{634}{690}ГОРЕЩОТО МАЦЕ
{1735}{1814}Къде е булката ми?
{2189}{2254}Булчинската ми рокля.|Бързо, облечи я.
{2335}{2441}Скоро ще живееш своя живот|в скъпоценности, а не в окови.
{2833}{2873}Ела, дете.
{2877}{2921}Младоженецът ти те очаква.
{3307}{3351}Пчеличките,|давайте, давайте!
{3351}{3395}Пчеличките, давайте!
{3395}{3440}Уоу! Пчеличките,|давайте, давайте!
{3444}{3501}Пчеличките, давайте!|Уоу!
{3503}{3535}Давайте...
{3539}{3578}Пчеличките!
{3637}{3682}Готова ли си, Хилденбърг?
{3682}{3705}Да.
{3705}{3731}Страхотно.
{3733}{3772}Имам един въпрос.
{3777}{3832}Защо съм облечена като|една от лисиците от Фенмор?
{3832}{3879}Те не са ли нашите омразни|съперници от съседния град?
{3879}{3917}Да... но...
{3923}{3979}тазгодишната тема е единство...|за "всички" мажоретки.
{3987}{4024}Oу.
{4028}{4078}Забавлявай се.
{4223}{4295}Утрепайте лисиците!
{4414}{4452}Оу!
{4538}{4587}Момчетата са измамници и лъжци.
{4589}{4638}Те са пълен позор.
{4640}{4717}Ще ти кажат всичко, за да|се доберат до втора...
{4717}{4795}Бейзбол, Бейзбол,|той си мисли, че ще се отбележи.
{4795}{4855}Ако го оставиш да стигне до края,|тогава значи ти си...
{4859}{4901}Курва... градинарството изучава|цветята...
{5010}{5040}Оу, не, тя не го е направила.
{5046}{5079}Oу, да, тя го е направила.
{5084}{5150}Дупето ти е като излято.
{5152}{5180}Да, като излято е.
{5180}{5246}И вие не изглеждате зле.
{5250}{5346}Линг-Линг!|Забрави си обяда, сладкишче!
{5349}{5451}Пиле с пържени зеленчуци,|булгоги, и Кимчи.
{5453}{5485}Благодаря ти, мамо.
{5485}{5573}Добре. И гледайте|добре да научите.
{5573}{5599}- Линг-Линг?|- Линг-Линг?
{5601}{5639}Някой може ли да вдигне телефона?
{5643}{5681}Оу, тука има нещо сбъркано.
{5721}{5766}От всичките корейски|магазини за алкохол,
{5771}{5815}защо баща ми трябваше|да влезе точно в този?
{5820}{5897}Връщам ви контролните върху|делата срещу Салемската вещица.
{5897}{6006}Тъжно ми е да ви кажа, че само|Идън, тук, получи единствената 6-ца.
{6008}{6044}Ами, това не е честно.
{6047}{6128}Искам да кажа, тя беше единствената,|която всъщност присъстваше в часа.
{6429}{6461}Заместник-директор Бернард.
{6461}{6531}Oу, госпожице Спенсър,|прекрасна работа тази сутрин.
{6531}{6595}Вие със сигурност знаете|как да възбудите публиката.
{6597}{6664}Със вашата красота, съм сигурна,|че и вие сте ги "възбуждала"
{6664}{6728}преди когато "Вие" сте била|капитанка на мажоретките, а?
{6732}{6762}Аз ли? Oу, не, не, не.
{6762}{6830}Аз бях повече оркестрантско|маце, всъщност... туба...
{6832}{6893}водеща туба...|в почетния духов оркестър.
{6893}{6968}Ами, тогава няма да имате нищо против|да ни напишете няколко пропуска
{6968}{7012}за да можем да, ъм,|упражним някои нови движения?
{7012}{7078}Oу, Джесика, |не съм много сигурна за това.
{7085}{7150}Знаете ли, този трофей|ще изглежда "толкова" добре
{7150}{7181}във вашия офис.
{7181}{7204}Oу...
{7204}{7245}Добре.
{8164}{8231}Ммм!|Много е вкусен.
{8233}{8302}Ммм...|колко ти дължа?
{8330}{8394}Няма проблем.|Заведението черпи.
{8428}{8446}Наистина ли?!
{8485}{8507}Благодаря.
{8685}{8751}Кой ще плати за шейковете,|тъпако?
{8820}{8884}Няма да преуспееш|в този бизнес.
{8886}{8969}Ах ти, лакумнице!
{8973}{9051}Ейприл, това ще отиде|директно в задника ти.
{9111}{9143}Тревога "Конкуренцията".
{9168}{9198}Бианка.
{9329}{9389}Джесика, изглеждаш страхотно!
{9392}{9435}Нещо различно ли правиш
{9435}{9486}или просто се размотваш|с дрипавите ти приятелки?
{9540}{9603}Уау, Бианка,|ти също изглеждаш страхотно.
{9608}{9683}Ъм... по-малко ядеш|или просто кръшкаш повече?
{9732}{9767}Кръшка повече.
{9833}{9877}Успех на състезанието за мажоретки.
{9881}{9898}Да.
{9926}{9949}На теб също.
{10051}{10091}Хмм...
{10223}{10240}Чао-чао.
{10303}{10369}Oу!
{10369}{10426}Да вървим, Уинона.
{10672}{10717}Джес, какво правиш?
{10717}{10760}Секунда само.
{11073}{11113}Уоу.
{11113}{11152}Това е много тарикатско.
{11152}{11212}Мога ли да Ви помогна, дами?
{11215}{11247}Oу, да. Какво е това?
{11247}{11294}Oу, да,|на мен също ми харесва.
{11297}{11399}Това всъщност е сенегалска лютня|издялана от рогата на елен,
{11399}{11477}използвана за ритуали|за плодовитост и...
{11479}{11518}- Готино.|- Супер.
{11522}{11599}Oу, и можете да си|скриете тревата вътре.
{11679}{11704}Вижте това.
{11706}{11755}Oу, да. Красиво е.
{11757}{11845}Това всъщност е макет|на затвора на остров Робен
{11845}{11918}където Нелсън Мандела|е прекарал за 27 години.
{11948}{12007}И преди срива на|расовата сегрегация, разбира се.
{12014}{12070}Да, той е излязъл|без омраза, макар че,
{12072}{12117}знаете, готов да се лекува...
{12119}{12183}и взе, че стана|президент на ЮАР
{12183}{12251}след това... след като го|освободиха, разбира се.
{12279}{12324}Много хора не осъзнават това,
{12324}{12394}но можеш да си|скриеш тревата тук.
{12419}{12476}Страхотно е. Супер.
{12478}{12537}Ами, ако имате|някакви други въпроси,
{12542}{12594}Аз ще подремна|малко отзад, така че...
{12594}{12626}Страхотно.
{12626}{12689}Окей. Благодаря.
{12692}{12754}Oу, всъщност,|тука е отзад. Извинете.
{12803}{12889}Всичко това ме кара да се чувствам|толкова горда, че съм афро-американка.
{12950}{12980}Линг-Линг!
{12981}{13064}Мина точно покрай "Лудия нокът",|без да ми кажеш "здрасти".
{13067}{13104}Здрасти, мамо.
{13161}{13212}Чао, момичета!
{13214}{13256}Фалшиви перли!
{13773}{13852}Спри да блъскаш тези барабани!
{13877}{13906}Извинявам се.
{13910}{13961}Не знаех, че дори|можете да го чуете.
{14008}{14089}Oу, Боже мой.|Погледнете тези обици.
{14089}{14148}Ще накарам всяко едно|момиче на бала да ми завижда.
{14193}{14246}Не, че това е изложено|на някаква опастност.
{14275}{14349}Ъм, извинете.|Колко струват тези?
{14349}{14425}Не са за продан.|Това е автентичен артифакт.
{14425}{14471}Oу.
{14626}{14650}Не!
{14657}{14695}Не!
{14983}{15071}Окей, готова съм.
{15204}{15290}Само толкова ли имаш... $ 18?!
{15293}{15332}Това е газстанция.
{15334}{15389}В наши дни всеки|плаща с кредитни карти.
{15389}{15433}Вземи си начос, ако искаш.
{15885}{15954}Хей, това е за|децата от Доу Флутий!
{16437}{16465}- Тука съм!
{16466}{16490}- Помощ!
{16950}{17005}Изглеждаш страхотно.
{17010}{17059}Невероятно.
{17124}{17164}Ъм, извинете...
{17211}{17268}Резервоарът е от "онази" страна.
{17367}{17421}Oу, извинете.
{17566}{17630}Ехо...
{17630}{17671}пълно обслужване.
{17671}{17730}И,|можете ли да проверите маслото
{17730}{17787}и всички останали глупости|под капака?
{17938}{17999}Все едно работата му е|толкова трудна.
