{728}{839}Спаркс представя
{1043}{1241}Хелрейзър
{3627}{3692}Какво ще желаете, г-н Котън?
{3751}{3793}Кутията.
{4140}{4233}Вземи я, вече е твоя!
{4375}{4437}Винаги е била...
{10669}{10752}Трябва да е някой от тези. |- Явно ще замръзна днес!
{10753}{10860}Добре, добре. |- Може някой да е сменил бравата.
{10861}{11006}Кой би я сменил?! |- Не знам, просто предположение.
{11061}{11101}Най-после!
{11191}{11324}Е, това е. |Старото ми жилище.
{11569}{11750}М, тук вони! |- Е, къщата е била празна доста време, все пак. 
{11798}{11910}Да се позагреем, |и да почваме с работата.
{11954}{12060}Колко време си живял тук? |- Доста, около 10 години.
{12068}{12144}Исках да я продам, |след като старата умря
{12154}{12256}но Франк не се съгласи. |Явно искаше да се покрива тук.
{12374}{12439}Само погледни! 
{12504}{12614}Ей, не се безпокой. |Нямам нищо общо с тези неща.
{12644}{12736}Всичко това е... |- Не беше ли половината от къщата на брат ти?
{12737}{12929}Да, но него не съм го виждал от отдавна. |Сигурно се е заровил в някой бар.
{12955}{13192}Знаеш ли, трябва да прокараме електричество тук, |ще ти хареса.
{13214}{13304}Наистина ли искаш да се преместим тук? |- Не ти ли харесва?
{13343}{13448}Предполагам, че е по-добре, отколкото в Бруклин. |- Не започвай пак, Джулия!
{13495}{13614}Какво? |- Виж, тук можем да се справим с бизнеса. 
{13643}{13726}Аз си намерих страхотна работа, |а ти можеш да бъдеш страхотна домакиня. 
{13809}{13873}Тук можем да сме щастливи. |- Добре, добре...
{13874}{13984}Какъв е проблемът? |- Добре, предавам се.
{13985}{14054}О боже, скъпа...
{14203}{14284}Мамка му!
{15394}{15461}Лари, Лари! 
{15462}{15541}Къде си? |- Тук.
{15805}{15848}Скитници? 
{16011}{16100}Франк. |Той тук ли е?
{16106}{16201}Бил е тук, не знаеш какви неща |видях в кухнята.
{16233}{16302}Вероятно пак е правил някой |от ритуалите си.
{16358}{16452}Какво по дяволите е това?
{16898}{16963}Кой е? |- Татко...
{16965}{17080}Кърсти? |- Пристигнах. |- Наистина ли, къде си?
{17087}{17203}Намерих си стая. |- Какво? |Намерих си квартира!
{17204}{17340}Чакай, мислих, че ще останеш при нас за малко. |Ще харесаш къщата.
{17383}{17417}И ти ще харесаш квартирата ми! 
{17942}{18071}Наистина искам да видиш къщата, тя е специална! |- Мога чак след няколко дни, сега трябва да си намеря|работа.
{18090}{18220}За какво, мила? |Виж, вече направи каквото трябваше, няма нужда...
{18224}{18326}Татко, това не е просто добър жест, |а нещо, което трябва да направя.
{18372}{18426}Защо не ми имаш доверие поне веднъж?!
{18930}{19122}Звънни ми утре. |Добре, до тогава. Чао татко.
{19797}{19916}Е? |- Защо не.
{19969}{20068}Страхотно. |Ще се преместим в събота. 
{20558}{20686}Не се притеснявайте, ще мине! |- Аре де, кво става?
{20790}{20828}Внимавай там.
{20850}{20910}Да си вземем малко почивка!
{21009}{21100}Как вървят нещата там? |- Все едно е паднала бомба.
{21118}{21225}Имате ли бира? |- Има малко в хладилника.
{21294}{21511}Добре, аз ще я донеса! |И без това си нямам работа!
{23559}{23671}Извинете? |- Щастливия ми ден! |- Здрасти.
{23690}{23770}Искаш ли да си купиш легло? |- Млъкни!
{23793}{23925}Татко! |- Кърсти! Здравей мила, влез!
