{1}{1}23.975
{5570}{5670}{Y:b}В РАЗРЕЗА
{5746}{5792}Какво значи "броколи"?
{5797}{5901}Зависи от контекста.|Окосмяване или марихуана. Съществително е.
{5905}{5957}А "Вирджиния"?
{5961}{6067}Вагина. Както: "Той проникна в нейната|вагина с чук."
{6071}{6149}-Аха!|-Сленга е или сексуален или насилствен.
{6153}{6183}Или и двете.
{6187}{6249}Понякога е остроумен,|мисля, че наистина е остроумен.
{6274}{6309}Да.
{6314}{6351}Здравей, как си?
{6356}{6399}Как си?
{6404}{6450}Здравей, как си?
{6516}{6566}Защо не поздрави?
{6586}{6632}Кимнах.
{6666}{6724}Щастлива ли си, когато се събуждаш?
{6728}{6768}Не.
{6818}{6888}Ей, имаше вихрушка от листа|навън тази сутрин.
{6892}{6936}Видях я.
{6940}{6999}Помислих, че е| снежната буря от съня ми.
{7004}{7058}Помислих, че сънувам.
{7428}{7497}Не, тук има само два магазина,|би трябвало да отидем до Сохо.
{7532}{7648}Не за да напазаруваме за мен,|а да те направим красива.
{7652}{7721}Саботираш|страхотната си фигура, по дяволите.
{7725}{7772}Ей!
{7776}{7856}Твой ученик ли е?|Изглежда,че иска да те изяде.
{7860}{7914}Те всички флиртуват.|Това е част от ритуала.
{7920}{7964}-Г-це Ейвъри, закъсняхте.|-Така ли?
{7969}{8030}-Какво, опитваш се да ме иронизираш ли?|-Здравей.
{8035}{8082}-Какво се е случило?|-Аз съм Полин.
{8128}{8175}Говорихме тази сутрин по телефона.
{8179}{8278}-Да.|-Изглеждаш различен от представите ми.
{8317}{8384}Благодаря ти,| че сподели леглото си с мен.
{8389}{8419}Бай.
{8423}{8464}Бай.
{9240}{9286}Имам нова дума за теб.
{9290}{9331}"Миау."
{9356}{9391}Това обичайна дума ли е?
{9396}{9443}Няма ли да я запишеш?
{9451}{9490}Трябва да плащаш за това.
{9494}{9531}-Така ли мислиш?|-Да.
{9536}{9595}Това е ценно нещо.
{9668}{9762}Не те ли е страх да продаваш книга| за такива неща?
{9768}{9798}От кого?
{9839}{9903}Хората като теб мислят,|че братята са морски свинчета...
{9908}{9943}...заради начина,| по който говорим и мислим.
{9947}{10034}Корнелиъс, да не се опитваш да ми кажеш|че се отказваш?
{10103}{10196}Не. Виж, дойдох да ти кажа,|направих проучване.
{10205}{10312}Виж, разбрах, че мога да звънна на|Джон Уейн Гейси...
{10316}{10367}...и го чух как говори сам на себе си,|г-це Ейвъри.
{10372}{10432}Наистина ли? Убитите мъртви|имат телефонна линия?
{10436}{10478}Той не е бил убит.
{10482}{10540}Виж, трябва да има сайт| за серийни убийци...
{10544}{10584}...нали знаеш,|минали и сегашни.
{10588}{10642}Той ги записва и сами обясняват...
{10646}{10714}...как не е убил никакви 33 момчета.
{10718}{10758}Имам радар за истината...
{10762}{10820}...и ще напиша|как разбрах това.
{10824}{10883}Що се отнася до документа,|не става дума за теб.
{10887}{10979}-Това е смисъла на правата ти.|-Ти каза, че всяка дума, която пише автора...
{10984}{11062}...даже и запетайките,|са негово или нейно отражение .
{11072}{11158}Така, че това, което пишем| е израз на нашето възприятие.
{11179}{11225}Знаеш, че имах видение.
{11229}{11286}Знаеш, имах видение за Африка.
{11311}{11368}Знаеш, имах видение за кучка. 
{11372}{11410}Имах....
{11415}{11473}Да. Извини ме, трябва| да отида до тоалетната.
{14135}{14225}Хайде, момчета,|предполагах, че ме чакате.
{14787}{14831}Хей, г-це.
{14835}{14886}Ей, г-це! Хей!
{14890}{14937}Забравихте нещо.
{14949}{14973}Сметката.
{15134}{15213}Потока на съзнанието,бих искала да обърна внимание, че не е...
{15218}{15253}...поток на съвестта...
{15257}{15322}...което повечето объркват.
{15360}{15431}Нещо като логическа грешка.
{15583}{15671}Добре, това ще бъде задачата ви за днес|да разберете какво се е случило...
{15675}{15747}-Нищо не се случва.|-...например на Фара.
{15751}{15784}Да, една стара жена почина.
{15788}{15839}Колко жени трябва да умрат,|за да се почувстваш добре?
{15843}{15895}Поне три.
