{1}{1}23.976
{1475}{1546}Вие ли сте сложили тази обява, г-не?
{1549}{1612}Да. Има ли проблем, полицай?
{1614}{1680}И тази в подножието на хълма?
{1686}{1713}Да.
{1742}{1836}Моля, влезте, полицай.
{2077}{2174}Аз съм нов тук.|Разрешено ли да се слагат обяви?
{2200}{2237}Не и по къщите.
{2239}{2322}Но стълбовете са градска собственост.|- Разбирам.
{2330}{2429}Много добре. Ще ги сложа другаде.|Благодаря Ви, че ме информирахте.
{2431}{2498}Доста сте далеч от къщи, нали?
{2501}{2556}Това е моя дом. Аз съм|американски гражданин.
{2558}{2609}Генерал ли бяхте?
{2611}{2668}Полковник.
{2700}{2761}Полицай, с какво още мога да Ви помогна?
{2773}{2796}Как се казвате?
{2799}{2857}Масуд Амир Бехрани.
{2869}{2917}А имената на семейството ви?
{2919}{3005}За какво са ви?|Как се казвате, полицай?
{3007}{3100}Заместник шериф Джо Гонзалес.|Нека ви попитам нещо.
{3121}{3149}Сам ли решихте да продадете къщата?
{3150}{3203}Не бих искал да Ви обидя, полицай,
{3206}{3269}но ако ме извините имам и друга работа.
{3272}{3318}Граждански кодекс 1101.
{3320}{3371}Да, уведомихте ме.
{3374}{3449}Предлагам да дойдете като свидетел|при свалянето на обявите.
{3450}{3534}Говоря за Закона за прозрачността, полковник.
{3537}{3628}Вие, като собственик, имате задължението|да обясните на всички потенциални купувачи
{3630}{3709}всичко свързано със имота|и те имат право да го научат.
{3711}{3769}Не разбирам.
{3777}{3855}Сигурен ли сте?|- Разпитвате ли ме, г-н Гонзалес?
{3858}{3954}Не знам, вие ми кажете. Знам, че|вашият приятел, шейха, има такъв навик.
{3962}{4036}Не зная с кого си мислите, че разговаряте,|но вече прекалихте.
{4038}{4094}Вашата работа е свършена.|Сега напуснете.
{4329}{4421}Свикнали сте да издавате заповеди, нали?|Нека мина направо по същество.
{4422}{4517}Общината на Пасифик ви е предложила пари.|Те не искат неприятности.
{4519}{4587}Единственият, който ги търси явно сте вие.
{4599}{4646}Не желаете да постъпите правилно
{4649}{4742}като продадете обратно тази къща на цената,|на която сте я купили
{4745}{4809}за да може да бъде върната|на истинския й собственик.
{4810}{4907}Истинската собственичка, г-н Бехрани.|Ето, това просто не се връзва.
{5270}{5353}Имам доста познати в емиграционната служба.
{5365}{5418}Хора биват депортирани всеки божи ден.
{5439}{5513}На много неща съм способен, полковник.
{5521}{5603}Предлагам ви да повикате преносвачите|за да не го направя аз.
{6162}{6224}Какво стана?
{6226}{6296}Е, този тип още не е извън борда.
{6298}{6340}Мисля, че си права.
{6342}{6445}Сигурно изкупува конфискувани имоти|за да печели пари.
{6446}{6540}Казах му го право в очите.|Мисля, че ще се вслуша.
{6590}{6630}Ще го направи.
{6733}{6829}Е, какво ще правим сега?
{6875}{6929}Тоест,...
{6937}{6997}Виж ни само. И двамата сме бездомни.
{7386}{7470}{Y:i}Слушай. Един приятел има вила|на няколко мили на юг оттук.
{7473}{7537}{Y:i}Може да останем там.
{7543}{7636}Отговори ми, Бехрани.|Какво спомена този човек за депортиране?
{7638}{7718}Нищо, Нади.|- Не ме лъжи, чух го!
