{1}{1}23.976
{98}{156}|А,сеньор Бонд ,ще бъдете|доволен да научите|.
{157}{268}|Вашият чичо пристигна.|Настаних го във вашия апартамент.
{270}{310}Благодаря ви.
{312}{348}|Лека нощ, сеньор.|
{441}{481}Твоят чичо?
{482}{572}|Нека да проведем тази фамилна среща.|Дай ми своето оръжие.
{1154}{1174}|Стой тук.
{1643}{1692}- Наистина, 007!|- Q!|
{1695}{1760}|Какво правиш тук?|Можех да те убия!
{1761}{1801}|Добре,аз съм в отпуска.
{1803}{1880}|Мислех да намина наоколо|и да видя как се справяш.
{1884}{1937}|-Добре ли си?|-Да,разбира се.
{1940}{2004}|-Как ме откри?|-Парите,разбира се.
{2005}{2079}|-Тя се поболя от тревоги по теб.|-Това не е място за теб.Отиди си в къщи.
{2081}{2131}|О,не бъди идиот 007.
{2133}{2227}|Зная точно към какво се стремиш,|и ще имаш нужда от помощта ми.
{2229}{2331}|Ако това не се бе случило с  Q.Бранч,|ти щеше да си мъртъв отдавна.
{2320}{2374}|Всичко за човек във отпуск.
{2394}{2431}|Часовник-експлозив.
{2434}{2520}|Гарантира ,вечен сън за всеки|който го използва.
{2522}{2560}|Паста детонатор.
{2562}{2635}|Да се използва умерено.
{2636}{2676}|Това е последен модел|пластичен експлозив.
{2679}{2743}|Бих го направил с подобен експлозив.
{2799}{2869}|Помислих,че мога да|почистя тази каша.|
{2893}{2937}|Пам,това е Q моя чичо.
{2938}{2986}|Чичо,това е мис Кенеди,|моя братовчедка.
{3012}{3074}|-Трябва да сме близки.|-Как сте?
{3075}{3123}|Сега,обърни внимание,007.
{3174}{3225}|Това изглежда като|обикновена камера.
{3228}{3300}|-Не е ли?|-С какъв филм работи?120?
{3303}{3361}|Не,220 бърза скорост
{3392}{3450}|Сега,това е  пистолет с отпечатък...
{3453}{3541}|а това е оптичен ръчен четец.
{3541}{3658}|И ако аз запуша това|в дъното по този начин...
{3660}{3718}|веднъж го бях програмирал...
{3805}{3877}|Сега никой не може да използва|пистолета освен теб.
{3858}{3884}|Усмихнете се момчета.
{3886}{3927}|Не ползвай светкавицата.
{4083}{4151}|Спри да омаловажаваш|нещата които не разбираш.
{4153}{4223}||-Можеше да го убиеш.|-Това е интересно.
{4267}{4319}|Нека всички си починем.
{4321}{4413}|Предстои ни дълъг| и напрегнат ден утре.
{4415}{4459}Лека нощ, Q
{4460}{4521}|Сладки сънища,г-н Бонд.
{4659}{4715}|Надявам се,че не хъркаш, Q.
{4828}{4891}|Всички познавате Труман-управителя.
{4894}{4985}|Това е моя отговорник по сигурността|полковник Хелър.
{5091}{5195}|Това е един исторически момент.|Изтокът среща Запада.
{5196}{5242}|Дилърите на дрога в |света обединени.
{5346}{5396}|Допълнителна премия.
{5398}{5469}|Твоята работа приключи.|Вземи Q се махнете оттук.|
{5470}{5527}|Ще извървя сам|обратния път.|
{5528}{5577}|Бих искала да остана.
{5638}{5686}|Работя по-добре сам.
{7553}{7677}|В този бизнес има много пари|и много хора на които да се дава.
{7678}{7739}|С една дума подкупване.
{7741}{7767}|Точно така.
{7770}{7854}|Той ми взе думите|направо от джоба.
{7866}{7958}|Така че платете.Всеки и неговия брат|са във ведомостта.
{8059}{8157}|Така вие купувате хора...|шеф на полиция,генерал...
{8271}{8328}Президент.
{8309}{8376}|Един ден вие се събуждате |и притежавате цялата проклета страна.
{8377}{8502}|Тогава си вземате каквото поискате..|банка,казино,въздушна концесия.
