{2719}{2776}Газова граната!
{2743}{2800}Атакуват ни!
{3391}{3470}Задръж ги там!|Ти, лягай на пода!
{4110}{4162}Сълзотворен газ!
{4422}{4510}Какво чакаш?|Разбивай тази врата по-бързо!
{4709}{4759}Къде е тя?!
{4781}{4829}Ето я!
{4829}{4899}Мама, ето я!|Крие се!
{4901}{4959}Давай, хвани я!
{4973}{5025}Ще падна, мама!
{5069}{5141}Ето го! Това е камъка!|Бързо, в следващата кабина!
{5141}{5201}Левитационния камък!
{5381}{5445}По дяволите!|Камъка ...
{5692}{5743}ЛАПУТА
{5750}{5830}Небесния Замък
{9289}{9353}Господине!|Сложи ми две кебапчета!
{9361}{9409}Много се преработваш май, а?
{9409}{9481}Е, трябва и да се яде нещо.
{9481}{9505}Още ли работиш?
{9505}{9545}Аха.
{9768}{9815}Какво е това?
{9984}{10035}Човек!
{11327}{11351}ПАЗУ!
{11351}{11431}Какво правиш там?|Какво става с вечерята?
{11447}{11487}Шефе!
{11495}{11551}Едно момиче падна от небето...
{11998}{12060}Шефе, едно момиче от небето...
{12142}{12190}Проклета износена машинария!
{12190}{12238}Шефе, момичето...
{12238}{12299}Затвори втория кран!
{12550}{12574}Пазу, подай ми ключа.
{12574}{12618}Да, сър!
{12693}{12755}Не мога да пусна това!|Давай ти!
{12765}{12789}Не карай хората долу да те чакат.
{12789}{12833}Да, сър!
{12861}{12909}Спокойно ... можеш да се справиш.
{12909}{12953}Да, сър!
{13341}{13382}Спри!
{13676}{13700}Как беше?
{13700}{13772}Безполезно.|Няма никаква концентрация на сребро.
{13772}{13820}Няма смисъл да копаем тук...
{13820}{13886}Защо не пробваме по на изток?
{13892}{13940}Цялото място просто е проядено.
{13940}{14012}Значи ще трябва да го направим пак, тъй ли?
{14012}{14074}Да ... всичко от начало ...
{14108}{14156}Щом се налага ...
{14348}{14466}Изгаси огъня в бойлера.|Никаква извънредна работа днес. Времената са трудни.|Накрая ще си умрем гладни.
{14564}{14629}Пазу, и да смажеш онзи спрелия двигател.
{14635}{14680}Да, сър!
{15043}{15134}Безполезно е Мама.|Нищо не можем да открием в тъмното.
{15139}{15187}Мислиш че сме претърсили всичко, а?
{15187}{15279}Няма никаква следа.|Да почнем пак като се съмне.
{19095}{19177}Е, как се чувстваш! Хей, почакайте!|Казах ви да почакате малко!
{19359}{19431}Аз съм Пазу.|Живея сам в тази къща.
{19455}{19526}Е, писна ми да ги разигравам,|Дай им това.
{19742}{19814}Май съм разкрит.|Както и да е, поне изглежда, че си човек.
{19814}{19910}Допреди малко си мислех,|че си ангел или нещо от този сорт.
{19910}{19980}Благодаря, че ме спаси.|Аз съм Шийта.
{20006}{20054}Шийта ... какво хубаво име.
{20054}{20126}Малко ме изненеда,| като падна от небето ...
{20126}{20203}Аха ...|Мислиш ли, че съм била спасена?
{20222}{20289}В крайна сметка,| май паднах от летящ кораб.
{20294}{20348}Нищо ли не си спомняш?
{20486}{20553}Хей, може ли да видя това за минута?
{20558}{20600}Това?
{20653}{20728}Принадлежало е на моето семейство от поколения.
{20749}{20824}Красив камък, нали?|Само секунда.
{21085}{21123}Гледай!
{21253}{21295}Пазу!
{21660}{21735}Май не е било от камъка|в крайна сметка.
{22284}{22337}Пазу, как си ...
{22356}{22380}Добре ли си?
{22380}{22428}Да.|А ти?
{22428}{22476}Аха.|Боли ли?
