧЕРВЕНАТА ШАПЧИЦА
{39389}{39448}ГИД ЗА БЕЗОПАСЕН АНАЛЕН СЕКС|ОКОВАНИ ЛЕСБИЙКИ
{39485}{39516}ГОРДОСТ
{39661}{39728}Нямам нужда от нова декорация на прозорците|Имам нужда от адвокат!
{39789}{39820}ЦЕНЗУРИРАНО
{39877}{39931}- Червената шапчица?
{39951}{39992}- Какво става с митницата?
{39993}{40047}- Червената шапчица |и големият лош вълк?
{40048}{40094}- Тази червена шапчица?
{40095}{40187}- И ние имаме тизи книга?|- Един клиент я поръча за племенницата си.
{40188}{40256}Опитват се да ме разорят.|От митницата. Това е.
{40328}{40392}Внимание, купувачи!
{40393}{40473}Получих писмо от баща ми днес.
{40474}{40523}- Тоя същия, който ти каза да пукнеш? |Този баща ли?
{40525}{40612}- Да..., не! Всъщност адвокатът му ми е писал.
{40613}{40685}- Казва, че ще ми купи къща.
{40686}{40740}И след операцията ще имам дом...
{40741}{40813}за да се съвзема|и за да съм осигурена...
{40814}{40915}Не бяхме си говорили от години,|от както им признах. Нищо от години.
{40916}{40998}И сега това.|Липсвам им.
{40999}{41074}- Ще им пиша и ще ги поканя на парти за новата къща,| когато се нанеса.
{41075}{41136}- Като си купиш си къща| вземи и майка ми в него.
{41137}{41240}- Как е майка ти?|Виждам, че имаш нова приятелка.
{41329}{41422}- Да. Ким е с мен.
{41441}{41525}- Да, заедно|с майка и и брат и.
{41526}{41569}Изглежда сложно.
{41570}{41628}Знаеш, че имам една стая в повече.
{41661}{41723}Това са Карла и Джуди.
{41724}{41774}- Здравей, приятно ми е.
{41775}{41812}- Радвам се да се запознаем.
{41813}{41872}Мислех за Херитейдж Пик,
{41873}{41920}за къщите |на тази улица.
{41921}{41966}- Мислиш ли, че с майка ти |можем да живеем там?
{41967}{42044}Там са всъщност евтини къщи,|обаче са маскирани като качествени.
{42079}{42164}Ще бъда хомосексуалната на квартала.
{42181}{42346}Франсис, сега като съм богата жена...
{42347}{42424}може би ще излезеш с мен някой ден.
{42425}{42577}Знаеш,|че съм много заета.
{42578}{42624}Въвлечена съм в една война.
{42649}{42687}Извинявай.
{42757}{42825}Можеш да бягаш,|но не можеш да се скриеш.
{42895}{43013}- Разказа ли на майка си|за този меден месец?
{43067}{43102}Не.
{43103}{43172}Искам тя да си тръгне.|Не искам да я шокирам до смърт.
{43173}{43240}Тя определено може да го понесе.|Родителите са много издържливи.
{43262}{43309}- Какво прави тя по цял ден?
{43333}{43402}- Пазарува, готви, чисти, декорира.
{43459}{43513}Изглежда много самотна.
{44443}{44508}Здравей! Аз съм Джуди.|Тук ли е Маги?
{44509}{44613}Всъщност няма я.|Пак излезе с Ким.
{44614}{44678}- О, аз донесох това,|за да я поздравя с добре дошла.
{44679}{44730}Всички вас също.
{44731}{44810}Ау, колко са красиви.
{44811}{44894}- Аз съм Лайла, майката на Маги.|-Много ми е приятно.
{44895}{44946}- А ти си?|- Джуди, приятелка на Маги.
{44947}{45001}- Тук съм за да поздравя |всички ви с добре дошли.
{45002}{45039}Ами, добре дошла.
{45040}{45102}- Искаш да влезем вътре?|- Да, благодаря.
{45141}{45228}- Голямо катерене е.|- За малко да умра!
{45371}{45431}- Заповядай.
{45432}{45470}- Благодаря.|- Наздраве!
{45471}{45516}- Наздраве!|- Добре дошла!
{45557}{45596}- Много ми харесва твоята блуза!
{45597}{45650}Благодаря, правя каквото мога|с моите ограничения.
{45651}{45729}Малко красиви дрехи има |за жени с моита размери.
{45730}{45858}Ти трябва да се гордееш с размера си|ти си силна и красива.
{45859}{45924}Май думата, която търсиш е "огромна".
{45925}{45976}- Екзотична!|- Благодаря!
{45977}{46046}Ех, ако и Маги имаше |твоя усет за стил.
{46047}{46115}О, не!|Маги е чарователна.
{46116}{46177}- Тя е много умна.|-Да, умна е,
{46178}{46296}но какво става с нея тези дни?
{46341}{46391}Лейла, ти трябва да попиташ нея за това.
{46392}{46452}Тогава? Става ли нещо?
{46453}{46509}Ами тя е на 19.
{46510}{46578}На тази възраст винаги нещо става.
{46621}{46661}Още вино?
{46788}{46832}- Случвало ли ти се е |да се будиш сутрин
{46833}{46933}и да чувстваш, че всичко|в живота ти е сбъркано?
{46985}{47058}Защото а се събудихе една|сутрин миналия месец
{47101}{47197}и знам, че е малко тъпо,|защото домакините
{47198}{47298}пардон, сега  казват " домашни управителки",
{47299}{47385}не би трябвало |да имаме екзистенциални кризи.
{47409}{47503}Аз пък мисля, че домакините са в |екзистенциална криза през цялото време.
{47504}{47642}И така, разбрах, че съпругът ми|спи с друга жена.
{47670}{47734}И това е ставало от повече от година.
{47735}{47788}Година, това е дълго време?
{47789}{47896}В този момент трябваше да реша дали да продължа,|като че ли нищо не се е случило,
{47927}{47972}или да прекратя всякакви отношения с него.