{7721}{7785}Кой беше този човек?|Кажи ми, Бехрани.
{7786}{7836}Какво си сторил?
{7838}{7899}Не е твоя работа какво съм сторил.
{7902}{7996}Нямаш ли ми доверие, респект?|Човекът каза да махна обявите.
{8017}{8042}Страхливец! Лъжец!|- Майко.
{8045}{8114}Ти мръсен лъжец!
{8117}{8190}Заради теб трябваше да избягаме от Иран.
{8193}{8244}Ти си виновен, че сме тук.|- Майко.
{8246}{8297}Ти и твоите приятели саваките!
{8299}{8330}Майко!
{11274}{11341}Колко дълго можем да останем тук?
{11342}{11410}Докато се оправят нещата.
{11646}{11682}Гладен ли си?
{11690}{11746}Може да хапна.
{13170}{13226}Обичаш ли я още?
{13349}{13400}Виж, това не е...
{13428}{13493}Не е заради нея.
{13513}{13570}Тя е добър човек.|Добра майка.
{13638}{13693}Щеше ли да се случи,...
{13718}{13762}ако не ме бе срещнал?
{13789}{13831}Да.
{14107}{14149}Липсва ми баща ми.
{14318}{14407}Работи наистина много за тази къща.
{14443}{14486}Отне му...
{14570}{14649}тридесет години за да я изплати.
{14651}{14718}А на мен ми трябваха|осем месеца за да изгубя.
{14737}{14797}Ей, ей.
{14865}{14915}Ела тук.
{14977}{15031}Ще си върнем къщата ти.
{15034}{15082}Скоро.
{15085}{15178}Когато всичко това приключи, обещавам ти,
{15202}{15264}ще те нанеса обратно собственоръчно.
{16454}{16505}Синко.
{16538}{16614}Не следвай примера на баща си един ден,|когато се ожениш.
{16617}{16665}Не постъпвай така, както аз миналата вечер.
{16759}{16824}Не бъди така непочтителен, сине.|Погледни ме.
{16986}{17067}Татко,... ти бил ли си саваки?
{17070}{17093}Не.
{17126}{17201}Само купувах изтребители за шейха.
{17203}{17288}Защо онзи човек каза, че ще ни депортират?|- Не зная.
{17290}{17333}Но ние сме американски граждани.
{17335}{17426}Притежаваме тази къща.|Не могат да ни направят нищо.
{17442}{17490}Чувствам се зле за онази жена, татко.
{17549}{17630}Къщата й е била отнета, защото|не си е плащала данъците.
{17633}{17724}Това става, когато си безотговорен.|Разбра ли?
{17726}{17763}Не се чувствай зле.
{17766}{17817}Американците не заслужават това, което имат.
{17818}{17921}Те са като деца, които вечно се оглеждат
{17923}{18025}за нови забавления, сладкото на баницата.|Ние не сме като тях.
{18042}{18159}Ни виждаме богатите възможности, които ни се|предоставят и не отхвърляме благото на бог.
{18233}{18302}Знаеш, че трябва да спечеля пари|за обучението ти.
{18305}{18352}Мога да взема още един район за вестници.
{18522}{18561}Знам.
{18590}{18658}Ти си добро дете.
{18661}{18732}Бързо се превръщаш в мъж.
{18734}{18782}Имаш уважението ми от цялото ми сърце.
{18966}{19014}Скоро всичко ще приключи.
{19159}{19201}Татко.
{19230}{19278}Благодаря ти.
{20569}{20584}Здравей.
{20722}{20778}Приятна работа.
{20987}{21058}Трябва да видиш какво причиняваш|на семейство си, Лес.
{21059}{21126}Погледни децата си, виж какво им причиняваш.
{21129}{21197}Сега не му е времето, Керъл.|- А кога?
{21198}{21267}Когато не съм на път за работа.
{21328}{21351}Спри!
{21354}{21376}Престани!
{21390}{21450}Искаш ли да те арестувам?|Това ли искаш?