{22476}{22547}Да.|Все едно шефа ме е ударил по главата.
{22691}{22776}А, да.|Чайника кипи. Давай да влизаме и да хапнем нещо.
{22811}{22873}Ей там можеш да се измиеш.
{22907}{22931}Има и кърпи.
{22931}{22978}Благодаря.
{23531}{23573}Шийта!
{23579}{23631}Готова ли си?
{23842}{23914}Това е една снимка,|която баща ми е снимал от един летящ кораб.
{23914}{23986}Лапута е остров, който се рее в небесата.
{23986}{24034}Реещ се остров?
{24034}{24126}Да. Казват, че е само легенда...|Но баща ми го е видял!
{25041}{25105}Това е снимката, която е направил.
{25113}{25222}Суифт го е описал в "Пътешествията на Гъливер",|но това е само история.
{25233}{25297}Татко ми го е описал по памет!
{25305}{25353}Вече никой не живее там.
{25353}{25401}Предполага се,|че имало много заровени съкровища, но ...
{25401}{25459}Никой не вярва в това. 
{25521}{25593}Баща ми умря в немилост,|преследвайки тази идея.
{25736}{25799}Но татко не е лъжец!
{25808}{25883}И един ден ще го докажа!|Ще открия Лапута.
{26168}{26228}Автомобил ...|Каква рядкост!
{26240}{26288}Това са пиратите.
{26288}{26360}Те атакуваха кораба.
{26360}{26408}Теб ли преследват?
{26408}{26459}Побързай, оттук!
{26600}{26623}Добро утро!
{26623}{26670}Хей!|Чакай!
{26671}{26719}Какво?|Бързам!
{26719}{26789}Да си виждал едно момиче наоколо?
{26791}{26873}Малката Маджи!|Вчера мина през къщата на Шефа.
{26887}{26944}По дяволите!|Съвпадение!
{27007}{27068}Значи теб преследват.
{27079}{27127}Луи!|Момичешка рокля!
{27127}{27195}Какво?|Преоблякла се е?|Кажи на Мама!
{27391}{27415}...не съм я виждал.
{27415}{27487}Сладко момиче,|с черна коса на къдрици?
{27487}{27534}Шефе! Шефе!
{27606}{27666}Голяма е горе долу...
{27750}{27807}Братче!|Ето я!
{27918}{27994}Това са пирати!|Те преследват момичето.
{28062}{28113}Пирати!|Виж!
{28158}{28211}Достатъчно.
{28230}{28254}Ще я хванем.
{28254}{28302}Пирати, а?
{28302}{28370}Махнете се.|Ние сме бедни хора.
{28370}{28420}Клана на Дора.
{28422}{28398}Влизай вътре!
{28398}{28437}Мамо!
{28437}{28470}Те имат оръжия.
{28470}{28525}И аз искам да се бия!
{28542}{28583}Ама...
{28590}{28670}Нали ще бъдеш добро момче?|Ти ще защитаваш нея.
{28709}{28757}Така или иначе ще я хванем, някък си.
{28757}{28829}За големи мъже ли се мислите?|Тогава се бийте като мъже.
{28829}{28875}Добре.
{28877}{28928}Давай братче!
{29213}{29272}Уф ... покажи му Дъфи!
{29453}{29495}Уау...
{29549}{29621}А кой мислиш,|я е шил тая риза, а?
{30052}{30116}Братко, не се предавай!
{30268}{30312}Давай!|Давай!
{30939}{31024}Мислят си,|че могат да ме правят на глупачка, а?|Давай след тях!
{31203}{31245}Качвай се!
{31323}{31367}Хайде!
{31395}{31443}Пазу, почивен ден ли си взимаш?
{31443}{31496}Преследват ни.
{31587}{31610}Клана на Дора.
{31610}{31634}Пирати?
{31634}{31682}Ако ни откараш до следващия град,|ще отидем в полицията.
{31682}{31747}Добре.|Помогни ми да я напомпаме!
{32018}{32090}Глупави мои синове...|Влизайте вътре веднага!
{32090}{32138}Ама... момичето е там.
{32138}{32212}Тя се измъкна през задната врата.|Раздвижете се малко.
{32282}{32321}Почакай!
{32953}{33015}Пазу, лепнали са се за нас!