{23955}{24045}Дръжте! |- Това е наистина голяма къща.
{24048}{24122}Харесва ли ти? |- Да.
{24153}{24277}Ти как си? |- Абе направо ще се побъркам, докато преместим |проклетото легло.
{24300}{24421}Джулия тук ли е? |- Тя е горе. Виж, бъди внимателна с нея. 
{24441}{24506}Тя мрази нанасянето. |- Кой пък го обича?!
{24527}{24614}Кърсти... |- Добре де, ще съм мила.
{24639}{24752}Ти си продължи с работата, а аз ще направя кафе. |- Чудесна идея.
{24753}{24811}Там е кухнята. |- Добре.
{24960}{25003}Това дъщеря ти ли е?|- Ъхъм. 
{25024}{25101}Прилича на майка си. |- Майка й е мъртва.
{25594}{25653}Мамка му!
{25714}{25749}Може ли да вляза?
{25824}{25879}Може ли да вляза??
{26055}{26153}Ти си Джулия, нали? |- Точно така.
{26188}{26311}А ти кой си? |- Аз съм Франк.|
{26371}{26481}Аз съм братът Франк. |- А, да!
{26522}{26736}Идвам за сватбата. |Е може ли да вляза, или не!?
{26767}{26851}Съжалявам, разбира се.
{26955}{27068}Винаги си добре дошъл! |- Да, радвам се.
{27188}{27270}Имате ли кърпа? |- Имаш ли кърпа??
{27325}{27421}Кърсти, има кърпа в банята.
{27496}{27570}Между другото татко каза ли ти, |че съм си наела квартира? 
{27576}{27694}Не е много голяма, но става. |Джулия?
{27798}{27844}Джулия? 
{29305}{29347}За какво мечтаят хората? 
{29466}{29524}Брачно щастие...
{29551}{29641}Много съм щастлива. |- Сигурен съм в това.
{29710}{29790}Ще ми позволиш ли да целуна булката? 
{30241}{30294}Ами Лари?
{30520}{30590}Забрави го.
{32430}{32498}Вдигни това нещо от крака ми!
{32500}{32550}Хвана ли го? |- Да.
{32554}{32636}Тогава бутай към мен, |а аз ще дърпам.
{33455}{33524}Никога не е достатъчно!
{33593}{33666}Джулия...
{33842}{34077}Моля те... |Ще направя всичко, което поисаш.
{34200}{34243}Всичко.
{34663}{34730}Дълбока ли е? |- Не знам, не съм я погледнал.
{34762}{34840}Познаваш ме, не понасям кръв. |Ще припадна.
{34845}{34928}Няма да припаднеш! |- Мамка му!
{34955}{35131}Дай да погледна. |Ще имаме нужда от превръзки.
{35146}{35229}Ще повърна! |- Няма да повърнеш!
{35300}{35345}Просто се успокой, успокой се! |Всичко ще се оправи.
{35389}{35470}Нека превържем раната.
{36104}{36190}Какво се случи? |- Малка злопулука, той е добре.
{36200}{36282}Ще го закараш ли до болницата, |има нужда от превръзки.
{36305}{36343}Ключовете са в кухнята.
{36399}{36457}Толква съм тъп. |- Всичко е наред.
{36530}{36588}Тъп съм.
{40921}{40990}Не бе, не бе! |Не се шегувам!
{41001}{41133}Докторът се шляеше с деликатността |на Джоузеф Менгеле. 
{41214}{41319}Бутам аз, бутам, и в един момент |се озовах на пода.
{41331}{41400}А той стои до мен и гледа така, |все едно той има нужда от помощ.
{41415}{41519}Трябваше да го избъзикаш. |- Трябваше! Бил, знаеш, че ще го направя, 
{41520}{41604}веднага след като му се обадя по телефона.
{41809}{41864}Доктори!
{41898}{42011}А какво мисли за това скъпата ми дъщеря? |- Не помня.
{42073}{42151}- А, не искам повече. |Не, благодаря.
{42173}{42245}Добре, добре де, спри. |После няма да мога да стана.
{42252}{42303}Тогава ще легнеш долу.
{42520}{42680}Извинете ме, но мисля да отивам да си лягам. |- Добре ли си, скъпа?