{16104}{16164}-Какво е това?|-За бара...
{16168}{16216}...моята половина от сметката .
{16230}{16294}А, ти, къде отиде?|Чаках те толкова дълго.
{16298}{16368}-Не можах да намеря тоалетната.|-Само това ли?
{16410}{16473}-А какво друго?|-Задължен съм ти.
{16560}{16644}Не мога да те пусна,|ако не се появяваш в клас.
{17010}{17086}{y:i}Усещане за влага на водата|{y:i}под палмовия лист от звезди.
{17090}{17185}{y:i}Усещане за влага на устните ти|{y:i}{y:i}под многобройните целувки.|Федерико Гарсия Лорка.
{17526}{17602}{y:i}Усещане за влага на водата|{y:i}под палмовия лист от звезди.
{17606}{17708}{y:i}{y:i}Усещане за влага на устните ти|{y:i}{y:i}под многобройните целувки.
{17867}{17929}{y:i}Под многобройните целувки.
{18375}{18448}-Как си?|-Познаваме ли се? 
{18459}{18507}Датектив Малой.
{18511}{18553}Ти си Френсис Ейвъри?
{18571}{18655}Разгледах апартамента ти.| Искам да поговориме.
{18689}{18727}Как да съм сигурна, че е истинска?
{18852}{18901}Все още е заето.|Защо не се върнете пак.
{18906}{18957}Ще изчакам, благодаря.
{19400}{19445}Мога ли да пуша?
{19473}{19508}Не, и в моят апартамент.
{19513}{19581}Къде мога да я хвърля?
{19742}{19781}Благодаря.
{19842}{19961}Г-це Ейвъри,станало е убийство|в съседство от вас на 15-ти.
{19966}{20037}Събота, 15-ти,|миналата събота...
{20042}{20104}...между 12 и 2 през нощта.
{20108}{20161}Нейното тяло, или частите от тялото й,|по-точно...
{20165}{20237}...са намерени в градината|пред вашия прозорец.
{20310}{20406}За това исках да говоря с вас,|в случай, че сте видели нещо.
{20410}{20475}Не. Не, нищо необичайно.
{20520}{20580}{y:i}Френи, Джон Грахам е.|{y:i}В къщи ли си?
{20584}{20632}{y:i}Не мисля, че си там сама.
{20636}{20672}{y:i}Защо ме излъга?
{20676}{20749}{y:i}Нищо ли не значи за теб,|{y:i}че спахме два пъти?
{20754}{20820}{y:i}Да, ако не броиме и времето под душа.|{y:i}Тихо!
{20824}{20868}{y:i}Хайде, вдигни телефона!
{20891}{20925}{y:i}Вдигни го!
{20929}{20963}{y:i}Вдигни го!|{y:i}Вдигни го!
{20967}{21051}{y:i}Вдигни го!|{y:i}Хайде, вдигни телефона!
{21661}{21691}Писателка ли сте?
{21770}{21817}За какво е всичко това?
{21821}{21906}Думи, мисли, които харесвам, поезия.
{21910}{21984}Нещо като хоби или работа?
{21989}{22036}Страст.
{22117}{22209}{y:i}"Искам да направя за теб това,|{y:i}което пролетта прави за черешовите дървета."
{22507}{22551}Това вие ли сте?
{22689}{22722}Това е сестра ми.
{22765}{22845}Бившата ми жена имаше дълга коса,|но я отряза.
{22849}{22948}Значи не помните да сте видели нещо?
{22977}{23013}Нищо не сте чули?
{23087}{23160}О, писалката ми ли?|Фалшива е. Полицейски трик.
{23165}{23252}Нищо не помните? Нищо не| сте видели? Нищо не сте чули?
{23257}{23289}Никакви викове през нощта?
{23293}{23419}Не. Не си спомням да съм видяла|или чула нещо необичайно.
{23423}{23493}-И спя на отворен прозорец.|-Да?
{23497}{23544}Често ли го правите?
{23597}{23652}Може ли да ми кажете как е станало?
{23671}{23717}Гърлото й е прерязано.
{23721}{23777}И след това е разчленена.
{23848}{23887}Това е визитката ми.
{23891}{23988}Номерът ми е тук.Ако си спомните|нещо, звъннете ми, става ли?
{24040}{24087}Познавам ли ви отнякъде?
{24092}{24130}Не знам.
{24201}{24236}Благодаря.
{27098}{27163}О, мамка му.
{27645}{27711}-Не се ебавай с мен! Гледай ме в очите.|- Не съм.
{27719}{27800}Сега ти ще мислиш за това?|Върви се разходи.Г-це?
{27805}{27867}О, г-це? Г-це?
{27871}{27919}Как сте? Извинете.
{27928}{27983}Може ли да поговориме за минутка?
{28056}{28102}Вътре ли да вляза?
{28106}{28150}Искате да говориме на улицата?
{28154}{28255}Никога не съм го намирал за добра идея, |да вършиш работа на улицата.
{28302}{28331}Аз ще го взема.
{28555}{28604}Това е партньорът ми,|датактив Родригес.