{18040}{18121}Минимална заплата|за максимален загубеняк.
{18123}{18171}Това беше добро.
{18171}{18215}Хей... скивайте сега.
{18388}{18440}Извинете. Инцидент.
{18442}{18489}Толкова си лоша!
{18491}{18534}- Добре съм.
{18536}{18595}Всичко е наред. Добре съм.
{18598}{18655}Хей, колко залагате,|че ще го изпързалям пак?
{18958}{18998}Уупс.
{20057}{20089}Толкова съм красива.
{20091}{20121}Бугър.
{20168}{20209}Бугър!
{20210}{20265}Казах ти да не се|ровиш из нещата ми.
{20269}{20311}Защо си облекъл сутиена ми?!
{20311}{20360}Не съм "облекъл" сутиена ти.
{20360}{20421}Аз просто го притисках|към себе си.
{20426}{20470}Излез от стаята ми,|малко лайненце!
{20472}{20523}Чакай малко.
{20530}{20575}Какво ти се е случило?
{20576}{20605}Нищо.
{20689}{20747}Да не би онова злодейче|да ти го е направило?
{20846}{20917}Добре. Ела тук.
{20918}{20963}Голям боклук е.
{20966}{21056}Знаеш ли, някой ден,|ще си го получи.
{21056}{21088}Готов си.
{21088}{21127}По-добре.
{21165}{21219}Това червилото ли ми е?!
{22329}{22363}Хей.
{22366}{22400}Здрасти.
{22661}{22725}Oу, Джес,|когато правиш това...
{22725}{22798}целият ми крак изтръпва|и започва да трепери.
{22798}{22828}Наистина ли?
{22828}{22909}Ами тогава, какво се случва|ако те целуна...
{22909}{22937}там?
{23020}{23102}Трябва да дойдеш този уикенд|с мен да караме сноуборд.
{23105}{23156}Oу,|миличкия ми сладък Били,
{23160}{23237}Казах ти,|че няма да правя секс с теб.
{23237}{23263}Не.
{23263}{23292}Ще си пийваме топъл шоколад
{23292}{23341}и ще играем "Скрабъл"|с малкото ми братче.
{23367}{23418}Наричай го както си искаш.
{23420}{23480}Аз няма|да правя секс с теб.
{23505}{23529}Били...
{23534}{23589}Виж...
{23592}{23651}Знаеш колко|важно е това за мен.
{23651}{23709}И когато този|специален момент дойде
{23709}{23798}Аз просто... Искам|той да е перфектен.
{23800}{23896}За секунда не бих си|позволил да те насилвам.
{23941}{23990}Благодаря ти, Били.
{23990}{24030}Oу...
{24032}{24116}Ако си промениш мнението,|можем да покараме заедно.
{24116}{24162}Аз ще карам зад теб.
{24162}{24208}Отпред... отзад...
{24212}{24248}Пак няма да стане.
{24347}{24374}Лека нощ, Били.
{24959}{25011}Твоят живот е като приказка.
{25013}{25076}Ти и Били сте|все едно в Дисни.
{25076}{25123}Знаеш ли,|понякога си е страшничко.
{25123}{25198}Аз просто...|не знаех какво щях да направя
{25198}{25275}ако нещата не бяха|толкова... перфектни.
{25275}{25371}Толкова се радвам, че ти|си най-добрата ми приятелка.
{25592}{25639}Ще се видим утре.
{25639}{25681}Добре. Лека нощ.
{25681}{25727}Чао.
{27631}{27682}Джесика, съкровище,|всичко наред ли е?
{27684}{27721}Да, майко.
{27721}{27770}Само някакъв паяк.
{27801}{27883}Наистина голям|и отвратителен паяк.
{28056}{28118}Здравейте. Аз съм Ейприл.|Оставете ми съобщение.
{28120}{28185}Това не може да е истина.|Това не може да е истина!
{28223}{28281}Оу, отвратително е!
{28281}{28345}Отвратително!
{29435}{29511}Здрасти, татко! Може ли да си|хапна от тази торта за закуска?
{29511}{29590}Да.|Каквото и да е. Давай.
{29656}{29707}Бугър, какво,|по дяволите, правиш
{29712}{29773}ядейки от тортата на шефа ми?
{29828}{29903}Нали ти току що ми каза,|че мога да си хапна от нея.
{30341}{30391}Къде ми е...?!
{30526}{30559}Ало?
{30559}{30611}Ейприл,|аз съм... Джесика.
{30612}{30671}Трябва веднага след часа|да се срещнем отвън до пистата.
{30671}{30723}Наистина ли Джесика говори?
{30723}{30749}Да!
{30751}{30802}О, Господи,|да не би да се разболяваш?
{30805}{30858}Състезанието е|само след седмица.
{30862}{30916}Може да имаме и|по-сериозни проблеми.
{31136}{31187}Ейприл...
{31271}{31327}Ейприл...
{31327}{31384}Ейприл!
{31565}{31603}Стой далече от мен!
{31606}{31669}Имам спрей|на ключодържателя си!
{31744}{31846}Ейприл,|толкова се нуждая в момента от теб.
{31846}{31880}Нямаш си представа.
{31883}{31927}Откъде знаеш името ми?
{31979}{32051}Това съм аз...
{32051}{32103}Джесика!
{32184}{32246}Вътре съм.
{32311}{32353}Какво си й направил?
{32386}{32450}Не знам какво се случи.
{32490}{32528}Събудих се тази сутрин...
{32528}{32591}ето така.
{32661}{32727}И какво съм ти казвала|за тези неща?!
{32729}{32780}Те отиват директно|в задника ти!
{32780}{32810}Хората ще започнат|да ме търсят!
{32812}{32869}- Трябва да ми повярваш!|- Предупреждавам те!
{32871}{32923}- Моля те, аз съм Джесика!
{33873}{33920} O, Господи!
{33980}{34037}Мисля, че си счупих ребро!
{34037}{34125}Очите ми горят!
{34127}{34213}Не мога да дишам!
{34249}{34352}Тази сутрин се събудих мъж!
{34352}{34472}Това определено е|най-лошия ден в живота ми!
{34531}{34617}Ейприл!
{34618}{34698}Спомняш ли си|във втори клас
{34700}{34780}когато се премести да|живееш тук от Арканзас?
{34786}{34876}Всички хвърляха камъни|по теб...
{34878}{34930}защото говореше смешно
{34932}{35009}и предните ти два зъба|бяха кафяви!
{35165}{35250}Аз бях единствената|ти приятелка.
{35372}{35460}Дадох ти това медальонче|на врата ти
{35460}{35534}когато баба ти беше болна.
{35535}{35606}И ти каза...
{35606}{35652}ти каза...
{35737}{35811}Ще бъдем най-най-добрите|приятелки завинаги.
{36129}{36181}Момчетата са измамници и лъжци.
{36183}{36248}Те са пълен позор.
{36250}{36342}Ще ти кажат всичко, за да|се доберат до втора...
{36348}{36457}Бейзбол, Бейзбол,|той си мисли, че ще се отбележи.
{36463}{36560}Ако го оставиш да стигне до края,|тогава значи ти си...
{36562}{36613}Курва... градинарството изучава|цветята...
{36617}{36669}Геолога изследва скалите.
{36669}{36716}Единственото нещо, което|момчето иска от теб
{36722}{36748}е място където да си пъхне...
{36750}{36789}Кура... барки, бръмбари,
{36789}{36832}пеперуди и бубулечки.
{36832}{36893}Нищо не го прави по-щастлив|от гигантски чифт...
{36896}{36970}Цици... жонгльори и акробати,|и танцуваща мечка на име Чък.
{36973}{37073}Всичко, което момчетата искат е...|забравете, няма да имат късмета.
{37180}{37216}O, Господи!
{37223}{37283}O, Господи!
{37391}{37433}Как се случи това?
{37472}{37519}Не знам какво да правя.
{37525}{37564}Добре, добре.
{37642}{37670}Ето.
{37674}{37719}Отиди у нас|и ме чакай в стаята ми.
{37719}{37815}Не се притеснявай.|Ще оправим нещата.
{37815}{37858}Ето.
{38007}{38103}Ти си моята най-най-добра,|най-най-добра приятелка.
{38199}{38252}Внимавай с брадата.
{38252}{38301}Извинявай.
{38750}{38778}Здрасти.
{38818}{38868}Окей, значи, слушай,|тя се хвана.
{38870}{38930}Казах на майка ти,|че отиваш на онова ски пътуване,
{38936}{38990}а това ще ни спечели| поне уикенда.
{38990}{39058}Мислиш, че ще остана в|това състояние цял уикенд?!
{39551}{39574}Отврат.
{39664}{39713}Имам косми навсякъде...
{39713}{39797}в носа, в ушите,|на брадичката.