{33025}{33083}Можеш ли по-бързо?
{33097}{33153}Доста е старичка.
{33217}{33272}Я се мръдни!
{33457}{33516}Мама, ще падна!
{33864}{33938}Повече пара...|Настигат ни!
{33984}{34027}По-бързо!
{34056}{34109}Шийта, ела тук!
{34128}{34187}Гледай пещта!
{34440}{34489}Не се отказвай!
{34655}{34710}Бутай!|Продължавай да буташ!
{34967}{35010}Спри!
{35111}{35159}Няма да се измъкнат.
{35159}{35245}Не стой така...|Махни тези неща от пътя!
{35303}{35351}Ха-ха...|Успяхме!
{35351}{35375}Дай на мене.
{35375}{35432}Не! Нека заедно...
{35567}{35607}Чакай!
{35686}{35734}Това са те, Мама.|Какво да правим?
{35734}{35808}Още не съм се предала!|Движи се!
{36142}{36210}Блокирани сме.|Това е армията.
{36382}{36484}Хей, моля ви, помогнете на тези деца.|Преследват ги пирати.
{36789}{36835}Сбогом!
{36837}{36885}Почакай!
{36981}{37045}Спри!|Спри или ще стрелям!
{37173}{37197}Брониран танк!
{37197}{37253}Не ми пука!|Размажи го!
{37293}{37341}Шийта, какво става?!
{37341}{37388}Не питай!
{38372}{38396}Ще паднат!
{38396}{38455}Тихо.|Гледай внимателно!
{39043}{39093}Потъваме!
{39235}{39313}Виждаш ли това?|Силата на Левитационния камък!
{39355}{39426}Значи все пак е бил камъка!|Невероятно!
{39810}{39888}Всичко е наред.|Така ще стигнем до дъното.
{40026}{40081}Супер!|Искам го!
{40098}{40141}Огън!
{40314}{40386}Отлично!|Ще го пипна!
{40937}{40961}Изгасва.
{40961}{41007}Не, почакай...
{41201}{41282}Стана когато ти започна да падаш, Шийта.
{41321}{41369}Входа изглежда толкова малък.
{41369}{41460}Надявам се, нищо лошо|да не се случи с Шефа или с онзи машинист.
{41465}{41538}Няма проблем.|Миньорите са здрави копелета.|Хайде да тръгваме.
{41680}{41772}От много отдавна цялата планина|е кръстосана от миньорски шахти.
{42088}{42125}Ето.
{42136}{42202}Добре.|Ужасно съм гладна.
{42208}{42285}Има една ябълка|и две сладки за после.
{42304}{42388}Чантата ти е като магьосничска торба.|Вътре има всичко.
{42735}{42821}Гондоа?|Това не е ли в Северните планини?
{42831}{42926}Да. Когато моите родители умряха,|ми оставиха къщата с фермата.
{42951}{43008}И някък си се справих сама.
{43527}{43610}И после си била отвлечена от тези мъже|с тъмните очила?
{43622}{43677}Същите, които видяхме?
{43694}{43767}Кой може да е това...|С толкова силна армия зад себе си...
{43790}{43862}И Дора и тези с очилата|искат да вземат камъка...
{43862}{43959}Нямах никаква представа,|че този камък притежава такава сила.
{44006}{44078}Той е бил даден на моето семейство,|преди много дълго време.
{44078}{44195}Майка ми ми го даде, преди да умре.|Каза ми, никога да не го давам|или показвам на непознати.
{44294}{44342}Значи и двамата сме сираци.
{44342}{44434}Прости ми, че те въвлякох|в моите проблеми, Пазу.
{44462}{44534}Не се притеснявай.|Когато падна от небето, сърцето ми се разтуптя.
{44534}{44614}Знаех си, че е началото на|нещо прекрасно.
{44941}{45000}Импове...|Това са импове...
{45013}{45094}Дядо Пому!|Всичко е наред. Той е страшен човек.
{45133}{45176}Загубихме се!
{45181}{45247}Имп, който изглежда точно като Пазу...
{45277}{45344}...и имп малко момиче, както изглежда.
{45373}{45439}Едни пирати ни преследваха...
{45445}{45503}...и една армия също така.
{45541}{45598}А вие сте безстрашни...