{48065}{48132}Много лесно е да се говори с теб.
{48200}{48254}Наздраве - за силните жени.
{48289}{48335}За силните жени.
{48496}{48595}- Бог те обича!|- Ей, не виждаш ли че съм зает!
{48621}{48662}Исус те обича!
{48683}{48708}Благодаря ти!
{48733}{48834}- Вижда ли се все още "Смърт на лесбийките?"|- Или мислиш, че сме го изчистили напълно?
{49028}{49122}Маги, преди нямаше такива графити|изобщо.
{49123}{49194}- Да, мисля, че е заради това,|което слагам по прозорците.
{49195}{49229}О, да.
{49230}{49314}Виж, Маги, първо са графитите|после ще счупят прозорците.
{49315}{49364}И Бог знае какво ще бъде следващото.
{49365}{49464}Има хора, чието внимание не е|добре да привличаш, разбираш ли?
{49465}{49499}Разбирам.
{49500}{49598}Не искам да пишат "лесбийка"|пред моето кафене.
{49599}{49650}- Приличам ли ти на лесбийка?
{49655}{49716}- Хайде, ти идваш с мен.
{49717}{49771}- Къде отиваме?|- В митницата, момиче.
{49868}{49951}Ей, ами сега кой ще|изчисти тези лайна?
{49987}{50020}- По дяволите.
{50116}{50163}- Извинете.|- Да?
{50164}{50229}- Къде е офиса на |г-н Маркус?
{50230}{50274}- Долу, вдясно.|- Благодаря.
{50275}{50369}Тези сгради са проектирани като|заговор срещу здравия разум.
{50370}{50400}Няма да ни победят.
{50401}{50478}Трябва да знаеш накъде вървиш|и да продължаваш напред. Съжалявам.
{50497}{50518}А!
{50519}{50555}Не питай.
{50577}{50608}О, господи.
{50608}{50694}Книгите са били определени като порнографски.
{50695}{50763}и не можем да позволим да|преминат през границата ни.
{50764}{50826}Моля, подпишете тук.
{50827}{50888}- "Червената шапчица"|също ли е порнографска?
{50889}{50942}Мислехме, че е друго нещо.
{50943}{51008}- Мога да си представя!|- Грешката е наша.
{51009}{51113}Но книги като " Учебник за|лесбийски виртуален садомазохизъм"
{51114}{51168}и " Гид за ....а а
{51201}{51324}аналния безопасен секс" ще останат тук.
{51325}{51391}Нещо за четене през тъмните|самотни нощи..
{51392}{51449}Моля, подпишете тук, и тук.
{51450}{51520}Ще ви изпратим "Червената шапчица"|до една седмица.
{51557}{51603}- Сега сериозно г-н Маркус?
{51604}{51700}върховния съд постанови, |че аналния секс за хомосексуалните мъже,
{51701}{51751}е като Моцарт за касическата музика.
{51753}{51849}Госпожице Търнър, не сме тук за да|обсъждаме класическата музика.
{51850}{51947}- Аз обожавам Моцарт, но
{51949}{52035}Върховният трибунал постанови,|че не са скверни
{52036}{52081}Не сме във Върховния трибунал!
{52082}{52138}Ние сме в Митницата|и това са моите задължения.
{52139}{52193}-Само заповеди ли изпълняваш|идиот?
{52194}{52292}Според вас това комплимент за|нивото на Моцарт ли е?
{52293}{52330}Охрана!
{52331}{52375}Франсис, остави го.
{52376}{52429}- Има ли проблем?
{52430}{52496}- Беатрис!?
{52497}{52540}- Ти ли си?
{52541}{52628}Не съм те виждала|от фестивала за Феминистична Музика.
{52688}{52784}- Не ходеше ли с катаджията, Джули?|- Как е?
{52823}{52866}Ще се върна.
{52910}{52959}Мисля, че няма.
{54144}{54186}Виж това.
{54217}{54276}- Голямо парче е.
{54277}{54356}- Това е голямо парче...
{54357}{54414}Изкуство, Франсис.
{54415}{54462}В миналите времена ледът|унищожи динозаврите.
{54463}{54532}Това е реплика към манталитета|на динозавъра от Митницата.
{54553}{54668}В крайна сметка, ледът ще се стопи| и ще освободи книгите.
{54677}{54739}Освободени, но съсипани.
{54740}{54784}Това е концепцията.
{54784}{54881}А, да!|Много ми харесват смисловите слоеве.
{54882}{54925}Като сладолед.
{54926}{55003}Има един оранжев слой,| един син и един розовеещ.
{55028}{55087}Ти ще си почистиш "концепцията".
{55088}{55144}- Когато се стопи, нали?| - Да, разбира се, когато се стопи.
{55145}{55180}Да.
{55205}{55294}Използва се цялата опаковка,|за да се постигне искрящо розово.
{55345}{55419}- Отдавна ли познаваш Маргарет?
{55421}{55483}- Всъщност, не.| От около седмица.
{55484}{55539}Струва ми се, че е от повече време.
{55540}{55611}Изглежда, сте много близки.
{55664}{55699}Да - така е.
{55700}{55738}Добре, исках да поговорим...
{55739}{55816}Маргарет нямаше много|приятелки в училище.
{55816}{55911}Беше отлична ученичка|постоянно учеше.
{55912}{56012}Но не разбирам защо|е напуснала университета.
{56013}{56088}Това беше мечтата и.
{56107}{56152}- Ти била ли си в Университет?
{56152}{56250}- Да, във факултета по изкуства.|- А, факултета по изкуства.
{56251}{56344}- Аз бях в Музикалния факултет.|- Сериозно?
{56344}{56418}- Пеех преди...
{56419}{56481}Пучини, Верди.
{56517}{56566}- Пеела си опера?
{56588}{56706}Знам, че не приличам на Примадона,|но да - пеех.
{56752}{56827}Трябваше, разбира се,|да го зарежа.
{56856}{56905}-Защо "разбира се"?
