{1050}{1141}Гледайки това ,|зная какво може би си мислите:
{1143}{1221}"Сигурно изглежда скучно място”.
{1223}{1292}Ако наистина е така, аз не съм съгласен.
{1293}{1414}Истината , когато спрете за да размислите е,| че всъщност няма скучно място
{1416}{1497}само самотни хора. Това е в което аз вярвам.
{1618}{1756}Вие можете да бъдете самотни на което и да било място:|на някой покрив, в голямо семейно веселие,
{1758}{1853}във футболен стадион,|с 60,000 други хора наоколо,
{1855}{1950}или дори в малък град,|като Shelbyville, Индиана.
{1974}{2042}Сега, аз не казвам|че има нещо лошо.
{2044}{2158}Всъщност, самотата е това което осигурява|разпространението на нашия вид.
{2160}{2224}Аз мисля че заради това болшинството хора встъпват в брак.
{2226}{2311}Тъй като те са самотни,|разгонени или бедни.
{2313}{2392}Но най-вече понеже те са адски самотни.
{2416}{2485}Разбира се, това е една част|от безброй причини
{2487}{2586}да свържете с един човек|до краят на дните си.
{2738}{2852}Хората го правят ежедневно.|Те отстъпват на тяхната самота.
{2854}{2942}И следващото нещо което узнават,|че са захванати в капан.
{3013}{3122}Може би аз съм  твърде придирчив.|Аз говорих с този съветник веднъж.
{3124}{3190}Той каза , факта|че съм отгледан в приют
{3192}{3310}ми се е отразило със страх от изоставяне,|и следователно страх от обвързване.
{3312}{3395}Сега, вие можете би си мислите,|че не ми пука много за неговото мнение.
{3397}{3529}Готов съм да се обвържа, веднага след като открия|жената без която не мога.
{3531}{3646}Точно жената , която ми дава|тези надигания на патето постоянно.
{3648}{3770}Аз просто отказвам да се обвържа за нещо по-малко,|както болшинството хора изглевжда правят
{3772}{3833}Както моя бос, Лари.
{3868}{3918}Дали ще успея?
{3920}{4035}Пропуснах вечерята за рожденният ден на Рути снощи|и тя ми направи живота черен.
{4037}{4143}Тя ще е по-милостива ако и ти си там.|Хайде, Гили. Направи го заради мен.
{4145}{4246}- Донеси и кученце, Лари. Тя ще го хареса.|- Какво по дяволите е това?
{4247}{4306}Това е Руски Померан, Лари.
{4308}{4382}Не, Не искам  да махаме|каквито и да било американски кучета .
{4384}{4457}Хайде де, Гили.|Бъди приятел. Ела.
{4466}{4537}- Не  зная, Лари. Последия път аз...|- Благодарности, приятел.
{4539}{4656}малко семейна атмосфера и домашни гозби ще ти се отрази|добре на сърцето. Донеси охладител за виното .
{4659}{4708}Ще направим щур гуляй.
{4800}{4850}Това е много добра кухня, Г-жа Pути.
{4852}{4901}Това е бърза храна, Гили.
{4921}{4972}От Pizza Hut.
{4993}{5080}- Лари ненавижда моето готвене.|- Това не е вярно, Рути. Вие знаете че аз...
{5082}{5196}- Заради това той никога не идва в къщи за вечеря.|- Не си идвам понеже си скъсвам задника.
{5198}{5315}Ако си скъсваш задника, как така| има размер на проклет бобен чувал?
{5342}{5466}Ако го отложиш за после, може би |не бих търсил плътско удоволствие в храната.
{5468}{5523}Точно така! Казваш че съм старомодна,
{5526}{5614}но не  мисля че дете е направено|за да гледа изгъзиците на родителите си.
{5616}{5690}- Аз не споделям с вас своя полов живот.|- Ти нямаш полов живот.
{5692}{5797}- Правила ли си секс?|- Шер, кажи на баща си че се шегуваш.
{5799}{5887}Тя се шегува.|Тя дори си няма приятел.
{5889}{5980}Няма нужда да имаш приятел|за да правиш секс.
{5995}{6108}Искам да кажа че няма нужда едно момче|да ти бъде приятел за да гризе моя пакет.
{6110}{6195}- Какво? Ти...|- Мисля че тя си призна че е курва, тате.
{6197}{6271}- Момченце!|- Извратен тип! Не съм.
{6293}{6342}Аз съм просто популярна.