{42750}{42830}Аз мисля, че и ние трябва да тръгваме вече. |- Но Бил!
{42846}{43044}Абсолютно не! Тази вечер е специална! |Празнуваме, така че останете!
{43140}{43236}Другия път вие елате. |- Добре, непременно.
{43845}{44041}Боли ли те още? |- Какво? А, само когато пия.
{46336}{46398}Боже!
{46501}{46585}Помощ!
{46756}{46842}Джулия.
{46955}{47063}Боже господи! |- Не гледай към мен.
{47264}{47431}Кой си ти? |- Казах ти да не гледаш!
{47474}{47535}Помогни ми!
{47644}{47860}Не знам кой си! |- Франк.
{47987}{48230}Не, не! |- Повярвай ми. Аз съм. Наистина съм аз!
{48279}{48397}Тази кръв на пода. Тя ме върна.
{48472}{48630}Тя те върна? |Откъде?
{48661}{48833}Просто ми помогни, чу ли? |Моля те, за Бога, помогни ми!
{49618}{49675}Някой... |- Чакай.
{50142}{50213}Не можеш да ме оставиш така, |не можеш.
{50309}{50444}Какво искаш да направя? |- Кръвта ми помогна дотук.
{50471}{50536}Имам нужда от още!
{50599}{50682}Трябва да ме излекуваш!
{51048}{51174}Здрасти. |Добре ли си?
{51299}{51490}Кърсти, едвам те открих. |- Тук съм. Лека нощ.
{52148}{52235}Та защо не останеш в къщата на Лари? |Там има достатъчно място.
{52238}{52381}Да, има място, но има и Джулия. |- Разбирам.
{52711}{52790}Имам чувството, че е луда. |А е толкова учтива, може би..
{52800}{52910}Какво? |- Не знам, тя е толкова студена. 
{52920}{53018}Моля да ме извините? |- А, пак започна! "Моля да ме извините?"
{53051}{53104}Ей, не всички сме студени. |- О не?
{53155}{53289}О, не!|- Само това да чувах.
{53315}{53376}Може би просто говориш не с когото трябва. 
{54597}{54726}Всичко ли? |- Всичко!
{55459}{55659}Ще се справиш. |Да. Ще го направя.
{57795}{57908}Кърсти? Кърсти? |Кърсти!
{57983}{58092}Добре ли си? |- Да. Не знам...
{58150}{58197}Сънувах.
{58294}{58333}Татко...
{58706}{58756}Ало.
{59063}{59173}Добре съм, мила. |- Само да се убедя, че си добре.
{59204}{59248}Никога по-добре.
{59250}{59317}Спи спокойно, нали? |- Да.
{59358}{59494}Обичам те, мила. |- И аз, татко. Чао.
{59684}{59743}Кой беше? |- Имала е лош сън.
{59744}{59821}Кой? |- Кърсти.
{60080}{60141}Кърсти...
{60939}{61024}Не се забавляваш много май. |- Какво?
{61044}{61084}Пиеш сама.
{61188}{61250}Така е.
{61321}{61354}Мислех си дали... 
{61474}{61557}Ако и на двамата ни е тъпо, |да пийнем заедно.
{61786}{61845}Защо не!
{61997}{62220}Знаеш ли, аз... не съм... |- Има си първи път зя всичко.
{62233}{62337}Точно така, предполагам си права. 
{62460}{62680}Искаш ли нещо за пиене? |- Не, вече си замътих ума.
{62757}{63003}Виж, не знам защо, но |чувствам, че те познавам от години.
{63210}{63270}Какво има?
{63397}{63464}Затова ме докара дотук, нали?
{63523}{63630}Нали така? |- Предполагам да.
{63637}{63697}Тогава какъв ти е проблемът?
{63726}{63794}Да продължаваме.
{63875}{64044}Ако ще си промени шибаното мнение, аз... |Извинявай.
{64061}{64177}Да идем горе. |- Добре, извинявай.
{64436}{64487}Ето.
{64829}{64876}Това не е спалнята.
{64920}{64963}Не.
{65077}{65265}Е, какво става? |- Не ни трябва легло, нали?
{65354}{65418}Не, предполагам не.