{8521}{8558}Защо?
{8558}{8595}Просто.
{8596}{8658}|Това е по-лесно за политиците..|
{8659}{8708}|да вземат сребро вместо олово.
{8708}{8823}|Ние притежаваме невидима империя|от Чили до Аляска.
{8851}{8938}|Всичко което искам,амигос|е да ви направя част от това.
{8970}{9052}|Искам Тихия океан|да бъде нашата малка локва.
{9115}{9200}|Това което ви предстои,господа,|е демографски отчет...
{9202}{9302}| да класифицирате всяка|ваша територия по възраст...
{9303}{9353}|и социално-икономическа група.
{9357}{9421}|Както несъмнено можете|да видите...
{9402}{9459}|има огромно потенционално|предлагане...
{9462}{9545}|което се осъществява|чрез агресивен маркетинг.|
{9546}{9595}|Както в Съединените Щати...
{9596}{9715}|Сеньор Санчес е готов да предложи|на всеки от вас изключителни привилегии.
{9718}{9814}|Цената е 100 милиона|за територия.
{9839}{9921}|Вярвам,че ще оцените това..
{9922}{10008}|20 милиона за тон,г-н Тан.
{10440}{10511}|Гарантираме качество|и цена...
{10513}{10548}|за пет години.
{10630}{10686}|От пристигането си,|бяхме нахранени добре...
{10689}{10746}|чухме много добри истории.
{10748}{10829}||Но преди да платя нещо,|искам да видя нещо насреща.
{10873}{10989}|Г-н  Куонг,вие не|плащате за нещо насреща.
{10990}{11061}|Вие плащате за персонална|гаранция и закрила.
{11062}{11128}|Несъмнено ако инвестирате|100 милиона...
{11134}{11207}|бихте искали някаква сигурност.
{11240}{11299}|Знаеш, ти си прав.|Защо не?
{11300}{11392}|Утре ще ви заведа в нашият |главен дистрибуторски център.
{11510}{11557}Заповядайте.
{11596}{11642}|Довиждане,Q|Благодаря за всичко |което направи.
{11643}{11680}Какво?
{11704}{11801}|Вие сте дявол на бойното поле.|Сега си вървете.Ще се видим в Лондон.|
{12006}{12034}|Край на работота.
{12036}{12103}|Време е за забавления.
{12105}{12163}|Господа,забавлявайте се.
{12191}{12242}|-Здравейте там.|-Хай,как сте?
{12243}{12292}|Можете да бъдете|мой партньор.
{12535}{12590}|Този Куанг ме безпокои.
{12594}{12646}|Защо им показваш|лабораториите?
{12653}{12684}|Не се безпокой.
{12709}{12757}|Няма да разкрият операцията.
{13322}{13391}|Негово превъзходителство,|президентът Лопес.
{13844}{13904}|Станало е грешка с моят чек.
{13907}{13972}|Вижте го.|Това е половината от обичайната сума.
{13975}{14069}|Бяхте много спокоен,|когато бях арестуван.
{14087}{14115}помниш ли...
{14116}{14200}|ти си само президент във живота.
{14811}{14893}|Наблюдавай птичката,копеле.
{16268}{16317}|Хванете му ръцете.
{16467}{16516}|Кой би имал отпечатъков пистолет?
{16518}{16558}Джеймс Бонд.
{16656}{16726}|То е собственост на правителството|на Нейно Величество.Как го взехте?
{16727}{16738}|Разкарай се.
{16739}{16797}|-Кой ти нареди да убиеш Санчес?|Никой.
{16800}{16835}|Той е агент-единак.
{16850}{16895}|Имам заповед да го върна обратно|по един или друг начин.
{16896}{16960}|Ти си от Хонг Конг Наркотици|копеле!
{16963}{17051}|Санчес ни допусна до|сърцето на своите операции.
{17052}{17121}|Стремях се към това от години.
{17121}{17215}|И се надявам това твое действие|да не го изплаши.
{17300}{17373}|-Измъкни ме от тези кървави неща.|-Не,Началник.
{17375}{17430}|Ти си свободно оръдие на палубата.
{17431}{17480}|Ще те върна с кораб|направо в Лондон.
{17649}{17681}|-Остави го!|-Не
{17682}{17717}Хайде!