{21458}{21552}Искаш да ме арестуваш? Божичко, давай.|Направи го пред очите на децата ни.
{21566}{21612}Татко, моля те.
{21640}{21688}Моля те!
{21751}{21803}О, боже, не исках да го направя.
{21806}{21868}Не си отивай.|Моля те, не си отивай.
{21870}{21942}Проверихме и открихме, че нямаме|човек на име Джо Гонзалес на служба при нас.
{21943}{22048}Имаше ли още нещо забележително у него,|което да ни помогне да го идентифицираме?
{22050}{22156}Имаме стотици служители|в нашето управление.
{22177}{22212}Носеше златна звезда,
{22214}{22322}значка с два кръстосани пистолета...
{22325}{22404}и златен монограм с буквите F-T-O.
{22755}{22832}Имаме само осем обучаващи полицаи.
{22834}{22901}Кажете ми, ако го видите тук.
{23102}{23210}Да. Това е той.
{23212}{23262}Това е човека, който ме заплаши.
{23286}{23317}Това е Бърдън.
{23342}{23436}Напълно ли сте сигурен, че това е полицая?
{23549}{23596}Съжалявам за случилото се, г-не.
{23598}{23655}Обещавам Ви, няма да се повтори.
{24041}{24077}Здравей.
{24173}{24232}Какво мислиш?
{24235}{24293}Почистих цялото място.
{24350}{24384}Какво не е наред?
{24443}{24506}Кат, трябва да ида за малко вкъщи днес.
{24508}{24609}Трябва съм вкъщи за да обясня|нещата по-добре на Керъл,
{24611}{24660}на Нейт и Бетъни.
{24681}{24748}Трябва да съм си вкъщи, когато се върнат|от училище.
{24778}{24842}Току-що каза "вкъщи" три пъти.|- Това е моя дом.
{24905}{24972}Поне докато не си намерим друг.
{25017}{25113}Ще се върнеш ли?|- До два часа, най-много три.
{25116}{25170}Ще те разбера, ако не го направиш.
{25282}{25326}Аз не те заслужавам.
{25478}{25528}Разбира се, че ме заслужаваш.
{27402}{27442}По дяволите.
{27581}{27729}Казах на децата, че е било временно,|взел си си отпуск, на почивка.
{27763}{27822}Не знам какво друго да им кажа.
{27859}{27915}Кажи им истината, Керъл.
{28139}{28169}Ало?
{28171}{28229}{Y:i}Шериф Лестър Бърдън?
{28422}{28453}Да.
{28454}{28515}{y:i}Шериф Лестър Бърдън?|- Да?
{28518}{28624}Л-т Алварез от "Вътрешно разследване".|Незабавно се явете в кабинета ми.
{28626}{28691}Не може ли да почака докато|се върна на смяна, сър?
{28694}{28779}{Y:i}Не, шерифе, не може.|{y:i}Явете се в кабинета ми до 45 минути
{28781}{28859}{Y:i}или утре можете да върнете значката си.
{29480}{29533}Моля ви, един момент. Изчакайте.
{29534}{29596}О, извинете, моля.
{29647}{29761}О, съжалявам, че чакахте.
{29773}{29808}Как е крака Ви?
{29821}{29865}По-добре. Благодаря.
{29897}{29936}Може ли да вляза.
{29938}{30010}Моля, влезте.|- Благодаря Ви.
{30137}{30202}Израснах в този дом.
{30205}{30300}Това е къщата, която баща ми|остави на мен и брат ми, когато почина.
{30302}{30393}Общината ме изгони от тази къща по погрешка,
{30395}{30450}а Вашият съпруг я е купил
{30458}{30564}и сега не желае да я продаде обратно,|освен за четирикратно по-голяма сума.
{30567}{30662}Не искам да споря с него.|Знаете ли, наистина не искам.
{30665}{30769}Само че, ако се стигне до съд|може да отнеме...