{65510}{65572}Винаги съм предпочитала пода.
{65647}{65860}Първи път за всичко, а? |- Защо не си свалиш якето.
{65864}{65970}Да, разбира се.
{66613}{66738}Защо не правиш като мен? |- Може и това да стане.
{67127}{67257}По дяволите, много си красива! |- Така ли?
{67301}{67474}Знаеш, че си. |Всеки, който види такава жена би се влюбил.
{67525}{67595}О, Боже. |- Какво има?
{67669}{67782}Просто почакай минутка. |Май съм се напил.
{67808}{67880}Вече съм много стар за това.
{68041}{68079}Ти ли заключи?
{68977}{69030}Не гледай към мен.
{71026}{71109}Исусе Христе!
{71767}{71900}Виждаш ли, |това ме прави цял отново.
{71983}{72090}Всяка какпка кръв, която проливаш |нанася още плът по костите ми.
{72100}{72164}А и двамата искаме това, нали?
{72288}{72398}Добре. Ела тук.
{72442}{72510}Ела тук, по дяволите! |Искам да те докосна.
{72600}{72660}Ела при татко.
{73068}{73123}Джулия!
{73805}{73851}Джулия!
{73969}{74040}Покажи се, където и да си.
{74658}{74739}Джулия, виках те, не ме ли чу?
{74781}{74934}Там ли си? |Искаш ли бисквитка, момиче?
{74970}{75133}Мисля, че съм болна. |Имаш ли нужда от нещо?
{75171}{75229}Може би бренди.
{75252}{75379}Веднага ще ти го донеса. |- Аз ще слеза долу. След малко.
{75415}{75512}Добре. За никъде не бързаме.
{76208}{76257}Франк?
{76470}{76560}Боли ме! |- Какво?
{76570}{76684}Нервните ми клетки почват да работят отново. |- Добре.
{76690}{76826}Още един, може би два. |- Не пак. |- За да ме излекуваш напълно!
{76857}{76933}После може да сме далеч оттук, |още преди те да почнат да ни търсят.
{76974}{77035}Кой? |- Ценобитите.
{77041}{77144}Малко им трябва, за да разберат, |че съм ги... изработил.
{77160}{77310}Трябва да избягам оттук. |- Джулия! Добре ли си?
{77446}{77506}Един момент!
{77613}{77733}Пусни музика. |- Добре.
{77763}{77922}Бедния Лари ще бъде разочарован. |- Говори по-тихо!
{77947}{78071}Не искаш да чуе бебчото си ли? |- Ти страдаш.
{78114}{78225}Няма да ме измамиш, нали? |Ще останеш с мен и ще ми помогнеш.
{78269}{78402}И можем да бъдем заедно, както преди. |Сега ние си принадлежим един на друг.
{78436}{78629}За добро, или за зло. |Ще правим любов. 
{78660}{78703}И то истинска.
{79105}{79212}Съжалявам, нова съм тук, |ще трябва да почакате.
{79270}{79320}Може ли да не правите така, моля!
{79325}{79419}Къде е мениджъра? |- Това е вторият проблем, защото в момента той обядва.
{79420}{79510}Искам да говоря с директора.
{79560}{79623}Тогава ще трябва да почакате.
{79642}{79725}Извинете ме. |- О, не, вие ме извинете!
{79834}{79876}Какво правите?
{80171}{80222}Върнете животните!
{80371}{80432}О, Боже!
{80503}{80616}Махай се. |Махай се оттук!
{81215}{81319}Здрасти. |- Здрасти. |- Просто дойдох да те питам свободна ли си след работа?
{81378}{81410}Какво има?
{81436}{81519}Нещо странно. |- Какво?
{81703}{81752}Нищо.
{82059}{82150}Сигурна ли си, че няма да бъдем прекъснати?
{82206}{82351}Абсолютно. |- Само че искам да сме по-внимателни.
{84244}{84401}Мога да вкуся дима. |От много време не можех да вкусвам нищо.
{84484}{84674}Обеща ми обяснение. |- Това е.
{84721}{84806}Дай да я... |- Не я пипай! Опасна е.
{84810}{84945}Отваря врати. |- Какви врати?
{84950}{85033}Врати към удоволствията на|Рая и Ада.
