{3071}{3177}Гмурни се с мен
{3177}{3304}в морето
{3306}{3369}от
{3371}{3438}любов.
{3441}{3505}Помниш ли,
{3508}{3575}когато се запознахме?
{3575}{3632}Това е деня  
{3635}{3702}В който разбрах,|че си мойта любима
{3702}{3767}Искам да ти кажа
{3769}{3918}Колко много те обичам
{3975}{4107}Гмурни се с мен
{4109}{4239}в морето
{4241}{4304}от
{4306}{4366}любов
{4368}{4433}Помниш ли?
{4433}{4493}O, скъпа.
{4493}{4560}O, скъпа.
{4563}{4608}Добре ли е?
{4608}{4661}Не мога...
{4661}{4714}Така добре ли е?
{4738}{4786}Така добре ли е?
{5232}{5282}Поканите, момчета, поканите.
{5282}{5318}Показвайте покана и лична карта, |момчета,
{5320}{5375}покани и лични карти.
{5404}{5435}Личните карти, приятели.
{5435}{5512}Покани и лични карти.
{5514}{5560}Добре дошли при Янките.
{5562}{5630}Добре,влизай, готин.
{5661}{5735}Добре дошли на срещата коктейл  |на Янките .
{5737}{5771}Заемете си местата, момчета.
{5771}{5826}Янките ще са тук всеки момент.
{5829}{5891}Здрасти, Франк.
{5893}{5932}Здрасти, Дейвид.
{6088}{6121}Как я карате момчета?
{6123}{6181}Ей, брато.Къде са янките?
{6183}{6207}Идват.
{6210}{6260}Ти янки ли си?
{6263}{6296}Не ме ли позна?
{6298}{6332}Ветеран ли си?
{6351}{6385}Играх на времето.
{6387}{6416}Какво?
{6418}{6466}Разбира се...
{6469}{6507}Свещенна краво!
{6509}{6545}Така си и мислих.
{6545}{6581}Ти си Скутър!
{6581}{6651}Ей, Ефрем, този пич е Фил Ризото.
{6653}{6694}Направи го пак.
{6716}{6749}Свещенна краво!
{6752}{6819}Фил, как така го докара до раздавач |на сокове?
{6821}{6879}Почнахме ли вече?
{6881}{6915}В списъка си.
{6915}{6951}Янките тук ли са вече?
{6951}{6975}O, да.
{6975}{7013}Добре. Отивам си на мястото.
{7087}{7114}Ей, Скутър.
{7116}{7152}Скутър!
{7154}{7183}Скутър.
{7222}{7258}Ей, Ей, всичко ми е наред.
{7258}{7308}Вземи си храна и сядай.
{7473}{7509}Добре, момчета.
{7536}{7617}Имам добра и лоша новина.
{7617}{7653}Коя искате да ви съобщя първо?
{7656}{7699}Добрата, добрата!
{7699}{7766}Заеби тези фъшкии. |Дай първо лошата.
{7768}{7809}- Да!|- Да!
{7859}{7891}Печели лошата новина.
{7934}{8001}Ами, Янките...|не могат да дойдат, момчета.
{8042}{8104}А пък вие, няма да можете, да |отидете да ги гледате на стадиона.
{8140}{8209}Имаме четиридесет и пет|неуредени гаранции...
{8212}{8269}Които тука хапват кексчета.
{8269}{8339}От името на Ню Йоркските янки...
{8341}{8387}и Ню Йоркският...
{8389}{8432}отдел за ка криминални разследвания,
{8432}{8485}Всички сте арестувани.
{8636}{8706}Съжалявам, пичове.|Сгащихме ви.
{8708}{8739}А каква е добрата новина?
{8742}{8790}Добрата новина е около вас.
{8864}{8912}Ей! Ей!
{8912}{8957}Извинете ме.
{8957}{9025}Искам да вдигна тост.
{9065}{9092}По-тихо.
{9094}{9154}За детектив Франк Келър,
{9156}{9238}днес,прави двадесет години служба.
{9240}{9291}- Махай се!|- Уууу!
{9355}{9415}Не мога да повярвам, |че не се оттегляш.
{9415}{9487}20 години бачкам тук ,|и съм жива легенда.
{9490}{9523}Поеми половината от  разходите и...
{9523}{9614}Отвори мотел, бар,|полиграфично училище...
{9617}{9677} На 46 години, с молив в ръка
{9677}{9756} да човъркам в нечии черепи ,|търсейки патрона  ли?
{9758}{9794}Мотел не е толкова лоша идея.
{9794}{9828}Ще ти идвам на гости.
{9830}{9854}Да, разбира се.
{9857}{9895}Както и да е, поздравления.
{10015}{10070}Ей, закъснях ли?
{10070}{10103}Имаш ли покана?
{10106}{10144}Да.
{10173}{10202}Кой е това?
{10204}{10240}Синът ми.
{10243}{10310}Ърнест Лий, поканата важи само за един.
{10310}{10370}Как  може да се срещна с Дейв Уинфилд...
{10370}{10403}без да взема и момчето си.
{10432}{10475}Имаш ли лични документи, Ърнест?
{10478}{10513}Да.
{10516}{10566}Автомобилни кражби...
{10569}{10619}два броя.
{10679}{10734}Всички места са заети, Ърнест.
{10736}{10792}Но аз имам покана.
{10794}{10849}Казах, че всички места са заети.
{10911}{10940}Благодаря, човече.
{10940}{10991}После ще се видим с теб.
{12535}{12578}Грубер.
{12578}{12619}Франк Келър.
{12621}{12659}Как  е при теб?
{12681}{12748}Събудих ли те?
{12748}{12868}Може ли... |Може ли да поговоря с жена ми?
{12870}{12906}Да, бившата ми жена.
{13038}{13108}Денис. Как си?
{13134}{13170}Събудих ли те?
{13170}{13216}Събудих ли те?
{13216}{13268}O,Съжалявам.Слушай...
{13271}{13345}Искам да поговориме.
{13345}{13393}Мисля, че...
{13395}{13460}имам апандисит.
{13527}{13561}Ало?
{13587}{13621}Ало?
{13832}{13885}Помниш ли,
{13887}{13952}когато се запознахме?
{13952}{14009}Това е деня  
{14012}{14079}В който разбрах, че си моя любима
{14081}{14146}Искам да ти кажа
{14146}{14290}Колко много те обичам
{14877}{14925}Гмурни се с мен
{14927}{14997}Моя любов
{14997}{15028}Г-н  Макий!
{15031}{15064}В морето
{15067}{15134}В морето от любов
{15136}{15203}Искам да ти кажа
{15206}{15335}Колко много те обичам
{15409}{15443}Помниш ли,
{15445}{15472}Г-н  Макий?
{16009}{16047}Благодаря, шефе.
{16050}{16085}Къде е?
{16085}{16107}18F.
{16109}{16143}Някой разговарял ли е с теб?
{16143}{16167}Никой който да заслужава внимание.
{16167}{16237}Никой който да заслужава такова?|Винаги на поста си, а?
{16239}{16275}Аз ли?