{39797}{39846}Страх ме е да|погледна другаде.
{39883}{39923}Все едно съм някакво|рекламно лице за косми.
{39923}{40000}Добре тогава, чуй ме,|може би това ще помогне.
{40005}{40070}Добре.
{40152}{40195}Да.
{40197}{40254}Добре.|Обратно на разтежа на космите.
{40257}{40284}Добре, готова ли си?
{40284}{40326}Стой мирна.
{40629}{40669}Значи...
{40752}{40821}Значи, ъъ...
{40875}{40904}Какво?
{40905}{40981}Наистина ли имаш пенис?
{41020}{41056}Ейприл!
{41056}{41108}Може ли да го видя?
{41108}{41158}Какво ти става?!
{41158}{41235}Не мисля, че осъзнаваш|сериозността на ситуацията.
{41235}{41309}Права си.|Права си. Извинявай.
{41309}{41343}Извинявай.
{41371}{41401}Може ли да го видя?
{41403}{41459}Какъв ти е проблема?
{41459}{41490}Какво?
{41490}{41553}Не всеки ден на най-добрата|ти приятелка й пораства пенис.
{41579}{41612}Наистина ли искаш да го видиш?
{41652}{41695}Добре тогава...
{41701}{41762}ако това ще ти затвори устата.
{42042}{42080}Хубав е.
{42084}{42147}Хубав е.
{42183}{42233}Искам да кажа...
{42237}{42325}Виждала съм само два,|но този определено е в топ 5.
{42327}{42380}Колко си виждала?
{42380}{42412}Пет.
{42414}{42457}Без да броим този|на малкото ми братче.
{42489}{42549}Ах, ти,|малка развратнице!
{42768}{42864}Oх, мама му дееба! Oх!
{42906}{42941}Стан...
{42942}{42993}Започвам да се притеснявам|за Ейприл.
{42996}{43047}Напоследък се|държи много странно.
{43050}{43099}- Да не взима наркотици?|- Не, не.
{43099}{43185}Мисля, че е нещо свързано с|хормоналното й развитие.
{43186}{43264}Току що изяде шест сандвича|с фъстъчено масло и конфитюр
{43266}{43326}и цяла картонена|кутия със сладолед.
{43385}{43437}А какво ще кажеш|за това, хм?
{43437}{43477}Това е сапуна на Ейприл.
{43477}{43516}Е?
{43521}{43559}Какво мислиш?
{43561}{43651}Мисля, че се нуждаеш от повече|неща, които да запълват деня ти.
{43707}{43747}Разбра ли?
{43747}{43779}Свършихме ли?
{44013}{44039}Ало?
{44096}{44140}Добре, кой е на телефона?
{44180}{44263}Трябваше да правя любов с теб|когато имах тази възможност.
{44352}{44400}Отец Молкейхи?
{44682}{44741}Кажи ми, че съм красива.
{44778}{44838}Отвътре.
{44904}{44947}Вижте...
{44947}{45005}Джесика има проблем.
{45007}{45061}Този път ще ни накара|да я чакаме "само" час ли?
{45065}{45110}Ами екскурзията на|класа до "Шесте Знамена"?
{45113}{45179}Толкова много се забави в|банята, че всички изпуснахме рейса.
{45179}{45249}Родителите ми трябваше|да карат три часа за да ни вземат.
{45254}{45329}Бях в цикъл, окей?!
{45651}{45694}Добре, сега след като всички|са наясно как стоят нещата
{45696}{45766}може ли да започнем да мислим|затова как отново да заживея нормално?
{45766}{45838}Това определено ще ти спечели|няколко гласа за кралица на бала.
{45925}{45962}Добре.
{45962}{46019}Добре, момичета, дайте|по-сериозно. Не се ебавайте.
{46066}{46115}Момичета!
{46118}{46195}Имам състезание за|клакьорки, балът.
{46197}{46267}Нито една дреха не ми става.|Мисля, че оплешивявам.
{46269}{46319}И как ще ходя на училище|в този вид?
{46319}{46358}Права е.
{46361}{46389}Окей...
{46391}{46429}нека помислим.
{46431}{46496}Какво може да е причинило това?
{46631}{46702}Може би не е било инцидент.
{46764}{46817}Най-вероятно го е направил|някой, който мрази Джесика.
{46819}{46841}Да.
{46847}{46877}За какво говорите?
{46895}{46936}Хората не ме мразят.
{47069}{47118}Знаеш ли, Джес...
{47118}{47200}затова, защото си толкова|красива и перфектна...
{47239}{47281}...определени хора|може погрешно да тълкуват
{47286}{47365}някои от гадните и наскърбяващи|неща, които им казваш и правиш.
{47367}{47435}Въпреки, че нещата,|които казваш са смешни...
{47468}{47515}...хората гледат|да се съсредоточават повече
{47522}{47589}върху своето собствено|публично унижение и срам.
{47592}{47648}Значи казваш, че...
{47650}{47692}хората мислят...
{47695}{47721}че съм перфектна?
{47765}{47829}Нека направим списък с всички|хора, които мразят Джесика.
{47829}{47883}Знаете ли кой списък|ще е по-къс?
{47885}{47949}Всички хора,|които "не" мразят Джесика.
{47970}{48000}Кучка!
{48309}{48377}По-полека с кафето.
{49586}{49618}O, здрасти.
{49622}{49654}Добро утро.
{49689}{49729}Добре ли спа?
{49731}{49806}Изненадващо, да.
{49857}{49906}Сънува ли някакви...
{49909}{49954}специални сънища?
{49989}{50028}Нищо определено.
{50028}{50066}Хм.
{50066}{50094}Сигурна ли си?
{50095}{50159}Защо?
{50277}{50322}O, Господи, първото ми надървяне!
{50582}{50619}Ето те и теб!
{50621}{50659}Ти си градинаря от|от службата, нали?
{50699}{50732}"Си."
{50732}{50779}Проклетата трева|на нищо не прилича.
{50779}{50841}Дъщеря ми има отговорността|да се грижи за нея,
{50841}{50867}но нали ги знаете тийнейджърките.
{50869}{50903}Си, си.
{50903}{50953}"Тийнейджърос."
{50953}{51011}Извинете. Ричи Спенсър.
{51102}{51136}Такито.
{51138}{51177}Oу, Такито.
{51179}{51216}Косачката е там.
{51217}{51274}Тука ти е торбата с тор.
{51276}{51321}Ще те оставя да се захващаш|за работа.
{51712}{51802}Мама му стара, обожавам миризмата|на пресно окосена трева.
{51913}{51990}"Грасиес," но... не съм сигурен, че|съм достатъчно голям, "сеньор."
{51990}{52027}Да бе, верно.
{52027}{52099}На колко години придобиваш|правото да пиеш в Мексико... 40?
{52102}{52168}Хайде, почини си.|Ще го довършиш след малко.
{52257}{52296}Надявам се, че светлата|бира ти харесва.
{52298}{52345}Трябваше да понамаля малко хапването|защото започнах да се надувам.
{52348}{52375}Нали се сещаш?
{52378}{52439}Трябваше също да се откажа от пикантната|храна, защото се скъсвах от пърдене.
{52493}{52556}Мъжка компания сме си, нали?
{52605}{52658}"Многос меришес."
{52658}{52683}Харесва ли ти колата?
{52683}{52713}На дъщеря ми е.
{52718}{52748}Много е хубава, нали?
{52750}{52795}Щеше да изглежда още по-добре,|ако беше червена.
{52795}{52861}И дъщеря ми каза същото.
{52892}{52952}Преди време обичахме през неделите|да ходим на игрището да постреляме малко,
{52955}{52993}да се позабавляваме малко.
{52995}{53042}Но сега вече тя си има|свой собствен начин на живот.
{53042}{53097}Кой може да я вини?|Цялото семейство се разпада.
{53099}{53148}Какво?
{53150}{53210}Отношенията със съпругата...|няма значение.
{53210}{53261}Искам да кажа,|спим в едно и също легло.
{53263}{53317}Но все едно сме в|самостоятелни държави.
{53317}{53403}Това е толкова тъжно.
{53431}{53480}Аз-аз-аз!
{53480}{53527}Аз-аз... аз.
{53534}{53602}Опитах всичко.|Нищо не помогна.
{53604}{53662}Направих си дори и прическа|като на порно-звезда.
{53662}{53717}Искаш ли да я видиш? Скивай.
{53781}{53839}Боже,|а преди беше толкова дива.
{53839}{53880}Сексът с нея беше невероятен.
{53883}{53932}Дори когато го правехме|на задна прашка
{53934}{53976}тя все намираше начин да се|извърти и да ме целуне по устата.
{53976}{54052}"Сеньор,"|информацията твърде "мучо."
{54056}{54119}Емоционален "страхо"...|отвратително.
