{47}{92}Знаеш ли, понякога е
{97}{152}толкова е лесно
{184}{222}Имам предвид, може да е
{227}{282}връзката, която носят
{303}{362}или книгите, които четат,|или не четат.
{368}{399}Но ти знаеш.
{410}{432}Знам какво?
{451}{487}Какво ще го довърши.
{572}{647}И просто го подминаваш и чакаш.
{667}{727}И това прави всичко по-поносимо.
{809}{857}Но с този...
{924}{959}Може би е истинска любов.
{1008}{1042}Може би
{3730}{3756}Здрасти
{3805}{3844}Донесох ти обяд.
{3878}{3986}Пастрами и овесени бисквити.|Любимите ти.
{3994}{4031}Какво правиш тук?
{4058}{4091}Бях наблизо
{4096}{4211}и се чудех как|прекарваш дните си без мен.
{4250}{4286}Сега вече знам.
{4380}{4435}Имаш доста голям офис.
{4587}{4637}Секретарката ти е много атрактивна.
{4643}{4707}Видях я на влизане.
{4757}{4801}Винаги ли й купуваш обяд?
{5258}{5296}Не я оставяй да си тръгне.
{5698}{5732}Обичам Уол Стрийт
{5738}{5786}Да, наистина.
{5793}{5856}Защо?|Не знам.
{5867}{5961}Харесвам сивите костюми,|излъсканите обувки.
{6018}{6111}Понякога се чдя какво ли е|да си един от тези момчета.
{6134}{6159}Наистина ли?
{6243}{6281}Понякога.
{6286}{6316}Понякога.
{6423}{6476}Да, разбирам.
{7132}{7226}Дамата би искала да знае какво|ли е да си един от екипа?
{7235}{7287}Тълпата пощурява!
{7775}{7858}Оо, не вярвам.
{8207}{8295}Не стой до мен, гледайки ме|по този начин, Исусе Христе!
{8312}{8359}Ще го съблечеш ли?|Спри!
{8398}{8478}Просто се шегувам, изглеждаш|много добре, просто страхотно.
{9144}{9220}Казвам ти, това е адът на живота.
{9250}{9295}Работиш, работиш, работиш.
{9306}{9389}Срещаш се с хора, които|не познаваш и не харесваш.
{9410}{9463}Които не искаш дори да познаваш.
{9489}{9578}И се опитвате да си|продадете неща един на друг.
{9590}{9688}След това се прибираш вкъщи,|слушаш жената и децата.
{9703}{9764}Пускаш телевизора и изключваш за всичко.
{9770}{9841}На следващата сутрин ставаш|и всичко се повтаря.
{9869}{9908}Казвам ти...
{9928}{9998}единственото нещо, което все|още ме държи
{10035}{10071}е тази мадама.
{10077}{10121}Намерих си тази мадама.
{10127}{10208}Имам си страхотна мадама,|разбираш ли?
{10218}{10299}Имам предвид, тя е толкова готина,
{10305}{10343}че дори не мога да повярвам.
{10395}{10433}Искам да кажа...
{10477}{10558}тя има толкова готин задник.
{10575}{10648}Няма нищо по хубаво от|мадама с готин задник.
{10680}{10735}Искам да кажа,|имал ли си мадама
{10740}{10778}с толкова готин задник?
{10838}{10874}Не мисля.
{10985}{11023}Недей.
{11070}{11115}Ти си толкова прекрасна.
{11193}{11323}Ти си, ти си толкова|невероятно,абсолютно красива.
{11365}{11418}Дай ми тези мустаци.
{11734}{11795}Какво да правим?|Да забършем няколко гаджета?
{11800}{11848}Хей, педали!
{11859}{11913}Върнете се!|Върнете се страхливци!
{11968}{12008}Върнете се!
{12028}{12053}По дяволите!
{12179}{12218}Тичай, Джон!
{12308}{12346}Хайде, кучи сине!
{12475}{12561}Защо ме избута?|Можех да ги победя.
{12566}{12633}Знам, знам, можеше.
{12647}{12713}Можех и наистина го направихме!|Можех, направихме го!
{13655}{13685}Кучи син!
{14260}{14288}Исусе!
{14603}{14680}Проклятие!По дяволите!|Мамка му!
{14744}{14843}Видя ли ме? Видя ли ме?|Видя ли ме? Видя ли ме?
