{1420}{1477}Повече от 200 години...
{1488}{1540}... ние, жените Оуенс|сме обвинявани...
{1546}{1629}...за всичко лошо,което|някога се е случвало в този град... 
{1635}{1700}Затова ли хората ни мразят|толкова  лельо Френсис?
{1706}{1817}Те не ни мразят, скъпа.|Просто малко ги изнервяме.
{1823}{1917}Нека си признаем, Джет. Ние жените Оуенс|винаги предизвикваме сензации.
{1939}{2025}Всичко започнало|от пра-леля ви Мария.
{2031}{2105}Тя била вещица.|Първата в нашето семейство.
{2115}{2165}А вие, скъпи мои,|сте последните...
{2171}{2224}...попълнения в дългата редица.
{2230}{2322}Затова ли са искали да я обесят?|Защото е била вещица?
{2328}{2426}Истината е, че нашата леля Мария|разбивала мъжкитесърца| и това оказало влияние.
{2432}{2477}Но не и помогнали  нейните любовници ...
{2483}{2544}...имало съпруги в комитета по обесването.
{2554}{2663}Но не, не мисля, че това|е била единствената причина.
{2669}{2749}Те се бояли от нея, защото тя имала дарба.
{2769}{2869}И нейната сила...
{2939}{2975}...за магия.
{3135}{3211}ПРИЛОЖНА  МАГИЯ
{3314}{3363}И тази голяма дарба...
{3371}{3405}... и спасила живота.
{3815}{3886}Била прогонена на този остров...
{3911}{3985}с бъдещото и дете|растящо в утробата и...
{3991}{4037}...където чакала нейния любим|да я спаси.
{4062}{4104}Но той никога не пристигнал.
{4130}{4167}Никой не пристигнал.
{4214}{4253}В момент на отчаяние...
{4259}{4323}...тя си повтаряла,
{4329}{4361}Че никога повече няма...
{4367}{4428}...да почуства на агонията на любовта.
{4439}{4484}Но горчивината в нея останала...
{4490}{4553}... а думите и се превърнали в проклятие.
{4559}{4670}Проклятие, всеки мъж, който дръзне| да обича някоя Оуенс да умре.
{4770}{4814}Затова ли умря моя татко?
{4820}{4846}Заради клетвата?
{4852}{4895}Да, скъпа моя.
{4990}{5030}Майка ти знаеше.
{5054}{5159}Тя разбрала от жуженето на| бръмбара-гробар,за смъртта на баща ви..
{5165}{5246}Тя знаела, че когато чуеш|звука на бръмбара, бдящ над смъртник...
{5252}{5320}... мъжът, когото обичаш|е осъден да умре.
{5435}{5488}Но затова пък вие дойдохте|да живеете при нас.
{5494}{5538}Тогава ви приехме в живота си.
{5544}{5623}Отгледахме ви по най-добрия| начин, който знаем.
{5629}{5707}В този дом сервираме| за закуска шоколадова торта.
{5713}{5799}Никога не се притесняваме за глупави неща|като лягането навреме и миенето на зъбите.
{5812}{5859}Но след сладкото...
{5865}{5903}...идва и горчивото.
{5910}{5984}Когато сте център на внимание....
{5991}{6015}Искате ли да играем?
{6026}{6100}Не че те мразят.|Това е ....
{6116}{6142}Ние сме различни.
{6148}{6182}Ти си вещица!
{6231}{6307}Вещица! Вещица!|Ти си кучка!
{6575}{6604}Джилиан.
{6611}{6633}Сали.
{6665}{6717}Единственото проклятие в това семейство. . .
{6723}{6784}. . .е да седиш в края на тази маса .
{6790}{6817}Никак не е смешно.
{6823}{6879}хайде, Джети,|дори ти трябва да го приемеш...
{6884}{6936}. . .всеки мъж, който се забърка|с жена Оуенс. . .
{6942}{6981}. . .е обречен да свърши на| 2 метра под земята.
{6989}{7017}Пожали ме.
{7037}{7079}Ами бедния ми Итън?
{7086}{7104}Беше нещастен случай.
{7110}{7130}Беше предопределено.
{7136}{7157}Беше нещастен случай.
{7163}{7186}Беше предопределено.
{7194}{7222}-Злополука!|-Орис!
{7272}{7335}Мама умря от разбито сърце, нали?
{7400}{7461}Да скъпи мои момичета, така е.
{7596}{7649}Малките ми вещици. . .
{7663}{7717}. . .хайде да влезем вътре|и да направиме някои заклинания.
{7727}{7790}-Ами домашното ми?|-Пфу!
{7798}{7865}Глупости! В тази къща ще научите неща,за
{7871}{7912}. . .които никога няма да|учите в училище.
{7930}{7957}Да вървим.
{7980}{8003}Хайде,Джили!
{8009}{8049}Идвам, Сали!
{8129}{8183}Много добре, Сали!
{8191}{8253}Благословена си с дабра.
{8260}{8285}Ами аз?
{8291}{8353}За теб не се притесняваме, Джили-Бобчо.
{8359}{8420}Таланта ти ще дойде с времето.
{8556}{8651}Сали, остани тук,|продължавай да работиш над заклинанията си.
{8667}{8724}Просто продължавай да работиш над заклинанията.
{8813}{8838}Донеси птицата.
{8844}{8874}Донеси книгата.
{8933}{9015}Толкова го желая,|Не мога да мисля за нищо друго. 
{9021}{9051}Не мога да спя.
{9071}{9140}Той трябва да напусне жена си.|Трябва да я напусне веднага.
{9146}{9201}Може би трябва да намериш|някой по-подходящ.
{9207}{9287}Не искам никой друг.|Той е всичко, за което мисля.
{9294}{9333}За какво иначе да идвам тука?
{9339}{9384}Вземи парите, Джет.
{9613}{9672}Искам той да си загуби ума по мен.
{9870}{9927}Внимавай какво си пожелаваш.
{10082}{10145}Надявам се никога да не се влюбвам.|Надявам се никога да не се влюбвам.
{10151}{10228}Надявам се никога да не се влюбвам.|Надявам се никога да не се влюбвам.
{10234}{10291}С нетърпение чакам да се влюбя.
{10307}{10371}Ще чуе моя зов от хиляди мили.
{10399}{10451}Ще засвири любимата ми песен.
{10490}{10532}Ще може да язди пони на обратно.
{10538}{10556}Какво правиш?
{10562}{10613}Измислям  клетва за истинската любов. 
{10619}{10653}. . .казва се  "Амас Веритас" .
{10670}{10734}Ще може да обръща| палачинки във въздуха
{10803}{10862}Ще бъде невероятно мил.
{10890}{10939}Любимият му знак. . .
{10951}{10982}. . .ще е звезда.
{11142}{11179}И ще има. . .
{11190}{11229}. . .едно зелено око. . .
{11345}{11382}. . .и едно синьо .
{11533}{11595}Ти наистина не искаш да се влюбваш.
{11614}{11652}Точно така.
{11658}{11719}Момчето на мечтите ти не съществува.
{11725}{11822}А ако съществува,|никога няма да умра с разбито сърце.
{12501}{12547}Ако съществува...
{12553}{12609}...никога няма да умра от разбито сърце.
{12699}{12729}Затвори вратата !
{12934}{12980}Сали ти нямаш. . .
{12986}{13026}. . .представа!
{13054}{13119}Достатъчно ли го обичаш|за да се ожениш за него?
{13125}{13167}Хайде, Сали, какво значи достатъчно?
{13173}{13208}Мразя това място.
{13214}{13284}Искам да отидя някъде, където никой не е чувал за нас.
{13290}{13334}Чуствам се така, като че ли повече няма да те видя.
{13340}{13367}Разбира се, че ще ме видиш.
{13373}{13408}Ще остареем заедно.
{13414}{13477}Ти и аз ще живеем в голяма къща.
{13483}{13544}Две старици и всичките им котки..
{13551}{13609}Обзалагам се, че и ще умрем| в един и същи ден.
{13617}{13647}Сигурна ли си?
{13695}{13710}Скъпи. . .
{13716}{13759}. . .Трябва ми джобното ти ножче.
{13857}{13876}Ето.
{13943}{13972}Моята кръв.
{14015}{14053}Твоята кръв.
{14149}{14180}Нашата кръв.
{14306}{14338}Обичам те Джили-Бийн.
{14381}{14421}Аз също те обичам.
{14720}{14787}- Добро утро.|- Здравейте момчета.
{14799}{14833}Чарли, изглеждаш страхотно!
{14873}{14911}Боже, какво ли си мислех?
{14917}{14953}Френи, да вървим.
{14959}{15040}Боже мой, Джилиан е в Орландо!|Тя е в Орландо.
{15046}{15094}Надявам се този Рото-Рутър да е история.
{15099}{15144}-Съгласна съм,така е.|- Това е лудост.
{15150}{15206}Тя продължава да сменя| момчетата като носни кърпи.
{15212}{15297}Надявам се някой ден|да намери подходящия.
{15359}{15401}Здравей скъпа. Как си?