{18216}{18280}|Не им позволявайте |да ви хванат живи.
{19308}{19341}|Той е още жив.
{19420}{19497}|Кой беше?|Кой те изпрати?
{19571}{19620}Цианид.
{21545}{21582}|Как се чувстваш?
{21612}{21650}|Ще оцелея.
{21669}{21717}|Лупе.Моля.
{21813}{21912}|Уейвкрест пристига довечера.|Крест идва тук.
{21913}{21969}|Не,не ще ти звънна отново.
{21986}{22026}Добре.
{22098}{22145}Скъпа.Моля?
{22396}{22477}|Добре,и двамата имахме|еднакви повиквания снощи.
{22502}{22593}|Дойдохте точно навреме.|Нещата се бяха обърнали неприятно.|
{22596}{22647}|-Кои бяха тези хора?|-Ударен отбор наемници.|
{22650}{22709}|Какво искаха от тебе?
{22710}{22784}|Един от тях трябва да |ме е разпознал в казиното.
{22830}{22925}|Страхуваха се да не те предупредя,|и да проваля техните планове.
{22925}{22972}|Значи ги познавахте.|
{23007}{23109}|Аз бях британски агент.|Съхранявяхме досиетата на такива хора.
{23139}{23173}Братански агент?
{23201}{23228}|Знаех си.
{23290}{23360}Имаш класа.
{23369}{23434}|Тези хора се опитаха да ме убият.
{23437}{23506}|Кой би направил подобно нещо?
{23508}{23546}|Някой близък с теб.
{23534}{23581}|-Сметана?Захар?|-Не.
{23628}{23703}|-Те ли ти казаха това?|-Те бяха добре осведомени.
{23705}{23766}|Очевидно чрез някой отвътре.
{23822}{23882}|-Споменаха ли име?|-Не.
{23980}{24042}|Освен,че очакваха да им|бъде платена голяма сума в брой...||
{24044}{24104}|от някой който пристига |в Истмус тази вечер
{24190}{24220}|Подозираш ли някого?
{24231}{24321}|Всеки от моята организация|е 100% лоялен.
{24324}{24431}|-Тогава няма за какво да се безпокоиш.|-Трябва да се срещна с някои хора.
{24490}{24557}|-Почини си тук.|-Не,трябва се върна в моя хотел.
{24558}{24644}|О,не отивай в хотела.|Спести си парите.Настоявам.
{24646}{24723}|Остани тук.|Наслади се на моето гостоприемство.
{24724}{24800}Лупе,покажи му| пътя до горе,моля.|
{25215}{25287}|Няма да повярваш|кой е този човек.
{25355}{25386}Бивш британски агент.
{25432}{25462}|Как разбра това?
{25463}{25493}|Защото знам нещата.
{25559}{25662}|Искам среща с кораба на Крест тази вечер.|Ще имаме нужда от дузина надеждни мъже.
{25664}{25765}|-Има ли проблем с Крест?|-Ще видим.
{25766}{25821}|И доведи Лупе.|Тя беше там.|
{25823}{25877}|Той няма да започне да лъже пред нея.|
{25962}{25992}|Какво правиш?
{26001}{26048}|Наситих се на гостоприемството|на Санчес.
{26051}{26107}|Той ти каза да останеш.|Търсиш си белята.
{26109}{26161}|Виж,няма нужда да се |забъркваш.
{26163}{26211}|Дай ми пет минути,|после крещи.
{26215}{26253}|Джеймс,моля те|изслушай ме.
{26254}{26324}|Има охрана навсякъде.|Няма да успееш.
{27084}{27134}|Отивам на покупки.|Не за дълго.
{27147}{27235}|Моля ви недейте!Не сега!|Сеньор Санчес каза!
{27649}{27730}|-Не съм имала нещо такова от 5 години.|-О,не се безпокой.
{27731}{27784}007 винаги се връща.
{27885}{27949}|-Джеймс,здрасти..|-Мисля,че ти казах да напуснеш,Q
{27949}{28009}|Не можехме да тръгнем|без да знаем какво ти се е случило.
{28011}{28060}|Опаковай си багажа,Q
{28066}{28130}|-Какво ти става по дяволите?|-Точно две неща.
{28133}{28192}|Куанг и отбора му бяха британски агенти.|Те са мъртви.