{14848}{14953}Сритах му задника!|Видя ли ме? Видя ли?
{14967}{15053}Обичам те, Господи!
{17656}{17681}Моли?|Да?
{17687}{17734}Ще ми помогнеш ли да изнеса килимите?|Господи.
{17740}{17780}Харви искаше неутрални цветове.
{17785}{17887}Можем да използваме някоя от тези тъкани.
{17892}{17952}Да възможно е.|Знаеш ли, тропическите.
{17957}{18019}Чакай, виж тези.|Невероятни са.
{18025}{18082}Лиз, ще ми помогнеш ли да изнеса тези?
{18087}{18178}Тези направо могат да се почувстват.|Това ни харесва, нали?
{18183}{18212}Ще ви оставя сами.
{18217}{18283}Тед! Телефон.
{18364}{18449}Права ли е майка ми ?|Престани да ме измъчваш!
{18454}{18494}Помогни ми! Той ще ме убие.
{18792}{18850}Това харесва ли ти?|Да.
{18915}{18953}Тогава го вземи.
{19588}{19623}Харесва ли ти?
{19776}{19861}Господин Джери Брукхаймър от|отдела за легла, моля.
{20062}{20087}Съжалявам.
{20162}{20230}Кога ще го доставите?|Имате късмет.
{20235}{20295}Утре ще го свалим.|Защо?
{20328}{20391}Защото ще сложим друго там.
{20406}{20478}И какво му има на този?|Абсолютно нищо.
{20483}{20524}Всички харесват това легло.
{20530}{20569}къде ще го сложите?
{20575}{20636}Вероятно ще го продадем?|Искате ли го?
{20642}{20675}Възможно най-скоро.
{20681}{20751}Тогава просто трябва|да ми оставите информацията.
{20780}{20841}Имате ли пружина и дюшеци?
{20846}{20916}Мога да Ви го уредя.
{20922}{21002}Не ще ми трябва един дюшек и кутия пружини.
{21007}{21073}И бихте ли доставили всичко накуп ?
{21105}{21173}Искате ли да си изберете.
{21194}{21219}Не, не искам.
{21236}{21261}Тогава...
{21301}{21326}Ще ми трябва...
{21332}{21361}Какво друго ни трябва?
{21368}{21406}Четири големи възглавници.
{21412}{21479}С гъши пух ли да са или|изкуствени?
{21484}{21514}Какви ще препоръчате?
{21558}{21596}Гъшият пух е много по-приятен.
{21625}{21658}Гъши пух.
{21685}{21710}А покривалото?
{21753}{21788}Ами покривалото
{21841}{21866}Какво за него?
{21906}{21971}То идва с всичко,|какво бихте искали?
{21977}{22019}Какви има?
{22025}{22061}Искате ли на райета?
{22067}{22092}Какво е покривало?
{22105}{22143}Не знаеш какво е
{22167}{22264}Това е материята, която покрива|дюшека и пружините.
{22270}{22331}О да, трябва ми|Да, о да.
{22340}{22424}Много ще се радвам ако|вие го изберете вместо мен
{22430}{22455}Разбира се.
{22465}{22498}Добре.
{22587}{22623}Това ли ще бъде всичко?
{22629}{22688}Има и още нещо.|Седнете.
{22887}{22925}Имаш хубави крака.
{22945}{22998}Красивите крака да не са семейна черта?
{23145}{23253}Може ли придружителката ми да легне|върху леглото?|Имате ли нещо против?
{23269}{23294}Оо, благодаря.
{23300}{23367}Това легло е доста популярно при нас.
{23558}{23598}Просто легнете по гръб
{23749}{23803}Хванете се за лицевата дъска
{23834}{23868}Удобно ли е?
{23945}{23996}Разтвори краката си за татко.
{24002}{24101}Може би ще се радвате ако Ви кажа, че|можем да го доставим четвъртък или петък.
{24106}{24135}Трябва ми само малка подробност
{24154}{24263}и лично Ви уверявам, че ще го получите|още в четвъртък.
{24270}{24313}Разтвори си краката.
{24330}{24413}Искам да погледна.|Никой не ни гледа.
{24488}{24528}Не, Джон!
{25729}{25757}Ще взема това.
{32126}{32188}Трябва да направим нещо за Фарнсуърт.
{32193}{32288}Аз продължавам да се обаждам|и да се обаждам, но човекът не вдига телефона.