{56935}{57000}Защото е глупаво| в дайствителност.
{57000}{57091}Защото, ако не можеш да бъдеш|блестяща...
{57125}{57175}ако не можеш да бъдеш|най-добрата...
{57177}{57250}Това е смешно.| - Ами ако обожаваш да го правиш?
{57425}{57511}Искам да говоря с теб| за отношенията ми с Маги...
{57512}{57576}- Не ти си искала от нея| да напусне Университета, Нали?
{57577}{57636}Не, не, Лайла.| Не съм го искала аз.
{57637}{57740}Но искам да говоря с теб|за нас двете.
{57768}{57808}Ние сме влюбени.
{57933}{57982}- Колко добре ми се получи.
{58473}{58523}7-1-2 Херитейдж, добре.
{58540}{58621}Тук трябва да бъде.|Нося си автобиографията.
{58650}{58686}Мога да го направя.|Аз съм жена.
{58936}{58998}- За работата ли сте тук?
{58999}{59037}Да, разбира се.
{59038}{59109}Пиша 120 думи в минута.
{59110}{59185}Мога да работя с всички|програми на компютър.
{59233}{59316}Съжалявам, но вече намерихме|човек за работата.
{59317}{59387}Но защо не ми оставите|автобиографията си.
{59388}{59444}и ако нещо се отвори| ще се свържем с Вас.
{59956}{60012}- За работата ли сте тук?
{60013}{60046}Да, разбира се.
{60047}{60143}- Мислех, че имаше друга жена тук.| - Не, аз съм само.
{60144}{60193}Добре.
{60194}{60249}- Аз разбирам от Windows.| - Много добре.
{60448}{60493}- Внимавай.| - Ах, съжалявам.
{60494}{60541}Дадоха ми работата.
{60542}{60620}Поздравления, мамо!
{60620}{60712}Виното е по-женско питие от бирата.
{60713}{60790}И ако помагам на брокерите|ще ми дават част от процентите си.
{60791}{60847}Чудесно, мамо!| - Страхотно.
{60848}{60965}Не съм личността, която | мислех че ще стана.
{60966}{61040}Мислех, че ще имам кариера.
{61041}{61151}един чудесен и брак,|успешен и прекрасен
{61152}{61252}две деца |преуспяващи и чудесни,...
{61311}{61353}Вижте ме сега.
{61395}{61441}И виж себе си.
{61442}{61539}Изглуждаш толкова|разхвърляна напоследък.
{61576}{61621}За теб, мамо.
{61879}{61984}Ще записвам съобщенията|ще помагам на агентите
{61985}{62062}и докато продават|ще чистя залата.
{62063}{62104}което е, както знаете...
{62165}{62251}Четох едно изследване, че след 40-те
{62252}{62362}вероятността да прави секс|при жената намалява с 80%.
{62398}{62447}Тогава след 50...
{62448}{62488}Бог да ти е на помощ.
{62532}{62605}И като имам предвид, че|едва ли ще правя отново секс,
{62655}{62725}единственото удоволствие,|което ми остава е шоколада.
{62747}{62780}- Ким?
{62844}{62873}- Нямаш ли си гадже, мила?
{62874}{62952}- Не, нямам.|Представяш ли си.
{62984}{63042}- Какво не е на ред с момчетата|напоследък.
{63043}{63092}- Пол?
{63093}{63134}-Да, мамо.
{63135}{63204}- Мила?|- Не, благодаря, мамо.
{63205}{63240}-Да?
{63539}{63607}- От къде идва тая ужасна музика?
{63667}{63729}- Тя вероятно|ще се досети.
{63730}{63775}Знам.|Аз само...
{63832}{63883}Дай ми малко време.
{64167}{64478}"Влюбена съм.. в"
{64479}{64578}"Джули Кристи"
{64579}{64706}"Тя ме побърква.."
{64707}{64791}"Кара ме да правя: АХ"
{64792}{64917}"О, каква звезда."
{64918}{65081}"Всички имат право|на такава мечта..."
{65125}{65270}"Как бих искала да се|вмъкна в екрана."
{65332}{65518}"Всички имат право|на такава мечта...."
{65519}{65624}"Знаете ли го този филм,|"Били Лъжецът"..."
{65625}{65709}"Тя запали сърцето ми."
{65710}{65804}"Джули Кристи"
{65804}{65931}"Тя ме побърква"
{65932}{66015}"Кара ме да казвам: АХ."
{66016}{66135}"А, каква звазда!"
{66136}{66325}"Влюбена съм в..."
{66326}{66414}"Джули Кристи"
{66415}{66545}"Тя ме побърква..."
{66546}{66731}"Кара ме да казвам: АХ|О, каква звезда."
{66732}{66830}"Джули Кристи"
{67127}{67156}- Мамо?
{67157}{67202}- А, Маргарет, съжалявам.
{67203}{67268}Трябваще да спра пералнята,|след като си оцветих бельото.
{67269}{67309}Аз..
{67354}{67434}Добре, Ще кажем на хората,|че сме от някаква секта.
{67591}{67662}- Какво стана с момчето,|с което излизаше?
{67663}{67786}- Тод? Отиде в Торонто|да учи за моден дизайн.
{67828}{67868}- Моден дизайн?
{67868}{67973}Ах, моден дизайн...
{67974}{68008}Той никога не ми е харесвал.
{68009}{68057}Мамо...
{68058}{68124}Не ми обясни защо напусна университета.
{68124}{68189}Мразех го.
{68190}{68271}Искам да правя нещо различно|да пиша...
{68272}{68301}- Да пишеш?|- Може би...
{68302}{68406}Маргарет, няма|бъдеще в изкуствата.
{68407}{68460}Трябва да учиш нещо практично.
{68460}{68513}Като Майкъл?
{68536}{68593}Съжалявам, съжалявам, мамо!
{68594}{68639}Аз...
{68701}{68780}Това, че ти си зарязала оперното пеене,
{68780}{68855}не значи, че аз|ще бъда като теб.