{30781}{30858}Ще ни депортират ли?|- Не зная.
{30866}{30962}Трябва да разберете.|Те ще ни убият.
{30965}{31021}Ще застрелят децата ми.
{31157}{31225}Ей, ей.
{31275}{31349}Не разбираш и дума от това,|което ти казвам, нали?
{31351}{31434}Моля, вие сте много красива девойка.
{31442}{31494}Моля, напишете всичко това.
{31497}{31565}Искам да разбера,
{31567}{31645}да го обсъдя със съпруга ми.
{31647}{31711}Добре?|- Добре.
{32578}{32681}Да не мислите, че ще ме изплашите|с вашия шериф, който наговори куп лъжи?
{32683}{32738}За какъв ме смятате?
{32740}{32799}За глупак ли?|- Недей!
{32802}{32896}В моята страна нямаше да имаш чест|да ме погледнеш в очите. Ти си нищожество!
{32898}{32945}Кажи на твоя приятел полицай,
{32947}{33006}че неговите началници знаят всичко.
{33009}{33056}Кажи му го.|Това е нашия дом!
{33058}{33085}Моля Ви...|- Нашият дом!
{33086}{33157}Моля те, спри!
{33158}{33208}Престани, Бехрани.
{33558}{33657}{y:i}Кати? Ти ли си?|- Да.
{33689}{33748}{Y:i}Мама каза, че си й прозвучала|{y:i}странно по телефона.
{33750}{33794}{Y:i}Какво става?
{33797}{33892}Трябва ми помощ.|Наистина имам нужда от помощ.
{33895}{33930}{Y:i}Какво не е наред?
{33938}{34001}Можеш ли да дойдеш тук?
{34003}{34046}Моля те.
{34093}{34169}{Y:i}Кати, съжалявам.|{y:i}Тук е истински ад.
{34171}{34239}{Y:i}Пристигнаха нови модели,|{y:i}тече инвентаризация...
{34242}{34350}{Y:i}Идвам, идвам.|{y:i}Само секунда.
{34353}{34410}Чувствам се изгубена, Франки.
{34418}{34490}Знаеш ли? Аз,...
{34546}{34595}Наистина объркана.
{34598}{34669}{Y:i}Виж, мама и лелите ще дойдат|{y:i}на 18-ти.
{34672}{34776}{Y:i}Те ще ти помогнат, ще те съвземат.|{y:i}Става ли?
{34782}{34842}{Y:i}Съжалявам, Кей, но трябва да вървя.|{y:i}Разбираш ли?
{34849}{34896}Добре.
{34902}{34945}Да.
{34957}{35002}{Y:i}Добре. Горе главата, сестричке.
{35005}{35042}{Y:i}Ще ти се обадя по-късно.
{35044}{35129}Добре. Не казвай на мама, нали?
{35185}{35223}Чао.
{35226}{35260}Мамка му.
{36109}{36148}Пакет "Ройълс".
{36150}{36192}Щура нощ, а?
{36198}{36269}Натам върви.
{36337}{36365}Приятна да бъде.|- Благодаря.
{36556}{36639}Това и... три на втора.
{36730}{36849}Трябва ли ви фуния за това?|- Не. Само кутия кибрит.
{40430}{40481}О, боже!
{40541}{40610}О, боже!
{41117}{41162}Съжалявам.
{41165}{41244}Съжалявам.
{41746}{41845}Не искам къщата вече.
{41847}{41897}Не ме е грижа.
{41905}{41952}Нади! Надара!
{42154}{42221}Не мога...
{42354}{42409}Не отивайте.
{42519}{42584}Не отивайте.
{42626}{42682}Не отивайте.
{42782}{42871}Трябва да заспиш сега.|Трябва да почиваш.
{44245}{44285}Моля, малко чай.
{44967}{45028}Моля, вземи душ за отпускане.
{45445}{45485}Тихо. Исмаил.
{45633}{45686}Колата на пътя, на онази жена ли е?
{45689}{45745}Жената се опита да отнеме живота си.