{28612}{28663}Здравей. Как си?
{28679}{28724}-Приятно ми е?|-Какво по дяволите е това?
{28729}{28765}-Това е кафе.|-Чашата е наполовина.
{28770}{28823}-Върни го.|-Дадоха ми половн чаша.
{28827}{28885}И как трябва да се чувствам...?
{28889}{28935}Колко време ще продължи това?
{28939}{28987}-Извинете?|-Колко време ще продължи това?
{28992}{29056}-Бързате ли?|-Къде отивате?
{29075}{29172}-При приятелката ми. Наполовина сестра.|-Ще ви закараме.
{29212}{29268}-И какво правите?|-Преподавам.
{29272}{29344}-Какво преподавате?|-Провери ли принтера?
{29348}{29407}-Преподавате какво?|-Английски.
{29412}{29448}Знаете ли какво е провлак/цепка/?
{29452}{29507}"Провлак" ще бъде щастливият ми ден.
{29512}{29562}-Какво по дяволите? Пусна ли принтера?|-Да.
{29567}{29606}-И?|-Нищо.
{29611}{29684}Вижте, причината, заради която| ви притесняваме с детектив Малой...
{29689}{29758}...е бармана....|Лутър Уилкър?
{29764}{29795}-Да.|-От "Червената....
{29800}{29830}-Костенурка".|-Ами, аз казах...
{29834}{29892}...била сте там|във въпросната вечер към 11.
{29896}{29991}-Той има добра памет.|-Не, имаме разпечатка от касовия апарат.
{30008}{30055}Изглежда ли ви познато?
{30097}{30129}Точно така.
{30133}{30205}Бях в "Червената Костенурка"|с един от моите студенти.
{30210}{30264}-Един от студентите ви?|-Корнелиъс Уеб.
{30268}{30344}Но беше по-рано. Беше към 3:30.
{30413}{30469}Бях там за кратко,|после си отидох у дома.
{30473}{30506}Корнелиъс Уеб?
{30510}{30592}С едно или две "Б" се пише?
{30649}{30686}У-Е-Б.
{30695}{30746}В главната зала ли бяхте| през цялото време?
{30751}{30811}-Да.|-Сигурна ли сте?
{30831}{30867}Не го ли казах?
{30915}{30992}Не сте видели, бяла девойка,| около 20-годишна не много висока?
{30996}{31089}Не много висока.|Изглеждаща чудесно, бих казал?
{31093}{31133}-Какво?|-Тя изглеждаше добре?
{31137}{31195}-Не изглеждаше зле.|-Да, но тя....
{31199}{31232}Та, виждали ли сте я?
{31255}{31319}-Какво всъщност става?|-Вижте, г-це Ейвъри...
{31323}{31418}...жертвата е била в "Червената Костенурка"|по едно и също време с вас.
{31442}{31483}Тъй като сте били там...
{31487}{31571}...може да си припомните,|ако разгледате тези снимки.
{31575}{31632}Понякога си припомняте нещо,|което не знаете, че сте видели.
{31636}{31708}Поемете си дълбоко въздух.|Това е само снимка.
{32119}{32171}Разпознахте ли я?
{32233}{32271}Не.
{32879}{32936}Благодаря ви.
{32984}{33070}Мога ли да ви поканя да излезем.
{33074}{33139}Как си го мислите?|Свидетел ли сам на убийство?
{33143}{33226}Виж, чудех се дали|би излязла на бира или нещо такова.
{33231}{33298}Имам братовчед, който работи| в един бар на "Шеридан Скуеър"...
{33303}{33376}-...и казва, че много писатели ходят там.|-Сега ли?
{33380}{33445}Не, не сега.| Сега съм на работа.
{33452}{33486}-След два часа.|-Къде?
{33490}{33529}Тук.
{33553}{33599}Какво по дяволите?
{33811}{33867}Ти си шибан умник?
{34022}{34066}Имаме най-готините момичета|и най-добрите питиета.
{34070}{34122}О, извини ме, скъпа.
{34126}{34161}-Здрасти Папи.|-Здрасти.
{34166}{34234}-Приятно ми е да те видя.Виж се само!|-Страхотно изглеждаш.
{34238}{34285}Полин в къщи ли е?
{34297}{34342}-Извинете.|-О, скъпа.
{34347}{34388}Може да е горе.|Може да е долу.
{34392}{34518}Нали знаеш, провери ли в бара, скъпа? Хей, виж.
{34567}{34619}Много е сладък, истински ли е?
{34623}{34671}Разбира се, че е истински.|Луда ли си?
{34675}{34734}Няма да позволя,| на някакъв сериен психар| да навреди на момичетата ми.
{34739}{34798}Трябва да умре. Бай, скъпа.
{34802}{34883}Трябва да съм сигурен, че никой| няма да прецака проклетите момичета.
{34943}{34985}Какво има?
{34998}{35050}Какво е станало?
{35068}{35131}Толкова е унизително.
{35157}{35210}Докторът ли беше?
{35488}{35534}Искаш ли да станеш?
{35546}{35592}Добре.