{16277}{16323}Бивш военен съм.
{16325}{16359}Ветеран съм от Корея.
{16361}{16431}Така ли? Мина ми през акъла, че си се |занимавал с нещо такова.
{16433}{16486}Чуй, да поговорим по-късно, става ли?
{16488}{16522}Заслужавам внимание.
{16718}{16764}"Винаги на поста си, а?"
{16766}{16810}O, мамка му.
{16836}{16898}Нарича се да създадеш добри |взаимоотношения с хората...
{16901}{16951}За да ти сътрудничат.
{16975}{17025}Трябва и ти да опиташ някой път.
{17217}{17315}Съжалявам за позвъняването ми|посреднощ.
{17318}{17373}В криза на средната възраст съм.
{17375}{17445}Не желая да се обаждаш в 3 сутринта.
{17447}{17512}Обаждай се на Денис в прилично час.
{17514}{17560}Приличен час?|Какво трябва да означава това?
{17560}{17618}От девет сутринта, до колко...
{17620}{17668}До обед? До осем вечерта ли?
{17874}{17922}Не мога да повярвам на тези момчета.
{17922}{17970}Никога не сте виждали Джо Луис.
{17970}{18006}В спалнята е.
{18008}{18066}Луис? Къде си го виждала?
{18068}{18107}Отдавна, сигурно не сте били |още родени .
{18109}{18174}Джо Луис.
{18176}{18236}Наричаха го|Бронзовия Бомбандировач.
{18236}{18270}Беше великолепен.
{18272}{18332}Ще изведете ли дамата навън?
{18332}{18390}Че май е малко препълнено тук.
{18392}{18435}Свалихме вече отпечатъци, Шефе.
{18735}{18778}Е,как се казва този приятел?
{18778}{18831}Джеймс...
{18888}{18927}Макий.
{18960}{18996}Мак ножът.
{19262}{19291}Знаеш ли...
{19293}{19368}когато се оженихме с нея,
{19370}{19428}Мислех, че съм станал безсмъртен.
{19430}{19495}Карахме се, разделихме се,
{19497}{19531}тя отиде при теб...
{19562}{19632}всичко е вече минало.|Живота продължава, нали така?
{19632}{19668}Какво съм се загрижил ли?
{19670}{19742}Вчера направих двадесет години |служба.
{19742}{19790}Всички ми говорят за пенсия,
{19792}{19831}и...
{19833}{19902}внезапно се почувствах мъртъв.
{19905}{19950}Знаеш ли, какво мисля?
{19953}{20010}Мисля, че е мъртъв от 48 часа.
{20013}{20044}Не.
{20046}{20082}Погледни петната.
{20085}{20128}изглежда на не повече от |тридесет и шест часа
{20149}{20181}Смърди като че е  на |четиридесет и осем.
{20209}{20241}Смърди като че е на 36.
{20327}{20420}Просто ми е нужно малко внимание.
{20420}{20454}Разбираш ли?
{20454}{20483}Съжалявам.
{20600}{20641}Просто...
{20672}{20718}ние сме в един отдел...
{20720}{20768}вече шест години.
{20770}{20794}Нали така?
{20797}{20893}Не е далеч времето когато  си |пиехме заедно бирата.
{20895}{20977}Как по дяволите успя да ми |откраднеш жената?
{20979}{21013}Ей...
{21063}{21108}Не съм крал нищо от теб.
{21111}{21140}Разбра ли?
{21142}{21214}Примири се с избора и.|Тя те напусна.
{21214}{21260}Да се примиря?
{21262}{21293}Тя ме напусна.
{21295}{21363}Ако искаш да сриташ нечий задник,
{21365}{21396}сритай собственият си.
{21430}{21468}Гадна мутра.
{21540}{21574}Ще проверя всички,
{21574}{21600}но навярно,
{21602}{21672}всичко се свежда да хванем |непознатата дама...
{21672}{21720}която е успял да забие.
{21720}{21765}Момчето е доста надарено.
{21768}{21833}Може би момичето се е ядосало...
{21833}{21869}защото докато са били в леглото,
{21871}{21892}оня е...
{21895}{21964}стенел Мари вместо Гладис.
{21996}{22072}Случило се е в резултат на аффект |или нещо подобно.
{22072}{22147}Защо мислиш ,че връзката е |била с непозната?
{22147}{22183}Може да е била дълготрайна|връзка.
{22183}{22228}Непозната е. |Ще ти кажа защо смятам така?
{22231}{22255}Плочата е със запис ... от 45-та.
{22255}{22300}Никой не слуша плочи от 45-та...
{22302}{22362}с изключение на първа или втора |среща.
{22362}{22444}Започваш ли да разбираш какво прави?
{22446}{22482}Пуска стари записи,
{22485}{22542}които е запазил, |за да покаже на жената,
{22542}{22590}че е самата сантименталеност.
{22590}{22662}Кой прави това с някой когото |познава?
{22662}{22741}След като се опознаете,|на кой му пука за такива неща?
{22974}{23010}Как е хавата, шефе?
{23010}{23043}Хей...
{23046}{23091}работиш здраво или си оставил |на самотек?
{23094}{23151}По малко и от двете.|Как я караш?
{23154}{23178}Всичко е наред.
{23178}{23211}Някой друг имало ли е тук ?
{23214}{23274}Може би пощальонът следобед.
{23274}{23314}Не си спомням.
{23317}{23362}Имаше  техник от някаква кабелна.
{23365}{23398}нещо, като "Кабелтайм" май беше.
{23401}{23487}Но беше долу в подземието.
{23489}{23571}Вчера ти казах почти всичко.
{23573}{23607}А какво ще кажеш за жените?
{23609}{23662}Виждал ли си жени наоколо?
{23664}{23698}Видял ли си някоя от тях?
{23698}{23770}Каза ми че тук е било ,като на |някакъв секс празник.
{23770}{23830}Ако внимавах да видя някой в |частност,
{23832}{23866}Щях да видя.
{23866}{23914}Но ако викам такси...
{23914}{23962}или съм в багажното отделение...
{23962}{24000}Добре. Ще поговорим пак.
{24034}{24105}И водещия казва на първия съпруг,
{24105}{24153}"Къде според жена ти...
{24153}{24237}"...е най необичайното място |където си правил любов?"
{24237}{24285}И пича започва да мисли,нали така?
{24288}{24357}Има ум ,като на пеленаче,
{24360}{24393}но се замисля.
{24396}{24456}И накрая казва,|"В гъза."
{24494}{24530}Разбра ли го?
{24530}{24578}Хей, някой да е работил...
{24578}{24647}на 365 -то  "Уест-енд" авеню?
{24650}{24676}Аз.
{24676}{24736}Да си видял някой при който |да има нищо нередно?
{24736}{24801}Нали знаеш...държащ се чудато, |изплашен?
{24803}{24842}Или бягащ все едно всичко е изгубено?
{24844}{24921}Видях някакви жени в пералнята.
{24923}{24957}Защо? Какво се е случило?
{24959}{24993}Имало е стрелба.
{24995}{25065}Ако се сетиш нещо, ще ми звънеш ли?