{28196}{28234}|Санчес е жив.
{28235}{28310}|Видях те в офиса на Хелър.|Ти работиш с тях.
{28311}{28383}|-Искам истината.|-Аз казвам истината!
{28402}{28482}|Санчес е наредил да закупят|4 ракети Стингър от контрите...
{28483}{28579}|и каза,че ще ги изстреля по|американски авиолайнер,|ако  D.A. не го оставят на мира
{28580}{28620}|Какво е това което трябва да направиш|с него и Хелър?
{28622}{28712}|Феликс ми даде писмо от адвокат|гарантирайки имунитета на Хелър...|
{28713}{28762}|ако върне Стингърите обратно.|
{28806}{28861}|Съгласи ли се той със сделката?
{28886}{28918}Да.
{28944}{29007}|И когато ти не улучи Санчес...
{29008}{29068}|Хелър се паникьоса и |сделката пропадна...
{29069}{29142}|и така аз бях мъртва|ако някога ме видеше отново.
{29202}{29262}|Има по-важни неща|отколкото твоята лична вендета.
{29410}{29448}Каква каша.
{29487}{29554}|Санчес е утроил своята охрана.
{29613}{29676}|Никога няма да имаш|възможност да го застреляш.
{29820}{29876}|Ние няма да имаме.
{29913}{29964}|Среща в офиса на шефа на|пристанището в 2 часа
{29967}{30036}|Q,докарай Ролса пред хотела.
{30038}{30077}|Да,сър!
{30108}{30153}А,сеньор Бонд!
{30154}{30226}|Сеньор Монтелонго,|възнамерявам да изтегля всичко.
{30678}{30733}|Пилотът застана на борд,сър.|
{30821}{30878}Добре?|Качете ме на мостика.
{31033}{31086}|Благодаря,капитане.|Аз ще поема управлението сега.|
{31090}{31140}|Ти?|Ти си лоцман?
{31141}{31212}|Не,секретарка съм му.
{31213}{31290}|Всичко е ваше,сър....мадам.|
{31639}{31737}|-Не мислиш ли,че караш доста бързо.|-Искаш ти да караш?|
{31738}{31784}|Поеми руля.
{32018}{32058}|Пълен назад!
{32078}{32138}|-Какво става?|-Не знам!
{32155}{32205}|Ударихме вълнолома!
{32206}{32271}|Какво по дяволите правиш?
{32272}{32335}|Лоцманът полудя.
{33150}{33191}|Бих се въздържал да летя,|ако бях на твое място.|
{33192}{33232}|Аз свърших работата.||
{33527}{33612}|Франц!Каква изненада.|Не очаквах да те видя тук.|
{33633}{33693}|Да.Харесвам изненадите.
{33798}{33878}|Изглежда имаш много|проблеми напоследък.
{33879}{33954}|Ами,да този полудял лоцман.
{33970}{34040}|Да поговорим за парите,|които ми дължиш.
{34084}{34134}|Защо не поговорим насаме.
{34272}{34353}|-Наистина ли има сейф?|-Не тук горе.Може би долу.
{34384}{34442}|Огледай наоколо.
{34467}{34517}|Прегледайте носа и ми|докладвайте за повредите.
{34731}{34843}|Имам ли право?Той се изсипа|зад самолета,скочи върху него...
{34867}{34938}|Той беше...Ами,да.
{34940}{35031}|Изхвърли пилотите |навън и излетя.
{35051}{35106}|Като птичка.
{35317}{35348}Нож.
{36173}{36273}|Бих ли съчинил подобна история?|Трябва да сте видели нещо.
{36567}{36622}|-Къде е 007?|-Идва.
{36960}{36990}Това не са мои пари.|
{36991}{37066}|-Заклевам  се.|-Това е така,амиго.
{37076}{37116}|Те са мои.
{37187}{37236}|Мислиш че съм глупак?
{37237}{37268}Не?
{37271}{37373}|Ти ме ограбваш,и после използваш собствените|ми пари да платиш на някой да ме убие?
{37374}{37428}Искаш ли ги,толкова по-зле?
{37430}{37466}|Тогава ги вземи!
{37523}{37568}|Какво правиш?
{37569}{37667}|Почакай!Моля те да поговорим!|Това не са мои пари!
{37785}{37835}|Какво по....
{38330}{38390}Моля те,Франц!|Недей!