{35596}{35637}Благодаря момчета.
{35641}{35706}-Късмет.|-По-добре ли си.
{35764}{35825}-Какво се случи?|-Неговият администратор ми се обади...
{35830}{35908}...за да ме препрати към друг лекар.
{35913}{35982}Той отмени срещата.
{35986}{36034}-След като вече правихте секс?|-Той беше прав.
{36039}{36158}Не би трябвало да прави секс с мен.|Разбира се, че е бил прав.
{36403}{36480}Мислиш ли за нещо друго,| освен за секс?
{36502}{36565}-Какво искаш да кажеш?|-Да мислиш за доктора ...
{36570}{36634}...а не за преглед.|Просто...
{36654}{36727}Не е опит да правиш секс с него|в действителност.
{36732}{36768}Това е малко досадно.
{36810}{36878}Искам да кажа, така е. Но не мога да се въздържам.
{36882}{36970}Знаеш, че съм просто...|Толкова бях ентусиазирана...
{36974}{37034}...когато мислех за него,|и ме притесни...
{37038}{37106}...защото си мислех, че ентусиазма|е добро чувство, знаеш.
{37110}{37169}Искам да кажа, така мислех....
{37242}{37283}Колко срещи си назначи?
{37287}{37336}Миналата седмица ли?
{37446}{37488}11.
{37586}{37637}Какво ще кажеш за малко музика?
{37964}{38048}Чаках го пред апартамента му.
{38055}{38124}Видях го с жена му...
{38128}{38185}...и я проследих до пералнята.
{38262}{38328}Остави един жълтокафяв костюм.
{38342}{38396}Ти взе ли го?
{38849}{38925}-Какво ще правиш с него?|-Не знам.
{38941}{38971}Чувствам се като психарка.
{38994}{39047}Правя го, за да усетя члена му в мен.
{39052}{39094}Не си луда.
{39116}{39163}Възхищавам ти се.
{39180}{39232}Живееш несъзнателно.
{39246}{39287}Ти си поет на любовта.
{39292}{39363}Нещастно влюбеният мъж,|който
{39378}{39474}боледува в душата си,|умората на отдаденото човешко сърце.
{39478}{39560}Преклонения пред духа|на подсъзнателния живот
{39564}{39688}в дърво или всяко цвете|Нежен лунатик.
{39692}{39788}"Нежен лунатик." Това съм аз. 
{40317}{40377}Имам нещо за теб.
{40393}{40437}Нещо като закъснял| подарък за рожден ден.
{40442}{40540}Купих я, когато правих|рекламата, която отказах .
{40806}{40865}О, Боже, колко е красива.
{40901}{40970}-Какво е това?|-Това е фантастично ухажване.
{40974}{41066}Виж, има сватбени камбанки|и малка къща.
{41070}{41119}Отвори бебешката количка.
{41162}{41212}О, Боже.
{41234}{41306}О, не, трябва ли да пазя тези неща?
{41310}{41367}Трябва да имаш дете. 
{41392}{41438}Това ще направя най-бързо.
{41443}{41506}А съпруг.| Трябва да имаш съпруг също.
{41629}{41665}Някой ме покани да излезем.
{41715}{41749}Браво.
{41753}{41798}Кой?
{41802}{41846}Полицейски инспектор.
{41850}{41933}Разследва убийството на едно момиче.|Тази, която са заклали?
{41937}{41969}О, Боже мой!| Да.
{41973}{42021}Намерили са части от тялото| й в моята градина.
{42025}{42072}Гадост.
{42076}{42146}Инспектора изглежда ли добре?
{42192}{42268}Иглежда ми млад.|Има мустаци.
{42301}{42346}Те всички са с мустаци.
{42377}{42418}Не си му отказала, Франи?
{42439}{42486}Франи?
{42525}{42604}Трябва да излезеш. Заради упражнението,|трябва да излезеш.
{42695}{42748}Искаш ли да ти дам някои дрехи?
{42753}{42792}-Може ли да разгледаме?|-Мисля, че можеш.
{42797}{42859}Можеш ли да дойдеш с мен?|Хайде.
{43998}{44078}Дай на жената джин и тоник,|а за мен бърбън и кола.
{44082}{44116}Идват.
{44120}{44215}Знаеш ли, чудех се|може би си видяла нещо в този бар .
{44220}{44268}Все още се чудя.
{44272}{44326}Може би е нещо, което| мислиш, че не си видяла.
{44354}{44428}Твоето цветно гадже,|каза, че си го зарязала?
{44472}{44537}Корнелиъс? Той не ми е гадже.
{44572}{44607}Но той напусна преди мен.
{44611}{44660}Видя ли го как си тръгва?
{44670}{44711}Всъщност не.
{44776}{44871}Не е от мъжете дето пускат ръце?
{44876}{44944}Не, доколкото знам.
{45074}{45122}Какво, моите ръце ли?
{45134}{45193}Добре, де, знам,| че ръцете ми са като на педерас.
{45208}{45255}Меки са.
{45289}{45344}Всъщност ме учудва|татуировката ти.
{45348}{45392}О, тази ли?