{45852}{45900}Е, нагостете се.
{45900}{45947}Благодаря.
{45948}{46024}Дядо, винаги ли стоиш под земята?
{46044}{46092}Това е невъзможно!
{46092}{46188}От последната нощ, камъните започнаха|да се движат странно...
{46188}{46250}Надявам се че ще се успокоят.
{46260}{46315}Камъните издават звуци?
{46572}{46637}Всеки камък си има свое малко гласче...
{47435}{47474}Уау.
{47483}{47534}Пазу - погледни нагоре.
{47818}{47876}Но това си беше само скала...
{47890}{47914}Красиво е.
{47914}{47967}Сега, погледнете това.
{48226}{48274}Изгасна.
{48274}{48362}Вътре в скалите тук|има вени на Левитационния камък.
{48370}{48422}Левитационния камък?
{48442}{48557}Това се случва, когато Левитационния камък|докосне атмосферата. Избледнява и се превръща в скала.
{48705}{48753}Свети.
{48753}{48799}Изумен съм!
{48801}{48873}Това е чист кристал от Левитационнен камък...
{48873}{48932}Сега започвам да разбирам...
{49017}{49089}Нищо чудно,|че камъните са толкова неспокойни!
{49089}{49166}В този камък|е скрита необикновенна сила.
{49185}{49279}Единствено хората от Лапута|притежават сила да направят такова нещо.
{49305}{49353}Хората от Лапута...
{49353}{49441}...когато островът плаваше|над Декайския остров.
{49449}{49538}Значи наистина Лапута е съществувала! Шийта,|значи е вярно.
{49569}{49650}Дядо, къде мислиш, че се намира|този остров сега?
{49664}{49712}Дядо Пому?
{49712}{49807}Извинявай, но можеш ли да скриеш|този камък вече? Прекалено много е за мен.
{49928}{49990}Какво става Дядо?
{50216}{50271}Моят дядо ми е разказал...
{50288}{50370}Че когато камъните са шумни,|значи Лапута е над мините.
{50384}{50473}Значи ако сега се издигнем в небето,|ще видим Лапута!
{50480}{50542}Шийта, баща ми не е лъгал!
{50576}{50638}Ъъъ...|малко момиченце... Хмм...
{50671}{50713}Да?
{50743}{50838}Ще ви разкажа за камъка,|защото с това си изкарвам хляба.
{50935}{51041}Чуй ме, камъка, който носи добър късмет|изглежда носи и лош.
{51127}{51227}И по-важно.|Този камък е направен от човешки ръце.|Не забравяй това...
{51319}{51343}Няма такова нещо!
{51343}{51426}Този камък спаси Шийта|вече два пъти, нали Шийта?
{51439}{51506}Това е невероятно!|Значи Лапута е истинска.
{51850}{51874}Тръгнаха си.
{51874}{51922}Да се върнем на кораба, Мама.
{51922}{51993}Тихо.|Засега ще останем тук.
{52066}{52115}Гладен съм.
{52138}{52193}Добре, да вървим.
{52210}{52234}Благодаря Дядо.
{52234}{52280}Внимавайте.
{52761}{52829}Уау... колко величествени облаци ...
{53193}{53287}Облакът плува,|скрит зад върховете на тези облаци.
{53361}{53433}Ще го направя!|Кълна се, че ще намеря Лапута!
{53443}{53487}Пазу...
{53491}{53571}Има нещо,|което все още не съм ти казала...
{53587}{53659}Има едно старо име,|което моето семейство носи.
{53659}{53750}Аз също го нося...
{53778}{53840}Моето наследствено име е Лусита...
{53850}{53906}Лусита Туелла Уи Лапута.
{53922}{53974}Лапута... тогава...
{54090}{54150}Армията!|Бягай Шийта!
{54258}{54309}Към пещерата!
{54354}{54378}Не мърдайте!
{54378}{54432}Какво ще ни направите?!
{54474}{54474}Пазу!
{54474}{54521}Пусни ме!
{54689}{54713}Хванахме ги, сър.
{54713}{54783}Създадоха ли ви грижи?
{55580}{55630}Отвори!|Отвори!
{56683}{56731}Това е твърде бавно!
{56731}{56797}Ще проговори чакя|когато я хвърлим на тъмно!