{38746}{38808}|Ами парите,шефе?
{38865}{38905}Изперете ги.
{39303}{39394}|Вие сте дотук.Моля ви вземете самолета.|Ще се видим в Маями.
{39395}{39463}|-Няма ли да дойдеш?|-Не.Те ще ме преследват.
{39466}{39532}|Ще бъде по надежно ако съм сам.
{39816}{39856}|Хайде,скъпа.
{40083}{40119}|Ще се видим по късно.
{40235}{40309}|-Какво е това?|-Дрехите на Бонд.Чисти са.
{40735}{40802}|Съжалявам,че те будя,братко.
{40912}{40992}|Мисля,че искаш да знаеш,че|информацията която ми даде е изплатена|
{40998}{41073}|Имам човека,който ме измъкна.
{41076}{41121}|Само един човек.
{41126}{41199}|-Какво мислиш?|-Просто мисля,че...|
{41245}{41345}|Никой не би бил толкова глупав|да се опита да ти отнеме| нещо което не е негово
{41601}{41654}|-Слушай,ела с мен утре.|-Къде?
{41714}{41778}|Това е изненада.|Ще ти хареса.
{42128}{42183}|Джеймс,какво правиш |отново тук?
{42184}{42246}|Не мисля,че присъствието|ти тук е добра идея.
{42247}{42334}|Всичко е наред.|Франц обядва с китайците.
{42370}{42455}|-Къде ще ме води утре?|-Ще им показва някакво специално място.
{42461}{42496}|Не знам къде.
{42500}{42585}|Джеймс,не отивай.Уплашена съм.|Какво ще  се случи с нас?
{42586}{42670}|Не се безпокой.Когато всичко това свърши|ще съм сигурен,че ще се прибереш вкъщи.
{42671}{42737}|Вкъщи?Отне ми 15 години|да се махна оттам.
{42738}{42788}|Не искам да се връщам обратно.
{42835}{42885}|Можем ли да напуснем заедно?
{42890}{42940}|Ще съм в безопастност с теб.
{43050}{43122}|Не,Лупе.|Не мисля,че ще се получи.
{43125}{43184}|Как можем да кажем,|освен ако не опитаме?
{43375}{43447}|Мисля,че се получава|много добре.
{43596}{43652}|Всичко е наред.|Аз ще отворя.
{43733}{43803}|Мис Кенеди?Видях ви| в казиното с Джеймс.
{43810}{43905}|-Трябва да поговорим насаме.|-Всичко е наред.Той е с мен.
{43906}{43946}|Джеймс е в опастност.
{43947}{44040}|Санчес не е глупак.|Той го е проверил.
{44060}{44150}|-Ако те открият нещо подозрително...|-Той със сигурност е вън от страната сега.|
{44151}{44221}|Вие не разбирате.|Снощи той остана със мен.
{44325}{44355}|Във къщата на Санчес?
{44380}{44450}|Франц ще го отведе на пътешествие|след час.Трябва да му помогнете.
{44451}{44515}|Ако нещо му се случи|не знам какво ще правя.
{44516}{44566}|Обичам Джеймс толкова много.
{44567}{44617}|Трябва да тръгвате |преди да открият,че липсвате.
{44618}{44678}|Сега,не се безпокойте.|Ние ще се погрижим за всичко.
{44725}{44764}''Обичам Джеймс толкова много.''
{44766}{44836}|Да бъда проклета,|ако му помогна.
{44839}{44916}|Виж,не го съди толкова|жестоко,скъпа.
{44917}{44999}|Действащият  агент често трябва да използва|всички средства с които разполага...
{45002}{45065}|за да постигне своите цели.
{45066}{45096}Глупости!
{45430}{45465}|Бонд току що премина с конвоя.
{45466}{45546}|Две коли и джип завиха на север|към главната магистрала.
{45547}{45587}|-Разбрано,Q|-Край.
{45817}{45880}|Какво правиш със самолета ми?
{45881}{45969}|Щателен оглед.|Сеньор Санчес заповяда.
{46020}{46091}|Имам полет.|Къде мога да наема един?
{46130}{46185}Никакви полети.
{46415}{46526}|Ти си донесъл Стингърите,Манито.|От сега нататък ги искам близо до мен.
{47269}{47329}|Започнахме това място| като прикритие...