{15406}{15450}О, Джет, просто се откажи.
{15456}{15479}Никога.
{15485}{15510}Боже, колко ми липсва.
{15516}{15561}О, сладурче!
{15599}{15629}О, скъпа!
{15745}{15819}О, Самсон!|Можеше да ни събориш .
{15835}{15876}Всичко, което искам е нормален живот.
{15882}{15926}Скъпа, когато разбереш. . .
{15932}{15997}. . .да си нормален|не е задължително да си достоен.
{16003}{16038}По-скоро е липса на смелост.
{16044}{16066}Това искам аз.
{16072}{16150}Виж тази двойка? Той има връзка с бавачката.
{16156}{16222}А тя може да изяде |цял кейк за минута.
{16495}{16524}Съжалявам!
{16879}{16903}Колко е часът?
{16909}{16933}Всеки момент.
{17417}{17455}Къде отиваш скъпа?
{17462}{17506}Повече от отлично!
{18311}{18343}Скъпа Джилиан:
{18349}{18402}Днес е третата ни годишнина...
{18411}{18490}...и искам да ти покажа|нашите две красиви момиченца...
{18496}{18580}...и съпругът ми,когото| не мога да спра да целувам.
{18599}{18662}И брадата му не ми пречи.
{18675}{18714}бих искала да ни видиш.
{18735}{18824}Няма повече хвърлени камъни,|и насмешки зад гърба ни.
{18844}{18923}Всичко е съвършенно блаженно и...
{18931}{18959}...нормално.
{18983}{19031}Животът е прекрасен.
{19111}{19150}Скъпа Сали:
{19204}{19256}Излежавам се на  слънце.
{19296}{19348}плувам в басейна.
{19359}{19412}Имам милиони приятели.
{19433}{19468}Може да се каже...
{19474}{19518}... този живот...
{19524}{19555}...е прекрасен.
{19702}{19753}Но всичко това не ме интересува.
{19759}{19827}Всъщност искам да ти |кажа само две думи:
{19875}{19913}Джими Енджелов.
{19939}{19976}Джими...
{19985}{20015}...Енджелов.
{21229}{21253}Ангел.
{21259}{21310}Енджелов,Енджелов.
{22352}{22392}Къде си?
{22399}{22439}Не прави това с мен.
{22460}{22503}Хайде, хайде!
{22509}{22573}- Ей, момчета хванахте ли нещо днес?|-  Не много.
{22579}{22599}Ще видим после.
{22751}{22786}Джими, какво става?
{22793}{22819}Чувам те.
{22850}{22880}Чувам те.
{22886}{22910}Недей!
{22926}{22947}Как е Мери?
{22953}{22973}Добре ли е?
{23119}{23156}Не може да бъде.Не!
{23276}{23309}Какво е това?
{23332}{23369}Знам, че си тука.
{23444}{23466}Майкъл внимавай!
{23495}{23535}Внимавай, зад теб!
{23557}{23583}Отдясно!
{24581}{24637}Това беше проклятието, нали?
{24657}{24730}Той умря, защато го |обичах толкова много!
{24736}{24772}О,мое бедно малко момиче.
{24972}{25021}Нямахме никаква идея. . .
{25027}{25067}. . .когато правихме магията. . . .
{25073}{25129}Каква магия?|За какво говориш?
{25231}{25263}Не сте го направили!
{25289}{25327}Моля ви, не ми казвайте. . .
{25334}{25375}. . .че моята собствена плът и кръв...
{25383}{25434}Това беше малко побутване.
{25440}{25483}Ти толкова искаше да си щастлива.
{25490}{25548}Не сме очаквали, че наистина ще го обикнеш.
{25554}{25591}Е, наистина го обичах.
{25597}{25632}Искам си го обратно.
{25766}{25820}Вие го доведохте в живота ми .|Вие ще ми го върнете!
{25826}{25895}Да го върнем!|Никога не съм ви молила за нищо.
{25901}{25971}Никога не съм ви молила за магия!| Можете да ми го върнете!
{25977}{26004}Не, скъпа.
{26011}{26034}Не можеме да правиме това.
{26040}{26066}Не можеме да го направиме.
{26072}{26129}Можете!|Знам, че можете. Помня.
{26134}{26185}Намерих го тук, когато| мама и татко умряха.
{26206}{26276}Дори да можехме да го върнем,|Това няма да е Майкъл.
{26283}{26335}Ще бъде някой друг.|Някой тъмен. . .
{26352}{26376}. . .и неестествен.
{26382}{26484}Не ме интересува, само ми го върнете.|Просто да се върне.
{26490}{26558}Моля ви, направете го за мен.|Моля ви!
{26648}{26679}Моля ви!
{26916}{26978}Това е само временно.|Не се настанявайте удобно.
{26984}{27016}Без шоколадов кейк за закуска.
{27022}{27073}Домашните да се пишат след вечеря.
{27080}{27128}Зъбите и косата да се четкат преди лягане..
{27191}{27235}И предупреждавам вас двете. . .
{27241}{27302}. . .моите деца никога няма да правят магии.
{27310}{27339}Никога.
{27725}{27756}Мамо?
{27831}{27879}Време е да вървим на училище.
{27913}{27948}Мамо .
{28017}{28060}Същото време е като вчера. . .
{28066}{28142}. . .и като оня ден,|и като по-оня ден.
{28206}{28244}Ставай от леглото поспаланке!
{28286}{28333}Мамо притеснявам се за Антония.
{28350}{28372}Знаеш. . .
{28378}{28469}. . .слага си мишите  уши,|и обикаля така целия град пияна.
{28480}{28508}Гола!
{28659}{28682}Добре . .
{28688}{28729}. . .ще се видиме после.
{28755}{28791}Я ела тук!
{28884}{28948}Извинявай скъпа.|Просто толкова. . .
{28959}{28991}. . .съм уморена.
{29025}{29063}Няма нищо мамо.
{29535}{29569}Джили.
{29676}{29702}Сали.
{29988}{30039}Мислех си за теб.
{30055}{30111}Ти винаги си мислиш за мен.
{30491}{30564}Скъпи,трябва да отида до банята.
{30683}{30718}Да отидем заедно.
{30724}{30767}Джими, стига де.
{30780}{30816}Само се шегувам.
{30832}{30860}Върви.
{31697}{31771}Имаш кръвта ми като свято вино.
{31788}{31859}Вкусът ти е толкова горчив и така приятен.
{31900}{31962}Мога да те изпия цялата
{32100}{32156}Докато ме държат краката .
{32925}{32986}Бях наистина щастлива.
{33222}{33279}Щяхме да отворяме ботанически магазин.
{33285}{33344}Майкъл щеше да донесе съставките,|а аз щях да приготвям нещата.
{33350}{33435}Той наистина харесваше|моя ментово- овесен крем за бръснене.
{33441}{33485}Не спираше да го яде..
{33500}{33573}Сигурна съм, че това ти е досадно. . .
{33597}{33628}. . .но той ме караше да се смея.
{33633}{33669}Що за име е това Енджелов?
{33675}{33713}Българско.
{33750}{33794}Българско?
{33841}{33922}Това е някъде близо до Трансилвания.
{33972}{34011}Прилича на кръстоска между. . .
{34017}{34097} граф Дракула и каубой, нещо такова.
{34131}{34198}Толкова е чуствителен.|Искам да кажа. . .
{34225}{34312}. . .той говори за връзката ни|сякаш ще продължи с векове.
{34319}{34376}Понякога сме будни по цяла нощ. . .
{34382}{34430}. . .опивайки се един от друг. . .
{34450}{34492}. . .като прилепи.
{34560}{34636}Благодаря на Бог, за беладоната на леля Джет. . .
{34653}{34697}. . .иначе никога няма да ме остави да спя.
{34706}{34745}Защо взимаш това нещо?
{34752}{34842}Аз не го ползвам.|Просто го давам на него понякога.
{34858}{34955}Значи дрогираш гаджето|си, за да се наспиш?
{35019}{35062}Не ти ли изглежда странно?
{35072}{35097}Може би.
{35119}{35156}А пък той е силен.
{35186}{35236}Много по-силен от мен.
{35246}{35303}Той може да победи проклятието.
{35531}{35584}Прости ли на майка ни?
{35634}{35671}Понякога.
{35738}{35794}Ти никога няма да простиш на себе си. . .
{35802}{35832}. . .освен ако не станеш . . .
{35838}{35889}. . .и не се облечеш. . .
{35902}{35979}. . .и си измиеш проклетите зъби,|защото дъхът ти е отвратителен....
{36062}{36128}. . .и да се погрижиш за тези малки момиченца.
{36136}{36178}Да, права си.
{36507}{36547}Обичам те.
{36608}{36666}Аз също те обичам Джили-Бийн.
{37725}{37773}ПРЕДСТОИ ОТКРИВАНЕ  
{38559}{38628}Как е твоята порочна майка?
{38634}{38691}Вещица! Вещица!Ти си вещица!
{38746}{38814}Мислех, че за 300 години,|сте измислили нещо по-различно.
{38919}{38956}Вашите пакостници започнаха това.