{45757}{45782}Трябва да й помогнем.
{45785}{45875}Тя е птица, наранена.
{45901}{46022}Дядо ти казваше, че птицата, която|долети в дома ти е ангел.
{46025}{46081}Трябва да го считаме за благословия.
{46093}{46169}Имаме гост в къщата си.|Трябва да бъдеш джентълмен, младежо.
{46187}{46226}Много мил,
{46228}{46274}много учтив,
{46276}{46332}много тих.
{48738}{48770}Ехо?
{48773}{48846}Ехо?
{48849}{48894}Има ли нужда от нещо?
{48942}{48973}Ехо?
{49301}{49352}Уста... отвори уста.
{49354}{49399}Много добре. Устата ти.
{49402}{49447}Много добре.
{49450}{49530}Да. Да.
{49641}{49718}Много добре.
{49805}{49876}Съжалявам я.
{49878}{49970}Трябваше да се преместим.
{50126}{50177}Да, може би си прав.
{50179}{50223}Трябваше да се преместим.
{52134}{52178}Оставете я! Оставете я долу!
{52180}{52212}Оставете я!
{52214}{52272}Какво сте й направили?|Отдръпнете се!
{52278}{52311}Млъкни!
{52314}{52376}Чуйте! Чуйте!|- Не! Мърдай!
{52378}{52402}Лес,...
{52404}{52458}Недей...|- Движи се!
{52694}{52733}Какво сте й сторили?
{52735}{52832}Взела е цяло шише от хапчетата на майка ми.|- Дайте ми ги.
{52954}{52994}Колко? Кога?
{52997}{53065}На английски! На английски!
{53107}{53218}Жена ми казва, двадесет таблетки,|вероятно преди половин час.
{53221}{53297}Жена ми я е накарала да изпразни стомаха си.|Повърнала е хапчетата.
{53299}{53360}Тя се опита да се застреля|с този пистолет също.
{53362}{53457}Открих я в колата й.|Беше много разстроена.
{53459}{53528}Доста е пила.
{53603}{53652}Това са глупости.
{53718}{53764}Елате тук.
{53766}{53835}Вдигнете я.|Пренесете я в тази стая.
{53991}{54024}Внимателно!
{54274}{54315}Отдръпнете се.
{54611}{54728}Ще се оправи.|Добре, хайде.
{54892}{54951}Не искам да виждам тази врата да помръдва.
{55350}{55454}Починете си, защото утре продавате|това място обратно на общината.
{55599}{55634}Кат?
{55671}{55717}Кати?
{55719}{55763}Кати?
{56482}{56544}По дяволите, по дяволите, по дяволите!
{57299}{57340}Татко?|- Да?
{57363}{57426}Ходи ми се по нужда.|- Използвай тоалетната.
{57468}{57532}Майка ти няма да гледа.
{57866}{57915}Исмаил.
{57917}{58017}Днес искам да се преструваш|на много изплашен от този човек.
{58018}{58087}Трябва да правиш всичко, което ти каже.|- Защо?
{58090}{58141}Той е слаб. Той е нищо без пистолета си.
{58214}{58322}И е изплашен.|А един изплашен човек е много опасен.
{58325}{58350}Ние ще...
{58353}{58456}останем горди като лъвове|в сърцата си, момчето ми.
{58994}{59049}Ти си тук.|- Тук съм.
{59126}{59173}Сър, сър?
{59175}{59234}Моля ви, пуснете семейството ми|да се нахрани.
{59298}{59401}Какво става?|- Заключих ги в банята.
{59411}{59481}Защо?|Това е лудост, Лес.
{59483}{59573}Не. Лудост е това, че си се|опитала да се самоубиеш.
{59575}{59603}Кати, защо?
{59677}{59745}Мислех, че няма да се върнеш.
{59778}{59845}Е, върнах се.
{59848}{59921}Наистина ли искаше да умреш?
{59954}{60005}Просто исках да се променят нещата.