{45467}{45522}В таен клуб съм.
{45531}{45581}Има ли много членове?
{45672}{45718}Ей, чуй...
{45731}{45795}...мога да бъда такъв,|какъвто поискаш.
{45835}{45927}Искаш да бъда романтичен,|да те водя в скъпи ресторанти, няма проблем.
{45931}{46047}Искаш да бъда най-добрият ти приятел|и да те чукам...
{46055}{46138}...да се държа добре, да те лижа...
{46149}{46196}...няма проблем.
{46209}{46268}Няма много неща,| които да не съм правил.
{46272}{46343}Единственото нещо, което няма| да поискам е да те набия.
{46534}{46608}Защо партньорът ти|носи воден пистолет?
{46724}{46796}-Отнеха му оръжието.|-Защо му отнеха оръжието?
{46800}{46846}Защото...
{46868}{46928}...съпругата му го видяла|как чука едно дебело гадже.
{46947}{47006}Побесняла|изтичала надолу по стълбите ...
{47011}{47066}...а той с трофея от испанската| общност, през прозореца.
{47071}{47150}И както знаеш, опитал се да я убие.
{47154}{47260}Това е добра причина да убиеш жена си,|от всички други, за които знам.
{47265}{47319}Той не се е опитал да я убие.
{47323}{47387}Опитал се да я сплаши.
{47428}{47495}Това беше техният Сан Хуан|Мъж на годината?
{47499}{47541}Ричи прие нещата сериозно.
{47545}{47619}И тези мазни шибаняци от Вътрешно Разследване,|те го разбиха...
{47623}{47671}...взеха му пистолета,|взеха му значката...
{47676}{47748}...набутаха го на друга длъжност,|в миша дупка.
{47752}{47778}Какво е миша дупка?
{47785}{47864}Тези момчета не искаха| повече да е на улицата...
{47868}{47935}...или тези, които промениха| длъжността му.
{48053}{48144}Гледаш втренчено назад.|Така е, когато флиртуваш с черни момичета.
{48183}{48247}Хей, Ричи, какво по дяволите?|Пуснаха ли те навън?
{48252}{48295}А какво да правя?|Какво да направя?
{48299}{48358}Нищо.| Не трябва нищо да правиш.
{48377}{48413}Ела тук братче.
{48496}{48563}Ако е грешка да те обичам,|не искам да съм прав.
{48568}{48635}-Така е. Искаш ли питие?|-Да.
{48639}{48679}Здравей.
{48684}{48763}-Как си?|-Ей, барман...
{48768}{48848}...два чисти бърбъна|и два бърбъна и кола.
{48866}{48915}Бях в парка на Кристофър Стрийтс.
{48920}{48985}Трябва да имаше стотина педераса,|които искаха да ми засмучат пишката.
{48989}{49038}-Ревнувам.|-Всички ли ченгета имат хомофобия?
{49043}{49090}А ти каква си,|една от ония феминистки?
{49152}{49223}Мисля, че ти би трябвало| да си такъв, инспекторе. 
{49227}{49296}-Защо?|-Малой каза, че харесваш дебели жени.
{49363}{49405}-Казал си й това?|-Да, защо не?
{49410}{49485}За да ме накара да те приема| като великодушен, дори симпатичен.
{49489}{49547}-Харесваш ли дебели жени?|-Да.
{49551}{49588}-Да, защо?|-Харесвам дебели гаджета.
{49672}{49739}-Това гадже.|-Да. Как е?
{49748}{49795}Това гадже иска да ти духа.
{49813}{49863}Трябват ти само цици,|стая и сърдечна дейност.
{49867}{49904}На теб дори и цици не ти трябват.
{49908}{49972}Дори не ти трябва сърдечна дейност, приятел.
{50037}{50080}Ще ходиш за риба ли?
{50084}{50149}-Искаш ли да те събудя?|-Не, ще остана за малко.
{51971}{52015}Г-це?
{52019}{52073}Не съм ви ударил.
{52082}{52133}Не съм...|Не е моя вината.
{52138}{52187}-Добре ли сте г-це?|-Да.
{52191}{52228}-Добре ли сте?|-Да.
{52232}{52306}-Ще ви закарам.|-Добре.
{52347}{52385}Доб..?
{52404}{52438}Добре.
{52442}{52480}-Наред ли сте?|-Имате ли телефон?
{52484}{52511}Ще ви дам.
{52947}{52988}Малой?
{52998}{53022}Аз съм.
{53284}{53358}О, да. Да, изглежда| по-зле отколкото е.
{53363}{53424}Ще се оправиш.| Само драскотина е.
{53474}{53527}Успя ли да го видиш?
{53563}{53626}Не, беше с маска.
{53660}{53730}Нещо друго? Например...
{53734}{53855}...миризма, пръстен на някой от пръстите,|часовник, обувки, каквото и да е?
{53889}{53927}Как е убито това момиче?
{53965}{54046}-Кое?|-Убитото момиче от"Червената Костенурка".
{54050}{54086}Енджела Сендс?