{38962}{39007}- Мразя те!|- Свали си пръста долу, Кайли.
{39013}{39041}Надявам се да хванеш. . .
{39094}{39117}. . .пилешка кожа!
{39219}{39245}Тя просто се шегува.
{39255}{39298}Не, не се шегува, мамо.
{39310}{39360}Тя не се шегува.
{39366}{39410}Какво не ти е наред?|Ние не нападаме.
{39416}{39489}Ние не си играем с човешкия живот.|Това не е игра.
{39495}{39574}Не, ти не нападаш!Вероятно трябва някога да опиташ.
{39649}{39707}Тя има тази сила|но никога не я използва!
{39717}{39776}Мисля, че наистина наранихме мама.
{39808}{39879}Кайли мисли, че всеки мъж,| който се ожени за нас ще пукне.
{39886}{39932}Това е такава помия.
{39938}{40012}Ами баба ти и дядо ти,|Джак и Реджина?
{40020}{40121}Баба Реджина е умряла |от разбито сърце, нали?
{40148}{40196}Как е могла да го направи?
{40210}{40280}Да остави мама и леля Джили|когато са били малки?
{40287}{40319}Защо тя говори за това?
{40325}{40415}Защо мама е правела магии като малка?|Защо сега не иска да прави?
{40421}{40448}Какво става тук?
{40459}{40478}Нищо.
{40484}{40535}Правиме сандвичи, нищо друго.
{40640}{40668}Свършихте ли домашните си?
{40702}{40764}Идва буря.|Идете да проверите прозорците.
{40958}{40982}Правите сандвичи?
{41060}{41127}Искам да се съобразявате| какво говорите пред момичетата.
{41133}{41206}Не искам да им пълните| главите с безсмислици
{41221}{41266}Никога не сме им говорили безсмислици.
{41334}{41375}Лека нощ милички.
{41460}{41497}Скъпа Джили:
{41562}{41623}Понякога чуствам вътре в себе си...
{41674}{41725}...такава пустота ,а понякога...
{41731}{41774}...ми се струва, че гори.
{41802}{41911}Мисля си че ако допреш сърцето ми| до ухото си,вероятно| ще чуеш шума на океана.
{41948}{42014}А Луната тази вечер е с пръстен. 
{42020}{42080}Знак за скорошна неприятност.
{42093}{42152}Сънувам този сън откакто се помня
{42163}{42233}Не искам да си лягам нощем и да чакам.
{42248}{42360}Но понякога, когато духне топъл вятър|и щурците запеят...
{42372}{42478}...Мечтая за любов извън времето|без лъжи и такива неща.
{42513}{42567}Просто искам някой да ме обича.
{42579}{42622}Искам да ме забелязва.
{42741}{42826}Не знам.|Може да намеря щастието си.
{42878}{42925}Исками се да е така...
{42956}{43006}...но тук няма мъж Джили.
{43043}{43077}Само Луната.
{43305}{}{43336Джилиан!
{43422}{43444}- Джилиан е.|- Знам.
{43450}{43473}Какво се е случило?
{43479}{43546}Страх ме е.|можеш ли да дойдеш да ме вземеш?
{43552}{43578}Къде си?
{43587}{43649}Ще взема първия самолет.|Пазете децата.
{43667}{43727}Само върви при Джили.|Децата ще са добре.
{43733}{43785}Ще ги заведеме на празника на слънцестоенето.
{43791}{43838}Не, не, не!Защо вие двете не останете тук?
{43848}{43907}Не може да се откажем в последната минута.|Ние сме от комитета.
{43913}{43935}Трябва да присъстваме.
{43946}{44001}Не искам те да танцуват голи под Луната
{44007}{44042}Не, разбира се, че не, скъпа.
{44048}{44131}Голотата не е задължителна,|нали си спомняш!
{44292}{44323}Ехо!
{44943}{44982}Джили, аз съм тук.
{45004}{45027}Благодаря ти Сали.
{45033}{45055}Здравейi.
{45105}{45160}Няма обслужване по стаите.
{45197}{45235}Да се махаме оттук.
{45258}{45281}Добре съм.
{45449}{45490}Той наистина е полудял.
{45496}{45559}Карахме две седмици без прекъсване.
{45565}{45648}Без посока.|На зиг-заг, напред- назад.
{45659}{45703}По дяволите тези обувки!
{45709}{45785}И днес каза, че иска поничка с желе.
{45791}{45866}И каза на детето,|"Желирана поничка с крем"
{45872}{45917}Детето изглеждаше объркано.
{45923}{45976}А аз казах,|"Джими, желираните са без крем"
{45982}{46056}Детето започна да се смее|и тогава той ме удари.
{46063}{46124}Той ме удари наистина силно.|Копеле!
{46153}{46193}Кръв върху Луната.
{46211}{46265}- Знам.|- Кръв върху Луната.
{46271}{46305}Знам. Влизай в колата.
{46311}{46369}Къде е тигровото ми око?|Носи ми щастие.
{46375}{46410}- Тук е?|- Забравила съм го.
{46416}{46475}- Искам си тигровото око!|- Сигурно ти е в чантата!
{46524}{46559}Джилиан, хайде де!
{46859}{46892}Джили, скъпа,забрави го.
{46925}{46950}Ти ще караш.
{47235}{47264}Искаш ли малко?
{47304}{47325}Не?
{47547}{47580}Сали ти чела ли си книгите . .
{47586}{47624}. . .на Луи Ламур?
{47741}{47787}Луи Ламур. . .
{47794}{47832}. . .бил чужденец. . .
{47846}{47903}. . .и харесвал всички каубойски неща.
{47927}{47966}Също като мен, Джими-Бой.
{48040}{48113}Луи искал да пише истории за конекрадци.
{48119}{48147}Конекрадци. . .
{48157}{48207}. . .които били наистина лоши момчета.
{48213}{48274}Беладоната е в чантата ми.
{48312}{48377}Те опитали да откраднат стадо говеда.
{48405}{48455}Но преди това трябвало. . .
{48472}{48573}. . .да се опитат да махнат|белега на собственика с киселина.
{48583}{48615}. . .или. . .
{48631}{48660}. . .да го изстържат.
{48672}{48742}За щастие те никога не са го направили.
{48748}{48805}Защото са  ги хванали и обесили.
{48811}{48838}Какво правиш?
{48847}{48872}Хайде.
{48879}{48930}Не можеш да скриеш белега.
{48937}{48966}Това е между теб и мен.
{49015}{49038}Гледай пътя!
{49044}{49061}Млъкни!
{49067}{49164}Конекрадци и жигосване!|Луи Ламур! Който не е чужденец!
{49170}{49232}Той е от Северна Дакота,|задник!
{49238}{49304}- Гледай си пътя!|- Писна ми от тебе,Дракула нещастен!
{49310}{49373}Дай ми бутилката преди да| съм те изхвърлила от колата.
{49379}{49434}. . .просто млъквай!
{49440}{49473}Успокой се!
{49596}{49617}Знаете ли момичета. . .
{49700}{49778}. . ..много си падам по сестри в момента.
{49933}{49992}Винаги ще си в паметта ми
{50051}{50111}Винаги ще си в паметта ми
{50191}{50244}Досега трябваше да му подейства.
{50253}{50322}- Не си му сипала достатъчно.|- Дадох му прекалено.
{50703}{50738}Какво ще направи?
{50744}{50776}Стой спокойно.
{50883}{50931}Ще те накарам да почустваш
{50948}{50981}Второто най-добро
{50995}{51017}Толкова съжалявам
{51027}{51065}Бил съм сляп
{51091}{51144}Ти винаги ще си в паметта ми
{51191}{51233}Джими,моля те, скъпи.
{51239}{51267}Хайде, моля те.
{51281}{51352}-Хайде, скъпи, обичам те.|- Толкова съжалявам,любов моя .
{51359}{51398}Искам да съм с теб завинаги,| знаеш това.
{51404}{51441}Джими, моля те.
{51893}{51926}Той свърши.|Той умря.
{51933}{51957}О, Боже!
{51999}{52029}О, Боже мой!
{52061}{52097}Колко му даде?
{52104}{52184}Не съм използвала мярка!|Той се опита да те убие!
{52204}{52231}Хайде!
{52389}{52478}Моля те, Годподи, ако ни измъкнеш от това,|ще бъда добро момиче, ще родя деца.
{52484}{52538}Аз има деца, Джилиан.
{52544}{52578}Аз бях нормална.
{52584}{52638}Трудих се наистина здраво|за да бъда нормална.
{52644}{52729}Моя е грешката, Сали.|Не исках да ти разбия живота.
{52735}{52777}Ще направя каквото и да е,| за да ти го върна..
{52787}{52818}Влизай в колата.
{52849}{52896}Влизай в колата.
{53052}{53111}Трябва да отидеме в полицията.|Беше самозащита.
{53141}{53215}Старата бавна отрова е самозащита?
{53222}{53298}Хайде, Сали,|те никога няма да ни повярват.
{53330}{53375}Пушиш прекалено..
{53396}{53418}Защо?