{60062}{60146}Ще излезете, когато се обадите на общината!
{60149}{60176}Сър.
{60178}{60229}Сър, може ли да говоря с Вас?
{60398}{60443}Какво?|- Моля, отворете вратата.
{60446}{60511}Бих искал да говорим очи в очи.
{60714}{60781}Мисля, че имам разрешение.
{60784}{60834}Вие и аз ще отидем в общината
{60842}{60936}и аз ще подпиша необходимите документи|за да се върне къщата на тях.
{60949}{61013}А те ще ми напишат чек за 45 000 долара.
{61015}{61085}Този чек ще дам на Вас и жената,
{61087}{61189}за това, че ще впишете къщата на мое име.
{61227}{61289}Ще направите ли това?|- Да, ще го направя.
{61352}{61401}Изчакайте.
{61538}{61620}Не можем да направим това.|- Мисля, че ще стане.
{61623}{61672}Той преписва къщата на общината.
{61675}{61768}Щом вземе чека, го дава на нас,|после ти записваш къщата на негово име.
{61770}{61856}Не е правилно.|Така не е правилно.
{61858}{61924}Трябва да стане.|По този начин ще имаш някакви пари.
{61926}{61973}Той получава каквото иска, къщата.
{61975}{62044}Това е ситуация, в която всеки печели.|Никой няма да пострада.
{62046}{62113}Нека да отидем.
{62125}{62172}Моля те, нека вървим.
{62175}{62224}Кати, можем да използваме парите.
{62227}{62282}Да започнем наново.
{62284}{62381}Това е единствения ни избор.|- Той никога няма да го допусне.
{62509}{62577}Добре, остави ключовете и върви|да свършиш обещаното.
{62602}{62680}Но синът ти остава с мен.
{62682}{62769}Ако не се върнеш скоро,|Ишмаел и аз няма да ни има.
{62771}{62824}Но ние се споразумяхме.
{62934}{62961}Не.
{62963}{63040}Не ще сторя нищо без сина си.
{63042}{63084}Нищо.
{63299}{63345}Мамка му.
{63365}{63412}Добре. Да го направим.
{63834}{63904}Движи се, полковник. Ти също, Ишмаел.
{63954}{64002}Извинете, г-н Бърдън.
{64010}{64057}Добре, намалете.|- Заместник шериф Бърдън.
{64069}{64154}Сър? Знам, че сте зает.
{64156}{64226}Просто исках да кажа, че оценявам|всичко, на което сте ме научили.
{64285}{64360}Просто исках да Ви благодаря.|- Добре, благодаря ти.
{64362}{64422}И късмет, Брайън.
{64730}{64762}Добре.
{64781}{64814}Сега ме слушайте.
{64817}{64880}Когато влезем вътре, ти и Ишмаел
{64882}{64931}ще трябва много внимателно да ме следвате.
{64934}{64993}Ще правите точно каквото ви казвам.
{65005}{65046}Помощ.|Помогнете ни!
{65049}{65105}Някой да извика полиция, бързо!
{65107}{65216}Името ми е Исмаил, не Ишмаел.
{65243}{65337}Момче, момче! Помощ, извикайте полиция!
{65339}{65382}Исмаил, моля те.
{65385}{65425}Пусни го веднага!
{65437}{65483}Казах, хвърли го!|- Чакайте!
{65718}{65763}Не!
{66017}{66088}Проклятие, това хлапе ще умре|от кръвотечение.
{66090}{66146}Обадете се в болница!
{66149}{66184}Болница!
{66187}{66210}Г-не,...
{66218}{66297}Искам само сина си! Искам само сина си!
{66330}{66372}Г-не,...|- Искам само сина си!
{66402}{66466}Искам само сина си!
{66510}{66544}Сина ми!
{66607}{66649}Той е, той го направи.
{66661}{66746}Ще те убия! Ще те убия!
{66748}{66786}Ще те убия!
{66899}{66963}Момчето ми, тук съм!