{56803}{56872}Това е лош навик на правителството.
{56875}{56971}Ако ускорите нещата и момичето и разследването|ще пострадат, ваше Превъзходителство.
{56971}{57084}Ако първо бяхме мобилизирали войниците,|Дора нямаше да ни изненада.
{57115}{57187}Ваше Превъзходителство,|кодираното съобщение беше разшифровано.
{57187}{57211}Какво?!
{57211}{57271}Това е работа на агентите ми.
{57283}{57370}Ваше Превъзходителство трябва само|да придвижи войниците в правилното време.
{57426}{57534}Муска!|Аз командвам разследването около Лапута.|На забравяйте това!
{57546}{57660}Разбира се...|а аз получавам нарежданията си директно от Правителството.|И вие не забравяйте това.
{57738}{57787}Безмозъчен глупак!
{58218}{58242}Добре ли спа?
{58242}{58309}Къде е Пазу?|Искам да видя Пазу!
{58314}{58362}Не харесваш ли последната мода?
{58362}{58442}Не се тревожи за него.|Главата му е по-здрава от моята.
{58505}{58575}Ела, бих искал да видиш нещо.
{58913}{58948}Влез.
{59392}{59440}Какво е това...?
{59440}{59528}Има ужасяваща разрушителна мощ.|Това е робот-войн.
{59536}{59649}Ако този приятел тук|не беше паднал от небето,|никой нямаше да повярва в Лапута.
{60040}{60120}Това нещо не е правено никъде досега.
{60136}{60201}Силата му е извън нашите представи.
{60208}{60303}А корпусът му... метал? Керамика?|Учените ни още не могат да определят.
{60304}{60400}Погледни това.|Не се страхувай.|Не е активен откакто го намерихме.
{60567}{60603}Ето там.
{60735}{60823}Същия символ,|който открихме върху огнището в твоята къща...
{60855}{60903}...и върху тази огърлица.
{60903}{60978}Камъка няма да проработи,|освен в твоите ръце.
{61047}{61169}Ще те защитава|до деня, в който се върнеш на Лапута,|и после ще ти покаже пътя.
{61191}{61251}Но аз не знам нищо!
{61287}{61366}Ако искаш камъка вземи го!|Остави ни на мира.
{61598}{61681}Лапута плува в небето|благодарение на огромна научна сила.
{61694}{61795}Някога тя управлявала земната повърхност,|Империя, която всявала страх!
{61814}{61926}Ако нещо такова все още се рее в небесата,|не представлява ли заплаха за мира?
{61958}{62035}Мисля, че разбирам.|Бих искал да ми помогнеш.
{62078}{62189}Местонахождението на Лапута е скрито в камъка.|Ти сигурно знаеш някое заклинание или нещо от сорта?
{62222}{62293}Не. Наистина не знам.|Искам да видя Пазу.
{62318}{62425}Не искам да прекалявам с драматизма, но|сътбата на младия ни приятел е в твои ръце.
{62533}{62596}Ако ни помогнеш,|ще наредя да го освободят.
{62629}{62682}Лусия Тоелле Уи Лапута.
{62773}{62821}От къде знаете това?
{62893}{62993}Вие сте пълноправния наследник|на кралското семейство на Лапута,|Кралице Лусия.
{63468}{63511}Излез.
{63612}{63636}Пазу, ранен ли си?
{63636}{63708}Аз съм добре.Ти?|Нищо не са ти направили, нали?
{63708}{63788}Пазу, не бях прав за теб.|Моля те да ми простиш.
{63804}{63900}Не знаех, че се биеш|за да я предпазиш от пиратите.
{63948}{63995}Шийта ... какво?
{63996}{64067}Пазу, умолявам те.|Забрави за Лапута.
{64092}{64116}Какво?
{64116}{64199}Армията ще разследва|Лапута с помощта на Шийта.
{64332}{64394}Шийта ... това вярно ли е?|Но...
{64403}{64505}Извини ме, че те забърках в това.|Благодаря ти. Никога не бих те забравила, Пазу.
{64523}{64598}Това не е възможно ... Шийта!|Нали обеща?
{64619}{64661}Сбогом.
{64667}{64712}Почакай, Шийта!
{64715}{64793}Ако искаш да бъдеш мъж|бъди разумен!