{53429}{53468}Опитвам се да живея.
{53474}{53534}Ще ме осъдят доживот.|Така намалявам присъдата.
{53567}{53629}Аз не искам да загубя децата си.
{53706}{53729}Знам.
{53757}{53805}И аз не искам това.
{54172}{54204}Какво мислиш?
{54241}{54322}Когато Майкъл умря ти поиска|лелите ни да го върнат обратно.
{54341}{54366}Но те не пожелаха.
{54373}{54426}Не пожелаха, но са могли.
{54432}{54522}Те бяха прави.можеше да се върне| нещо тъмно и неестествено.
{54528}{54608}Джими и без това е тъмен и неестествен.|Не ми пука какъв ще се върне.
{54614}{54685}Не, това не е решение.|Това не е избор.
{54691}{54769}Ние нямаме избор!|Това е нашият избор!
{54948}{54974}Ти. . .
{54980}{55007}. . .ми дължиш. . .
{55019}{55040}. . .услуга.
{55207}{55263}Трябва да е бил доста пиян.
{55399}{55436}Добре , ето така.
{55654}{55695}- Сали пази му топките.|- Ти ги пази!
{55773}{55806}Книгата с магиите.
{56081}{56143}Добре, Джими,|Ще те измъкнем от това. . .
{56163}{56244}. . .но като го направя,|окончателно се разделяме.
{56250}{56294}Това е края.
{56336}{56383}Какво правиш?
{56405}{56431}Нищо.
{56524}{56558}Сигурна ли си. . .
{56564}{56604}. . .че искаш да направиш  това?
{56683}{56721}Абсолютно.
{56959}{57069}"Стиснати устни, изпуснат въздух|над езика , зъбите - стиснати"
{57207}{57236}Достатъчно, достатъчно.
{57242}{57331}"Прекарваме плитка житна слама,| през дим от градински чай.
{57348}{57421}Забийте игли в очите на трупа. "
{57435}{57480}- В очите му?|- В очите.
{57638}{57657}Няма начин!
{57663}{57720}Мисля да почакаме лелите.
{57726}{57776}Май няма да остане дълго свеж.
{57782}{57820}Сега или никога.
{57834}{57929}Дай ми нещо бяло, за да| нарисувам върху него звездата.
{57935}{57963}Чоп-чоп!
{58003}{58047}Това е всичко, не мога да намеря.
{58055}{58120}Това е брилянтноt.|Това е добро.
{58141}{58172}Сега се предполага да кажеме:
{58194}{58221}"Черна като нощта. . .
{58227}{58273}. . .изтрий белега на смъртта.
{58287}{58317}Пиши със светлината.
{58339}{58379}Могъща Хектате направи каквото трябва. "
{58394}{58431}Черна като нощта.
{58437}{58463}Бяла като светлината.
{58481}{58544}Бяла като светлината.|Могъща Хектате направи каквото трябва. 
{58561}{58587}Бяла като светлината
{58611}{58654}Черна като нощта.
{58665}{58711}Изтрий белега на смъртта.
{58732}{58837}Бяла като светлината.|Могъща Хектате направи каквото трябва. 
{59668}{59708}Искам да станеш моя жена!
{59724}{59755}Обещаваш ли ми?
{59774}{59811}Искам да станеш моя жена!
{59852}{59894}Искам да станеш моя жена!
{60730}{60806}Имаш най-лошия вкус за мъже.
{60972}{61048}Знам, че сега това звучи глупаво. . .
{61054}{61083}. . .но просто. . . .
{61098}{61149}Искам да ти кажа наистина. . .
{61185}{61220}. . благодаря ти.
{61350}{61387}Благодаря, че си моя сестра.
{61400}{61431}Всичко е наред.
{61437}{61504}Нека да оправиме това.
{61578}{61622}Какво ще кажеме на лелите?
{61685}{61711}Нищо.
{62633}{62667}Те са тук.
{62692}{62735}Ами ако не ме харесат?
{62748}{62820}Няма да повярваш!|Танцувахме голи на пънолуние!
{62826}{62850}Беше толкова забавно!
{62857}{62894}-Направихме го!|-Страхотно!
{62954}{62973}О, Боже!
{62979}{63021}Леля Джилиан е вкъщи!
{63137}{63231}Вие, хлапета сте пораснали много!|Не мога да повярвам!
{63362}{63404}Здравей лельо Франсис.
{63420}{63471}Скъпото ми малко момиче.
{63527}{63547}О, скъпа!
{63623}{63688}Малко див пелин ще оправи нещата.
{63731}{63755}Кайли. . .
{63761}{63829}. . .защо не дойдете с нас в Зелената къща
{63847}{63912}Толкова съм щастлива да те видя скъпа.
{63983}{64023}Не се притеснявай скъпа.
{64029}{64091}Който и да е бил той,| получил е каквото е заслужил.
{64161}{64243}Мисля, че малко орехови сладки| за закуска ще ти се отразят добре.
{64249}{64275}Орехови сладки?
{64281}{64310}Още ли ги приготвяте?
{64316}{64360}Разбира се,какво си мислиш?|Беше далеч дълго време.
{64366}{64398}Някои неща никога не се променят.
{64406}{64465}Толкова дълго те нямаше.
{64471}{64491}Къде са те?
{64731}{64778}Това ми харесва.
{64820}{64879}Страхотно е!|Свършили сте добра работа.
{64904}{65000}Ако искаш да работиш тук,|може би трябва, не знам...
{65027}{65043}. . .да работиш.
{65049}{65090}Работя, тествам продуктите.
{65142}{65246}Знаете къде да ме намерите.|Ще се върна, ако някой ме търси.
{65404}{65442}Нещо сбърках ли?
{65451}{65478}Ден за "Телефон на дървото".
{65486}{65530}Ден за "Телефон на дървото".
{65536}{65594}Родителска гореща линия.|В случай на спешна помощ...
{65600}{65672}. . .като ланския сняг,| решиха да се покажат по-отговорни...
{65678}{65719}Искаш да кажеш по-популярни.
{65725}{65761}Отговорни майки|по-скоро звучи като аларма.
{65767}{65836}Всяка майка звъни на другата.|голяма привилегия е да те изберат.
{65842}{65910}Сали никогога не са я избирали.|Всички знаят, че е ...
{65951}{65976}Различна.
{66066}{66105}Тишина!Тишина!
{66121}{66184}Третото  име в списъка|на телефона на дървото е. . .
{66240}{66269}. . .Дори Кенчър.
{66455}{66501}- Съжалявам за прекъсването.|- Мога ли да ви помогна?
{66569}{66599}Сестра ми.
{66605}{66644}Искам да видя сестра си.
{66748}{66803}Има татуирана змия?
{66815}{66886}Да. Има и една на циците.
{66899}{66924}Точно така.
{66930}{66964}Върнах се.
{66978}{67049}Пазете си съпрузите, момичета.
{67109}{67179}Само това ми липсва|да ме съблекат без домашно.
{67185}{67265}Втората в списъка на дървото|ще бъде Абигейл Литъл.
{67271}{67305}Това наистина ли е?
{67333}{67373}Знаеш ли, че тя чукаше треньора Халфейкър.
{67462}{67517}-Не прави това.|- Не бях аз.
{67523}{67581}- Наистина не направих нищо.|- Ти беше.
{67624}{67702}Накрая с удоволствие ви представям....
{67708}{67775}първата в списъка на| телефон на дървото . . . .
{67823}{67852}Само за момент.
{67981}{68006}Това е ... Сали Оуенс.
{68133}{68173}Давай Сал!
{68183}{68223}Сега вече бях аз.
{68548}{68578}Око на тритон...
{68584}{68626}... пръст на жаба...
{68632}{68680}. . .козина от прилеп, език от куче. . . .
{68687}{68742}отрова на змия ,жегване на слепок.
{68748}{68803}Сода от Барбадос е точното нещо.
{68830}{68889}каменната сол е като брада на моряк!
{68920}{68947}Слагаме , включваме. . .
{68953}{69007}. . .и оставяме казана да заври.
{69067}{69111}Какъв празник!
{69214}{69248}Събуди се!
{69424}{69472}Среднощни маргарити!
{69492}{69521}Хайде де!
{71283}{71328}Не, това е сериозно.
{71334}{71360}Добре.
{71375}{71414}Виждам един мъж. . . .
{71420}{71489}Виждам един мъж в  бъдеще и той е. . . .
{71496}{71538}Той е великолепен.
{71650}{71672}Той е голям.
{71751}{71786}Но ще те изплаши до смърт. . .
{71792}{71866}. . .и ще бягаш като фригидна стара мома. . .
{71872}{71947}. . .заедно със старите ти фригидни лели.
{72069}{72119}Не знам откъде пристига.|Но е съдбоносно.
{72125}{72172}Тя никога не се интересува от дарбата си.
{72197}{72244}- Просто прави всичко това.|-Не лъжи.
{72250}{72285}Джилиан притежава собствена магия.
{72291}{72342}И всички знаем каква е тя.
{72411}{72430}О, моля ви!
{72436}{72496}Откога , да си курва|е престъпление в това семейство?