{68856}{68931}Аз съм различна.|Всъщност съм много различна...
{68932}{68979}Разбира се, че си различна.
{68980}{69024}- Виж в какво си облечена?|- И какво?
{69025}{69092}С това облекло няма да си намериш гадже.
{69093}{69130}- Мамо?...|- Добре.
{69131}{69221}И не съм във възторг|от това на пъпа ти.
{69257}{69325}Знам от какво имаш нужда.
{69373}{69421}Донесох ти нещо.
{69513}{69588}Да г-н Снагли.
{69589}{69692}- Помниш ли как не можеше да заспиш без него?
{69693}{69790}Мамо, мога чудесно да спя |без него вече, повярвай ми.
{69839}{69883}Ами...
{69914}{69960}Благодаря ти.
{70064}{70120}Мамо...
{70120}{70186}- Искаш като хипита ли да|сме, или какво?
{70216}{70308}Мраморна кухня|много приятна трапезария.
{70309}{70390}Има патио, за|вечери на открито.
{70391}{70465}и сащо така плет -|да създава усещане за уединение.
{70466}{70539}Всички са къщи са като тази|И има само шест.
{70540}{70613}Да ти покажа горе,|спалнята ще те плени.
{70614}{70673}Харесва ми идеята ти за цветовете.
{70674}{70761}Трябва да бъдат по-наситени,|за да допълват личността ти.
{70762}{70847}- Декоративни фризове?|- В стил Матис?
{70848}{70925}Знаеш ли коя цветова комбинация просто обожавам
{70926}{71022}видях я в един филм.| Сивокафяво с резедаво.
{71023}{71073}Колко прекрасно.
{71074}{71140}Виж, изгледът ще те възхити.
{71204}{71273}Ах, колко красиво.
{71274}{71312}- Харесва ти, нали?
{71351}{71401}- Какво работиш, Джуди?
{71442}{71500}Пея в един клуб.
{71500}{71587}- Ти си певица?|- Стари песни.
{71588}{71669}Прекрасно.|Моля те, изпей ми нещо.
{71726}{71895}"Ще намерим място, където|радостта никога не свършва..."
{71896}{72048}"Някъде под звездното небе."
{72048}{72214}"Ще си построим сладко, малко гнездо,|там някъде на запад."
{72215}{72357}" И ще оставим светът, |да минава покрай нас."
{72358}{72404}Колко хубаво.
{72405}{72472}Никога не съм имала|талант за пеене.
{72472}{72540}Мен това не ме е спирало.
{72778}{72823}Ето.
{72847}{72906}Лайла,|искам да те помоля за съвет.
{72930}{72984}-Аз да те посъветвам?
{72984}{73047}- Любовен съвет.|женски съвет.
{73067}{73121}Мисля, че аз съм грешния човек|за такъв съвет.
{73122}{73199}Мога да дам съвет|"Как да останеш сама".
{73200}{73235}Не.
{73236}{73377}- Аз съм много привлечена от тази... личност,
{73378}{73433}не нищо не се получава.
{73434}{73479}- Как се казва той?
{73480}{73505}- Франсис.
{73506}{73595}Франсис, какво обикновено и старомодно име.
{73596}{73640}Това е проблемът.
{73695}{73734}Сграбчи го.
{73735}{73798}- Сериозно?|- Това е новата ми философия.
{73799}{73886}Ако искаш нещо наистина - сграбчи го.
{73887}{73951}- И получава ли се?
{73952}{74017}В моя живот нищо не се получава. Така или иначе.
{74052}{74188}САМОТА, КОНДОМИ,ВЪЗБУДА...
{74300}{74340}Предавам се.
{74341}{74383}- Искаш ли шоколад?
{74384}{74428}- Трябва да тръгваме, мамо.
{74428}{74479}- Излизате ли?|-Вече е десет.
{74480}{74558}На някои места|нощта тъкмо започва.
{74596}{74655}- Приятно прекарване!|- Благодаря.
{75133}{75184}Рози...
{75185}{75229}- Кой иска роза?
{75254}{75303}- Ах, съжалявам.
{75316}{75377}- Искаш ли роза?
{75378}{75416}Не.
{75503}{75547}- Искаш ли ти?
{75548}{75660}Искам, но нещо друго.
{76121}{76174}Трудно се прави любов,
{76175}{76240}когато майка ти е в другата стая.
{76287}{76352}Странно е, но е трудно|да правим любов
{76352}{76403}като правиш толкова шум.
{77485}{77523}НЕ РАБОТИ
{78832}{78883}Хайде, мила.
{78964}{79015}Обожавам това.
{79032}{79135}Виж кого открих, като минавах |да ви поканя да поиграем.
{79136}{79175}Изглежда, че вече сте си поиграли.
{79176}{79235}- Обвиняваш ни, че сме |правили секс в тоалетната?
{79236}{79279}Казват, че е модерно.
{79280}{79359}- Пол, аз...|- Карла ме докара с мотора се.
{79397}{79478}Маги, майка ти днес ми продаде една къща.
{79479}{79526}Тя е толкова сладка.
{79527}{79580}И най-сетне ще поканя|родителите ми.
{79581}{79625}Мислех, ме никога|няма да дойде този ден.
{79626}{79698}Не мога да говоря сега,|моя ред е да пея.
{79968}{80031}Не мога да повярвам,|че Карла е довела Пол
{80032}{80107}той е на 17.|Не може да осъзнава правилно.
{80108}{80167}Изглежда съвсем осъзнат.
{80336}{80407}Седнете всички, моля.
{80408}{80488}Представяме ви нашата...Джуди Скуеърс
{80848}{81003}" Аз не съм|проклет травестит.."
{81004}{81108}"аз съм друга категория.."
{81108}{81199}"това което виждате пред вас"
{81200}{81291}"не е измама"
{81321}{81396}"Циците ми не са фалшиви"
{81424}{81500}"платих цяло състояние за тях"
{81525}{81610}"добавиха ми нещичко"
{81632}{81696}"друго пък ми махнаха"
{81738}{81836}" Аз не съм|проклет травестит.."