{54094}{54178}Тя не е убита в "Червената Костенурка".|Нещо си се объркала.
{54195}{54273}Какво е "разчленяване" всъщност?
{54318}{54433}Виж, не е станало така|като в твоя случай, с нападателя убиец, скъпа.
{54475}{54550}Имал е и други възможности,|не само да вземе портфейла ти.
{54616}{54663}Така че, ми кажи как точно я е убил?
{54666}{54721}Наистина ли искаш да знаеш?
{54790}{54845}Гърлото й е прерязано|като с бръснач.
{54872}{54953}Опитал се е да вземе главата й,|може би за сувенир.
{54982}{55074}Намерихме и друг насечен женски труп|миналия юни, надолу по реката.
{55079}{55163}Мисля, че е същия убиец.|Ричи не мисли така, но аз да.
{55387}{55422}Хайде пак да го направиме.
{55474}{55526}Не. Покажи ми.
{55541}{55590}Ела тук. Покажи ми.
{55817}{55889}-Той отзад ли се приближи към теб?|-Не знам.
{55893}{55955}Ти обърна ли се?
{55960}{56056}Той просто грабна главата ми в ръцете си.|Ръцете му бяха около шията ми.
{56061}{56118}Значи се се приближил зад теб.
{56122}{56171}Дясната ръка ли беше?
{56229}{56277}Или с лявата?
{56374}{56417}Беше дясната.
{56994}{57034}Добре.
{57545}{57588}Какво е това?
{57919}{57975}Свали и това.
{57999}{58036}Не.
{60139}{60209}Какво? Да.
{60213}{60260}Това е.
{60264}{60306}Това е.
{60468}{60540}-Чудех се .|-Да? Недей.
{60545}{60592}-Искам да знам.|-Да знаеш какво?
{60596}{60648}Как ми го направи.
{60723}{60762}Някой те е научил.
{60767}{60836}-Кой беше?|-Разкарай се.
{60840}{60893}Можеш да ми кажеш.
{60917}{60968}Аз съм възрастна жена.
{61049}{61101}Възрастна жена, а?
{61113}{61142}Пилешката дама.
{61163}{61214}-Пилешката дама?|-О, познаваш ли я?
{61308}{61389}Когато бях на 15, бях доставчик|на пилета от месаря...
{61393}{61450}...до домакините и обратно.
{61454}{61583}Когато я видях за първи път,|беше адски горещо....
{61589}{61695}Проближих до вратата,|тя ми предложи чаша вода.
{61702}{61800}И когато разговаряхме в кухнята|за времето и други глупости...
{61805}{61897}...та просто се приближи,|и ме хвана за члена.
{61911}{61965}Попита ме:
{61969}{62029}"Така добре ли ти е?"|Аз казах, "Да."
{62033}{62132}И тя ме попита,|"Бил ли си някога с жена?"
{62136}{62224}А аз й казах, "Да. Не."
{62249}{62336}Тогава тя ме заведе в спалнята.
{62340}{62403}Свали си дрехите,|и беше истинска жена.
{62408}{62465}Искам да кажа, имаше си окосмяване|от тук до тук.
{62469}{62534}Беше черна и къдрава|като всички испански девойки.
{62548}{62640}Аз понечих да избягам|но тя ме хвана...
{62644}{62724}...и каза, "Целувал ли си момиче там долу?"
{62729}{62799}Аз казах, "Не."
{62829}{62940}Тогава тя навлажни пръста си.
{63108}{63196}Тя се докосваше наистина нежно.
{63276}{63366}Докосваше клитора си|и ми каза да я ближа там.
{63370}{63499}Каза да сложа езика си там,|и да правя с него бавни кръгове.
{63558}{63633}И скоро след това тя свърши.
{63946}{64001}Поиска да я взема....
{64071}{64131}Да се кача върху нея |и да я гледам в очите.
{64767}{64858}-Защо се върна?|-Децата ми. Липсват ми децата.
{64862}{64925}Не знаех, че имаш деца.
{64929}{64983}Защо мислиш така?
{65032}{65139}По-големият ми син иска да стане учител.|Не знам какво му става.
{65143}{65237}Сякаш марсианци са идвали|и са му промили мозъка.
{65241}{65344}-Какво иска да преподава?|-Schmoogs. Можеш ли да повярваш?
{65487}{65545}Ей, липсва един от моите....
{65571}{65670}Липсва един от амулетите|на гривната ми.
{65847}{65887}Може би е останал на "Бродуей".
{66123}{66170}Ей...
{66247}{66309}...има нещо,|което наистина искам да ти кажа.
{66314}{66343}О, да?
{66379}{66463}Стори ти се, че се познаваме.|Видях те в "Червената Костенурка".
{66468}{66545}През цялото време си мислех,|"Виждал съм това момиче и преди."
{66549}{66614}А сега ми казваш, че си ме срещнала в "Червената Костенурка".
{66618}{66692}-Не мисля така, скъпа.|-Беше тъмно...
{66696}{66763}...и бях с очилата си.
{66800}{66835}И там имаше мъж...
{66846}{66939}...и момиче, и тя му духаше.