{54121}{54156}Беше ми приятно да си поговорим,|Такито.
{54949}{55004}Хей, Джесика! Джесика!
{55004}{55036}Ела тук!
{55070}{55123}Имаме заподозрян.
{55126}{55163}O, да!
{55163}{55203}Хайде.
{55264}{55319}Нещо мирише като|кучешко лайно.
{55327}{55385}Мисля, че седя до него.
{55455}{55515}Хайде, Хилденбърг,|не се прави на глупава.
{55515}{55589}Ти мразиш Джесика, а и си добра|в тия научни простотии.
{55589}{55643}Така, че, просто си признай|и ни дай противоотровата.
{55643}{55688}Ейприл,|физически е невъзможно
{55688}{55744}една жена да се превърне в мъж|за 24 часа.
{55747}{55824}Значи казваш, че ти|нямаш нищо общо с това.
{55825}{55868}Виж...
{55871}{55941}нека просто си представим, че|това беше някаква паралелна вселена
{55948}{56004}където, всъщност, аз ви вярвах.
{56004}{56081}Защо изобщо ще|искам да помагам на Джесика?
{56157}{56189}Джесика!
{56339}{56377}Хилденбърг...
{56429}{56488}Извинявай,|затова че те унижих
{56488}{56546}пред цялото училище...
{56553}{56609}и гостуващите осмокласници.
{56658}{56780}Но си нямаш никаква представа
{56785}{56907}какво е да трябва всяка сутрин|да си бръснеш брадичката.
{57090}{57142}Напротив, имам си.
{57329}{57381}Кой е следващ в списъка?
{57420}{57496}Е, тука все пак е студено.
{57532}{57562}Значи никога|не си ми правила магии на мен?
{57566}{57615}О, на тебе съм ти правила|доста магии...
{57616}{57688}за да ти се появи пърхут,|за да ти окапе косата,
{57688}{57754}за да ти стане едната|гърда по-голяма от другата.
{57754}{57810}O, мисля,|че ме заинтригува с тази.
{57960}{58057}Тук е чудесно място|за мощни култуви магии...
{58061}{58106}нещо като древно заклинание...
{58108}{58144}или вуудуу...
{58144}{58204}или Сантерия.
{58206}{58249}Какво е Сантерия?
{58253}{58314}Това е магьосничество|с латински произход и основи.
{58314}{58349}Зародило се е в Африка
{58349}{58435}в последствие се пренесло|в Куба и Бразилия.
{58435}{58470}Бианка!
{58470}{58504}Знаех си.
{58506}{58534}В повечето от ритуалите му|се използва пиле.
{58539}{58594}Това звучи вкусно.
{58628}{58673}Искам да кажа, интересно.
{58676}{58709}Има начин да се каже.
{58713}{58769}Човек, който наистина|практикува Сантерия
{58769}{58854}носи белега на скорпион|татуиран на гърба си.
{58855}{58895}Бианка винаги ходи
{58895}{58952}в онзи денс клуб...|"Инстант Танг".
{58952}{59015}Да, довечера е вечерта на момичетата|и всички влизаме безплатно!
{59156}{59216}Е, почти всички.
{59218}{59225}Повярвай ми...
{59225}{59262}Повярвай ми...
{59263}{59330}Бианка никога няма да поиска да|танцува с теб, ако изглеждаш така.
{59867}{59924}Какво е това?
{59989}{60033}Не...
{60551}{60579}Какво?
{60582}{60648}Нищо.
{60650}{60691}Изглеждаж много хубаво.
{60727}{60750}Наистина ли?
{60750}{60788}Да.
{60829}{60876}Благодаря ти.
{60921}{60951}Не, няма да го направи...
{60951}{60993}Не, не...|няма да го направи.
{61056}{61082}Да, ще го направи.
{61276}{61304}Уау!
{61311}{61358}Толкова е вкусно.
{61383}{61423}$8.95 е.
{61488}{61512}Какво?
{61546}{61600}Няма ли просто да вземеш|пари от буркана ти с бакшиши?
{61638}{61691}- $8.95?|- Да.
{61691}{61726}Плащам.
{62626}{62684}Ще взема две|бананови дайкири,
{62684}{62776}едно от манго, едно джин-физче,|едно хлъзгаво зърно,
{62776}{62810}а за мен,
{62815}{62888}крещящ оргазъм на плажа|с допълнително захар на повърхността.
{63136}{63213}Ъъ... нека по-добре|последното бъде Брюски.
{63292}{63328}Двойно Брюски.
{63511}{63560}Дори не ми искаха лична карта.
{63562}{63604}Все едно съм в "Кабо".
{63782}{63852}Как е възможно такъв задник|като този да е с такива мацки?
{63852}{63889}Тази с точките е за мен.
{63927}{63984}Мама му стара!
{63984}{64036}Oу, този е сладък.
{64036}{64101}Скивай оня пич|какви сладки бузки има.
{64103}{64169}Как ми се иска|да се добера до тях и...
{64175}{64240}искаше ми се|те да бяха женски гърди
{64240}{64308}и...|да ги скъсам от мачкане.
{64310}{64378}Може и да им метна|по една пържола...
{64378}{64434}защото съм мъж.
{64434}{64500}А мъжете като мен|обичат да правят точно това.
{64501}{64576}Но мисля, че няма нужда да|ти го казвам на "теб" това.
{64712}{64760}Бианка.
{64835}{64865}Сега ще и покажа на нея.
{64865}{64903}Това е "моята" песен.
{64944}{65027}Помни,|скорпионът на гърба й.
{65030}{65061}Ще го открия.
{65724}{65763}Татуировката!
{65763}{65795}Не я виждам!
{65979}{66013}Дясна ръка на червено.
{66013}{66051}Oу... лява ръка на синьо.
{67187}{67223}Определено не е тя.
{67223}{67278}Не се притеснявай.|Все ще измислим нещо.
{67280}{67313}Страхотна танцьорка си.
{67315}{67364}Чак сега ли го забелязваш?
{67405}{67455}Ще трябва да посетя|женската тоалетна
{67456}{67493}преди да съм си|намокрила гащичките.
{67563}{67626}Ъъ...
{67627}{67666}Като казвам това,|имам предвид...
{67668}{67740}гащичките на приятелката ми...
{67741}{67784}които аз нося със себе си...
{67784}{67828}за да пишкам в тях...
{67831}{67868}ако не успея да стигна|навреме...
{67869}{67915}до тоалетната.
{67918}{67950}Какво?
{67953}{68008}Ти не пикаеш ли в гащичките|на приятелката си?
{68013}{68065}Що за гей клуб е това?
{68066}{68163}Хей, всички,|скивайте тоя пич...
{68163}{68256}дето не пикае в|гащичките на приятелката си.
{68553}{68592}Извинете...
{68594}{68654}налага ли се да стоите тук?
{68655}{68701}Ами,|това е част от работата ми,
{68706}{68759}но ако си от тези|срамежливите момченца,
{68763}{68802}можеш да влезеш там.
{68879}{68952}Ъъ... вътре има някого.
{68952}{69005}И се очертава|доста да си постои там.
{69008}{69058}Казах му да не яде от калмарите.
{69125}{69209}Някой хора просто си мислят, че|могат да ядат всяко нещо, което пълзи.
{69439}{69472}Ако обичате?
{70060}{70129}Извинете?
{70132}{70181}Защо има лед там?
{70181}{70236}Oу!|Не бих направил това.
{70567}{70623}Много си добър.
{70623}{70693}Правиш го до изглежда|толкова лесно.
{70926}{70964}Защо просто не го снимаш?
{71083}{71136}Добре.
{71140}{71170}Започва се.
{71172}{71282}Отвратителна! Сбръчкана! Гадост!
{71354}{71432}Oу! Никога преди|не съм го правил.
{71435}{71466}Пръска навсякъде.
{71468}{71524}Винаги е добре|да се целиш в нещо,
{71526}{71590}в цигарата да речем...|или в голямата дупка.
{71590}{71628}Пръска навсякъде!
{71628}{71679}Трябва здраво да го държиш.
{71679}{71763}Не прекалено здраво, но достатъчно,|за да осъзнае, че ти си Боса.
{71853}{71893}Виждаш ли мухата?
{71893}{71934}Цели се в нея.
{71934}{71986}Това... това помага.
{71986}{72019}Точно така.
{72061}{72118}И помни, ако го изтръскаш|повече от два пъти,
{72118}{72150}си е направо чикия.
{72460}{72521}Не знам по какъв начин|бих могъл да ви се отблагодаря.
{72774}{72774}Здрасти!
{72774}{72809}Здрасти!
{72809}{72841}Е те това си беше|преживяване.
{72846}{72867}Ето ти питието.
{72873}{72905}Има ли лед?
{72905}{72929}Не.
{72931}{72959}Слава Богу!