{81837}{81943}"няма да позволя да го забравите"
{81944}{82045}"когато казвате,"здравете, сър!" вие удряте
{82046}{82172}право в нежното ми, транджендърско сърце"
{82320}{82379}"И ако ти си гей"
{82380}{82481}"покажи разбиране и съчувствие"
{82524}{82619}"вместо да се будалкаш и да шушукаш |и да се хилиш като Юда..."
{82620}{82744}"като че си предателя на|разпването при смяната на пола."
{82785}{82852}" И ако мислиш, че съм луда..."
{82853}{82968}"не е нужно да се подиграваш|и да ме унижаваш."
{82994}{83084}"Виж си панталоните|колко са влажни.."
{83085}{83224}"и твоите колене тропат като|кастанети и издават възбудата ти..."
{83225}{83335}"Не съм проклет травестит."
{83373}{83476}"не нося половин метрови изкустени мигли."
{83476}{83581}"Не съм с кило грим."
{83582}{83637}"Нито със 17 корони"
{83680}{83751}"Не ти искам петте долара"
{83785}{83862}"докато не свърши песента."
{83894}{83951}"Не ми казвай, как си "мъжки"
{83952}{83996}"Не не не"
{83996}{84049}"наричай ме, госпожице Скуеърс."
{84099}{84201}" Аз не съм|проклет травестит.."
{84202}{84283}"затова не бъди грубиан"
{84304}{84360}Ще ти счупя краката, г-не..."
{84361}{84531}"и ще се скрия докато излекувам|моето нежно, транджендерско сърце
{84572}{84670}"Не можеш ли да кажеш " |"Да, скъпа" и "тя" и "сестро""
{84671}{84922}"На моето нежно и транджендерско сърце."?
{85118}{85164}Това беше брилянтно.
{85212}{85280}Животът на феминистките|е доста странен.
{85281}{85371}Да не си го учил в училище?
{85372}{85440}Наричай ме г-ца Карла и|всичко ще те науча.
{85464}{85515}- Какво се прави със всички тези играчки?
{85516}{85581}Преди беше неприемливо,
{85582}{85631}но сега е въпрос на секс.
{85632}{85700}Аз винаги съм правила,|каквото си искам.
{85754}{85802}Момичетата трябва|да бъдат изобретателни.
{85803}{85872}Харесвам краставиците,|но са доста хлъзгави.
{85908}{85952}На момчетата им харесват играчки.
{86112}{86153}- Това за момчета ли е?
{86208}{86258}- Какво е?|-Тапа за задника.
{86292}{86336}Не се притеснявай,|дезинфекцирам ги с белина.
{86446}{86531}Франсис,обичам те|и ще те преследвам, докато се предадеш.
{86532}{86606}Не е подходящото място|нито подходящият момент.
{86607}{86655}Стресирана съм с това в Митницата.
{86656}{86722}Знам, и въпреки това, ще те сграбча.
{86723}{86862}Джуди, никога не съм била секс авантюра.
{86863}{86909}Не се притеснявай, |аз ще бъда.
{86910}{86997}Никога не съм лягала с три,|и много рядко с две.
{86998}{87056}Имала съм три гаджета|и трите бяха като мен.
{87056}{87098}Аз съм като теб.
{87113}{87220}Знам, че любимата ти писателка е |Гертруд Стейн и аз я обожавам.
{87220}{87257}Учих литература...
{87258}{87335}писах дипломна работа за Стейн.
{87336}{87408}"Мисля, че ако казваш, това което виждаш, 
{87409}{87465}"никой няма да може да ти каже - не."
{87508}{87541}Ах, аз.
{87736}{87773}-Искаш ли...|Искам.
{87865}{87911}-Само трябва да...|- Ида до тоалетната.
{87912}{87949}Ти първа.
{88128}{88167}Качвай се.
{88168}{88202}Колко хубаво.
{88260}{88297}Лесбийки.
{88509}{88559}Ще платя сметката.
{88560}{88617}Добре.
{89186}{89228}Извинете.
{89229}{89298}- Не си ли на грешното място,|господине?
{89328}{89368}- Не, не мисля.
{89369}{89427}- Не би ли трябвалод да бъдеш|в тоалетната за мъже?
{89428}{89472}Искам да кажа, щом ти си мъж.
{89493}{89541}Не, не съм.
{89577}{89613}Излез оттук.
{89800}{89849}Накарай ме.
{89951}{89987}- Доволна ли си?
{90343}{90391}Да тръгваме.
{90577}{90623}Излез оттук.
{90688}{90732}Стига.
{90739}{90791}- Добре ли си?|- Тя не е жена!
{90792}{90894}- Трябва да ходи в мъжката тоалетна.|- Тя е жена, и е наша приятелка.
{90895}{90933}- Не е жена.|- Да, жена е!
{90934}{90976}- Не|- Извини се!
{90977}{91021}- Не трябва да го прави.|- Кажи го!
{91022}{91077}Съжалявам.
{91078}{91127}"Съжалявам, госпожице."
{91156}{91203}- Съжалявам, госпожице.
{91285}{91330}Благодаря.
{94770}{94824}Обожавам това място.
{94862}{94923}Много е усамотено.
{95000}{95063}- Обичаш ли момчетата?
{95064}{95087}Искам да кажа...
{95088}{95165}Били те меки или твърди...
{95166}{95246}харесват ми всички|вкусове на шоколада.
{97022}{97060}Почакай.
{97204}{97263}Отпусни се.
{97600}{97634}Охапи ме.
{97635}{97657}Да.
{97899}{97946}- Влез,|- Благодаря.
{98060}{98118}Ще взема палтото ти.
{98119}{98158}Благодаря.
{98232}{98271}- Искаш ли чай?
{98272}{98347}Имам "ментови мечти"|"Ягодова роса",
{98348}{98445}"Лимон" и "Ърл Грей"
{98446}{98498}Да, ако обичаш.
{98566}{98612}Сграбчи я.