{72596}{72642}Какво знаеш ти за това?
{72648}{72706}Когато направихме магия за Майкъл. . .
{72712}{72762}. . .трябваше да забъркаме и меласа. . .
{72768}{72814}. . .за да ти разтвориме краката.
{72864}{72894}Това е толкова лошо.
{72972}{73030}Ти самолюбива кучка!
{73035}{73055}Неблагодарница!
{73061}{73081}На баба ти хвърчилото!
{73087}{73111}Вещица!
{73573}{73636}Толкова често бих искал.. 
{73687}{73760}Бих искал да ти кажа и да ти дам...
{73770}{73831}Просто не намирам време...
{73905}{73950}Ти винаги...
{73956}{73999}...ще си в паметта ми.
{74120}{74167}Откъде се взе тази бутилка?
{74210}{74246}Откъде се взе тази бутилка?
{74252}{74315}Някой я е оставил на верандата
{74634}{74681}Какво става тук?
{74696}{74733}Какво ви става на вас?
{74739}{74782}Сали, какво става в тази къща?
{74803}{74848}Нещо става.|Подушвам го.
{74854}{74935}Мирише отблъскващо.|Това е миризма на изпражнения.
{74952}{75000}Не знам за какво говорите.
{75063}{75096}Падна метлата.
{75102}{75127}Ще имаме гости.
{75239}{75277}Имаме проблем.|Трябва да се справиме.
{75283}{75324}Заслужаваме обяснение.
{75469}{75496}Точно така.
{75511}{75544}Хайде, Джет, да си вървиме.
{75678}{75708}Не.
{75759}{75820}Това е невъзможно.|Не си го и помисляй.
{75827}{75880}Тогава ми кажи как| това нещо дойде тук.
{75886}{75923}Как тази бутилка се озова тук?
{75929}{75979}Това е невъзможно.
{75980}{76023}Да ги изоставиме в това| е жесток урок.
{76358}{76401}Урок, който те двете трябва да научат.
{76407}{76445}А малките?
{76451}{76485}Не се притеснявай, Джети.
{76491}{76576}Въжето,от бесилката на леля Мария,| ще свърши добра работа.
{76585}{76646}Трябва да ни обещаете,| че няма да махате това!
{76652}{76739}-Не и докато не се приберем у дома.|- Просто за всеки случай!
{76749}{76787}Чухте ли ни?
{76796}{76828}Обещавате ли?
{76894}{76937}-Обичаме ви.|-Ние също ви обичаме.
{77158}{77224}Спри я.|Ще ти дам каквото поискаш.
{77230}{77274}Скъпа, би ли ми го дала за момент?
{77280}{77309}Благодаря.
{77339}{77381}Какво е това на вратовете ви?
{77387}{77459}-Лелите ни ги дадоха.|-Казаха, че  е за защита.
{77479}{77591}Кайли, вземи мента от градината|преди да е дошъл автобуса. 
{77603}{77653}Къде е аспирина?
{77733}{77794}-Скъпа, свърши каквото ти казах.|-Не и докато той е там.
{77871}{77916}Кой да е там?
{77922}{77953}Мъжът под розите.
{77965}{77991}Какво?
{78102}{78161}Не го виждам.|Виждаш ли го сега?
{78167}{78197}Той е точно там.
{78203}{78226}Къде?
{78267}{78294}В розите.
{78324}{78365}Те израстнаха през нощта.
{78391}{78419}О, по дяволите!
{78472}{78520}Добре скъпа, трябва да |се отървем от това.
{78526}{78571}По-добре повикай лелите веднага.
{78577}{78598}Те заминаха.
{78604}{78651}Какво искаш да кажеш?|Кога заминаха?
{78657}{78701}Казаха да ти предам:
{78720}{78754}"Сама си почисти бъркотията. "
{78910}{78941}О, Боже!
{79015}{79090}Спри с това Джими!|Спри го!
{79096}{79130}Той ги кара да растат.
{79136}{79205}Иска да ни хване|за да го погребем!
{79211}{79245}Остави ни на мира!
{79252}{79309}Стига,Джилиан!|Стига!
{79317}{79350}Стига!
{79405}{79429}Какво? 
{79436}{79463}Ботушите му!
{79539}{79572}О, Боже мой!
{79631}{79655}Дали се повдига?
{79779}{79846}Или почвата потъва?
{79953}{80023}Какво ни причинява той?|Опитва се да ни отмъсти.
{80029}{80092}Влизай вътре.|Грижи се за децата.
{80688}{80729}Не е ли рано за рози?
{80746}{80792}Мога ли да ви помогна с нещо?
{80798}{80860}Надявам се.|Казвам се Гери Халет.
{80866}{80935}Главен следовател,|прокурорски офис на Тусон.
{81106}{81186}Не сте ли се отдалечили| от дома си, офицер?
{81198}{81222}Да, госпожо.
{81245}{81330}Надявам се да поговоря| със сестра ви, Джилиан.
{81336}{81362}Тук ли е?
{81373}{81451}Тя може да има информация|по случая, който работя.
{81457}{81491}Добре, ще я доведа.
{81650}{81706}Как разбрахте, че съм нейна сестра?
{81775}{81828}Късмет, предполагам.
{81902}{81953}Защо не влезете вътре?
{82061}{82116}Едно ченге разпитва за Джими|иска да говори с теб.
{82122}{82172}И мисля, че ще получа| сърдечен удар.
{82183}{82209}Просто се успокой.
{82215}{82254}Спокойно.
{82293}{82382}Какъв е въпроса? Въпросът е:| "Откога го познава?"
{82388}{82488}Явно го познава отдавна|дошъл е чак от Аризона.
{82500}{82565}И знам, че ще ти се стори странно|наистина странно...
{82570}{82620}. . .но не мисля, че мога да го излъжа.
{82626}{82668}Разбира се, че ще го излъжеш.
{82676}{82699}Дишай,дишай.
{82705}{82754}Виж сега каква е версията?|Това е версията.
{82787}{82812}Напуснах го. . .
{82821}{82864}. . .защото ме удари.
{82876}{82935}И не сме го чували досега.|Няма по-просто нещо.
{82945}{82985}Ти си ми подала ръка за помощ.
{82991}{83032}-Добре.|-Точно така?
{83049}{83116}Напуснала си го, защото те бие|и не сме го виждали.| -Какво?
{83122}{83159}Той сладък ли е?
{83172}{83209}Да,приятен е.
{83233}{83259}Ами . . .
{83265}{83316}. . .колкото наказателното право.
{83322}{83372}Напуснах го защото ме биеше. . . .
{83693}{83724}Това е чай.
{83749}{83779}От градината.
{83886}{83957}Какво ви доведе на острова?
{84023}{84042}Това.
{84186}{84225}Чели сте писмото ми?
{84231}{84263}Да, госпожо.
{84269}{84323}Това беше много лично писмо.
{84336}{84377}Да, знам, госпожо.
{84448}{84471}Какво?
{84477}{84504}Съжалявам.
{84531}{84574}- Изглеждате ми познат.|- Здравейте вие.
{84632}{84667}Добро утро мис.
{84688}{84716}Добро утро мисис Оуенс.
{84725}{84751}Добро утро. . .
{84757}{84783}. . .господин. . .?
{84789}{84812}Господин Халет.
{84838}{84889}Няма да претърсвам храсталаците.
{84895}{84978}Трябва да намеря гаджето| ви Джими Енджелов.
{84997}{85042}Не знам къде е.
{85049}{85133}Не бих го нарекла точно гадже.
{85152}{85211}Той беше повече от голяма грешка.
{85256}{85307}Това негово дело  ли е?
{85316}{85384}Ако мъж ме удари,|ще го направи само веднъж.
{85439}{85503}Мога ли да погледна вашата. . .?
{85581}{85621}Сега мога да кажа. . .
{85636}{85710}. . .че не сте докосвали жена|в гнева си през целия си живот.
{85716}{85761}Може ли да ми върнете ръката?
{85767}{85833}И казвате, че нямате| представа къде може да е?
{85839}{85859}Казах ви.
{85868}{85944}Удари ме и оттогава| не съм го виждала.
{85950}{85970}Откога?
{85981}{86007}От три дни.
{86013}{86067}Нали Сал? Три дни.
{86073}{86104}Извинете ме.
{86153}{86200}На кой е тази кола отвън?
{86205}{86255}Тази с номерата от Аризона?
{86261}{86291}Това е моята кола.
{86297}{86321}Вашата кола.
{86349}{86392}Регистрационен номер 2-2-9 M-O-B?
{86424}{86483}Това е колата на Джеймс Енджелов.
{86492}{86519}Сега.
{86588}{86646}Откраднахме я, това престъпление ли е.
{86652}{86740}Знам това, но на| практика ние я отвлякохме.
{86775}{86804}Той отвлече ли ви?
{86843}{86918}Всъщност той не я отвлече.|Нещо като. .
{86924}{86950}. . .малка дрямка.
{86958}{87013}Не, колата беше там...