{25067}{25091}Да, разбира се.
{25091}{25122}Благодаря.
{25786}{25844}Гмурни се с мен
{25846}{25916}моя любов
{25916}{25978}в морето
{26067}{26100}Толкова е хубаво.
{26103}{26158}Прекрасно е.
{26158}{26211}Чувствам се добре.
{26232}{26263}Моля те...
{26266}{26290}Моля те, недей!
{26441}{26462}Извинете ме.
{26465}{26501}Хей! Вдигам тост.
{26503}{26525}Извинете ме.
{26527}{26592}За 10 закъснели повишения в |нашия отряд.
{26594}{26628}Представям ви детективите.
{26630}{26724}Томи Скуиб, детектив трета степен.
{26724}{26805}Феликс Кинг, детектив трета степен.
{26808}{26906}Джо Пейнс,|детектив трета степен.
{26939}{26992}Хей, момчета!
{27016}{27090}Елате, държа тост тука.
{27158}{27213}Томи Скуиб, детектив трета степен.
{27215}{27249}Много добре, Джордж.
{27251}{27297}Къде научи това?
{27299}{27345}Все едно гледам филм.
{27347}{27405}Да, това ме държи във форма.
{27407}{27476}Влизам в юмручен бой с момчето,
{27479}{27548}Удрям бързо и бързо се оттеглям.
{27551}{27596}Не обичам  да съм наранен.
{27599}{27678}За това бог е дал на пълничките |пистолет.
{27680}{27702}Франк Келър?
{27704}{27750}Шърман Тюхи от двеста и дванадесети .
{27752}{27776}Форест Хил?
{27776}{27846}Чух ,че имаш добър случай...
{27848}{27891}Данъкоплатец, застрелян отзад |в главата?
{27894}{27934}Аз имам същия случай на булевард |"Йелоустоун".
{27937}{27958}Не се шегуваш?
{27961}{27997}Куршумът е необичайно...
{27999}{28045}вертикално забит в рамката на |леглото.
{28047}{28117}Имаме фасове със следи от |червило по тях.
{28119}{28162}При нас няма фасове.
{28165}{28189}Някакви следи?
{28191}{28261}Да, нищо което да ни свърши работа.
{28263}{28301}Да ги сравним утре.
{28488}{28558}"Дюарс" , двоен  "Дюарс" с лед.
{28560}{28582}"Будвайзер".
{28584}{28644}Знаеш ли нещо?|Каза червило...
{28644}{28726}мисля ,че и мойто момче е убито |от жена.
{28728}{28762}O, така ли?|Как разбра?
{28764}{28822}Тука става въпрос за първокласни жени.
{28824}{28896}Хей, играеш ли плащаш.|Прав ли съм?
{28896}{28956}Първата ми брачна нощ,|като се събудих,
{28956}{29040}Жена ми стоеше със сатанинско изражение |стиснала игла за татуировки.
{29040}{29095}Беше изписала на топките ми|"Моя собственост".
{29095}{29150}Шегувам се, но предполагам схвана |какво имам в предвид?
{29152}{29217}В това момче, намерих писма от |списания за неженени...
{29220}{29268}пускал е обяви в тях.
{29268}{29315}Но не беше отворил никое от |получените.
{29315}{29361}Намери ли някакви записи там?
{29363}{29421}Какво имаш в предвид? |Нещо като списък ли?
{29423}{29488}Плочи, стари плочи от 45-та.
{29488}{29548}Една свиреше на грамофона.
{29550}{29591}Море от любов.
{29594}{29627}Помниш ли я тази?
{29630}{29687}Море от любов.. Господи.
{29689}{29771}Гмурни се с мен, моя любов
{29771}{29812}В морето
{29812}{29872}Морето от любов.
{29874}{29896}Аз
{29898}{29939}искам да ти кажа
{29941}{30001}колко много
{30001}{30066}те обичам
{30066}{30092}Да.
{30145}{30212}Помниш ли
{30215}{30289}когато се запознахме
{30291}{30351}Това е деня
{30351}{30426}в който разбрах, че си мойта любима
{30428}{30500}искам да ти кажа
{30502}{30541}колко много
{30543}{30589}те обичам
{30661}{30696}Нещо трябва да бъде свалено.
{30696}{30718}Това ли е?
{30720}{30766}Свали нещо.
{30768}{30790}Давай...
{30792}{30816}Да!
{30816}{30840}Точно така!
{30840}{30891}Давай, свали го!
{30939}{30996}Познавам това момче.
{30999}{31085}Всъщност, възхищавам се|от тази жена,
{31087}{31121}която и да е,
{31123}{31166}за нейната директност.
{31166}{31262}Смятам, че еблювците около нея,
{31265}{31334}заспиват... както и да е...
{31337}{31358}Бинго!
{31361}{31430}Стреляш го в главата,|И всичко свършва.
{31433}{31502}Друга жена, като например моята |бивша  Денис,
{31504}{31574}имаше малко по друг подход,
{31576}{31646}харесваше и да ти го забожда |тук и там,
{31648}{31696}оставяйки те да кървиш.
{31696}{31766}Точно така, бинго!|Без обърквания и излишно суетене.
{31768}{31826}Училище за бързо отмъщение.
{31828}{31862}Без мъже ближещи си раните.
{31864}{31886}O...
{31888}{31955}шибани жени!
{31955}{31979}Хей, Груб,
{31982}{32027}нека да те питам нещо.
{32030}{32101}Жена ти, набутва ли ти го?
{32125}{32195}Е, какво се опитваш да ми кажеш?
{32197}{32243}Че си щастливо женен мъж.
{32272}{32339}Може би Грубер е твърде зает,|да и го набутва ...
{32341}{32418}че да забележи кога тя му го слага.
{32552}{32634}Момчета, престанете!|Престанете!
{32660}{32694}Добре ли си?
{32696}{32730}Той е полудял. Да вървим.
{32732}{32775}Да вървим, хайде.
{35036}{35072}Мамка му.
{36400}{36444}"Сребърни луни,
{36444}{36489}"края на Юни,
{36491}{36525}звукът на старите скали."
{36525}{36583}Коя по дяволите си ти?
{36659}{36695}O, чакай за минута.
{36719}{36772}Как се казвам?
{36774}{36820}Не е забавно.
{36822}{36858}Как се казвам?
{36901}{36945}Джим Макей.
{36997}{37043}Значи си му отговорила в...
{37045}{37091}седмичния "Ню Йорк Уикли", така ли?
{37093}{37127}Така-така.
{37201}{37261}Не знам защо плача.
{37261}{37331}Никога не съм се срещала с него.
{37333}{37400}просто е тъжно да разбереш за |някой, че е умрял.
{37424}{37503}Писала ли си му или му се обади?
{37503}{37554}Писах му,
{37556}{37611}и той ми се обади след това.
{37729}{37784}Кълна се, кофти съдба.
{37784}{37875}Ей, Джина, може би ще се почувстваш |по-добре...
{37875}{37959}ако пуснеш тези балони.
{37959}{38033}Те са единствените , които ме |крепят.
{38481}{38513}Франк.