{98768}{98813}- Франсис?|- Да?
{99331}{99376}Вземи.
{99877}{99924}- Аз само...|- Какво става?
{99962}{100028}Имам нужда от повече време.
{100043}{100083}Ах.
{100180}{100225}Добре.
{100226}{100267}Добре.
{100340}{100383}Ще донеса палтото ти.
{100491}{100560}Много се забавлявах този следобед.
{100627}{100681}Обади ми се.
{100840}{100878}Лека нощ.
{100941}{100980}Лека...
{101269}{101308}Батерии...
{101309}{101384}Батерии--|Тук има.
{104472}{104518}Добро утро, Мрагарет!
{104519}{104571}Направих кафе.
{104597}{104651}- Облечени ли са всички?
{104652}{104698}- Мамо?
{104872}{104910}А!
{105094}{105152}Направих кафе.
{105204}{105248}Ами...
{105318}{105431}Исках да те питам...|как да обясня...?
{105432}{105547}за една кутия, която|намерих под леглото снощи.
{105573}{105620}- Кутия?
{105644}{105723}-А, кутия.
{105744}{105811}Знаеш ли, трябва да тръгвам.
{105812}{105871}Не.
{105872}{105923}трябва да останеш.
{106048}{106078}Ами...
{106103}{106128}кутията...
{106129}{106172}Мамо, тази кутия...
{106173}{106207}Защото аз...
{106208}{106334}се изненадвам, че едно момиче|може да се нуждае от тези инструменти.
{106335}{106397}Мамо, не са мои.
{106435}{106462}-Как?
{106463}{106539}Не са мои, а са на жената,|която ми дава апартамента.
{106540}{106610}Тя прави конференции за|"Безопасен секс"
{106611}{106660}А, Боже мой!
{106686}{106738}Мамо, снощи ти...?
{106749}{106799}- Да, направи ли го?|- Да.
{106800}{106871}- Да?| - Е, защо пък не?
{106872}{106961}Стори ми се едно преживяване,
{106962}{107019}което ме освободи.
{107069}{107112}Тогава, Маргарет....
{107143}{107222}сега кажи ми,|какво става тук?
{107245}{107291}- Какво?
{107292}{107343}Тук нещо става.
{107344}{107416}Искам да кажа, вие сте...
{107447}{107517}- Мислите ли в действителност,|че сте влюбени?
{107640}{107686}- Ами...
{107738}{107786}- Ами...
{107823}{107873}Ами.
{107874}{107912}Мамо...
{107913}{107991}Омръзнаха ми твоите заповеди и критики.
{108019}{108076}- Аз не...|- Критикуваш ме как изглеждам,
{108076}{108121}Не ти определям живота.
{108122}{108165}- Как се обличам.|- Казвам, че...
{108166}{108248}много бих се радвала да подредя живота ти|превърнала си се в друг човек, който не си ти.
{108248}{108281}Признаваш си.
{108282}{108327}Аз бих го направила по-добър.
{108328}{108375}Защото подреждаш своя|живот много добре.
{108376}{108433}Младите мислят,|че всичко ще се оправи.
{108434}{108496}Не е истина.|Сега гришиш и в бъдеще...
{108497}{108559}- Аз греша?|- Ще съсипеш целия си живот.
{108560}{108621}Виж се в огледалото.
{108895}{108932}- Остави.|- Ще ти помогна.
{108933}{108963}- Остави.|- Добре съм.
{108964}{109021}Съжалявам.
{109022}{109067}Тя те попита дали|ние сме влюбени.
{109068}{109127}Майка ми има нужда |да знае всичко за мен.
{109128}{109176}Върви на майната си.
{109348}{109442}Отивам да намеря Пол.|Не мога да остана тук.
{109501}{109578}Тя не мисли, че съм и помогнала,|но аз наистина и помогнах.
{109579}{109657}И се самоунищожих в опита.
{109678}{109736}Но ако тя мисли, че така...
{109767}{109837}МАГАЗИН ВТОРА РЪКА
{109997}{110045}Ето.
{110101}{110132}Благодаря.
{110412}{110492}Няма да остана там,|където не ме искат.
{110492}{110595}Аз се опитах да и помогна|и тя не ми благодари за това.
{110596}{110664}Ако ще бъде така, така да е.
{110665}{110739}Омръзна ми да работя|като вол.
{110964}{111008}Тони, отварям вратата.
{111134}{111200}Джуди, какво мислиш за това?
{111201}{111261}Балдъзата ми я подари.
{111262}{111303}А, прекрасна е, Тони.
{111304}{111372}Абе всъщност е пълен боклук,|но е по-добра от моята.
{111405}{111460}Ей, внимавай, любов моя.
{111505}{111548}Тук я сложи.
{111584}{111664}Сложи я тук, тъп ли си?
{111665}{111708}- Защо не го каза на Лайла?
{111802}{111865}Няма значение.|Всичко свърши.
{111866}{111903}Слушай.
{111928}{112043}Ако изоставиш сега Ким|ще бъде голяма грешка.
{112044}{112100}Имате хубава връзка.|Обичате се,
{112100}{112139}очевидно е.
{112140}{112211}Трудно е да намериш любовта.
{112262}{112316}- Как сте с Франсис?
{112343}{112385}- Наред ли е?
{112386}{112426}Не.
{112462}{112503}Съжалявам.
{112504}{112531}Да.
{112532}{112631}Истинатае ,|че тя прави грешка.
{112632}{112695}Хайде, Джуди, ти си невероятна.
{112696}{112742}Благодаря.
{112774}{112835}- И как ти се отплащат?
{113344}{113380}- Към Сан Франсиско?
{113380}{113427}Така ми каза.
{113428}{113479}Да.
{113480}{113548}Скъпа, защо не призна на майка си?
{113583}{113679}Защото се срамувах,|че не спя с плюшената си играчка.
{113680}{113719}Какво?
{113829}{113866}Трябва да работя.
{113867}{113939}Не, остани тук и се контролирай.