{47330}{47414}|но управлението на професор Джо|доведе до значителни печалби.|
{47987}{48034}|Добре дошли.|Оттук моля.
{48075}{48153}|Ще ви помоля всеки |от вас да сложи еднa от тези.
{48155}{48212}|Това е за вашата сигурност...
{48213}{48284}|така,че съм сигурен че ще разберете.|
{48288}{48399}|Не можем да имаме своите добри клиенти|развивайки наркомански навици.|
{48420}{48477}Оттук,господа.
{49262}{49323}|Внимание,охрана.|Преминаваме към степен №1.|
{49362}{49477}|Нашият продукт се разтваря|напълно в обикновен бензин...
{49478}{49558}|което го прави абсолютно неоткриваем.
{49662}{49687}|Как го извличате обратно?
{49710}{49806}|Искаш да ви кажем всички наши тайни|преди да станем партньори?
{49850}{49925}|-Заведи ги в лабораторията.|Оттук,господа.|
{50174}{50213}Кой е новият човек?
{50216}{50275}|Някой който ще ни бъде полезен.
{50570}{50650}|-Мога ли да ви помогна?|-Имам изненада за професор Джо.
{50651}{50760}|-Съжалявам.Никакви посетители тази седмица.|-Изминах всичкия  този път от Уичита Фолс.
{50761}{50815}|-Хората се заинтерисуваха |много от колекцията.
{50816}{50881}|Ще бъдат адски разочаровани|ако професор Джо не ги приеме лично.
{50930}{51025}|Можете да свалите  вече|маските господа.
{51040}{51107}|И така,ще направим ли сделката?
{51180}{51215}|Условията,господа бяха...
{51216}{51353}|100 милиона в ценни книжа|за всеки от вас.
{51353}{51379}Добре дошли.
{51605}{51667}|Професор Джо,наистина сте вие.
{51728}{51768}|О,това е великолепно.
{51769}{51879}|Възстановен камък по камък|и реставриран в оригинален блясък.
{51880}{51968}|-Това за мен ли е?|-О,да почти забравих.
{51969}{52010}|Бях толкова развълнувана,аз...|
{52011}{52071}|Минавало ли ви е някога| мисълта да учите тук?
{52100}{52140}|Възможно ли е това?
{52141}{52216}|Да отидем по-нататък.|Да видим ако имате наклонност.|
{52221}{52271}|За дълго сътрудничество.
{52290}{52397}|-Какъв е процесът?|-Много прост.
{52413}{52503}|18% смес от кокаин и|обикновен бензин.
{52546}{52571}|Стой мирен.
{52572}{52622}|Амониев хидроксид.
{53145}{53250}|Ние вече имаме вашата първа пратка|натоварена в танкерите на 4 камиона .|
{53253}{53289}Заповядай.
{53348}{53396}|Моля ела с мен.
{53520}{53636}|Това е моето скромно убежище|далеч от грижите на света.
{53637}{53687}|Вашият личен кабинет|за медитация.
{53688}{53787}|Изграден от свещените камъни|на истински храм.
{53860}{53990}|Направих го звуконепроницаем,|така че нищо няма да смути медитацията ни.
{54091}{54131}|Донесох ти друга изненада.
{54132}{54208}|Обичам изненади.|Къде е?
{54450}{54510}|Виж,това наистина |не е необходимо.
{54570}{54622}|Дай ми ключовете.
{54951}{54976}|Да са благословени |сърцата ви.
{54977}{55057}|Вашата месечна доставка|ще бъде с презокеански танкер.
{55058}{55198}|Ще изпратим нашия главен химик|да съблюдава процеса на преобразуване.
{55200}{55284}|Задръжте бензина като премия.
{55305}{55383}|И ако има проблем|с митниците...
{55384}{55414}|няма доказателства.
{55728}{55763}|Хайде!Побързайте!
{55930}{55998}|Познавам го!|Той е информатор!
{56040}{56080}|Ти ме разочарова.
{56081}{56210}|За кого работиш?|А?Кажи ми!
{56302}{56348}|Не искаш да говориш?
{56704}{56794}|Мога да изведа камионите навън,|но не мисля,че мога да контролирам огъня!
{56795}{56881}|Забрави огъня!Вземи някакви коли!|Ще вземем танкерите с нас!