{38513}{38601}Лейтенанта каза, че може да хвърля|един поглед на твоя случай.
{38604}{38649}На какво се надяваш?|На някакво сходство?
{38652}{38709}Извършителят е един и същ.|Не е ли ясно?
{38712}{38784}Добре,имам нещо за теб,|приятелю.
{38784}{38867}Твойто момче е пускало обяви в |списания за неомъжени?
{38867}{38903}В  "Ню Йорк Уикли".
{38903}{38939}Бинго.
{38939}{38985}И моя е пускал там.
{38987}{39059}"Сребърни балони,|края на Юни,
{39062}{39093}"напев на старите скали,
{39095}{39165}"Нека  поставя в твоята луната .
{39167}{39227}Моя рицар."|Нещо такова.
{39227}{39261}Искаш ли да чуеш моичкия?
{39263}{39323}"Градските улици под нозете ми,
{39325}{39373}"четири сутринта най-дългия час,
{39376}{39460}"ловът продължава докато|на разсъмване...
{39460}{39520}се разлисти цветето на любовта."
{39522}{39592}Тази дама...,|Тя ги подбира.
{39594}{39628}Любителка на поезията.
{39630}{39687}По скоро я мрази.
{39687}{39771}Чуй, ще помоля моя шеф да |говори с твоя,
{39771}{39846}и двамата ще сформираме |не лош екип .
{39846}{39879}Какво мислиш?
{39882}{39937}Куинс или  тук?
{39937}{39973}Шегуваш ли се?
{39973}{40033}Убивам човек да работя в Манхатън.
{40035}{40081}Да не би на теб да ти се работи |в Куинс?
{40083}{40129}Нека те представя наоколо.
{40131}{40165}Ще го направим утре.
{40167}{40237}Имам проба за смокинг след |един час.
{40239}{40272}Решил си да се поглезиш?
{40272}{40320}Дъщеря ми се омъжва в неделя.
{40323}{40361}Ей, обичаш ли сватби?
{41980}{42037}Танцува ли ти се с приятелките |на невестата?
{42040}{42097}Добре. Ето как ще я хванем.
{42099}{42157}Ще пуснем наша собствена обява.
{42159}{42188}Какво каза?
{42191}{42219}Списание "Ню Йорк Уикли".
{42219}{42267}Ще пуснем обява там.
{42270}{42339}Стотици мъже публикуват обяви там |всеки месец.
{42342}{42399}Всеки получава между тридесет |и петдесет отговора.
{42402}{42435}Това означава около |четири -пет хиляди жени.
{42438}{42507}Искаш да кажеш ,че ще проверим |пет хиляди жени?
{42509}{42531}По дяволите, не.
{42533}{42569}Тя кълве на римувани обяви,
{42569}{42617}така ,че ще пуснем една такава...
{42617}{42663}Луни, Юни, пясъчни дюни.
{42665}{42732}Ще си направим среща с 40-50 |от тях.
{42735}{42768}Ще ги заведем някъде...
{42771}{42845}някой ресторант,|може и някой бар...
{42845}{42905}ще им вземем отпечатъци от чашите...
{42907}{42948}Бинго! Тя пада в капана.
{42970}{43037}Това са конски фъшкии,|но ми харесва.
{43039}{43123}Колко мъже са пуснали римувани |обяви през последния месец?
{43123}{43157}Трима.
{43159}{43236}Тя се е срещнала с двама от тях.
{43238}{43262}O, мамка му!
{43262}{43332}Нямаме нищо за третия.
{43332}{43380}Реймънд Браун.|8130 Оустин Авеню.
{43382}{43454}Проследих го по пощенската кутия.
{43456}{43492}Да не си шибано ченге?
{43492}{43519}Понякога.
{43684}{43732}Грубер.
{43732}{43783}Ще те настигна.
{43833}{43866}Как си?
{43869}{43982}Двайсте години служба ми се |отразяват зле.
{44056}{44092}Съжалявам.
{44260}{44341}"Реймънд Браун,|Даунтаун Браун."
{44344}{44377}Почти стигнахме.
{44380}{44413}"Самота и тишина...
{44416}{44473}"обвиват сърцето ми|подобно на светкавица.
{44475}{44533}"Цялата любов стаена в мен...
{44535}{44569}ме разкъсва на части."
{44595}{44646}"Градът е джунгла от страдание,
{44646}{44698}но любов се излива от душата ми."
{44701}{44770}Бъди така добра да отговориш |на обявата,
{44770}{44833}и ще можеш да ме яхнеш.
{44835}{44881}Остави на мира момчето.
{44883}{44941}Това тук е едно много самотно сърце.
{44941}{44967}Даже прекалено самотно.
{45058}{45082}Добър ден.
{45082}{45118}Аз съм дедектив Франк Келър.
{45118}{45171}Това е дедектив  Шърман Тюхи.
{45171}{45219}Реймънд Браун тука ли живее?
{45219}{45262}Татко!
{45264}{45303}Дошли са полицаи.
{45303}{45339}Какво става,  момчета?
{45339}{45375}Какво има?
{45375}{45413}Татко, добре ли си?
{45415}{45499}Искам да ви кажа нещо.
{45502}{45535}Обичам семейството си.
{45535}{45607}Реймънд, не се шегуваме,|не сме дошли да ни баламосваш.
{45610}{45662}Искаме имената на твоите |приятелки...
{45665}{45693}и писмата им.
{45696}{45720}Няма писма.
{45722}{45806}Реймънд, имаме някаква психарка |която избива мъже.
{45809}{45878}Кълна се, не съм излизал с никоя |от тях.
{45880}{45936}Изхвърлях писмата.
{45938}{45984}Реймънд , отделил си време...
{45986}{46091}да напишеш тази прекрасна поема...
{46094}{46142}за самотата и тишината.
{46144}{46178}Платил си $300...
{46180}{46252}за публикуване на обявата в |списанието.
{46252}{46324}Харчил си още пари,|всеки месец...
{46324}{46396}за любовно гнезденце извън |града,
{46398}{46468}и още 50 долара за пощенска кутия.
{46470}{46504}И сега ни казваш...
{46506}{46564}че никога не си излизал с тях?
{46566}{46624}Реймънд , моля те.
{46626}{46696}Най-отвратителната част от това |да си ченге...
{46698}{46768}е да слушаш купища лъжи.
{46770}{46840}"Не съм го направил.|Не бях там.
{46842}{46875}Някой друг е бил."
{46878}{46935}Бла-бла това. Бла-бла  онова.
{46938}{47031}Кълна се в зрението на децата си.
{47089}{47158}Тридесет срещи,|тридесет отпечатъка,
{47161}{47206}Мис Непозната, хванахме я.
{47209}{47281}Отгоре ни отпускат  300|долара за обявата,
{47281}{47338}Ще похарчиме малко пари |за вино,
{47341}{47374}може би и за някоя салатка,
{47377}{47420}опаковаме чашата,|И това е.
{47422}{47465}Какво? Хайде де.
{47489}{47532}"Какво? Хайде де"?