{87104}{87146}Когато това се случи,| тя беше там
{87163}{87227}Трябва да знаете,|че тя има много лош вкус за мъже.
{87253}{87279}Да,така е.
{87285}{87361}И аз я взех оттам| и я докарах право тук.
{87367}{87409}И ще ви бъдем благодарни. . .
{87422}{87516}. . .ако му я върнете обратно, защото това е престъпление.
{87522}{87556}Но вие казвате. . .
{87581}{87646}. . .че не знаете къде е той. . .
{87658}{87696}. . .за да му върнете колата.
{87702}{87759}Всъщност, никой не знае къде е той.
{87765}{87789}Извинете, какво?
{87809}{87860}Нямате никаква представа къде е той?
{87935}{87999}Имате ли нещо против да| хвърля един поглед наоколо?
{88029}{88056}Добре.
{88109}{88173}Какво ти става?
{88188}{88228}Не знам!
{88236}{88307}Тази млада дама се казва Фиби Стоун.
{88329}{88379}Преди две години е намерена удушена
{88397}{88440}. . .изхвърлена в канавката на магистралата.
{88446}{88496}Тялото и беше разпознато. . .
{88502}{88532}. . .по една дамга. . .
{88549}{88610}. . .жигосана на лицето и.
{88635}{88685}Ако ми окажете каквато| и да е  помощ дами. . .
{88691}{88751}. . .за да открия бившия ви приятел. . .
{88757}{88804}. . .ще ви бъда много призна телен .
{89225}{89264}Вече е твоя.
{89385}{89420}Върви да я арестуваш!
{89426}{89516}Тяхната племенница има собствен магазин|където приготвят специална плацента.
{89522}{89627}Затова лелите нямат възраст.|Казвам ви, намат възраст.
{89633}{89715}-Продават плацента?|- Калъпи плацента.
{89721}{89784}На Хелоуин те скачат| от покрива и летят!
{89790}{89851}Когато са ти сърдити те посочват.
{89857}{89955}Не бих се изненадала,| ако са го заровили някъде.
{89970}{89999}Сара, това не е истина.
{90013}{90093}-Тя не каза, че са го убили.|-Да, така е
{90107}{90174}Може би просто правят| знак с ръцете и той умира
{90179}{90216}Много е загадъчно.
{90221}{90291}Ако някой мъж се осмели| да вземе за жена Оуенс
{90297}{90379}. . .изживява кратка еуфория от любовта и..
{90385}{90432}. . .и среща преждевременната си смърт .
{90472}{90502}Проклятието.
{90522}{90547}Вещица? Да.
{90553}{90578}Зло? Не.
{90584}{90657}Хващате  онези психопати| но,убийци на животни. . .
{90667}{90742}. . .ритуални човешки жертвоприношения,|това наистина е рядкост.
{90748}{90790}Това са езически ритуали.
{90796}{90824}Това е Сали.
{90896}{90942}Тя наистина не ги умее тези неща.
{90966}{90999}Не може, а?
{91011}{91031}Мис Оуенс . .
{91039}{91084}. . .Имам рекламация.
{91090}{91132}Какво да направя за теб, Дуайът?
{91138}{91186}Трябва да отида при квалифициран доктор. . .
{91192}{91259}. . .за да поискам съвет.
{91266}{91327}Колкото повече го използвам| по-слабо действа.
{91335}{91368}Продукта не става.
{91374}{91439}Защото не е влязъл в главата ви..
{91447}{91480}Ами като не го слагам на главата си. . .
{91486}{91539}. . .къде по дяволите да го слагам?
{91565}{91617}Опитай се да си спомниш.
{91785}{91817}Грешката е моя.
{91937}{91970}Ето ви.
{91983}{92022}Странен град.
{92028}{92102}Не съм ползвал толкова шампоан...
{92115}{92155}. . .през целия си живот.
{92291}{92354}Да не съм под някакво наблюдение?
{92376}{92399}Бихте ли искали?
{92405}{92447}Ако искате да знаете нещо| за мен, попитайте ме.
{92476}{92506}Вече го направих.
{92512}{92594}И странното е,че нещо ми| убягва от вашата история.
{92681}{92770}Искам да си говориме още,|но имам да свърша малко домашна работа.
{92776}{92849}Мога ли да дойда у вас утре сутрин?
{92861}{92887}Добре.
{92904}{92931}В 10 сутринта?
{92946}{92970}Добре.
{93004}{93036}Това е среща.
{94049}{94089}Джими, ти ли си?
{94263}{94296}Махай се.
{94344}{94380}Махай се.
{94609}{94678}За изгонване на нежелан госг,|пише, че трябват благословени семена.
{94686}{94719}Точно така, добре.
{94762}{94824}-Благословени семена...ами плодови семена?|-Това е едно и също.
{94839}{94873}О, така ли?
{94879}{94923}Добре.Явно ги разбираш тези неща.
{94938}{94999}Защо да не казваме на мама,|че ще гониме полицая?
{95005}{95080}Майка ви не иска да |се занимавате с магия.
{95086}{95167}И ние трябва да накажем този мъж|за доброто на майка ви.
{95187}{95250}Благословени семена.Така.|Какво още ни трябва?
{95256}{95328}Казах ти да пазиш на вратата| за господин Халет.
{95351}{95375}Благословени семена. . . .
{95440}{95502}О, да пресечено мляко.|Тук нищо не мога да намеря.
{95508}{95544}Това на мама ли е?
{95603}{95651}Да. Къде го намери?
{95667}{95719}"Той ще може да хвърля| палачинки във въздуха.
{95725}{95795}Той ще има едно зелено око| и едно синьо.
{95801}{95854}Ще чуе когато го викам от далече. "
{95867}{95907}Това за татко ли е?
{95987}{96024}Да.
{96046}{96087}Но татко имаше кафяви очи.
{96190}{96226}Знаеш ли. . .
{96242}{96305}. . .истината е, че не е за него.
{96311}{96386}Това беше, когато майка| ти беше малка. . .
{96398}{96471}. . .опита се да измисли мъж, който не съществува
{96477}{96522}. . .да се предпази.
{96528}{96559}Това е лудо.
{96567}{96599}Но. . . .
{96642}{96678}Тя обичаше татко ви.
{96684}{96754}Тя го обичаше много.
{96760}{96819}Нямам търпение да се влюбя.
{96991}{97035}Кайли, чуй ме.
{97110}{97198}Някога протягала ли си ръце| настрани и да се въртиш много бързо? 
{97204}{97259}-Прави го през цялото време.|-Така ли?
{97279}{97315}Това прилича на любовта.
{97348}{97384}Кара сърцето ти да бие учестено.
{97390}{97451}Светът се обръща наопаки.
{97474}{97532}Но ако  не внимаваш. . .
{97538}{97620}. . .ако не държиш очите си отворени.. 
{97662}{97707}. . .може да нарушиш баланса.
{97713}{97796}Няма да разбереш какво| става с хората около теб.
{97907}{97971}Няма да разбереш, когато падаш.
{97996}{98047}Не се натъжавай, лельо Джилиан.
{98096}{98144}Няма да те оставя да паднеш.
{98155}{98183}Той е тук!Той е тук! 
{98201}{98263}Иди се увери, че ще му каже| за закуската.Върви!
{98335}{98403}Пристигна за закуска.|Правиме палачинки.
{98419}{98466}Дойдох да говоря с майка ти.
{98472}{98515}Страхотно!|Тя също прави палачинки.
{98578}{98614}Имаш ли пистолет?
{98622}{98652}Може ли да го видя?
{98744}{98787}Той е тук за закуска.
{98828}{98871}Имам един-два въпроса.
{98879}{98958}-Той ще остане!|-О, добре! Добра работа.
{98967}{99062}Сега иди там и го| дръж по-далече оттук.
{99134}{99157}Беладона.
{99163}{99262}Успокоително.Хората я слагат в|чая си за успокоение на нервите.
{99275}{99342}Някои хора я използват като отрова.
{99363}{99387}Какви хора?
{99428}{99463}Вещи хора.
{99469}{99503}Вещици.
{99527}{99579}Предполагам, че ме залови?
{99613}{99631}Да.
{99644}{99685}Трябва да дойдеш на Хелоуин.
{99691}{99725}Наистина да видиш нещо.
{99731}{99751}Да?
{99757}{99816}Ние всичките скачаме| от покрива и летиме.
{99822}{99866}Също така убиваме мъжете си.
{99887}{99949}Или това е извън твоята юристдикция?
{99972}{100066}Имаш ли представа колко| странно е това за мен
{100074}{100166}Едни хора ми казаха,| че приготвяш  плацента и я продаваш ...
{100172}{100214}. . .в дяволския си магазин
{100220}{100286}Не, това не е  дяволски занаят.
{100296}{100348}Тогава какъв. . .
{100354}{100398}. . .занаят е?
{100404}{100435}Какво правя?
{100450}{100511}Произвеждам масло за баня.
{100531}{100575}Сапуни и лосиони за ръце. . .
{100581}{100623}. . .и шампоани.
{100634}{100676}А лелите ми. . .