{72963}{73015}Хей... ти не си ли онова маце,
{73015}{73082}което се чука с някакво колежанче?
{73084}{73110}Не!
{73111}{73133}А искаш ли да бъдеш?
{73289}{73350}Тя не е заинтересована, окей?
{73350}{73407}Така, че защо просто не се разкараш?
{73431}{73461}Добре, дядо.
{73461}{73539}Ти пък да не си някакъв сводник,|а това са ти дрипавите курви?
{73728}{73815}Ти и аз, веднага...|да тръгваме.
{73850}{73881}Къде ще ходим?
{73905}{73944}Не!
{74138}{74176}Джес!
{74223}{74280}- Хайде, Джес. Давай!|- Знам, че можеш.
{74282}{74324}Покажи какво можеш, дядка?|Хайде!
{74384}{74410}Знам, че можеш! Давай!
{74412}{74442}Покажи ми какво можеш!
{74442}{74485}Давай!
{74579}{74611}Какво по...
{74615}{74636}Какво прави тоя?
{74640}{74681}Някакъв вид Тае-Странно-До.
{74707}{74727}Край!
{75109}{75145}Ха ха!
{75145}{75171}Да!
{75218}{75246}Да!
{75249}{75284}Джес!
{75313}{75344}- Oоо, да!|- Да!
{75401}{75479}Това наистина боли.
{75481}{75553}Благодаря ти,|че се застъпи за мен.
{75553}{75612}Сега отиди и го спукай от бой.
{76048}{76123}Мислиш се за голяма работа, само|защото можеш да пикаеш с пениса си.
{76125}{76157}Вземи си нов балсам.
{76163}{76204}Крайщата са ти процъфтяли.
{76366}{76403}Велика си!
{76465}{76491}Ейприл, не съм сигурна.
{76498}{76566}O, хайде де. Това е единствения|начин, по който можеш да си в училище.
{76566}{76639}Джейк идва.
{76639}{76669}- Здравей!|- Здрасти, бебенце.
{76697}{76731}Ските бяха пълна тъпотия.
{76732}{76798}Нищо не изпусна.|Беше голяма боза.
{76798}{76824}O...
{76847}{76889}Какъв е този шал?
{76891}{76928}Тука си е малко студеничко.
{77147}{77196}Обрив от ските.
{77238}{77278}Аз ще...
{77282}{77353}Аз по-добре да...|влизам в час, така, че...
{77436}{77488}Ейприл, толкова съжалявам.
{77489}{77554}Той дори не ме покани на бала.
{77599}{77646}Всичко свърши между нас.
{77685}{77733}Добре...
{77733}{77793}Сега, искам да влезеш там.
{77820}{77879}И помни...|казваш се Спенс.
{77879}{77969}Трябва да ви кажа... Спенс,|ъ, има кандидати,
{77969}{78044}които всъщност имат повече|опит в чистенето като професия.
{78044}{78070}Косата ви...
{78075}{78131}изглежда толкова жизнена.
{78131}{78177}Oу, това е сигурно от новия шам...
{78180}{78227}Както и да е,|както ви казвах,
{78227}{78274}вие всъщност не ме|информирате достатъчно...
{78280}{78383}Вижте...
{78388}{78442}Ще бъда честен с вас.
{78448}{78486}Аз съм борещ се музикант.
{78486}{78539}Откакто започнах да|свиря на туба
{78542}{78583}в оркестъра на гимназията ни...
{78585}{78654}Вие... вие...|свирите на туба?
{78656}{78687}Да...
{78691}{78734}в почетния духов оркестър.
{78735}{78771}Oу!
{78835}{78916}Е, Спенс, ще трябва да|поема голям риск, но...
{78918}{78954}Няма да съжалявате, обещавам ви.
{78955}{78995}Благодаря ви, г-жо Бернард.|Благодаря ви.
{79004}{79055}Моля ви,|наричайте ме Марджъри.
{79057}{79087}Марджъри.
{79087}{79170}Само ще ви помоля да|попълните застрахователната част
{79172}{79198}на полицата...
{79200}{79228}Добре.
{79449}{79474}Били...
{79511}{79547}Трябва да поговорим.
{79549}{79584}За какво?!
{79667}{79702}Обадих ти се|докато беше на ски...
{79704}{79734}Това си бил ти?!
{79738}{79777}Да.
{79777}{79805}O, Господи!
{79833}{79883}Мога да ти обясня.
{79883}{79932}- Били, чакай!
{80164}{80211}Трябва да правя какво?
{80375}{80427}Здравей, приятел. Липсваше ми.
{80427}{80452}Здрасти, Сам.
{80529}{80576}Хей, Такито, мисли бързо.
{80646}{80688}Хванахте ме неподготвен,|"сеньор."
{80692}{80720}Такито, вдигни топката.
{80720}{80756}Сега ще поиграем малко баскетбол.
{81299}{81361}Ще те накарам|да се чувстваш като у дома си.
{81391}{81534}Го-о-о-о-о-о-о-о-о-л!
{81590}{81641}Как вървят нещата със съпругата,|"сеньор?"
{81646}{81689}Все още не ми пуска.
{81767}{81821}Кога беше последния път|когато я целунахте?
{81826}{81888}Искаш да кажеш, целуна,|или "целуна" целуна?
{81990}{82073}"Сеньор," понякога когато|една жена те игнорира,
{82073}{82118}точно тогава|най-много те желае.
{82120}{82189}Тя просто чака|да освободиш страстта в нея,
{82193}{82324}която е като водопад|чакащ да експлодира.
{82365}{82433}Ти си сигурно имаш|голям опит с жени, Такито.
{82433}{82470}Хайде, давай!
{82602}{82640}"Трес" точки, "сеньор."
{82640}{82671}Щастлив изтрел.
{82804}{82837}Май не е до късмет,|"сеньор."
{83161}{83252}Откъде знаеше, че не мога|да се движа много добре надясно?
{83330}{83400}Уча в Ейприл. Може да|остана да спя. Любов, Джесика.
{83409}{83440}Бугър?
{83468}{83498}Виждал ли си сестра си?
{83503}{83546}Имам чувството, че не|съм говорила с нея от дни.
{83608}{83655}Преди минута беше тук.|Изпусна я замалко.
{83659}{83691}Oу.
{83794}{83829}Добра игра стана.
{83995}{84023}"Сеньор" Ричи?
{84054}{84115}Трябва да ви кажа нещо...
{84117}{84166}но не мога.
{84166}{84207}Какво ти се върти|в главата, Такито?
{84297}{84362}Аз всъщност не съм градинар.
{84399}{84471}Съгласен съм.|Розите не приличат на нищо.
{84516}{84556}Съжалявам.
{84558}{84605}Спокойно, не се притеснявай,|малкия.
{84605}{84658}Те са просто рози.
{84662}{84733}Искам да ви кажа, че...
{84736}{84851}мисля,|че сте най-добрият татко на света.
{84853}{84949}Всяко едно дете ще е голям късмелия,|ако вие сте му баща.
{85018}{85052}Благодаря ти, Такито.
{85093}{85144}Мразя да те виждам|след като си загубил на баскетбол.
{85426}{85478}Добре,|да си яла самакитка наскоро?
{85480}{85548}Ъъ, не.
{85551}{85613}Да си правила секс с елф?
{85613}{85649}Не в близките дни.
{85783}{85815}O, Господи.
{85892}{85948}Знаете ли,|трябва на етикета им да пише...
{85951}{85996}"обиците може да пристигнат с пенис."
{86040}{86100}Това е много сериозна работа.
{86100}{86182}Те принадлежат на принцеса Науа.
{86182}{86219}Има легенда,|която се казва, че
{86219}{86324}тя използвала обиците,|за да се отърве от лош брак.
{86375}{86411}Но тя не знаела
{86413}{86493}че трябвало да събере обиците|отново заедно,
{86493}{86597}и изживяла живота си като робиня.
{86601}{86674}Сега, изглежда,|че мита е всичко останало, но не и...
{86738}{86782}Ще спреш ли да биеш|по глупавите барабани?
{86854}{86887}Оу, извинявам се.
{86888}{86981}Аз... тъкмо започна да ме|заинтригува историята ви.
{87039}{87112}Трябва да намерите другата обица
{87117}{87198}и да ги съберете заедно|преди края на пълнолунието.
{87569}{87621}Държа те, бебче.|Не се притеснявай.
{87709}{87744}- Хей, Линг-Линг!
{87748}{87793}Линг-Линг!
{87795}{87846}Линг-Линг, виж!
{87851}{87917}Виж, аз помага! Аз помага ти!
{88280}{88306}Здрасти, Били.
{88403}{88445}Той добре ли е?
{88596}{88642}Какъв е проблема, мъжкаре?
{88645}{88690}Страх те е, че чистачът|ще ти види пишленцето ли?