{47532}{47659}Предлагам ти да платя обявата |със собствени средства,
{47662}{47755}като я хванем, ми ги връщаш|Харесва ли ти така?
{47758}{47851}Предлагам да те запозная |с доведената си сестра?
{47854}{47887}Има яки цици.
{47890}{47942}Разведена, без деца, не гледа| животни.
{48074}{48153}Доведената сестра на шефа...|звучи добре.
{48285}{48367}Кълна се в зрението на децата си.
{48446}{48491}Трябваше да му пуснем опашка.
{48573}{48611}Преебахме се.
{48650}{48693}Той се прееба.
{48755}{48786}Няма да напускате ресторанта.
{48786}{48846}Никакви пускания на ръце.
{48849}{48887}Никакви отношения с тях.
{48889}{48928}Това е всичко.|Аз не участвам.
{48930}{49026}Вие говорите с тях , взимате |отпечатъците, и ги разкарвате.
{49029}{49062}Ще носите микрофон.
{49064}{49122}Отвън ще има подслушвателна кола .
{49122}{49182}На съседната маса ще е |поддържащата група.
{49182}{49218}И пазете касовите бележки.
{49218}{49285}Не искам да отчитам нещо |повече от това.
{49287}{49347}Какви микрофони и поддържащи |екипи?
{49347}{49419}Какво очаквате да направи...|да си признае, да ме застреля?
{49419}{49453}Ще сме в ресторант.
{49455}{49489}Направи ме щастлив.
{49491}{49537}Сега, кой ще напише обявата?
{49539}{49578}Кой е поета?
{49618}{49650}Розите са червени,
{49652}{49688}виолетките бембени,
{49688}{49736}имам един готов,
{49736}{49784}поеми го със любов.
{49784}{49832}имам един готов!
{49832}{49872}Махни го това.
{49908}{49980}Имам идея, имам идея,|имам идея!
{49980}{50021}Хей, хей,  хей,  хей.
{50021}{50057}Чуйте това.
{50059}{50134}Носено от вятъра достига|в моето сърце...
{50158}{50225}ехо от тъмнината на вечността.
{50225}{50254}Стига бе!
{50256}{50302}Имаме си един  Едгар Алън По тука.
{50304}{50374}Все едно седя пред самата| Мортиша Адамс.
{50376}{50398}Мислете.
{50400}{50429}Гомез!
{50453}{50498}Не, тя е стрелец , нали така?
{50501}{50561}Какво ще кажете за нещо като...
{50587}{50656}... много момичета са ме убивали.
{50656}{50692}И преди са ме застрелвали ...
{50695}{50728}Застреляй ме..
{50731}{50812}Разгорещена от игра в кревата,|пусни куршум на  Франк в главата .
{50815}{50887}Живея сам...
{50887}{50925}затворен в себе си,
{50925}{51011}като колиба насред гората.
{51011}{51117}Пазя си сърцето на една висока |лавица,
{51119}{51189}лишено от всяка добрина.
{51189}{51273}Нуждая се от нечия ласка да |достигне до него...
{51275}{51345}и да го постави на мястото му.
{51345}{51405}Нужни са ми  докосвоне...
{51407}{51441}и целувка...
{51443}{51524}за да се изпълни колибата с песен.
{51611}{51644}Не е лошо, а?
{51647}{51699}Малко е сълзливо, но е добро.
{51702}{51750}По-добро от тези дето измислихме.
{51750}{51807}Вие ли сте го писал, господине?
{51810}{51850}Майката на Франк гио е писала.
{51853}{51886}В университета.
{51889}{51927}1934.
{51963}{52059}Била е дяволски хубава жена.
{52102}{52143}Давай. Използвай ги.
{52145}{52184}Това щеше да и хареса.
{52186}{52244}- Хубаво стихотворение.|- Кажи го пак.
{52246}{52292}Момчета вие сте големи мърлячи.
{52294}{52328}И ти също.
{52330}{52352}До по късно, Франк.
{52642}{52680}Господи.
{52898}{52929}Татко.
{52932}{52953}Хаиде.
{52953}{53013}Оставаш с мен тази вечер.
{53013}{53049}Хайде, давай.
{53052}{53073}Давай.
{53073}{53097}Хайде.
{53100}{53121}Хайде.
{53121}{53157}Давай.
{53160}{53181}Хайде.
{53184}{53217}Точно така, точно така.
{53217}{53277}Къде ме носиш?
{53457}{53498}Ходя ли?
{53522}{53565}Ходя.
{53567}{53601}Това е добре.
{53603}{53627}Да.
{53805}{53845}Хвана ли сте грешния човек.
{53848}{53869}Млъквай.
{53872}{53896}Грешния човек съм.
{53896}{53927}Съжалявам, Франк.
{54123}{54195}Добре, момче, усещаш ли мирис|на стрелец тук?
{54461}{54497}Не знам, Глория.
{54500}{54569}В мен просто възникна ...|едно такова чувство на надежда...
{54572}{54617}когато прочетох писмото ти.
{54620}{54641}То е просто...
{54641}{54680}Не мога да го обясня.
{54704}{54737}Собственик на магазин за |канцеларски материали съм.
{54737}{54761}Да.
{54764}{54797}Собствен бизнес.
{54797}{54821}Аманда.
{54821}{54869}Майка ми се казваше така.
{54869}{54893}Добре.
{54895}{54934}Миранда.
{54934}{54970}Ти си какво?
{54970}{54991}Какво е това?
{54994}{55039}Харесваш и мъже и жени...
{55042}{55078}или предимно жени?
{55099}{55166}O, това е страхотно.|Яко е.
{55169}{55190}Аз?
{55193}{55241}Да, добре, понякога,|знаеш как е,
{55241}{55303}но, ами, главно жени.
{55339}{55382}Жени, знаеш ги.
{55411}{55449}Ами . Добре...
{55449}{55495}какво ще кажеш за...
{55516}{55550}нощна птица ли си?
{55552}{55574}Твърдо.
{55576}{55617}Ще се повеселим тогава.
{55814}{55888}Не това не съм го правил преди.
{55982}{56015}Поставяме го тук.
{56018}{56049}Харесва ми да правя това.
{56051}{56085}Чуваш ли го, Бил?
{56087}{56111}Да.
{56113}{56135}Добре, пич.
{56135}{56171}Естествено ли изглеждам.
{56173}{56207}Изглеждаш добре.
{56655}{56694}Мога ли да ви помогна?
{56766}{56799}Добър вечер, сър.
{56802}{56823}Добър вечер.
{56826}{56859}Мястото ви
{56861}{56895}Да, благодаря.
{56897}{56931}Нещо за пиене?
{56933}{56955}Да.
{56957}{56991}Какво да е?
{56993}{57029}Бърбън със сода.
{57032}{57092}Бърбън със сода идват, сър.
{57092}{57130}Не се бави.
{57197}{57245}Помниш ли
{57281}{57317}когато се запознахме?
{57317}{57387}Това е деня  
{57387}{57427}В който разбрах ,че си мойта |любима
{57427}{57523}Може ли да получа един малък поздрав?