{67014}{67082}Момчето ми, тук съм!
{67214}{67277}Момчето ми, тук съм!
{67380}{67447}Момчето ми, тук съм!
{67622}{67682}Как се казвате, полицай?
{67684}{67720}Сър?
{67741}{67809}Какво?|- Как се казвате?
{68153}{68224}Толкова съжалявам за всичко това.
{68318}{68377}Боли ме глава.
{68389}{68438}Моля, извинете ме.
{68847}{68898}Моля ви, трябва да ида при сина си.
{69211}{69298}Бърдън е замислил всичко.
{69301}{69374}Г-н Бехрани? Свободен сте.
{69377}{69460}Това е вашия изход. Можете да повдигнете|обвинение срещу полицай Бърдън...
{69463}{69515}Моля ви, трябва да ида в болницата, моля ви.
{69518}{69558}Вашият син е в "Сейнт Винсент".
{69561}{69636}На три преки оттук.|Можем да ви осигурим ескорт.
{69798}{69844}Искам само сина си.
{69880}{69936}Искам само сина си.
{69942}{69997}Искам само сина си.
{70058}{70093}Спешно отделение!
{70095}{70137}Спешно отделение!
{70139}{70186}Спешно отделение!
{70189}{70218}Спешно отделение!
{70237}{70310}Спешно отделение!
{70313}{70381}Трябва да видя сина си. Той е тук.
{70384}{70430}Беше прострелян.|- Името му?
{70481}{70537}Как е името му, г-не?
{70546}{70586}Бехрани.
{70621}{70660}Исмаил.
{70662}{70721}Той е в травматологията.|Може да изчакате тук.
{70922}{70972}Моля те, господи, не отнемай сина ми.
{70974}{71055}Ще дам дар, само ме чуй.|Моля те, чуй ме.
{71058}{71144}Ще дам всичко на тези, които са в нищета.
{71146}{71221}Да! Ще го направя за наранената птица.
{71223}{71281}Моля те, боже, ще направя дар|на тази жена.
{71292}{71318}На Кати Николо.
{71321}{71391}И на теб се вричам, ако изцелиш сина ми,
{71394}{71472}ще й върна бащината къща.
{71478}{71529}И ще й дам всичките си пари.
{71530}{71623}Боже мой, господи, правя|дар заради сина си.
{71626}{71680}Моля те, искам само сина си.
{71682}{71753}Умолявам те, ще сторя както е волята ти.
{71755}{71816}Ще купя десет килограма най-фино зърно,
{71818}{71916}ще намеря американска джамия|и ще нахраня птиците отвън.
{71918}{71992}Ще ги оставя да ме покрият целия|и изкълват очите ми.
{72026}{72078}Моля те, господи, дарът ми е в ръцете ти.
{75375}{75436}Здравейте. Тук е сем. Бърдън.
{75438}{75505}Не сме тук в момента, но ако оставите|съобщение...
{75516}{75558}Ще ви се обадим веднага!
{75641}{75686}Хайде, Бърдън.
{77602}{77693}Надара?
{77729}{77778}Масуд.
{78499}{78533}Изпий това.
{78579}{78640}Малко чай.
{79757}{79814}Уморена съм.
{79933}{80046}Скоро ще се върнем при цветята|на Исфахан...
{80073}{80122}джамиите на Куум...
{80141}{80216}и хубавите хотели на стария Техеран.
{80386}{80487}Отведох ни толкова далеч.
{80489}{80557}Но вече е време да се върнем.
{80560}{80652}Време е да си вървим у дома,
{80653}{80704}към нашата съдба.
{87819}{87849}О, боже!
{88355}{88428}О, боже!
{89099}{89162}Моля те!
{90867}{90924}Вие ли сте Кати Николо?
{90989}{91021}Да.
{91051}{91093}Това Вашата къща ли е?
{91297}{91380}Не, това не е моята къща.
{92833}{92915}Превод и корекции:|{y:b}Fozzy / You Know Who I am! /