{88824}{88870}Та, какво става с теб и с твоята|кралица на бала?
{88873}{88936}Не знам.
{88936}{89013}Мислех си, че всичко е наред,|но явно съм грешал.
{89014}{89068}Ето затова трябва да си имаш резерва,|човече.
{89068}{89119}Ейприл е такава.|Тя ми е резервата.
{89119}{89143}Резерва ли?
{89145}{89175}Да, тя ми е подкреплението.
{89177}{89228}Искам да кажа, с нея ми беше гот...|няма съмнение за това...
{89228}{89274}но тя е вече нещо използвано.
{89274}{89316}Сега вече съм съсредоточен|в нещо ново и всежо.
{89318}{89361}Задник!
{89419}{89479}Който е оставил тези хавлии тук...
{89480}{89519}е задник.
{89626}{89703}Значи, това ново маце,|с което излизам...
{89705}{89758}пич, тя ще бъде|най-невероятното маце на бала.
{89758}{89799}Сигурен съм,|че за някоя от пищните й приятелки
{89799}{89841}ще е удоволствие|да излезе с куортърбека.
{89841}{89905}- O, не знам, човече.|- Хайде де, човече.
{89908}{89960}Може тази да се окаже по-добра|от студеното мекотело, Джесика.
{89962}{90023}Върви по дяволите!
{90079}{90179}Който е оставил|тези душове пуснати...
{90182}{90220}да върви... по дяволите.
{90259}{90316}Хей...
{90316}{90412}Джесика е всичко друго, но не и|студено мекотело, разбра ли?
{90462}{90541}Тя е най-изумителното|момиче в целия свят.
{90541}{90644}Пич, никога не сте|излизали заедно от Калифорния.
{90647}{90699}Не ме интересува.
{90699}{90735}Обичам я.
{90738}{90774}Искам да кажа,|знам, че тя си мисли
{90774}{90821}че аз искам само|да правя секс с нея,
{90823}{90866}но това не е така.
{90870}{90962}Искам да кажа,|когато този момент дойде...
{90962}{91015}искам той да е перфектен.
{91081}{91113}Уау.
{91113}{91174}Това е най-гейското нещо,|което някога съм чувал.
{91270}{91326}Тя е единственото момиче,|което кара сърцето ми
{91326}{91384}да бие бързо и бавно|по едно и също време.
{91453}{91508}Когато не съм с нея...
{91510}{91553}не се чувствам жив.
{91610}{91713}Аз съществувам единствено и само,|за да мога да я прегръщам отново и отново.
{91784}{91842}Гей, гей, гей, гей.
{92032}{92117}Някой е срал в шкафчето.
{92506}{92569}Мога ли да ви помогна|да намерите нещо?
{92571}{92654}Аз-аз търсех...
{92654}{92682}обицата си.
{92684}{92742}Тя, ъъ, случайно падна...
{92744}{92794}в косачката...
{92797}{92883}и, ъъ... рикошира|и влезе в прозореца.
{92969}{93020}Винаги съм харесвала мъжете,|които носят обици.
{93021}{93067}Искате ли лимонада?
{93132}{93164}Заповядай, Такито.
{93165}{93214}Има мексикански вкус.
{93449}{93487}Какво, по дяволите, е това?!
{93487}{93558}Куасадела и пикантно менудо|с халапиниос...
{93562}{93597}националното ви ястие.
{93662}{93726}Извинете.
{93765}{93848}Много отдавна не съм|те чувал да се смееш.
{93886}{93923}Искам да кажа...
{93923}{93986}откакто започнах да работя тук.
{94178}{94234}Оу, съжалявам много.
{94239}{94280}Няма "проблемо."
{94351}{94422}Няма "проблемо."
{94449}{94509}Керъл! Керъл! Моля ви се!
{94512}{94563}Това ще бъде|много неестествено за мен
{94565}{94616}по поне пет различни начина!
{94706}{94795}Значи... ти харесваш мъже?
{94795}{94832}Разбира се.
{94835}{94875}Ти какво си мислиш?
{95234}{95288}Керъл...
{95402}{95505}Ти си една красива|и много привлекателна жена.
{95536}{95620}И имаш съпруг,|който "умира" да е с теб.
{95622}{95660}Той ли каза това?
{95660}{95699}Да.
{95729}{95812}Аз пооправих малко езика,|но... да.
{95897}{95934}Знам!
{95988}{96064}Нека ти лакираме ноктите на краката.
{96097}{96152}После ще ти измием косата!
{96187}{96242}Дъщеря ми, Джеси,|правеше тези неща за мен.
{96244}{96330}Сега аз ще бъда на нейно място.
{96334}{96362}Хайде...
{96366}{96429}нека покажем на мъжленцето ти|какво е изпускал.
{96434}{96471}- Хайде!
{96471}{96523}Добре!
{96725}{96787}"Си," да, "си, си."
{96826}{96858}"Си," а-ха, "си, си."
{96862}{96903}- "Си, си."
{96903}{96957}Наляво... ooо,|дясно, дясно, дясно, дясно!
{96962}{97002}O, да! O!
{97002}{97034}- "Си."|- Обожавам това. O, да!
{97039}{97093}- Керъл!
{97094}{97154}Как можа?!|В собствената ми къща?!
{97158}{97193}"Сеньор"...
{97194}{97266}И ти, Такито...|нали трябваше да сме амигос!
{97266}{97325}- Гъбата за търкането.|- Излез!
{97329}{97376}"Сеньор," тя е за...|ваната. Аз просто...
{97378}{97421}- Млъкни-о.|- Аз я търках.
{97425}{97464}- Вън!|- "Сеньор..."
{97466}{97499}Ричи, Ричи...
{97502}{97562}Наистина, не е...|не е това, което си мислиш.
{97606}{97644}Вината е изцяло моя.
{97778}{97831}O, татенце!
{97864}{97930}- O! O, татенце!
{98050}{98099}Виж колко много обици.
{98102}{98129}Безнадеждно е.
{98129}{98158}Съжалявам.
{98196}{98239}Балът е след три дни.
{98242}{98303}Остави|състезанието за мажоретки.
{98411}{98448}Имах всичко.
{98495}{98559}Така и не успях да го оценя.
{98559}{98617}Никого не взимах на сериозно.
{98647}{98750}O, и днес, баща ми влезе в банята|докато аз и майка бяхме във ваната.
{98772}{98852}Мисля, че си изгубих|работата като градинар.
{98887}{98952}Знаеш ли,|малко ми е жал да го кажа,
{98952}{99027}но... всичко това беше|и е много забавно.
{99105}{99141}Да бе, верно.
{99188}{99244}Хей, бебче, Джейк е.
{99246}{99302}Слушай, имам половин час|свободно време след фитнеса.
{99305}{99368}Мога да взема един душ или|мога да мина през вас да се видим.
{99524}{99569}Твърде късно, пич.
{99573}{99618}Тя е с мен в момента.
{99621}{99691}Казва, че моето пишле е|два пъти по-голямо от твоето.
{99728}{99781}И това е,|ако го сгъна на две.
{99811}{99847}Как...
{99869}{99919}- Невероятно!
{99922}{99986}O, Господи,|това беше велико, Спенс.
{99986}{100019}По всяко време.
{100144}{100232}Знаеш ли, мислех си,|че наистина съм влюбена.
{100273}{100329}И все пак,|как можеш да бъдеш сигурна?
{100359}{100421}Мисля,|че е когато намериш онзи
{100421}{100496}с който наистина|можеш да бъдеш себе си...
{100498}{100561}да споделяте всичко...|нали разбираш?
{100564}{100610}Имаш предвид нещо като|най-добри приятели?
{100613}{100641}Да.
{100707}{100760}Любов е когато не можеш|дори и за секунда да си представиш
{100763}{100844}какво ще представлява живота ти,|ако човека до теб го няма,
{100844}{100941}когато няма думи, с които можеш|да опишеш какво изпитваш.
{100943}{101028}И въпреки, че това не звучи|смислено в ушите на другите,
{101028}{101080}ти "знаеш",|че вие е писано да сте заедно.
{101080}{101105}Да.
{101105}{101164}И прекарваш цели нощи|мислейки за него.
{101170}{101234}А на сутринта,|се чувстваш по-отпочинал от всякога.
{101234}{101288}O, и се налага|да се сграбчиш за нещо,
{101288}{101351}защото се чувстваш така|сякаш тялото ти ще литне.
{101417}{101452}Добре...
{101452}{101501}- Какво?
{101501}{101527}Имам една идея.
{101529}{101555}Какво? Каква, каква?
{101560}{101612}- Казвай...|- Може да ти прозвучи малко лудичко.
{101612}{101650}Казвай. Казвай. Каква?
{101650}{101741}Какво ще кажеш|да отидем на бала заедно?