{100682}{100749}. . .те се бъркат в любовния| живот на хората
{100831}{100870}Магия, нали. . .
{100876}{100924}. . .магии и отвари.
{101022}{101055}Значката ти?
{101271}{101311}Не е просто  звезда.
{101334}{101365}А още един символ.
{101371}{101407}Твоят талисман.
{101442}{101493}Можеш да спираш |престъпниците с колите им. . .
{101499}{101524}. . .мога ли?
{101564}{101630}Тя има сила, защото ти вярваш в това.
{101870}{101907}Да можеше и на мен да повярваш.
{101994}{102028}Мис Оуенс. . .
{102076}{102127}. . .Укривате ли Джеймс Енджелов?
{102135}{102171}Не и в тази къща.
{102234}{102324}Дали вие или сестра ви сте убили Джими Енджелов?
{102344}{102398}О, да, няколко пъти.
{102456}{102505}Антония, не можеш ли |да не правиш толкова бъркотия.
{102511}{102567}- Мамо, аз готвя.|- Виждам.
{102575}{102601}Ей ти.
{102607}{102666}Виждала ли си някога кактус?
{102703}{102742}Дръпни се настрани.
{102782}{102807}Защо.
{103342}{103397}Още една палачинка. . .
{103403}{103431}. . .и. . .
{103438}{103502}. . .сбогом господин Халет.
{103514}{103572}Той знае как да обръща палачинките.
{103644}{103683}Предполагам, че вие не обичате палачинки.
{103689}{103738}Не, искаме ги!|Искаме!
{103744}{103804}Внимателно.Понякога ги използват за фрисби.
{103857}{103909}Можеш ли да яздиш пони наобратно?
{103935}{103998}Наобратно,напред,настрани,|както искате.
{104009}{104059}Окей, първо джудже.
{104067}{104089}Виж.
{104098}{104131}Звезда!
{104157}{104200}-Това не е твое.|-Точно така.
{104221}{104248}Второ джудже.
{104279}{104370}Щом нещо  харесва на момичета|да го запазим поне чисто. 
{104376}{104433}Не е ли уютно?
{104461}{104498}Здравей Гери.
{104504}{104546}Мога да ти викам Гери, нали?
{104552}{104572}Защо не?
{104578}{104597}Кафе?
{104603}{104658}Трябва да опиташ моя сироп.
{104666}{104703}Ето го сиропа.
{104724}{104745}Не! Не!
{105167}{105197}Готови?
{105203}{105227}Давай!
{105263}{105286}Добре, да!
{105292}{105314}Да вървим.
{105327}{105370}Предполагам те не искат да ям това.
{105376}{105419}Мисля, че не.
{106078}{106123}Толкова го търсех това.
{106186}{106224}Това е хитър  номер.
{106251}{106286}Това твоят пръстен ли е?
{106292}{106314}Мога ли да си го взема?
{106320}{106364}Защо си мислите, че това е игра?
{106370}{106399}Какво искаш да кажеш?
{106494}{106556}По-добре си намерете| добър адвокат, по дяволите.
{106562}{106625}И не си мислете да напускате града.
{106665}{106716}Какво имаше в този сироп?
{106800}{106880}Просто ще се придържаме към нашата версия.|Няма тяло - няма престъпление!
{106904}{106955}О, съжалявам.
{106978}{107014}Чуствам се гадно.
{107020}{107050}Не съм спала.
{107056}{107083}Аз, мен, моят.....
{107089}{107130}Само за това мислиш.
{107136}{107158}Ти.
{107164}{107198}Само за теб.
{107278}{107330}- Не искам да се караме.|- Не бягай от мен!
{107366}{107430}Писна ми да оправям бъркотиите ти!
{107478}{107529}Да, права си.|Ти винаги си права, Сали.
{107552}{107593}Аз съм просто безпорядък.
{107599}{107654}Самата аз съм голям безпорядък!
{107699}{107736}Но живея своя живот.
{107742}{107816}Мразиш ме, защото дяволски се| страхуваш да се махнеш оттук.
{107824}{107878}Джилиан, аз не те мразя.
{107888}{107976}Използваш цялата си енергия,|за да станеш нормална.
{107982}{108015}Но никога няма да ти се отдаде.
{108021}{108084}Защото ние сме различни!|Както и твоите момичета.
{108116}{108160}Не ги намесвай в това!
{108167}{108240}Цял живот исках да имам| поне половината от твоя талант.
{108296}{108340}Само се похабяваш, Сал!
{108346}{108409}Искам да се махнеш оттук.|Върви си.
{108447}{108485}Добре.
{108502}{108535}Отивам си.
{108554}{108577}Добре.
{108629}{108678}Какво? Какво правиш?
{108684}{108705}Къде отиваш?
{108712}{108755}Правя правилното нещо.
{108786}{108839}Не, не!Няма да му кажеш какво се случи!
{108845}{108922}Забавно е,защото от момента ,| в който влезе искам да го направя
{108928}{108982}Какво искаш да направя,| да ти се моля на колене за милост.
{109030}{109091}Искаш да съм честна към себе си?
{109103}{109139}Само гледай!
{109591}{109657}Това е като проклета "Зона на мрака".
{109792}{109865}- Това беше пръстена на Джими.|-О, наистина.
{109871}{109919}Знам, че го знаеш ,|но исках да ти го кажа. 
{109925}{109961}Аз наистина говорех сериозно там.
{109967}{110031}Намери си адвокат, преди да говориш с мен.
{110037}{110076}Не искам адвокат.
{110255}{110283}Добре.
{110408}{110444}Влез.
{110460}{110505}Извинявай за бъркотията.
{110521}{110573}Не очаквах гости.
{110607}{110655}Седни.
{110704}{110751}Да видим какво имаме тук.
{110812}{110877}Не гледай тези неща.
{111124}{111180}Колко пъти прочете писмото ми?
{111204}{111232}Доста.
{111265}{111313}Разпитах всички свидетели.
{111361}{111411}Добре, защо не седнеш?
{111437}{111491}Това са показанията на Сали Оуенс.
{111497}{111545}Март,8-ми 1998 година.
{111631}{111672}Ще седнеш ли?
{111869}{111911}Къде е Джеймс Енджелов?
{111925}{111977}Мисля, че е в световния дух.
{111983}{112054}-Мислиш, че е мъртъв.|- Не, мисля, че ни преследва.
{112172}{112226}И какво доказателство намери,| като прочете писмото ми?
{112236}{112276}Ти или сестра ти, сте убили . . .
{112282}{112324}. . .Джеймс Енджелов?
{112371}{112423}Джилиан не е убила никого.
{112439}{112483}Джилиан не е.
{112495}{112545}Джилиан не е, но ти си? 
{112610}{112638}Така ли е?
{112672}{112708}Сали, ти ли го уби?
{112804}{112871}И какво, ако съм го направила?|Какво ще направиш?
{112911}{112992}Ще ме вкараш в затвора| до живот, защото . . .
{112998}{113052}. . .светът е малък за хора| като Джими Анджелов?
{113058}{113133}Не е мое или твое решението|как да го накажеме.
{113240}{113275}Той трябва да даде обяснение.
{113281}{113329}Добре,той беше наказан.
{113403}{113432}Той беше?
{113631}{113726}Трябва да потърсиш съвет на адвокат|преди да предприемеме нещо в бъдеще
{113776}{113806}Сега ме чуй.
{113814}{113876}Знам, че имаш неприятности.
{113882}{113914}Така ли е?
{113942}{113984}Ако още ми вярваш. . .
{113990}{114027}. . .кажи ми каквото знаеш. . .
{114052}{114095}. . .обещавам ти. . .
{114111}{114215}. . .ще направя всичко, възможно|да те запазя далеч от неприятностите.
{114681}{114720}Не мога, не мога.
{114726}{114772}Аз също не мога, съжалявам. 
{115166}{115217}Едно зелено око, и  едно синьо.
{115319}{115359}Не мога, не мога.
{115365}{115394}Трябва да вървя.
{115487}{115535}Роден съм така.
{115636}{115669}Мамо.
{115884}{115921}Сали, имам нужда от теб!
{116292}{116321}Какво става?
{116327}{116376}Нищо не съм направила.
{116382}{116436}Слез долу.
{117086}{117107}Офицер Халет.
{117156}{117235}Теб търсех, затъжих се за теб.
{118347}{118367}Какво сгреших?
{118425}{118456}Езика ли си глътна?
{119613}{119635}Някой ден. . .
{119641}{119698}. . .ще трябва да ми обясниш това.
{120102}{120142}Какво е това Сали?
{120148}{120196}Това беше той, нали?
{120207}{120240}Отиде ли си, или какво?
{120246}{120304}Уби духът му,|но аз му отнех живота.
{120310}{120395}Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш.|Как го направих и къде го зарових.
{120401}{120478}Ще ти кажа защо го направих.|Ще ти кажа и как.
{120484}{120550}Успокой се за една проклета секунда!|Става ли?
{120556}{120596}Едно по едно.
{120604}{120654}Положил съм клетва да спазвам закона.
{120660}{120713}Пристигнах тук да заловя лошия.