{66943}{66993}Духаше му?
{67039}{67100}-А ти наблюдаваше.|-О, така ли?
{67105}{67167}Харесва ти значи да правиш такива неща?|Харесва ти да гледаш ли?
{67177}{67271}Не си ли спомняш момичето със|син маникюр и с диаманти по тях?
{67307}{67376}Какво каза? Син маникюр?
{67400}{67479}-Тя имаше ли кестенява коса?|-Да.
{67520}{67578}Да, и какво за нея?
{67582}{67676}Мисля, че това е била Енджела Сендс.|Това момиче е било убито.
{67680}{67748}Но не съм бил с нея.|Мисля, че си видяла нещо.
{67752}{67824}Трябва да дойдеш в участъка|и да погледнеш някои снимки...
{67827}{67880}...колкото е възможно по-скоро.
{67920}{67967}-Заклеваш ли се, че не си бил там.|-Кълна се в Бог.
{67972}{68065}Никога преди не съм те виждал|през целия си шибан живот.
{68157}{68213}Трябва да изляза оттук.
{68241}{68331}Ей, прекарах приятно.
{68335}{68377}Благодаря.
{69523}{69613}О, Боже, можех да те загубя.
{69643}{69752}-И тогава позволи на детектива да те изчука.|-Не съм му позволила, исках го.
{69787}{69838}-Ще поръчате ли?|-Двойно "лате", без пяна.
{69842}{69873}Да.
{69936}{69983}Боли те, а?
{70027}{70079}Значи детективът е секси?
{70109}{70188}Харесва ли ти?|Ще се видите ли пак?
{70192}{70251}Би ли имала доверие на мъж,|на когото му духат в бар?
{70256}{70298}Да.
{70355}{70398}Мисля, че е лъжец.
{70402}{70519}Само си мислиш, че е лъжец, или е лъжец?|Защото, разбира се, ние никога не лъжем,| така че....
{70523}{70577}Видях го в бара с едно момиче.
{70581}{70617}Чакай.
{70622}{70662}-В бар?|-Да.
{70667}{70757}Мислех, че скоро се запознахте.|Мислех, че те разпитва.
{70761}{70853}-Ако ти не го искаш, ще го взема аз.|-Забрави това Полин. Забрави.
{70857}{70966}Не, уреди ми среща|с твоя лъжлив детектив.
{71107}{71154}Кой е този?
{71159}{71208}Джон Грахам.
{71213}{71291}Мисля, че ми каза, че прилича| на филмова звезда?
{71295}{71384}Играе  доктор в сапунка.|Сега учи да бъде единствен.
{71403}{71446}Здравей.
{71451}{71518}-Изглеждаш ужасно.|-Извинете ме, г-не. Без кучета вътре.
{71522}{71569}Знам това.
{71573}{71641}-Ще се забавите ли?|-Току-що поръчах кафе.
{71645}{71724}-Ти си доста кафяв.|-Здравейте, аз съм Джон Грахам.
{71728}{71789}-Полин.|-Как сте?
{71884}{71935}Спокойно. Аз ще почакам.
{72050}{72130}Не гледай навън,|защото те наблюдава.
{72134}{72190}О, толкова е нахален.
{72284}{72330}Спомням си всяко момче,|което някога съм чукала...
{72334}{72441}...но както той иска а,|не както аз искам.
{72476}{72573}Понякога си мисля, че е заради мен.|Мисля, че друга жена би казала:
{72578}{72631}"Смучи ми члена, ощипи ми зърната,|извий се обратно"?
{72635}{72705}Вероятно не "смучи ми члена."
{73010}{73060}И аз така мисля.
{73064}{73182}Мисля да дойдеш при мен и да| останеш да спиш няколко нощи...
{73186}{73286}...може би и седмица.|Това ще ме направи наистина щастлива.
{73351}{73446}А крадецът има портфейла ти,|така че ще разбере къде живееш.
{73518}{73622}Знаеш ли, наистина трябва| да се видиш с този детектив пак.
{73870}{73924}Поръчах кафе.
{73946}{73997}Г-це, поръчахме "лате".
{74002}{74090}-Без пяна.|-Без пяна, много, много сухо. Благодаря.
{74094}{74145}Той е още тук.
{74186}{74225}Кой те докара с кола снощи?|Приличаше на някой, дето идва от Бейрут.
{74226}{74293}Кой те докара с кола снощи?|Приличаше на някой, дето идва от Бейрут.
{74297}{74384}Не мога да разбера как хората|могат да карат кирливи коли.
{74389}{74453}-Може да е бил някой от студентите ми.|-Ти излизаш с учениците си?
{74457}{74480}Извинявай?
{74485}{74549}Ти беше в "Червената Костенурка"|с един твой студент.
{74553}{74626}-Срещаш ли се с него?|-Не.
{74630}{74697}Видях те  миналата събота.
{74702}{74813}-Какво правехте там?|-Смисъла не е в това? Не мисля.
{74818}{74878}Мисля, че това е грешна идея.
{74882}{74943}Не знаеш как разсъждават мъжете.