{57610}{57708}Ако изглеждам и на половина толкова |добре, колкото вие на вашата възраст...
{57710}{57770}Няма за какво да се тревожиш.
{57770}{57806}Изглеждаш страхотно.
{57809}{57842}Много си сладък.
{57844}{57928}Това трябваше да ти го съобщя ,|докато говорихме по телефона...
{57928}{57964}възрастта ми.
{57964}{58046}Изглеждаш по-добре от|3/4 от момичетата които познавам...
{58048}{58096}въпреки ,че те са наполовина |по млади.
{58096}{58151}Правилно ли се изразих?
{58180}{58216}Да, да, благодаря.
{58216}{58254}Ще платя за това.
{58257}{58307}Ще спра докато съм на върха.
{58444}{58468}Така, ами..
{58468}{58535}дамата ще иска ли още бяло вино?
{58537}{58559}Да, моля.
{58561}{58600}Аз ще пия в същата чаша.
{59238}{59271}Добре...
{59273}{59324}какво ще правим сега?
{59326}{59360}Добре, ще ти кажа...
{59362}{59470}Трябва да взема синът си след |половин час,
{59470}{59516}а  времето напредна ужасно.
{59518}{59566}Какво ще кажеш да вечеряме |някой път?
{59568}{59609}O, разбира се. Ще те чуем.
{59633}{59662}Ние?
{59705}{59743}Ние? Ние ли казах?
{59746}{59765}Да.
{59767}{59791}Такъв съм си аз.
{59794}{59882}По цял ден казвам,| "Ние това, ние онова,"
{59885}{59930}имайки в предвид компанията ми,|знаеш как е.
{59930}{59954}Ще звънна.
{59954}{59988}Сметката, моля.
{59990}{60026}Ще ти звънна.
{60029}{60069}Аз.
{60101}{60139}Не, няма.
{60436}{60467}Е, добре.
{60520}{60556}Не знам.
{60556}{60616}Имам това фатално чувство...
{60616}{60686}че ти не си този за който ми се |представи.
{60688}{60746}Има нещо нередно тук.
{60748}{60770}O?
{60772}{60830}Какво искаш да кажеш?|Какво точно имаш в предвид?
{60832}{60868}Имаш очи на ченге.
{60868}{60913}Очи на ченге.
{60916}{61021}Втренчваш се в мен,и аз се чувствам |все едно съм направила нещо.
{61024}{61045}Какво по-точно?
{61048}{61093}Бившия ми беше ченге.
{61096}{61129}Значи се занимаваш с канцеларски |материали?
{61132}{61211}Ако си такъв,значи аз имам|патка между краката.
{61213}{61266}Добре.
{61266}{61333}Не съм се съмнявал изобщо в |това, мила.
{61427}{61522}Мислиш ли ,че можеш да излизаш |с момиче с патка между краката?
{61525}{61575}Всъщност зависи от характера и.
{61642}{61697}Значи си разведена, нали?
{61700}{61736}Вече ти казах.
{61757}{61793}Имаш ли деца?
{61796}{61829}Дете... едно дете.
{61832}{61853}Момче?
{61853}{61892}Не. Момиче.
{61892}{61949}Имаш момиче, нали?
{62028}{62062}Знаеш ли, интересно е...
{62064}{62110}Идваш от Йорк , Пенсилвания,
{62112}{62158}защото, донякъде, ами...
{62160}{62246}идваш от Йорк в Ню Йорк.
{62249}{62330}Ти харесваш парковете,а аз морето.|Харесваш филми а аз спорта.
{62333}{62402}Ти си управител на канцеларски магазин,|а аз управител в магазин за обувки.
{62405}{62493}И не смятам да си губя още от |времето с това нещо.
{62496}{62541}Знаеш каквото знаеш,
{62544}{62589}и ще си останеш с него.
{62592}{62628}А ти с какво ще останеш?
{62628}{62690}Просто не си мой тип.
{62736}{62757}Е, добре.
{62760}{62817}Смятам,че трябва да останеш.
{62820}{62882}Да му дадеш, още малко време.
{62884}{62930}Вярвам в животинското привличане.
{62932}{63009}Вярвам в любовта от пръв поглед.
{63011}{63045}Вярвам в това.
{63047}{63110}Не чувствам тръпката с теб.
{63143}{63213}Аз съм адът на колесница за тези ,|които ме познават.
{63215}{63275}Как сте приятели?
{63275}{63325}Виното наред ли е, госпожо?
{63395}{63455}Дори не си докоснала чашата.
{63457}{63496}Да пийнем малко.
{63498}{63551}Знаеш, да разчупим леда.
{63553}{63601}Нека да вдигнем чаши.
{63604}{63637}Хайде.
{63639}{63697}Да вдигнем тост за успешния|лов.
{63699}{63733}Нищо лично.
{63735}{63779}Къде отиваш?
{63779}{63803}Върни се.
{63803}{63858}Целуни ме за оная работа, кучко.
{63858}{63894}Гледайте това.
{63894}{63932}Не взех отпечатъци.
{63932}{63985}Не взех отпечатъци.
{64021}{64083}Колко още имаме?
{64213}{64265}Добре. Още две.
{64296}{64325}Още две.
{64407}{64467}О, не.
{64759}{64814}O, милост, милост, милост.
{64843}{64884}Как си , Франк?
{64886}{64915}Добре.
{65047}{65083}Нещо с отпечатъците?
{65085}{65107}Още нищо.
{65109}{65143}Как е главата ти?
{65143}{65179}Била е и по-добре.
{65181}{65227}Хей, как си?
{65227}{65263}Тери. От кабелната.
{65263}{65311}Да, да, да.|Какво става?
{65311}{65347}Говорих с партньорът ти...
{65347}{65416}Онзи ден имаше едно момче там.
{65419}{65454}Черно момче.
{65457}{65526}Мисля , че беше от супермаркета..
{65529}{65598}тъй ,като преди съм го виждал с |бакалски стоки.
{65601}{65670}Както и да е, работих долу в |подземието.
{65673}{65706}И около 20 минути по-късно,
{65709}{65800}Той прехвърча от там като прилеп |от адът.
{65802}{65829}Не носеше продукти.
{65831}{65924}Попитах се, защо излиза през |приземието?
{65924}{65970}Има предверие, нали?
{66011}{66051}Както и да е,
{66051}{66099}хлапето имаше от тези, ами...
{66099}{66159}тези войнствени плитки...
{66162}{66243}Имам в предвид, плитки в косата му.
{66282}{66373}Ако ме питате изглеждаше ужасно.
{66495}{66541}Как е работата, шефе?
{66543}{66608}Някое от твоите момчета носи ли |плитки?
{66610}{66648}Знаеш, Афро прическа?
{66680}{66716}Като на Стиви Уондър.
{66718}{66740}Като на Уондър ли?
{66742}{66797}Реджи, може би има в предвид Куай.
{66800}{66831}Къде е той?
{66833}{66881}Уволних го в Понеделник .
{66881}{66905}Защо?
{66907}{66977}Не му харесваше бакшишът,
{66979}{67030}обиждаше клиентите.