{65027}{65113}Това е малко, но е от сърце.|Вземи го и тръгвай.
{66010}{66087}Запомни думите, които активират камъка...
{66130}{66207}Ако запазиш обещанието си,|и ти ще бъдеш освободена.
{66873}{66938}Мама, това е Пазу.|Пазу се върна!
{67065}{67148}Бях притеснена.|Никой не те беше виждал от вчера.
{67185}{67209}Какво стана|с малкото момиче?
{67209}{67257}Тя е добре.
{68144}{68208}Пуснете ме...|Какво правите?!
{68216}{68264}Не вдигай толкова врява.
{68264}{68312}Ще ти погостуваме за малко, момчето ми.
{68312}{68352}Изчезвайте от тук!
{68383}{68432}Това е моята къща!
{68455}{68543}Много приказки за левак, който|не може да защити и малко момиче.
{68575}{68639}Вижте колко пари има!
{68647}{68695}О, скъпи, продал си я за пари?
{68695}{68743}Грешите!|Никога не бих направил такова нещо!
{68743}{68807}Тогава откъде взе тези пари?
{68839}{68906}Шийта ми каза да ги взема!|И аз...
{68983}{69039}И ти ги взе и избяга...
{69055}{69111}И имаш доблестта да се наречеп мъж?
{69127}{69223}Не ми ги разправчйте на мене тия!|Нали и вие искахте да я пипнете?
{69223}{69299}Разбира се.|Пиратите винаги преследват съкровища!
{69343}{69433}Тия са много странни.|Защо продължават да я отвличат?
{69558}{69628}Мислиш ли, че ще оставят момичето живо?
{69750}{69831}Идиот! Тя е била принудена|да се спазари за да те спаси!
{69918}{69966}Ти разбираш всичко,|нали Мама?
{69966}{70038}Нямаше да бъда жена|ако за последните 50 години не бях научила нещичко.
{70038}{70105}Не разбираш ли?|Тя се е опитала да ти спаси живота.
{70134}{70206}Направо разбиваш сърцето ми,|такава истинска любов, а ти да не пророниш и сълза.
{70206}{70285}Ако някой от вас ще се жени,|да си намери такова добро момиче като нея.
{70326}{70373}Искаше да кажеш...|такова като теб, Мама?
{70373}{70421}Като това момиче?
{70661}{70725}Добре...|Все още използват стария код!
{70757}{70813}Те са извикали боен кораб.
{71021}{71117}Заминават с момичето.|Ако не побързаме ще ги изгубим!
{71117}{71172}Размърдайте си задниците!|Да тръгваме!
{71261}{71309}Да не би отново да се опитвате да отвлечете Шийта?
{71309}{71357}Не е въпроса в момичето,|Левитационния камък е важен!
{71357}{71452}Но той сам по себе си е безполезен!|Ако не е в ръцете на Шийта той няма да проработи!
{71452}{71541}Лельо, няма ли да ме вземете с вас?|Искам да спася Шийта.
{71572}{71668}Нямаме излишен за бавачка.|Ако дойдеш, ще трябва сам да се грижиш за себе си.
{71668}{71749}Обещавам.|Докато имам сили ще я защитавам.
{71764}{71836}Съкровището на Лапута си заслужава!|Моля ви...
{71836}{71860}О, направо я разплака.
{71860}{71900}Затвори си устата!
{72076}{72157}Не знаем дали момичето ще ни послуша,|нали?
{72196}{72244}Няма да ни се удаде втори шанс.
{72244}{72268}Разбрано.
{72268}{72320}Ще следваш заповедите ми, разбрано?
{72364}{72434}Приготви се.|И не се бави повече от 40 секунди.
{72627}{72679}Грижете се за себе си.
{72867}{72964}Затегнете коланите.|Останалите, чакайте на кораба.
{73730}{73815}Какъв прекрасен кораб!|Мусака, момичето проговори ли?
{73826}{73874}Имам нужда от още малко време.
{73874}{73977}Ще имаш достатъчно там във въздуха.|Тръгваме призори и взимаме момичето с нас.
{74497}{74560}Побързайте!|Скоро ще се съмне!
{75337}{75386}Много лошо.
{75456}{75531}Така. Шийта,|ще ти кажа нещо добро.