{113940}{114014}- Не бързай.|- Благодаря.
{114089}{114211}Ах, мила,|всичко ще се оправи.
{114556}{114608}Време беше.
{114609}{114660}Искам да подредиш този безпорядък.
{114702}{114730}- Ало?
{114781}{114814}Идиотка.
{115167}{115221}Здравей, Франсис.
{115253}{115326}Извинявай за оня ден.|- Да?
{115327}{115383}Дойдох да ти кажа, |че открих това.
{115395}{115452}Идва от Инспекцията за кино.
{115452}{115495}Ще конфискуват твоите филми.
{115520}{115564}Откраднах го за теб.
{115608}{115633}Проклети да се.
{115634}{115681}Идрат тази нощ.|- Тази нощ?
{115682}{115720}Повече им плащат през нощта.
{115721}{115772}Ще дойдат преди да затворищ.
{115835}{115892}Ами, виж Беатрис...
{115922}{115945}Благорадя.
{115970}{116016}Да, за нищо.
{116126}{116196}"Официалните лица ще |конфискуват всяка видео касета
{116196}{116259}която класифицират като непристойна."
{116260}{116296}Предавам се.
{116315}{116399}Може би имат право.|Виж това място.
{116400}{116498}Да - непристойно е, но това е идеята.
{116499}{116555}Можем да скрием филмите.
{116556}{116614}Ще се върнат пак да ги търсят.
{116615}{116695}Обади се на адвокат и на пресата.|-Искат скандал?
{116727}{116784}- Маги, говори с мен.|- Ще го получат.
{116936}{117039}Маргарет и аз никога не сме се карали.|но сега аз съм лошата.
{117040}{117113}Не се притеснявай за нищо, Лайла.
{117114}{117184}Ти и Пол можете да отанете тук,|ако искате.
{117184}{117283}И снощи Пол се обади, да ми каже,|че няма да спи вкъщи.
{117284}{117344}А знам, че той не е такъв...
{117344}{117412}и съм много притеснена.
{117413}{117466}- Какво му става?
{117527}{117573}Аз ще отворя, мила.
{117677}{117770}Здравейте, имам пратка за г-н Джеръми Скуайърс.
{117771}{117830}- Джеръми?|- Грешите номера.
{117860}{117947}- Аз съм Джеръми.|- Съжалявам Джуди.
{117981}{118034}- Аз съм Джеръми Скуайърс.
{118390}{118439}Благодаря.
{118440}{118487}Приятен ден.
{118611}{118663}- Ти си Джеръми?
{118689}{118752}- Защо не дойдеш с мен.
{118753}{118812}Влез вътре!
{118932}{118977}Аз съм Джеръми.
{119029}{119067}Ти си мъж.
{119068}{119120}Не, всъщност не съм.
{119121}{119183}Никога не съм била.
{119184}{119280}Родих се в тяло на мъж,|но винаги съм била жена.
{119281}{119358}и след последната операция...
{119446}{119509}Имам нужда от нещо за пиене.
{119543}{119586}Обслужи се.
{120291}{120405}"Скъпи Джеръми,|благодаря за поканата.
{120406}{120518}Но майка ти и аз |не можем да те посетим."
{120519}{120646}"Съжалявам, но и за в бъдеще|ще е по-добре така."
{120978}{121019}- Какво става?
{121120}{121236}Адвокатът на баща ми|ще се свърже с теб за покупката.
{121315}{121357}Те няма ли да дойдат?
{121376}{121449}Но, нали ти купиха къщата.
{121450}{121531}Ами изглежда, че тая къща е...
{121576}{121644}техният начин да се освободят от мен.
{121733}{121775}Ами.
{121776}{121832}Да вървят под дяволите.
{121924}{122040}Изпитвам известна ярост..
{122068}{122192}Една ярост - която извира от мен.
{122273}{122311}Благодаря.
{122529}{122575}Много съм стара за това.
{122576}{122684}Не...|не си стара.
{122685}{122738}Просто ти е писнало.
{122757}{122804}Виж...
{122804}{122917}обидата се е|заклещила в тялото ти.
{122918}{123036}и те кара да се|чувстваш стара и уморена.
{123074}{123133}Затова трябва да се освободиш.
{123168}{123234}по този начин.
{123952}{123991}Лай-ла. Лай-ла.
{123992}{124019}Лай-ла.
{124020}{124070}- Не мога.|- Хайде, напарви го.
{124071}{124115}Ако можеш,|И помни...
{124116}{124180}Викай, освободи се.
{124181}{124251}Лай-ла. Лай-ла.
{124446}{124495}Боже мой.| Хайде!
{124496}{124555}Едно, две, три.
{124618}{124679}Хайде, Франсис.|- Какво ще прави тя?
{124680}{124739}- Ще стоиш така цяла нощ?
{124740}{124811}ГНУСНА ЛЕСБИЙКА |ПЕРВЕРЗНА
{124812}{124897}- Ще се обадя на пресата.|- Ще се обадя на адвоката си.
{124898}{124974}- Ще заключа тек.|- Трябва да се преоблека.
{125116}{125196}Сега се връщам.|Остани където си.
{125211}{125283}Защото ние сме богини.
{125284}{125363}И взимаме, това от което имаме нужда.
{125364}{125416}Искам Франсис да чуе това.
{125417}{125447}Да.
{125448}{125538}Не можем да излезем така.
{125592}{125642}Грим.
{125692}{125748}ГНУСНА ЛЕСБИЙКА
{125775}{125821}ПЕРВЕРЗНА
{125875}{125932}"НЕПРИЛИЧНО СЪДЪРЖАНИЕ"
{125942}{125994}Ще се обадя |на телевизиите.
{125995}{126076}Не, на журналистите.|И на съседката ми.
{126076}{126138}"Аз съм Франсис,|говори сега."
{126139}{126239}- Ало Франсис, |обажда се Ким.
{126240}{126299}Не мога да се свържа с Маги...
{126300}{126348}нито с Лайла.
{126348}{126390}- Къде са всички?