{56882}{56903}|Почакай.
{56904}{56990}|Това зареждане ни струва 32 милиона.|Трябва да се опитаме да го спасим.
{56991}{57036}|Не давам по дяволите!
{57037}{57132}|Ние имаме 500 милиона в сандъци,|и 20 тона чист колумбийски хероин в танкерите!|
{57134}{57169}|Сега иди да помогнеш на Хелър!
{57170}{57241}|Но ние имаме сделка с ориенталците.|Взехме им парите.
{57242}{57298}|Казах,иди да помогнеш на Хелър!
{57454}{57514}|Как искаш да го направим|трудно или лесно?
{57652}{57699}|Поставете го в конвеера.
{57981}{58064}|Когато затънеш до глезени,|ще се молиш да ми кажеш всичко.
{58065}{58155}|Когато затънеш до колене,|ще целуваш задника ми да те убия.
{58270}{58316}|Аз съм най-малкия от |твоите проблеми Санчес.
{58318}{58388}|Ако не можеш да се довериш на Крест,|на кого можеш да се довериш?
{58483}{58564}|Кой ще получи твоите 500 милиона?| Труман управителя?
{58658}{58687}Ами Стингърите?
{58788}{58851}|Какво знаеш за Стингърите?
{58904}{58978}|Трябва да тръгваме.|Това място ще се взриви всяка секунда.
{58981}{59026}|-Къде е Хелър?|-Не знам.
{59029}{59112}|Това е последното което ще видите|от Хелър и твоите  Стингъри.
{59218}{59249}|Благодаря за съвета.
{59591}{59685}|Вземи колата ми,ще се срещнем на върха!|Ела с мен.
{60577}{60613}|Ти си мъртва.
{60614}{60676}|Взе ми думите |направо от устата.
{60935}{60966}Санчес!
{61159}{61238}|-Добре ли си?|-Изключи кървавата машина!
{61579}{61652}|Хей.Убедих се |че са безопасни.
{61672}{61725}Това е добра идея.
{61727}{61798}|-Отнеси ги до моята кола.|-Разбира се,сър.
{62860}{62952}|-О,господи,това е Хелър.|-Изглежда е изпаднал в безизходно положение.
{62953}{62989}Хайде!
{63573}{63623}|Ти.Ела със мен.
{64070}{64102}Хайде.
{64469}{64504}Изненада!
{64557}{64597}Да са благословени сърцата ви!
{67234}{67311}|Бонд е избягал.|Среща в Пасо дел Диабло.
{68524}{68592}|Не се безпокой.|Това са само пари.
{71983}{72021}O, не.
{72099}{72127}По дяволите!
{72427}{72459}Брилянтно!
{72493}{72542}|Браво,Франц.
{72543}{72620}|Други $ 80 милиона,отпиши ги!
{72621}{72697}|Предполагам време е |да започнем да орязваме разноските.
{77211}{77235}Джеймс!
{80023}{80085}Можеше да имаш всичко.
{80086}{80145}Не искаш ли да знаеш защо?
{81555}{81633}|Добре,какво чакаш?|Влизай!
{81651}{81684}Да,сър.
{81905}{81992}|-Ще изтичам да те видя следващата седмица.|-Добре.Дотогава ще съм излязъл.
{81995}{82045}|М се обади.|Опитва се да се свърже с теб.
{82047}{82101}|Мисля,че може да има|работа за теб.
{82104}{82180}|Виж,Феликс,трябва да тръгвам.|Моята домакиня току що пристигна.
{82182}{82242}|-Пази се,Джеймс.|-Ти също.Довиждане.
{82315}{82390}|-Мислех,че мразиш тези неща.|-Не знаеш ли?
{82392}{82440}|Игуаните са най-добрия|приятел на момичето.
{82616}{82683}|-Хубаво,ето за теб,скъпа моя.|-Наздраве.
{82734}{82783} |Благодаря ти за всичко,Джеймс.
{82873}{82906}Благодаря ти.|
{83197}{83251}|Би могъл да останеш тук с мен.
{83302}{83336}Извини ме.
{83613}{83712}|Мисля,че ти и президента|ще бъдете чудесна двойка.
{84476}{84525}|Защо чакаше|когато те молех?
{84555}{84612}|И така защо ме питаш?
{85597}{85697}превод:Ивелин Иванов