{67030}{67073}Имаш ли му адреса?
{67073}{67094}Може би.
{67097}{67154}Какво е направил, убил ли е някой?
{67195}{67217}Куай...
{67219}{67257}Куай Бенджамин.
{67260}{67329}"Глупак." Ако го наречеш така,|побесняваше.
{67351}{67399}Нямам нищо тук.
{67401}{67471}Работи само седмица или някъде |толкова.
{67473}{67562}Ако дойде или го видиш, обади ни се.
{67564}{67588}Разбира се.
{67962}{67998}Адът на колесница, а?
{68039}{68087}Колко ни е къса паметта.
{68154}{68200}Не.|Не съм те забравил.
{68202}{68260}Ти си "животинското привличане,"|нали?
{68262}{68317}"Любов от пръв поглед."
{68320}{68377}Какво, някъде наоколо ли живееш?
{68380}{68401}Да.
{68430}{68463}на 88-а.
{68466}{68538}О,така ли?|Аз съм на осемдесет и пета.
{68540}{68598}Знаеш ли поемата която си написал,
{68600}{68634}не е твоя.
{68636}{68670}Прочетох поемата...
{68672}{68754}и реших , че или това е един много |чувствителен мъж...
{68756}{68821}или че е взаимствал поемата |от някоя жена...
{68823}{68859}или от някое момиче.
{68861}{68907}Не си я писал ти, нали?
{68907}{68931}Не.
{68931}{68967}Някоя жена я е писала, права ли съм?
{68969}{69003}Майка ми я е написала...
{69003}{69051}преди около петдесет години.
{69051}{69135}И затова баща ми се е влюбил в нея.
{69137}{69171}Нещо такова.
{69171}{69214}Това истина ли е?
{69216}{69259}Поне така казва.
{69351}{69384}Това ми харесва.
{69387}{69425}Хареса ми това, ами...
{69425}{69468}че си го направил.
{69470}{69552}Искаш ли да знаеш моята представа |за поезия?
{69554}{69600}Прецизност в постъпките ти.
{69602}{69672}Обмисляш кога и как да направиш |поредния ход.
{69674}{69715}И казваш своята част,
{69717}{69792}като теб онази вечер, когато |бяхме заедно.
{69854}{69900}O, това беше...
{69902}{69936}поезия в действие.
{69938}{69972}Прекрасно.
{69974}{70003}Прекрасно.
{70034}{70070}Погледни ме.
{70118}{70147}Какво?
{70149}{70252}Все още ли искаш да вдигнем тост |за успешния лов?
{70310}{70379}Какво стана с животинското привличане?
{70425}{70473}Какви са тези глупости?
{70473}{70521}Какво ще стане ако тя е извършителя?
{70521}{70569}Няма да имаме резултатите от |отпечатъците до утре.
{70569}{70607}Изчакай до тогава.
{70609}{70679}Ей, хайде, имаме следа за |извършителя.
{70681}{70748}Глупакът, Куай,|или както там му беше името.
{70751}{70787}Чуй, слушай.
{70789}{70823}Тази... Тази дето си тръгна.
{70825}{70868}Помниш ли я?
{70868}{70904}Ти си с кучката...
{70904}{70964}която дори не пи с тебе?
{70964}{71019}Да. Този път е добре.
{71022}{71060}Ще и взема отпечатъци.
{71060}{71132}И ще ги изпратиш в лабораторията |заедно с члена си?
{71134}{71180}Ще бъде добро доказателство...
{71180}{71216}"Вижте, Ваша чест,
{71218}{71264}"Първо аз го извадих,
{71266}{71312}а след това и тя"
{71314}{71348}Схвана ли какво ти казвам?
{71350}{71420}От къде знаеш , че е момчето?
{71422}{71468}Знаеш,че е жена.
{71470}{71532}Тя продължава да е заподозряна.|Стой далеч от нея.
{71556}{71578}Франк?
{71580}{71624}Просто стой далеч.
{71624}{71659}Нищо няма да стане, шефе.
{71659}{71705}Това е.|Тръгвам. Oкей?
{71707}{71743}Ще се видим утре.
{71808}{71854}Не. Една приятелка.
{71856}{71880}Да.
{71880}{71926}Добре.
{71928}{71962}Добре. Благодаря ти.
{71964}{72026}Ще ти кажа по-късно.
{72084}{72132}Знаеш понякога става....
{72132}{72168}Не е ли лудост?
{72273}{72312}Как се казваше?
{72333}{72364}Хелън.
{72448}{72489}Хелън.
{72491}{72549}Знаеш ли защо се ожених?
{72549}{72609}Бях на 37.И не бях женен.
{72611}{72645}Затова се и ожених.
{72645}{72681}Бия те по точки.
{72683}{72717}Знаеш ли защо аз се ожених?
{72717}{72765}Едно момче ми каза,|"Обичам те."
{72767}{72825}Познавах го едва от седмица.
{72827}{72885}Не си губиш времето?
{72887}{72933}Не се задържахме много дълго.
{72933}{72959}Аз, също.
{72961}{73031}Сватбата беше по дълга от брака ни.
{73033}{73067}Но все още продължаваме...
{73069}{73127}да сме приятели.
{73129}{73160}Някак си.
{73177}{73211}А ти?
{73211}{73232}Приятели?
{73235}{73256}Не.
{73259}{73343}Разбрах , че съм бременна,|И го напуснах.
{73345}{73367}Напуснала си го?
{73369}{73403}Какво искаш да кажеш?
{73405}{73474}Момчето не знае ли, че имаш|дете от него?
{73477}{73534}Не. Той не се вписва в  картината.
{73537}{73594}Знаеш ли понякога когато мисля за ...
{73597}{73654}хората с които съм се забърквала,
{73657}{73693}и с които съм избирала да съм,
{73693}{73726}то просто се удивлявам.
{73729}{73774}Но постепенно разбираш нещо.
{73777}{73858}Има много малко грешки, които |да не можеш да промениш...
{73860}{73906}ако имаш воля за това.
{73908}{73956}Ако имаш воля за това.
{73956}{74004}Последен сигнал.
{74028}{74079}И сега какво ще правят, ще ни |бомбандират ли?
{74160}{74206}O, по дяволите.
{74280}{74352}Знаеш ли,|когато стане късно...
{74352}{74393}понякога...
{74448}{74520}се чувствам, като... голяма котка...
{74522}{74563}затворена в малка клетка.
{74565}{74628}О, така ли?
{74628}{74673}Знаеш ли...
{74702}{74772}правя едни такива безразсъдни,|необмислени неща...
{74774}{74822}в 3:00 сутрин.
{74824}{74899}Имаш в предвид, като това да си с мен?
{76416}{76452}Къде ти е банята?
{76452}{76486}А?
{76524}{76553}Къде ти е банята?
{76555}{76596}Ето там.
{76618}{76646}Къде ми е чантата?
{76831}{76879}Лягай.
{76879}{76927}Исусе.
{76929}{76965}O, добри Господи.
{76989}{77023}Шибана работа.
{77049}{77085}Какво по дяволите?
{77191}{77239}O, мамка му.