{85035}{85214}Не ми пукаше кои. |Преди да отида там, не знаех за тях. 
{85237}{85336}Ценобитите ми дадоха опит |отвъд човешките граници.
{85345}{85449}Болка и удоволствие, |свързани заедно.
{86550}{86628}Те няма да ме върнат там.
{86724}{86921}Аз ще оживея, и ти ще ми помогнеш, нали? |- Да. Никога няма да разберат.
{86959}{87049}Не и във този свят.
{87390}{87452}Мислех , че ти се повръща от тези неща. 
{87517}{87579}Виждала съм и по-гнусни неща.
{87667}{87781}Добре ли си? |- Да.
{87797}{87922}Ако искаш може да гледаме нещо друго!... |Давай! Давай!
{88359}{88400}Какво беше това?
{88431}{88544}Мисля, че оставих отворен прозореца горе. |Ще отида да проверя. |- Не.
{88599}{88638}Няма нищо!
{88696}{88830}Лари! |- Какво ти става, спокойно!
{88951}{89137}Просто мразя гръмотевиците. |- Аз съм тук, така че си в безопасност.
{89205}{89250}Трепериш.
{89314}{89390}Няма от какво да се боиш.
{89896}{90004}Наистина трябва да проверя. |- Моля те, не се качвай горе.
{90050}{90190}Добре, двамата ще отидем. Хайде. |- Лари, моля те!
{90191}{90245}Не се безпокой. |Хайде.
{90780}{90870}Не дей... |- Всичко е наред.
{91251}{91442}Сигурно е бил някой плъх. |Казах ти, че няма от какво да се страхуваш.
{91530}{91624}Да слезем долу. Ще се почувстваш по-добре.
{93719}{93750}Не!
{93822}{93884}Не, моля те не дей, |моля те!
{93886}{93963}За Бога, спри! |Моля те!
{94559}{94636}Боже Лари, моля те, |спри!
{96019}{95082}Не те разбирам!
{95114}{95263}Изведнъж ми налиташ, |а после...
{95365}{95430}Просто не те разбирам!
{95770}{95877}Не знам. |Може би не трябваше да се връщаме тук.
{95905}{95975}В Бруклин със сигурност не беше по-лошо, |колкото е сега.
{96007}{96208}Виж, щом я обичаш, поговорете заедно.|- Де да беше толкова просто.
{96262}{96404}Имам голям проблем с Джулия. |Тя вече не иска да напускаме къщата.
{96430}{96450}Наистина ли?
{96485}{96614}Сякаш... чака нещо. |- Защо?
{96674}{96840}Не знам... |Не знам.
{96897}{96954}Просто е извън моя обсег да разбера.
{97034}{97291}Виж... Би ли?... Можеш ли?.|Да се отбиваш от време на време.
{97335}{97429}Опитай се да поговориш с нея. |- Разбира се.
{97455}{97577}Кой знае, може би има нужда |само да си поговори с някого.
{97580}{97680}Не можеш да го обичаш. |- Знаеш, че не е така.
{97934}{98025}Е, къде е месото? |- Казах НЕ!
{98026}{98094}Тогава ми намери някаква друга жертва, |преди Те да почнат да търсят!
{98129}{98171}Сега!
{99258}{99355}Аз, ъ... |Понякога ми е много самотно.
{99476}{99556}Всеки познава самотата.
{100012}{100062}Влез.
{100170}{100245}Какво е това? |Игра?
{100318}{100393}Исусе Христе!
{100766}{100833}Боже, помогни ми!
{101150}{101312}Не дей да гледаш! |- Не го оставяй да се измъкне!
{104022}{104070}Помогнете ми!
{104565}{104678}Не! |- Кърсти. Франк е. Чичо Франк е.
{104679}{104740}Не! |- Помниш ме. |- НЕ!
{104741}{104861}Ела при татко. |- Махни се от мен!
{104951}{105123}Пораснала си. Красива си. |- Не ме докосвай!
{105139}{105274}Не ме докосвай, защото иначе аз ще... ще! |- Какво ще направиш?
{105330}{105390}Какво можеш да направиш?
{105450}{105510}Няма от какво да се боиш. 