{32315}{32389}Имаме три седмице.|Харви ще полудеее напълно
{32394}{32451}Мисля, че трябва да го посетиш.|Не мислиш ли?
{32465}{32511}Знаеш ли, това е много добра идея.
{33264}{33308}Господин Фарнсуърт?
{33410}{33453}Господин Фарнсуърт?
{34696}{34738}Господин Фарнсуърт?
{34758}{34859}Здравейте, опитвах се да се свържа с Вас|постоянно
{34865}{34913}но телефонът Ви не отговаряше.
{34944}{35026}Исках да Ви уведомя, че представянето|Ви е след три седмици.
{35032}{35093}И все още не сте платили цялата сума.
{35140}{35193}И се надявахме, че ще дойдете.
{35284}{35338}Спомняте ли си за това?
{35354}{35469}Спомням си да ям, когато съм гладен,
{35475}{35573}спомням си да заспя, когато съм уморен,
{35655}{35697}Видях работата Ви
{35735}{35778}Невероятна е.
{35893}{35951}Не знам какво е
{35957}{36011}Но начинът, по който сте се опитал|да уловите момента.
{36047}{36111}Този момент...
{36117}{36173}това е нещо толкова лично.
{36220}{36268}Странно е.
{36363}{36398}Да.
{36677}{36743}Елизабет, хайде да си поиграем|на една игра.
{36772}{36833}Аз съм мъж с много сериозен проблем.
{36875}{36917}Защото не мога да се възбудя.
{36968}{37032}Не мога да се възбудя, освен ако|не видя
{37045}{37153}теб на четири крака|да пълзиш по пода.
{37206}{37278}И съм готов да платя много,|за да го видя.
{37492}{37533}Ще го направиш ли за мен?
{38413}{38467}Това е глупаво, Джон.
{38505}{38533}Пълзи!
{38630}{38658}Пълзи!
{38681}{38707}Не искам!
{38718}{38768}Застани на четири крака.
{38774}{38828}Не искам да се карам с теб.
{38833}{38858}Сега пълзи.
{38983}{39026}Не си играй с мен така.
{39032}{39128}Елизабет, не искам да ти се моля,|Сега пълзи!
{39157}{39194}Джон, това е само игра.
{39227}{39263}Пълзи!|Не!
{39290}{39331}Пълзи!|Не ме докосвай!
{39336}{39379}Не!|Вземи парите.
{39424}{39449}Вземи парите!
{39454}{39534}Не искам тези пари!|Не ги искам!
{39540}{39578}Вземи парите!
{39690}{39717}Ето ги парите!
{39757}{39813}Ти харесваш тази игра, Елизабет.
{39890}{39927}Не е ли така?|Мразя я.
{39932}{39973}Не ти ли харесва?|Мразя я!
{39978}{40013}Обичаш я.
{40094}{40128}Мразя я!|Това беше...
{40133}{40171}Много я обичаш.
{40176}{40218}Знаеш, че я обичаш.
{40752}{40804}Моли, Моли.
{40810}{40848}Брус е там долу.
{40854}{40928}Кажи му, че ме няма.|Не искам да го виждам.
{40950}{40983}Лизи.
{40990}{41028}Той е тук заради мен.
{41733}{41768}Здравей, Брус.
{42007}{42073}Чао, Лизи.|Ще се видим довечера, на откриването.
{43352}{43451}Обаждам се отново от офиса на|доктор Холдън.|Имате уговорка за утре.
{43456}{43530}Пропуснали сте две.|Знаете, че трябва да Ви глобим.
{43535}{43583}Опитайте се да го направите.
{43634}{43738}Да се срещнем в хотел "Челси"|в 17.00 часа, стая 906.
{46265}{46334}Елизабет, обичам те.
{46340}{46398}Искам да те помоля да направиш|нещо за мен..
{46404}{46468}Искам да отидеш до онзи там.
{48932}{48996}Мисля, че това беше просто нещо.
{49135}{49166}Сега, направи го.
{49672}{49711}Прекалено стегнато ли е?
{49722}{49761}Как е?
{49960}{49996}Обичам те.
{50426}{50476}Подръж това, скъпа.
{50528}{50571}Господи, , ,да видим,
{50603}{50651}Отпусни се, , ,жено!
{50665}{50751}Оттук, оттук.|Виждаш ли го?