{126417}{126507}Ако получиш това съобщение,|кажи на Маги, че съм звъняла.
{126530}{126565}Благодаря.
{126707}{126756}Ей, лесбийке!
{126775}{126851}- Ей , момиче.|Имам това, от което се нуждаеш.
{126896}{126982}Хайде, ще стигнем късно.|Забрави.
{127076}{127194}Отивам от Шанън- Дъблин,
{127195}{127302}до Лондон|до Ботсвана.
{127331}{127380}Ах, скъпа...
{127511}{127556}Това не е добра идея.
{127556}{127668}Не.|Трябва да намерим Франсис.
{127681}{127752}Ах, оповръщах ли си косата?
{127752}{127805}- Малко.|- Ах, Боже мой.
{127832}{127871}- Добре ли си?|- Да, ах, Господи.
{127872}{127919}По-добре съм.
{127952}{128005}Хайде, лесбийке!
{128006}{128073}- Не искаш ли да си поиграеш с мен?
{128186}{128253}Имам 20 см чисто удоволствие|тук е за тебе, момиче.
{128254}{128304}Боже мой, прилича на Маргарет.
{128337}{128379}Тя е.
{128454}{128501}Махайте се от дъщеря ми.
{128555}{128619}Проклети идиоти.
{128620}{128676}Хайде, момчета.|Тръгвайте си!
{128676}{128732}- Махайте се оттук.|- Да ти го начукам.
{128812}{128855}Ах, Джуди!
{128856}{128900}- Съжалявам.|- Ах, Боже мой!
{128900}{128958}- Лесбийка.|- Благодаря.
{129008}{129075}Отвори вратата, Маргарет.|- Какво правиш тук?
{129076}{129125}Ти си гола.
{129126}{129184}Моля те, отвори вратата.
{129185}{129271}Маргарет, отвори вратата!
{129315}{129379}- Ще счупиш стъклото?|- Да, ако е нужно.
{129478}{129543}- Не се намесвам в тази разправия.|- Добре.
{129712}{129764}Боже мой,|Маги, моля те.
{129765}{129821}Мила, излез оттук.
{129822}{129882}- Маги, моля те.| - Искам едно кафе.
{129883}{129945}- Маги, ходи.|- Вече затворихме.
{129946}{129994}- Искаш ли едно?|- Защо правиш това?
{129995}{130045}Мисля, че Тони е тук някъде.
{130091}{130143}Свързано е с Ким, нали?
{130144}{130266}- Мислиш, че не знам нищо за любовта|и за живота.
{130267}{130374}Да ти кажа, че и аз |бях влюбена веднъж.
{130406}{130443}Абсолютно.
{130444}{130510}Казваше се Отис.
{130511}{130532}- Отис?
{130533}{130608}Да, и пееше заедно с Уейн Нютън.
{130818}{130895}Ей, Тони.
{130896}{130956}Трябва нещо да си облечеш.
{130956}{131068}Маги, той беше толкова...|имаше черни мустаци и....
{131069}{131143}Ако искаш кафе, |направи си го сама.
{131144}{131194}- Благодаря, Тони.|- За нищо.
{131222}{131270}Знаеш ли че се обадих на адвоката ми.
{131311}{131380}Казах на Франсис, че ще го направя и го направих.
{131428}{131529}Проклетията не работи.
{131539}{131587}Мислех, че обичам баща ти.
{131588}{131683}Бяхме женени от две години|бях бременна с теб, но...
{131684}{131707}Мамо.
{131748}{131858}Тогава се запознах с Отис и аз...|ах, Боже мой.
{132180}{132223}Ей.
{132498}{132521}Проклета да е.
{133320}{133371}Мамо?
{133479}{133540}Мамо, мамо|къде си?
{133558}{133600}Мамо?
{133640}{133679}- Маги?
{133680}{133699}Мамо?
{133700}{133758}- Ах, Маги.
{133759}{133849}- Ох, мамо.|- Скъпа , добре ли си?
{133850}{133900}Добре съм, мамо,|а ти?
{133901}{133948}Ах, Господи, дъщеричката ми.
{133980}{134029}Чакай за малко.
{134040}{134084}- Кой е?
{134103}{134152}Боже мой, Тони?
{134153}{134236}Проклетата печка на балдъзата
{134376}{134427}- Къде е Джуди?
{134454}{134487}Почакай.
{134488}{134531}- Джуди?
{134532}{134578}Вижте това.
{134579}{134661}Магазина ми се разруши|и никой не идва да ме види.
{134760}{134816}- Счупено е.|Джуди?
{134816}{134878}- Лайла...|- Ето те.
{134879}{134929}Ах, Маги.|- Добре ли си?
{134930}{134991}Записах номера.|Ще се обадим в полицията.
{134992}{135021}Добре.
{135022}{135079}Ох...
{135080}{135124}Франсис.
{135124}{135175}Почакай.|Трябва да се обадим в полицията.
{135176}{135224}- Записах номера.|Ще се обадим в полицията.
{135225}{135261}И знаеш ли.|добре ли си?
{135262}{135308}- Това ли е Франсис?
{135309}{135369}Джуди, |обичам те.
{136019}{136064}Благодаря на Бога.
{136114}{136169}Можеш да си тръгваш.|Тръгвай си.
{136277}{136336}Внимавай с пътя, Маги.
{137024}{137080}Ето...|вземи малко.
{137816}{137868}СЛЕД НЯКОЛКО МЕСЕЦА
{137869}{137977}Лайла направи певческия си дебют|на бенефиса за книжарницата "10 % книги"
{137978}{138097}Джуди и Франсис се ожениха.|Дамите бяха в сивокафяво и резедаво.
{138098}{138215}Пол се нанесе при Карла,|и основаха тантрическа секта.
{138216}{138276}Маги и Ким пътуваха из|цяла Северна Америка.
{138277}{138345}Участваха на всички |феминистични фестивали.
{138346}{138441}Маги написа първата си книга|"По-хубаво от шоколад"
{138442}{138516}КРАЙ