{105547}{105630}Ще накараш татко да се почуства горд с теб, нали?
{105631}{105710}Това не се случва! |- И аз се опитвах да се залъгвам така.
{105711}{105780}Залъгвах се, |че сънувам цялата болка.
{105782}{105914}Не се самозалъгвай. |Някои неща трябва да се търпят.
{105915}{106026}И за това удоволствията пък са |толкова сладки!
{106390}{106441}Не!
{106460}{106500}Дай ми това.
{106603}{106647}Не. |- Дай ми го.
{106681}{106843}Искаш ли го? |- Казвам ти за последно, дай ми кутията!
{106926}{107145}Искаш ли я, вземи си я, мамка му! |- Неееееее!
{107510}{107583}Кърсти.
{107640}{107737}Ела при татко!
{108135}{108401}Франк е. Спомняш ли си, чичо Франк.
{108901}{108961}Добре ли сте?
{109859}{109900}Будна си?
{109994}{110048}Добро момиче. |- Какво се случи?
{110049}{110113}Ще доведа доктора. |- Чакайте малко, как се озовах тук?
{110135}{110204}Няма да има само за малко.
{110445}{110546}Моля, върнете се в леглото. |- Искам да се обадя на баща си.
{110564}{110655}Това лесно ще се уреди, |но първо се върнете в леглото!
{110674}{110764}Важно е, наистина е важно. |- Първите неща са си първи!
{110792}{110851}Ще ти дадем телефон, след като поговорим. 
{110943}{111060}Какво ще кажеш за това? Дрънкулки? |Държеше го така, сякаш е нещо много важно за теб.
{111124}{111240}Не помня! |- Е, радвам се, че поговорихме.
{111360}{111480}След време, |може би то ще ти помогне да си спомниш.
{111909}{111967}Мамка му!
{120305}{120429}Кутията. |Ти я отвори, и ние дойдохме!
{120430}{120610}Това е само една кутийка! |- О, не. Тя значи много за някои от нас.
{120611}{120660}Кои сте вие?
{120664}{120780}Пътешественици в бъдещетото |измерение на преживяванията.
{120785}{120885}Демони за някои, |ангели за други.
{120910}{121102}Станала е грешка! |Не съм искала да я отворя! Станала е грешка!
{121207}{121333}Вървете по дяволите! |- Не можем. Не и сега.
{121334}{121534}Ти успя да отвориш кутията, |ние дойдохме, сега ти трябва да ни последваш и да опиташ |от удоволствията ни!
{121599}{121838}Махнете се, оставете ме на мира! |- О, без сълзи моля те! Това е загуба на красиво страдание!
{121890}{122021}Чакайте! Чакайте! Чакайте! |- Няма време за спорове.
{122051}{122168}Правили сте го досега, нали? |- Много, много пъти.
{122235}{122349}Взимали ли сте човек на име Котън? |- О, да!
{122350}{122544}Той ви е избягал! |- Никой не може да ни избяга! |- Сигурна съм в това! 
{122650}{122778}Ако предположим, че наистина ни е избягал, |това какво общо има с теб?
{122806}{122974}Мога да ви заведа до него, |а вие да го вземете обратно.
{123021}{123155}Може пък да предпочетем теб. |- Искам да го чуя как признава.
{123170}{123289}Тогава вече може би. Може би.
{123290}{123565}Но ако ни измамиш... |- Ще разкъсаме душата ти на части!
{123710}{123788}Тя ще им разкаже всичко.|- Не мисля така.
{123790}{123904}Ще каже първо на Лари. |- Може би тя звъни сега.
{123946}{124020}А полицията? |- Няма никакво значение.
{124067}{124165}Не те ли интересува? |- В момента ме интересува само нова кожа!
{124194}{124299}Може би просто трябва да си тръгнем. |- Така ли?! Виж ме.
{124324}{124382}Не можем просто да останем тук.
{124448}{124516}Брат ми ще се върне скоро. 
{125014}{125056}Какво има?
{125094}{125155}Не знам откъде да започна.
{125194}{125248}За какво говориш?
{125289}{125370}Най-добре виж сам.
{125392}{125509}Оставих я тук жива и здрава. Дори заключих вратата. |- Но сега я няма!