{101795}{101833}Ще е страхотно!
{101833}{101884}- Да!|- Да!
{101884}{101930}- Толкова яко!
{101957}{101982}Да!
{101982}{102035}Джейк ще се изяде от ревност.
{102037}{102101}Да.
{102161}{102204}Трябва да пишкам.|Оу, трябва да пишкам,.
{102523}{102567}- O, мама му!
{102569}{102602}Извинявам се| аз ще го оправя.
{102604}{102630}Добре ли си?
{102633}{102664}Аз ще го оправя.
{102664}{102717}Извинявай.
{102942}{102971}Джесика?
{103008}{103042}Джесика?!
{103162}{103201}Джесика!
{103201}{103245}O, Джесика.
{103248}{103316}O, слава Богу.
{103316}{103361}Обичам те, бебенце.
{103391}{103438}Ще направя всичко за теб.
{103438}{103468}Верно ли?
{103533}{103591}Ъъ... колко пари имаш?
{103591}{103627}Какво?
{103627}{103662}Колко пари имаш?
{103738}{103763}Около $40.
{103813}{103847}Това твоята кола ли е?
{103907}{103942}На баща ми е.
{103943}{103984}Знаеш го.
{103986}{104046}O, да бе. Верно.
{104048}{104084}Дай ми ключовете.
{104169}{104196}Oу. Благодаря.
{104232}{104309}Хей, та, ъ, значи,|как каза, че ти е името?
{104335}{104356}Били.
{104358}{104405}О, да бе.
{104463}{104523}Пази се, Боби.
{104549}{104592}- Казвам се Били.
{105432}{105465}Да.
{105794}{105826}Къде е Джесика?
{105828}{105903}Не се тревожете, г-жо Бернард.
{105905}{105934}Ще дойде.
{106292}{106334}Хей.
{106335}{106406}Наистина се надявам|да се получи, Джесика.
{106406}{106460}Хайде,|нека посритаме малко задници.
{106462}{106509}Добре.
{106540}{106593}Пич, ето я Джесика.
{106593}{106633}Брига ми.
{106633}{106673}Пич!
{106724}{106758}Номер едно!
{107096}{107145}Тя наистина ме обича.
{108051}{108100}Пчеличките идват!|Пчеличките идват!
{108106}{108130}Ожилете това!
{108130}{108179}Ето те! Ето те!|Виждам те!
{108718}{108754}О, човече, недей така.
{109004}{109034}Дами и господа,
{109036}{109105}изглежда, че възрастния джентълмен|облечен като пчеличка
{109105}{109180}с фалшивите цици|е училищния чистач.
{109180}{109276}Съгласно член 31C|от правилника,
{109279}{109347}училищни служители|могат да участват като талисмани.
{109352}{109413}Приветствайте|новите си шампиони...
{109413}{109457}Пчеличките от Бриджтаун!
{110448}{110477}А сега една чудата|история за вас...
{110484}{110549}в момента полицията издирва|мацка бандит...
{110550}{110638}красива млада дама която|съблазнява мъже по тъмните алеи,
{110640}{110715}пребива ги и им|отмъква портфейлите.
{110718}{110767}Помислихме,|че може би се нуждае от помощ.
{110769}{110798}Да, ние сме услужливи мъже.
{110798}{110868}Та значи вървим си по алеята и|изведнъж тя започва да ме налага.
{110868}{110926}И да ви кажа честно...|не удряше като момиченци.
{110926}{110988}За щастие, Фитци,|добре, че е добро момче...
{110988}{111063}се криеше зад един контейнер|и снимаше с видео камера.
{111065}{111115}Така като гледам,|добре ви е поотупала.
{111117}{111166}Ами, да,|но не ме разбирайте погрешно...
{111168}{111226}Аз също и нанесох|няколко удара.
{111485}{111534}Защо? O, Господи.
{111536}{111593}O, Боже, това боли.
{111703}{111761}- Защо?!
{111834}{111884}Здравейте, аз съм Ейприл.|Оставете ми съобщение.
{111884}{111931}- Ейприл, Хилденбърг е.
{111931}{111988}Мисля, че намерих тялото на Джесика.|Някъде по алеите около някакъв бар.
{111988}{112052}Но трябва бързо да го открием,|защото полицията също го търси.
{112057}{112087}Обади ми се.
{112882}{112912}Джесика?
{113077}{113157}Не сега, Бугър.
{113159}{113192}Знаех си!
{113194}{113243}Джеси, това наистина си ти!
{113331}{113377}Как така не ме издаде?
{113380}{113415}Защото си ми сестричка,
{113417}{113468}и те приемам такава|каквато си.
{113515}{113579}Ела тук.
{113656}{113702}Ама и ти си един особняк.
{114231}{114263}Oу...
{114265}{114324}Сладко като бомбонче!
{114328}{114361}Линг-Линг!
{114393}{114490}"Л" после "И"|после "Н" после "Г."
{114525}{114594}Линг-Линг,|забрави си ланеца.
{114594}{114678}Мамо...|съсипваш ми живота!
{114708}{114760}Просто исках да те видя.
{115091}{115157}И на мен ми се иска|мама да ми носи ланеца.
{115157}{115209}Скъпа, ако не искаш тя|да ти е майка,
{115213}{115233}Аз ще я взема.
{115236}{115279}- Момиче, моля те.|- Момиче, моля те.
{115985}{116035}Мислиш ли, че все още имам шанс|да стана кралица на бала?
{116038}{116075}Не.
{116075}{116110}Добре.
{116225}{116250}Мамо!
{116289}{116327}Извинявай.
{116327}{116383}Но защо непрекъснато|ме излагаш
{116383}{116411}пред приятелките ми?
{116469}{116519}Теб не те е срам от мен.
{116563}{116631}Срам те е от самата себе си.
{116685}{116716}Кажи на Лулу...
{116718}{116771}да внимава с болестта.
{117320}{117384}O, з-з-здрасти, Керъл.
{117434}{117482}Джесика не се е приготвяла тук.
{117532}{117614}Не. Не, не е била|тук през цялата седмица.
{117703}{117752}O! Знаех си!
{117752}{117813}Нещо става с Джесика и Ейприл.
{117813}{117876}O... o, ще стигна до|дъното на тази история.
{117876}{117963}Ако развалиш нощта на Ейприл,|ще се обадя в полицията да те приберат.
{117967}{118000}Ка...
{118000}{118066}Ако не смяташ да ми помагаш,|сама ще го направя.
{118655}{118689}Мисля, че това е добро място.
{118724}{118768}Джейк трябва|да мине точно оттук.
{118768}{118826}Джейк вече не ме интересува.
{118826}{118890}Не трябва и да те интересува.|Той е пълен чикиджия.
{118890}{118948}Няма друг човек, освен теб,|с да искам да бъда тази вечер.
{118985}{119013}Аз също.
{119081}{119163}Ейприл, изглеждаж прелестно|тази вечер.
{119167}{119226}Никой никога не ме е подкрепял|така както ти ме подкрепях.
{119226}{119273}Чувствата са взаимни.
{119275}{119367}Всяка едно момче ще е най-големия|късметлия, ако ти си му приятелка.
{119372}{119427}Не се и съмнявам в това.
{119427}{119481}Вече почти цяла седмица съм момче.
{119485}{119566}И през това време, ти беше|толкова добра с мен.
{119566}{119631}Не знам как бих могла|да ти се отблагодаря.
{119775}{119798}Той идва.
{119907}{119955}Роклята ти изглежда страхотно.
{119958}{120019}Лесно ли се съблича?
{120270}{120287}Божичко.
{120471}{120536}Чувствам се толкова|лесбийски в момента.
{120628}{120693}Направо го заковахме.
{120694}{120742}Джейк умира от ревност.
{120744}{120799}Изля цялото си питие|върху дамата си.
{120799}{120861}Трябваше да го видиш.
{120947}{121020}Вече го хванахме, скъпа.|Вече не може да ни ви...
{121147}{121191}Спенс, обичам те.
{121191}{121248}Аз също те обичам, Ейприл.
{121250}{121328}Ако в момента не ме държеше...
{121330}{121361}щях да литна.
{121398}{121462}Ти си най-добрата ми приятелка,|а сега си и момче.
{121462}{121527}Писано ни е.
{121653}{121708}Ейприл...
{121710}{121768}не ти трябвам нито аз,|нито което и да е момче
{121768}{121832}за да те накара да се|чувстваш красива и специална...
{121836}{121892}защото ти си.
{121894}{121986}Ти си най-невероятното|момиче на целия свят.
{122023}{122085}Ти си всичко,|от което се нуждаеш.
{122085}{122185}Знам, че е лудост,|но просто съм безсилна.
{122188}{122232}Влюбена съм в теб, Спенс.
{122940}{122968}Ейприл...
{123026}{123064}Ще се оправиш, нали?