{120719}{120781}Главно затова съм тук.
{120988}{121055}Ти ме попита колко пъти| съм прочел писмото ти?
{121079}{121144}Трябва да съм го прочел повече от 1000 пъти.
{121183}{121284}Твоето писмо ме доведе тук!|Ти ме доведе тук!
{121332}{121402}Толкова съм объркан от това.
{121599}{121668}Причината да не знаеш защо си тук ...
{121674}{121722}. . .е защото имах предчуствие за теб.
{121804}{121852}Когато бях малко момиче. . .
{121913}{121959}. . .направих магия. . .
{121999}{122051}. . .да не мога никога да се влюбя.
{122098}{122204}Потърсих някои качества на мъж,|които знаех, че е невъзможно да съществуват.
{122244}{122287}Едно зелено око и едно ...
{122294}{122320}...синьо?
{122403}{122444}Но ти ги имаш.
{122509}{122573}Казваш, че чуствата ми са. . .
{122582}{122612}. . .една от твоите магии?
{122634}{122682}Да, това не е истинско.
{122723}{122829}Ако не останеш, бих го разбрала|ако останеш, ще бъде заради магията...
{122854}{122939}. . .но не би разбрал, защото| аз не искам да отида в затвора. 
{123099}{123155}Знаеш, че всички връзки имат проблеми.
{123330}{123369}Права съм нали?
{123431}{123472}Не знаеш, нали?
{123682}{123742}Защо да не правиш каквото искаш . . .
{123748}{123797}. . .и аз ще правя каквото правя. . .
{123847}{123901}. . .и ще видиме какво ще стане накрая.
{124139}{124216}Проклятието има сила,| когато вярваш в него.
{124248}{124289}А аз не вярвам.
{124398}{124430}Знаеш ли какво?
{124514}{124562}Аз също си те пожелах.
{125870}{125971}Много си падам по сестрички в момента..
{126294}{126326}Хайде.
{126343}{126363}О, скъпа.
{126375}{126428}Надявам се, че не сме| дошли твърде късно.
{126478}{126546}Виждам, че инстинкта ти| те е направил малко груба.
{126552}{126600}Издува я отвътре като крастава жаба.
{126606}{126658}Затова излиза на повърхността.
{126664}{126731}Не трябва да правите магии, |ако не виждате по-далеч от носа си.
{126737}{126755}Знам.
{126761}{126797}Знам.
{126816}{126864}Само ми кажете какво да направя|и ще го направя.
{126872}{126954}-Трябва да го прогониме.|- Да изпратиме духа му в гроба.
{126960}{127015}- Ще имаме нужда от сборище на вещици.|-Девет жени.
{127023}{127059}По-добре е да са дванадесет.
{127085}{127124}Имаш ли някакви приятелки?
{127154}{127174}Линда!
{127180}{127206}Сали е.
{127212}{127252}Активирам телефона на дървото.
{127258}{127326}Нали знаеш за приказките по мой адрес...
{127332}{127370}. . .магиите,заклинанията?
{127376}{127408}Добре, има нещо такова.
{127423}{127444}Аз съм вещица!
{127460}{127500}Имам добра новина.
{127506}{127564}Сали току-що си призна.
{127579}{127637}Каква невероятна информация.
{127643}{127715}Сестра и е прекъснала| много лоша връзка
{127721}{127778}. . .и момчето не иска да я остави на мира.
{128406}{128458}О,да си нося ли метла?
{129191}{129261}-Виждам приятелките от горещата линия.|-Мамо те са тук!
{129276}{129323}Хайде! Те са тук!
{129351}{129395}В кухнята са!|От страничната врата!
{129427}{129501}Влизайте!|Толкова е хубаво, че дойдохте.
{129527}{129589}Не, сега не е време да се| срамувате, хайде влизайте!
{129595}{129677}Вземете си лъжиците.|Придвижете се натам.
{129724}{129832}Останете там и хванете тази| лъжица и разбърквайте така!
{129838}{129883}Не изглежда ли прекрасно?
{129890}{129955}А парата е чудесна за кожата.
{129963}{130057}Като изключиме причината|прогонването на лошия дух в гроба.
{130068}{130131}Веднъж минавах през града,|дъщеря ми имаше кошмари.
{130137}{130204}Кълна се, че чувах нейния плач.
{130210}{130257}Всяка една от нас е малка вещица.
{130275}{130330}Всичко е почти готово, лельо Джет.
{130426}{130464}О, Сара,не ви очаквах тук.
{130470}{130573}От малко момиче исках| да надникна във вашата къща.
{130583}{130623}Благодаря ви, че дойдохте.
{130628}{130650}Така добре ли е?
{130656}{130696}Имам всичко.
{130725}{130767}Дами, да започваме.
{130865}{130927}Добре дами, хванете метлите.
{130933}{130966}В кръг.
{130972}{131002}По дяволите!
{131119}{131200}И аз съм скъсвала с гадже| преди, но това е...
{131411}{131453}Всяка от вас да вземе метлата си.
{131465}{131502}Положете ги по дължина. . .
{131532}{131576}. . . дръжката върху  четката.
{131626}{131677}Запомнете го сега. . .
{131683}{131735}. . . сърцата ви трябва да бият като едно.
{131741}{131800}. . .само това ще спаси живота на това дете.
{132215}{132273}Трябва ли да казваме това?
{133370}{133405}Стига, стига!
{133413}{133450}Ще я убиеме!
{133628}{133691}Бори се с мен, кучко!
{133885}{133924}О, Боже! О, Боже!
{133930}{133975}Джили, Джили, скъпа!
{134017}{134062}Всичко е наред, обичам те!
{134229}{134269}Остани с мен.
{134355}{134389}Моля те.
{134437}{134504}Моля те, остави го да ме вземе.
{134524}{134564}Не, трябва да почакаш.
{134570}{134623}Джил, трябва да останеш с мен.
{134665}{134716}Джили, не! Остани с мен!
{134722}{134764}Джили, остани с мен.
{134785}{134818}Той ме. . .
{134824}{134855}. . .иска.
{134861}{134898}Само мен.
{134904}{134933}Не.
{134959}{135020}Всички ще бъдат спасени.
{135046}{135074}Само го остави . . .
{135079}{135109}. . да ме вземе.
{135263}{135323}Не умирай, Джили Оуенс.
{135329}{135403}Защото се предполага,че ще умрем| заедно, не помниш ли?
{135409}{135432}По едно и също време.
{135438}{135510}Ти ми обеща.|А това не е днес.
{135531}{135579}Обичам те Сали.
{135712}{135733}Добре, почакай.
{135739}{135805}Сетих се.|Върнете се  в кръга.
{136346}{136424}Хей, Джими,или каквото и да е името ти.
{136583}{136616}Да, жаден ли си?
{136925}{136964}Това ли искаш?
{136975}{137006}Добре, тогава. . .
{137012}{137049}. . .можеш да го имаш.
{137149}{137180}Моята кръв.
{137195}{137217}Твоята кръв.
{137223}{137240}Нашата кръв!
{137246}{137272}Кръвта на Мария! Сега!
{137280}{137312}Бутни я вътре.
{137709}{137735}Обичам те Джилиан.
{138201}{138224}Направихме го!
{138261}{138304}Горе главите, дами.
{138324}{138353}Пепел при пепел. . .
{138359}{138396}. . .прах при прахта.
{138511}{138596}Бих искала да го бях направила| на бившия си съпруг.
{138602}{138634}Хайде, дами. . .
{138640}{138691}. . .да изчистиме къщата!
{138716}{138756}Махнете го оттука!
{138764}{138795}Давайте, дами.
{138801}{138829}През кухнята!
{138863}{138895}След мен!
{138901}{138936}Добре свършена  работа!
{139007}{139059}Изхвърли го в розите.
{140176}{140224}Хей, имам нещо за теб.
{140264}{140300}От Аризона.
{140600}{140675}"Скъпа мис Оуенс:|Прекратено е всяко бъдещо разследване....
{140690}{140776}Официалното заключение|за смъртта на Джеймс Енджелов е...
{140795}{140829}. . .нещастен случай.
{140859}{140954}Намереният пръстен доказва|положителната му идентификация.
{140960}{141003}С уважение Гери Халет. . .
{141009}{141055}. . .Специален следовател. "
{141133}{141183}Не мисля, че той е там.
{141351}{141391}Ти какво би направила, Джили?
{141432}{141474}Какво бих направила. . .
{141480}{141521}. . .за истинския мъж?
{143383}{143469}Може ли любовта да се върне във| времето и да излекува разбитото сърце?
{143496}{143577}Дали нашите свързани ръце, най-накрая|ще вдигнат проклятието на Мария?
{143611}{143663}Иска ми се да е така.
{143725}{143791}Във всеки случай знам едно нещо:
{143805}{143876}Винаги хвърляй щипка сол през лявото си рамо.
{143896}{143949}Дръж розмарина до вратата на градината.
{143955}{144002}Засаждай лавандула за щастие.
{144008}{144058}И се влюбвай винаги, когато можеш.
{145048}{145100}превод - verannika