{125532}{125590}Отивам да я потърся.
{125610}{125668}Може би се е върнала в...
{125710}{125769}... в къщатата на баща си.
{127151}{127261}Татко, татко, аз съм, Кърсти! |Пусни ме да вляза.
{127677}{127711}Кърсти?
{127740}{127788}Много е късно... |- Къде е баща ми?
{127817}{127902}Какво има? |- Искам да видя баща ми!
{127960}{128027}Разбира се.
{128371}{128615}Къде е, къде е той? |Татко, татко. Ти си добре, ти наистина си добре!
{128616}{128688}Естествено, естествено.
{128737}{128859}Всичко е наред. |- Бях толкова уплашена за теб.
{129039}{129202}Трябва да поговорим. |- Спокойно, Джулия ми разказа всичко.
{129203}{129394}Не... Виж... |Брат ти Франк е горе.
{129412}{129544}Той е горе и се опитва да те убие. |- Не, чакай, чакай.
{129560}{129658}Това, което направи Франк е отвратително.
{129694}{129787}Отвратително.
{129820}{129951}Но повярвай ми, |всичко свърши.
{129994}{130075}Как така? |- Няма го вече.
{130145}{130273}Какво значи, че го няма? |- Мъртъв е, Кърсти.
{130274}{130430}Той беше луд, мила. |Беше като бясно куче, което отървах от мизерията.
{130484}{130546}Боже, какъв негодник.
{130648}{130790}Но сега се чувствам по-добре. |Ще отида в полицията и ще се опитам да им обясня.
{130812}{130950}Един Бог знае, |понякога не мога да разбирам и себе си.
{131052}{131188}Той нарани ли те, мила? |- Не, добре съм.
{131256}{131347}Със сигурност е по-добре там... |Бедният Франк.
{131418}{131529}Не вярвам на това. Не вярвам. |- Повярвай.
{131687}{131788}Имам нужда да го видя. |- Не, нямаш. |- Да, имам!
{131857}{132015}Да. |- Покажи й го.
{133871}{134058}Искаме човекът, който направи това! |- Не.
{134084}{134231}Не, това не беше сделката. |Той ми е баща и не може да го имате. НЕ!
{134411}{134519}Мърдай! |- Кърсти... |- Мърдай!
{134894}{134973}Какво става? |- Няма време!
{134974}{135047}Чакай, чакай, казах ти, че всичко свърши сега.
{135079}{135291}Не е. Трябва да се махаме оттук. |- Остани с нас. Тук можем всички да сме щастливи.
{135474}{135545}Ела при татко.
{135651}{135828}Боже мой! |- Ела... при татко.
{136160}{136205}Франк!
{136455}{136511}Виж ти.
{136606}{136716}Стига вече с тези игрички.
{137074}{137177}Не! Не мен!
{137564}{137646}Нищо лично, бейби!
{138214}{138280}Къде си, красавицо?
{138420}{138520}Покажи се, където и да си!
{143915}{144090}Боже мой! |Татко!
{144088}{144251}Не тъжи за него. Той умря още|преди да сме го докоснали.
{144252}{144421}Копеле! |- Е тихо, де. Всичко е наред.
{144449}{144583}Франк е тук. |- Копеле! |- Добрият стар чичо Франк.
{144806}{144865}Какво по дяволите е това?!
{146412}{146513}Франк! |- Не.
{146564}{146722}Чухме всичко от собствените ти устни.|- Това не е за твоите очи!
{146752}{146853}Ти си ме натопила. |Кучка.
{148814}{148954}Исус страда.
{149618}{149689}Май ни напускаш много скоро, а?
{260882}{151037}Можем да ти покажем такива гледки.
{151148}{151210}Мамка му!
{151324}{151448}Не. Не прави това. |- Върви си в Ада!
{152362}{152494}Кърсти! |Кърсти!
{153245}{153282}Не...
{153907}{153940}Стив!
{154006}{154060}Стив!
{154297}{154504}О, Кърсти! |Благодаря на Бога, че си добре. Да се махаме оттук! |Сега!
{154570}{154783}О, не! О, Боже, не! |Стив, не!
{162038}{162135}Какво ще желаете, сър?