{123067}{123107}Съжалявам.
{123110}{123152}Нeдей.
{123237}{123290}Няма да позволим на нещо|толкова дребно...
{123293}{123355}като това аз да стана момче,|а ти да искаш да си с мен
{123361}{123412}да ни попречи на приятелството,|нали?
{123616}{123674}Аз съм влюбена в Били.
{123722}{123774}И ако остана така завинаги,
{123774}{123879}той ще трябва да ме приеме|такава каквато съм...
{123879}{123939}мъж.
{124042}{124099}Това е моето мъжле.
{124164}{124220}Мисля, че знам кой е|втялото  на Джесика.
{124246}{124294}А аз пък знам къде|можем да го намерим.
{124295}{124348}Нека намерим намерим Джесика|и да изчезваме оттук.
{124352}{124436}Хилденбърг,|знаеш какво да правиш.
{124436}{124472}Хайде.
{124836}{124872}Хайде.
{124874}{124924}Това е огромна кучка.
{124927}{124971}Е това не можах да го предвидя.
{124973}{125035}Нямаше начин, човече.
{125037}{125084}Чупката. Той е мой.
{125084}{125126}Ммм, не мисля така.
{125194}{125249}Разкарай се!
{125250}{125285}Били...
{125285}{125340}Това съм аз... Джесика.
{125396}{125443}Винаги съм била аз.
{125448}{125479}Господине...
{125480}{125521}подлудявате ме.
{125521}{125581}Нали знаеш как|когато те докосна там,
{125581}{125632}целият ти крак|започва да трепери?
{125635}{125684}А когато те докосна тук...
{125784}{125845}Не. Не.|Не, това е невъзможно.
{125848}{125907}Спомняш ли си след|последния домакински мач...
{125909}{125989}след като подаде печелившия|пас, с който победихме Карлмонт,
{125989}{126048}ти и аз|отидохме зад таблото...
{126467}{126533}Трябва да ми повярваш.
{126585}{126692}Миличкият ми... сладък... Били.
{126728}{126769}Просто затвори очи.
{126771}{126846}Ще усетиш, че съм аз.
{127353}{127402}Не мога!|Не мога да го направя!
{127406}{127449}Ти каза, че винаги ще ме обичаш|каквото и да стане.
{127451}{127533}Но...|ти си 30-годишен пич!
{127536}{127568}Само на външен вид!
{127605}{127648}Били!
{127648}{127685}- Бил...
{127685}{127714}Намерихме тялото ти.
{127813}{127843}- Всичко ще е наред.|- Сигурен ли си, че е добре?
{127846}{127877}Сигурен съм, че всичко|ще е наред.
{127877}{127921}Бугър, побързай!
{127921}{127958}Хайде, приятел!
{127958}{128026}Ще трябва да се научиш да тичаш|с тези токчета, ако искаш да ги носиш.
{128495}{128535}О, по дяволите!
{128679}{128744}Знаех си,|че вечерта ще е добра.
{128746}{128788}Oу! Боже.
{128790}{128829}Благодаря ти, Хилденбърг.
{128832}{128885}Искам си тялото|обратно на момента!
{128885}{128972}Ами, който си намери|за него си остава, съкровище.
{129049}{129119}Как смееш?! Знаеш ли това какво|може да ми причини на белите дробове?!
{129156}{129199}Веднага ми дай обицата!|Дай ми обицата!
{129199}{129229}Дай ми обицата.
{129229}{129287}Дай ми я. Дай ми я.
{129287}{129320}Добре. Добре, добре, добре.
{129322}{129385}Седни. Успокой се.|Успокой се.
{129385}{129426}Ще сключим сделка, става ли?
{129426}{129477}Значи...
{129477}{129545}само ме остави да изкарам още|500 кинта тази вечер, става ли?
{129546}{129612}И после ще ти върна|обратно тялото ти
{129612}{129668}щото е толкова важно за теб.
{129668}{129726}"Цивря за тялото  си."
{129729}{129775}А пък после...
{129775}{129826}можеш да ми го даваш|назаем всеки уикенд
{129826}{129885}и... за да мога да си връщам|някои хазартни заеми.
{129887}{129948}Уикендите... да ти давам|назаем тялото си.
{129986}{130023}Искам си тялото обратно!
{130023}{130082}Върни ми тялото!
{130082}{130108}- Дай...
{130130}{130158}.Хей..
{130160}{130211}Погледни ме.
{130211}{130258}Ще ти го кажа само веднъж...
{130258}{130344}никакво душене на стриптийзьорките|или просто ще те изритам оттук!
{130346}{130395}Не можеш ли да четеш?
{130594}{130631}Ето за това става въпрос.
{130682}{130731}Трябва да отида до тоалетната.
{130864}{130903}Хей, не се притеснявай.
{130906}{130952}Ще го пипнем.
{131097}{131128}Здрасти, бебче.
{131131}{131165}Съкровище.
{131168}{131205}Хей...
{131230}{131270}Няма начин!
{131273}{131332}Джесика?!|Тук ли си била през цялото време?
{131362}{131410}Искам танц от теб!
{131412}{131441}Да-а-а-а!
{131591}{131692}Да танцуваш гола сигурно|е голяма веселба, а?
{131693}{131744}Да, със сигурност...
{131744}{131785}защо пък да не е?
{131785}{131836}А между другото,|къде си държиш тревата?
{131934}{131987}Oоо.
{131987}{132051}Това е яко.
{132051}{132125}Аз нямам такива.
{132126}{132172}Със сигурност.
{132526}{132573}Чао, Спенс.
{132624}{132692}Винаги ще бъдеш|най-добрият ми приятел.
{132692}{132729}Завинаги.
{133093}{133127}Били?
{133134}{133164}Здравейте, г-жо Спенсър.
{133192}{133244}Г-н Спенсър.
{133244}{133288}Кво става, Бугър?
{133360}{133419}Това не е бала.
{133419}{133457}O, Господи.
{133549}{133576}Някакъв резултат?
{133579}{133621}Не.
{133695}{133739}Точно така!|Давай, разклати го!
{133743}{133775}Уоу! Ах ти,|палава малка осичке.
{133775}{133801}Даа, такава си!
{133921}{133956}Някакъв резултат?
{133957}{133978}Не.
{133980}{134038}Добре съм. Добре...
{134491}{134547}Хей, приятел? Какво ще|кажеш за един танц в скута ми?
{134843}{134903}Хей! Не можеш ли да четеш?!
{134903}{134951}Понеделник вечер|е вечерта на гейовете.
{135103}{135129}Какво?
{135222}{135257}Аз ли съм?
{135297}{135325}Наистина ли?
{135431}{135466}Аз съм!
{135468}{135502}Наистина съм аз!
{136062}{136093}Такито?
{136214}{136244}Наистина си ти.
{136437}{136488}Били.
{136496}{136540}Ммм...
{136591}{136651}Слушай, аз...ъъ...
{136651}{136687}Няма значение.
{136692}{136722}Нищо няма значение.
{136726}{136782}Не ме интересува другото|момиче, с което бях на бала.
{136782}{136816}Не ме интересува|какво си мисли Джейк.
{136820}{136863}Не ме интересува,|че ми взе всичките пари,
{136869}{136906}че открадна колата на баща ми,
{136909}{136953}и...|се опита да ме прегазиш с нея.
{136958}{136976}Не, аз...
{136976}{137019}Всичко това|няма никакво значение.
{137094}{137136}Дори ще се опитам|да намеря начин
{137139}{137220}да приема новата ти работа|като ексотична танцьорка.
{137361}{137389}Били...
{137389}{137430}усещаш ли това?
{137479}{137539}Ти си единственото момче,|което кара сърцето ми да бие
{137542}{137621}бързо и бавно|по едно и също време.
{138138}{138199}Няма да подавам иск.
{138527}{138592}Хей, по-добре се връщай|на сцената, малко момиченце.
{138597}{138657}Единственото място, където|това малко момиченце ще ходи
{138661}{138719}е вкъщи с мен и съпругата ми.
{138724}{138799}Хей, как си мислите, че|държа аз това заведение, а?!
{138799}{138846}Отличници на класа...
{138848}{138909}Кийша "Линг-Линг" Джаксън.
{138960}{139001}Най-напред,
{139003}{139091}искам да кажа, че се гордея с|това, че съм наполовина корейка.
{139092}{139144}Благодаря ти, съкровище!
{139146}{139252}Но не забравяй...|че все пак си и една четвърт еврейка!
{139256}{139307}"Мазел тов," бейби!
{139307}{139341}Шалом!
{139519}{139559}Почакайте! Почакайте!
{139736}{139780}Хей, кво става?
{139780}{139818}Хей, благодаря ти,|че ми помогна, човече.
{139824}{139864}Ти си добър човек.|Добро момче.