{77241}{77287}Шибана работа.
{77287}{77320}O,Господи.
{77344}{77366}Шибана работа.
{77368}{77414}Не мога да повярвам.
{77416}{77450}Не мога да повярвам.
{77452}{77476}O, мамка му.
{77478}{77512}Исусе.
{77764}{77797}O! Господи!
{77800}{77850}Къде го сложи?
{77850}{77874}O, не!
{77874}{77898}Не!
{77898}{77922}Не!
{77922}{77958}Какво правиш?
{77960}{77994}Отвори вратата!
{77994}{78030}Отвори проклетата врата!
{78030}{78066}Отвори вратата!
{78066}{78102}Какво е това?
{78104}{78145}Този не е истински.
{78147}{78200}Отвори проклетата врата!
{78265}{78322}Това е пистолет за състезания.|Видях..
{78325}{78390}Ах,ти кучи сине!
{78390}{78416}Спокойно, спокойно.
{78418}{78500}Да не си ме докоснал със |шибаните си ръце!
{78502}{78538}Изплаших се.
{78541}{78610}Какво търси този пистолет в теб?
{78613}{78653}Не е твоя работа!|Разкарай се от мен
{78682}{78716}Чуй.
{78718}{78752}Чуй ме!
{78754}{78835}Видях пистолета да се показва |от чантата.
{78835}{78871}Психясах, разбра ли?
{78871}{78907}Беше рефлекс.
{78907}{78941}Вслушай се в сърцето ми.
{78943}{78965}Давай.
{78967}{79015}Бие като камбана.
{79018}{79051}Почувства ли го?
{79279}{79353}Някой път ще ти разкажа истории|за това  какво е да си уплашен.
{79423}{79461}Ти даже не знаеш.
{79543}{79579}Този град...
{79581}{79629}какво прави той с хората.
{79819}{79854}Просто не знам как да се извиня...
{79857}{79878}за...
{79881}{79914}Не знам.
{79917}{79962}Имах този ...|инстинкт за оцеляване.
{79965}{79998}Започваш...
{80001}{80070}Започваш да разчиташ на |рефлексите си,
{80073}{80106}не мислиш със...
{80109}{80145}като животно.
{80147}{80169}Аз просто...
{80171}{80214}Нараних ли те?
{80217}{80257}Не.
{80768}{80797}Какво?
{80895}{80931}Какво?
{81164}{81209}Какво очакваш ??
{81212}{81247}Какво правиш?
{81247}{81293}Какво очакваш ??
{81295}{81331}А?.... А?
{81415}{81473}Какво очакваш ?, а?
{81518}{81564}Какво очакваш ??
{81566}{81593}O.
{81621}{81645}А?
{81753}{81806}Господи.
{81859}{81888}O, да.
{81957}{81998}Господи.
{82000}{82051}Какво очакваш ??
{82832}{82911}Беше късно за да позвъня пак.
{82914}{82950}Да, при приятел.
{82952}{83010}Добре, ще се прибера...
{83012}{83084}Ще се прибера, когато се прибера.
{83118}{83156}По дяволите.
{83849}{83899}Убиваш ме.
{84571}{84609}Това слънцето ли е?
{84690}{84731}Все още ли сме живи?
{84731}{84789}Мислех ,че си един от тези дето|страдат от безсъние.
{84791}{84832}Такъв съм .
{84834}{84882}Трябва да съм припаднал.
{84976}{85021}Какво правиш там?
{85024}{85069}Не мога да те различа.
{85072}{85100}Хелън, нали?
{85160}{85199}Ела.
{85251}{85283}Какво?
{85283}{85357}Трябва да говоря с теб.
{85357}{85405}Има нещо което трябва да ти кажа.
{85407}{85491}Шегуваш се.
{85491}{85525}Шегуваш ли се?
{85527}{85609}Нужен е кран за да ме вдигне във |вертикално положение.
{85611}{85647}Но ти, ти си нещо различно.
{85647}{85695}Отиваш в кухнята.
{85697}{85731}Правиш кафе.
{85731}{85796}Коя си ти? Супермен?
{85796}{85827}Жената чудо.
{85827}{85875}Какво чудно има?
{85875}{85971}Как се сляхме двамата снощи в |едно цяло.
{86007}{86031}Снощи?
{86031}{86103}Нека ти кажа за снощи.
{86105}{86141}Нека ти разправя за снощи.
{86323}{86362}Не. Да.
{86398}{86433}Хайде , престани.
{86436}{86496}Отивам в къщи при дъщеря ми.
{86496}{86525}Дъщеря ти?
{86527}{86575}Тя е с майка ти, нали?
{86609}{86678}Майка ти живее с теб?
{86680}{86767}Помага ни от няколко седмици.
{86824}{86887}Не знаех за това.
{86944}{87038}Как е работата в канцеларския магазин?
{87040}{87074}В магазина ли?
{87076}{87110}Да.
{87148}{87186}Цапаница.
{87215}{87287}А как върви в магазинът за обувки?
{87289}{87316}Всичко е наред.
{87318}{87397}Но ние не живеем само за |работата си, нали?
{87400}{87443}Не.
{87443}{87515}Харесва ми да си мисля,|че живея за любовта.
{87517}{87570}Като се замисля, какво друго има...
{87572}{87611}храна?
{87723}{87759}Ти си нещо друго.
{87762}{87795}Не, ти си нещо друго.
{87798}{87879}Нямаш си на представа колко |много подлеци има навън.
{87879}{87961}Опънат си като жица и не приличаш на |нито един от тези с които съм се срещала,
{87963}{88011}но си добър човек.
{88013}{88047}Никога няма да разбереш.
{88049}{88083}Винаги ще знам.
{88085}{88153}или с течение на времето ще разбера.
{88155}{88208}Какво имаш в предвид под , подлеци?
{88210}{88236}Манипулатори.
{88239}{88272}Лъжци.
{88275}{88347}Мъже които те чакат да нагазиш |дълбоко...
{88349}{88419}преди да разбереш истинската им  |същност.
{88421}{88481}И тогава трябва да се бориш за |живота си.
{88481}{88524}Подлеци.
{88682}{88735}Ти попита.
{88778}{88826}Да ти се намират цигари?
{88826}{88869}Пушиш ли?
{88872}{88927}От време на време.|Това безпокои ли те?
{88929}{88965}Каква марка?
{88965}{88997}Каквито ми дадат.
{88999}{89032}Мисля ,че ги свърших.
{89035}{89088}Да проверим тук.
{89090}{89150}Виждаш ли нещо което аз да не виждам?
{89150}{89186}Трябва да тръгвам.
{89186}{89210}А?
{89210}{89243}Трябва да тръгвам.
{89243}{89342}Искам да съм си в къщи , когато |дъщеря ми се събуди.
{89689}{89716}Здравей.
{89718}{89752}Келър е.
{89754}{89788}Все още е под подозрение.
{89790}{89828}Нито един от отпечатъците |не съвпадна.
{89831}{89852}Ами...
{89855}{89939}Е топна ли чушката?
{89941}{90011}Нали знаеш, покри ли всички бази?