{75552}{75600}Една магия в случай на беда.
{75600}{75642}Магия?
{75648}{75720}Точно така.|Много стари тайни думи.
{75744}{75820}Лете Латобарита Улсе Алиарос Бару Нетореел.
{76080}{76150}Лете Латобарита Улсе Алиарос Бару Нетореел.
{76967}{77010}Отлично!
{77159}{77240}Има го в един стар ръкопис...|Това е свещенната светлина...
{77255}{77300}Свещенната светлина?
{77422}{77505}Какво заклинание беше това?|Кажи ми думите.
{77750}{77820}Бах мааму!
{77920}{77980}Копелеее ...
{78022}{78067}Движи се!
{78190}{78262}Роботът... Той оживя.|Ало?!
{78597}{78649}Помощ!|Той полудя!
{78765}{78846}Движи се. Изгасете огъня.|Това е робота!
{79005}{79049}Робота?!
{79341}{79404}Къде си мисли, че отива?
{79796}{79837}Удивително!
{80012}{80051}Разбирам!
{80084}{80184}От светлината е! Печата на робота се счупи|при досега със свещенната светлина.
{80228}{80300}Сега пътя към Лапута е отворен!|Идвай!
{80803}{80848}Може да лети?!
{81091}{81141}Полудя!
{82074}{82129}Пронизва небето.
{82242}{82314}Лапута е в посоката,|която светлината показва.
{82314}{82361}Още ли не сте готови?|Побързайте!
{82361}{82456}Взривоопасна смес? Идиоти такива!|Да не би да искате да взривите цялата база?
{82505}{82574}Ало? Ало?|Хей, какво става тука?!
{82577}{82601}Окей.
{82601}{82625}Готово е.
{82625}{82730}Тук е капитан Мусака.|Комуникационните канали са прекъснати заради робота.
{82745}{82817}Предприемаме аварийни мерки.|Аз съм временно командващ.
{82817}{82889}Робота се опитва да стигне|до момичето на Източната кула!
{82889}{83001}Убийте го в момента, в който се покаже.|Махнете предпазителите на патроните.|Не наранявайте момичето.
{83153}{83200}Бързо! Бързайте!
{83704}{83744}Огън!
{84136}{84178}Напред!
{84256}{84280}Изравнен е.
{84280}{84304}Добре!
{84304}{84352}Хванете момичето!
{84423}{84471}Мъртва ли е?
{84471}{84521}Хей ...|събуди се.
{84567}{84591}Само е припаднала.
{84591}{84635}Ставай!
{84639}{84683}Мръдна!
{85862}{85910}Какво става?|Прилича на война.
{85910}{85934}Да вървим Лельо!
{85934}{85982}Наричай ме Капитане!
{86126}{86185}Чарлз, снижи се малко.
{86629}{86693}Спри!|Спри вече!|Моля те!
{86941}{87001}Мама, Голиат се размърда!
{87157}{87241}Ако се раздвижат ще свършим|право в дулата на оръдията им.
{87253}{87277}Ето я там ... това е Шийта.
{87277}{87314}Какво?
{87349}{87372}Къде?
{87372}{87419}Право напред!
{87420}{87488}Тя е на върха на малката кула!
{87660}{87723}Колко смело момиче!|Прикривай ни!
{88116}{88164}Шийта, хайде!
{88260}{88315}Лельо,|малко по-близо!
{88451}{88496}ПУСНИ МЕ!
{89075}{89114}Лельо!
{90034}{90072}Нагоре!
{90202}{90278}Това е последния ни шанс.|Грабни я като минем до нея!
{90346}{90381}Давай!
{90441}{90500}Махни се от пътя!|По дяволите!
{90681}{90740}Какво става с Голиат?
{90873}{90921}Димна завеса?
{91233}{91301}Муска, какво стана с робота?
{91305}{91352}Беше разрушен.|Момичето избяга.
{91352}{91393}Какво?
{91496}{91583}Гледай внимателно... изгасете огньовете!|Сформирайте претърсващи групи!
{91928}{91990}Не е изгубил свещенната си светлина.
{92048}{92123}Все още показва|посоката, в която е Лапута.
{92144}{92232}Информирайте Генерала,|че отлитаме към Лапута,|както беше планирано.