{50784}{50831}Ще се почувстваш по-добре.
{51051}{51101}Отпусни се.
{51163}{51246}Харесва ли ти?|Като котки.
{51362}{51396}Харесва ли ти?
{51455}{51566}Меко.|Ще те накарам да се чувстваш
{51572}{51641}невероятно, разгорещена.
{52155}{52206}Сладки са.
{52358}{52426}Колко хубаво!
{52433}{52469}Ела и ще те ухапя!
{52475}{52531}Нека видя очите ти.
{52842}{52881}Довиждане.
{52977}{53016}Хайде да танцуваме.
{53084}{53106}Толкова е хубаво!
{53223}{53263}Да я научим, кое е хубаво.
{53310}{53396}Хайде, момиче!
{53433}{53481}Какво прави тази жена тук?
{53488}{53571}Кучка, глупако!|Кучи син!
{53955}{53980}Копеле!
{54052}{54087}Не можеш...|Уплаши ме.
{54092}{54153}Какво е усещането?|Наистина ли искаш да знаеш?
{54158}{54237}Как е да излезеш извън контрол?|Искаш ли да знаеш?
{54341}{54421}Искам да знам. Как беше?|Искаш да знаеш?
{54426}{54486}Как беше?|Виж, Джон!
{54513}{54558}Виж!
{58498}{58556}Някой да иска шампанско?
{58607}{58632}Вземи го!
{58921}{59016}Това е прекрасно, прекрасно!
{59467}{59505}Таймс току що пристигна.
{59510}{59618}Моля те, Господи, нека ни отразят добре.|Мисля, че искат да снимат.
{59623}{59652}Готов ли си?|Да.
{59658}{59737}Хайде, да.|Добре ли изглеждам?
{59743}{59797}Прекрасно.|Мисля, че се напих.
{60225}{60271}За Бога, помогни ми.
{60276}{60314}Оо, помогни ми, скъпа.
{60320}{60389}Фарнсуърт! Толкова е странен.
{60408}{60462}Наистина, странен е.|Искам да кажа, работата ми харесва
{60468}{60507}обикнах я и дори му казах.
{60512}{60598}Но не знам какво му е|притеснен ли е или смутен, или какво,
{60603}{60682}Той просто наблюдава,| наблюдава, скъпа.
{60688}{60761}Странно, наистина странно.
{60853}{60951}Това е началото на ерата на|Фарнсуърт. Той е невероятен художник.
{60957}{61013}Поиграй си с него.|Защо да си поиграе с мен?
{61019}{61077}Това е страхотен ден.|Гордея се с това шоу
{61083}{61141}и съм горд, че сте с нас.
{66152}{66185}Тръгваш ли си?
{66268}{66301}Няма ли да останеш?
{66915}{66961}Знаеш ли, имам петима братя.
{67026}{67066}Аз съм най-млад.
{67135}{67221}Живеехме в малък град.|Далеч от Чикаго.
{67261}{67301}Баща ми
{67347}{67386}Баща ми беше
{67445}{67491}Той работеше в леярна.
{67557}{67649}А, майка ми беше
{67655}{67692}Тя работеше в...
{67757}{67846}Беше продавачка в бакалница.
{67865}{67920}И, знаеш ли, аз имам...
{67925}{67966}имам семейство.
{68077}{68171}Те не работят вече.|Пенсионираха се, и аз им помагам.
{68350}{68386}Прекалено късно е.
{68478}{68531}Искам да знаеш нещо.
{68553}{68620}Имало е много момичета.
{68643}{68691}Имало е много жени.
{68765}{68825}Но никога не съм се чувствал така преди.
{69023}{69061}Дори когато само
{69090}{69196}те прегръщам се чувствам странно.
{69228}{69281}Нещо, което не съм изпитвал.
{69348}{69396}Никога не съм предполагал
{69407}{69450}че ще те обикна толкова много.
{69708}{69786}Знаеш, че ще свърши, когато|единият от нас каже СТОП.
{69825}{69866}Но ти няма да го кажеш.
{69983}{70036}Чаках прекалено дълго.
{70675}{70736}Ще изпратя някой да прибере нещата ми.
{70857}{70921}Елизабет, Елизабет!
{71213}{71251}Обичам те.
{71476}{71526}Ще се върнеш ли
{71563}{71621}докато изброя до петдесет?
{71868}{71901}Едно...