{74947}{75004}Джон добре ли си?
{75075}{75149}Не съвсем. Аз....
{75154}{75217}От известно време имам|пристъпи на паника.
{75222}{75281}-Мисля, че е паника. Но бяха доста лоши пристъпи.|-Какво стана?
{75286}{75339}Имала ли си от тези смешни картини...
{75343}{75420}...от миналото, все едно виждаш нещо|или знаеш нещо?
{75424}{75495}Имаш спомени от детството.
{75499}{75598}Просто искам да не получавам|повече тези атаки. Мозъкът ми....
{75602}{75694}На практика ще експлоадира.|Трябва да взимам антидепресанти.
{75732}{75783}Искам да те помоля за услуга.
{75787}{75848}Мислиш ли, че би могла| да се грижиш за Патрик? 
{75853}{75936}Лае непрекъснато.| Вероятно, защото часовете ми са доста дълги.
{75942}{76011}Джон, не мога да се грижа за куче.
{76052}{76126}Особено, не и за моето куче, нали?|По-скоро би му резнала главата.
{76142}{76209}Не, не защото кучето е твое.
{76213}{76285}Защо не ми остави бележка| или нещо друго.
{76290}{76409}Да ти оставя бележка? Къде съм аз?|В болница съм по 18 от 24 часа.
{76419}{76467}Няма да го вземеш, нали?
{76530}{76591}Добре. Ела тук.
{76651}{76693}Кажи довиждане.
{76727}{76780}Джони свали го долу?
{76803}{76873}Може би.Не знам, може би трябва.
{76878}{76942}Може би трябва да го направя със себе си.|Бих могъл, докато му бръсна лапичката....
{76946}{77016}Не мисля, че е добра идея,| да се виждаме повече.
{77020}{77061}Мамка му!
{77101}{77143}Мамка му.
{77147}{77184}Добре....
{77197}{77237}Мамка му.
{77276}{77336}Добре, беше неочаквано .
{77340}{77392}Аз трябва....
{77397}{77454}Трябва да помисля върху това.
{78037}{78161}{y:i}На жизненото поприще в средата|{y:i}се пробудих и се озовах в мрачна гора...
{78173}{78262}{y:i}...защото се бях отклонил|{y:i}от правия път.|Данте.
{78686}{78733}Благодаря.
{78793}{78835}Благодаря ти.
{79169}{79201}Паднах.
{79252}{79328}-Наистина?|-Прав си.
{79375}{79412}Ти никога не говориш.
{79425}{79494}-Само се занасяш.|-Добре, харесва ми да съм иронична .
{79498}{79560}Търся г-ца Ейвъри,|Френсис Ейвъри?
{79565}{79624}-Тръгна си. Часът й свърши.|-Свърши ли?
{79628}{79753}-Кой от тези е? Този там ли?|-Може би си прибира нещата в стаята .
{79777}{79832}Мислех си за Гейси, нали знаеш?
{79849}{79901}Пого, клоунът?
{79906}{79985}Мислех си, че не е негова грешка?
{79990}{80029}Изглежда, че той е жертва.
{80034}{80081}Какво знаете за Корнелиъс Уеб?
{80110}{80155}На какво?
{80173}{80198}Желание.
{80284}{80376}-Ще ми помогнеш ли да наглеждаш багажа?|-Не.
{80380}{80459}Вие сте амазонка, г-це Ейвъри.|Това е като обида.
{80725}{80772}-Пристигнахме ли?|-Да.
{80777}{80844}-Здрасти, Папи.|-Здрасти, скъпа.
{80909}{80975}-Ще ти помогна по стълбите.|-Не, ще се справя. Благодаря ти.
{80979}{81078}-Не, остави ме да ти помогна.|-Не трябва наистина... Добре, бай.
{81098}{81138}Лека нощ.
{81210}{81285}-Нека го направя за теб.|-Хванах го. Благодаря, Корнелиъс.
{81289}{81315}-Добре ли си?|-Да.
{81319}{81369}Сигурна ли си?
{81373}{81446}О, доста си опушен, татенце.
{81450}{81530}О, това ме побърква.|Много мило. Дай ми целувка.
{81534}{81584}-Разкарай се човече!|-Не прави това. Ела тук.
{81589}{81660}-Не прави това.|-Седни тук. О, толкова си секси.
{81664}{81726}Помогни ми да си сложа обицата.|Ела тук.
{81933}{82000}{y:i}През 1978, г-н Джон Уейн Гейси|{y:i}загази...
{82004}{82096}{y:i}...когато полицията изрови|{y:i}мъртви тела в мазето му.
{82100}{82201}{y:i}Когато полицията свърши,|{y:i}имаше 27.
{82215}{82277}{y:i}Повечето от тях,|{y:i} вътре в къщата.
{82281}{82328}{y:i}Той твърдеше, че е невинен|{y:i}за престъпленията...
{82332}{82415}{y:i}...но понякога казваше,|{y:i}че е обичал тези момчета.
{82454}{82524}{y:i}Никога не каза,|{y:i}че съжалява.