{6360}{6412}Като Гили например.
{6414}{6494}Той няма приятелка,|но аз се басирам че той прави секс.
{6496}{6553}Добре, понякога, разбирасе, но...
{6669}{6760}Добре, в края на краищата аз вярвам във|въздържанието до сватбата преди да...
{6762}{6875}Как така вие нямате приятелка? Татко|казва че вие сте объркан относно вашата сексуалност.
{6877}{6970}- Не, Аз никога на съм казвал това.|- Спомням си термина който използува бе "педалистичен".
{6972}{7016}- Точно така. Педалистичен.|- Лари!
{7018}{7087}- Достатъчно ! Отидете в стаите си, и двамата!|- Какво? Защо?
{7090}{7140}Тя само повтаря това което вие кажете.
{7142}{7230}Вие винаги вземате нейната страна!|Вие и позволихте да си пробие ушите.
{7232}{7335}- Ти се опитай да я спреш !|- Пробих си ушите понеже така ми харесва разбрано?
{7337}{7421}И си направих пиърсинг тук защото ви ненавиждам !
{7446}{7500}Хей, това си била ти в Интернет!
{7669}{7733}Не мога да понасям когато се отнасят с мен като с мръсна тоалетна вода.
{7735}{7876}Аз гоня пудели цял ден и ето защо тя може да кара|наоколо в съвсем нов Сатурн. С всички екстри!
{7878}{7928}както винаги, скъпа.
{7953}{8076}Тези неща подтикват мъжа да|бие със сопа семейство си и да се напие.
{8079}{8223}Това е сериозен разговор, Лари. Може би вие|би трябвало да говорите с професионалист за това.
{8225}{8275}Имаш в пред вид някой килър?
{8277}{8380}Не, човече. Това е най-лесният начин да те хванат.
{8442}{8546}- Само докато не го направиш сам .|- Говорих за психиатър, Лари.
{8548}{8625}Слез на земята човече. Това е за луди хора.
{8712}{8766}- Хей, ларви.|- Хей, Стюарт.
{8800}{8867}Какво по дяволите се случи с  косата ти?
{8869}{8922}Вие го харесвате ?
{8924}{8976}Току що се постригах,
{8978}{9070}от най красивата жена|която съществува на земята.
{9072}{9138}- Изглежда доста лудо.|- Да, благодарности.
{9141}{9278}Тя и казва Европейски разрез.|Казва че привлича вниманието далеч от моите уши.
{9295}{9344}Какво използва? Шибано длето?
{9347}{9430}На кого му дреме? Казвам ви,|струва колкото една шапка.
{9432}{9473}Тя е нова, близо до Мега Kutz.
{9475}{9567}Не мога да се доверя на мнението за тип|който се прехранва с  пътни убийства.
{9569}{9626}Можете да ми вярвате за това.
{9629}{9696}Момче в лице тя прилича на ангел.
{9698}{9785}Направо се надървяш|през цялото време, разбирате ли?
{11163}{11223}Харесва ли ти? Кой е следващият?
{11225}{11299}- Ух, аз.|- Ела тук.
{11377}{11427}Как го желаеш?
{11451}{11502}Ох, вие знаете, само че...
{11504}{11567}Както досега, само че по-късо.
{11570}{11622}Искате по-късо, така ли?
{11624}{11704}Да, по-късо. Мисля, че по-късо е начинът.
{11914}{11958}Сигурно режете доста коса?
{11989}{12107}Предполагам. Искам да кажа че, аз работя тук|от месец или нещо подобно, откакто се върнах обратно.
{12109}{12195}Ох, така вие не сте от...|Ух, от къде сте тогава?
{12222}{12324}Ох, Аз съм от тук. Живях в Орегон|за известно време. Beaver, Орегон.
{12326}{12420}Но от другата страна аз се върнах обратно тъй като| трябваше да изваждам от затруднено положение моето татенце.
{12441}{12514}Той получи втори удар|и той е парализиран сега, ето защо...
{12530}{12597}Това е ...  Това е срамота. Наистина.
{12599}{12694}Добре, това си е негов собствен гаф.|Той е толкова напрегнат през цялото време.
{12732}{12802}Това е като да имаш огнени мравки|препускащи през неговите вени.
{12805}{12855}Ох, съжелявам!
{12939}{13002}Така по-добре ли е, ох... Извинявай.
{13023}{13085}Как каза че ти беше името?
{13105}{13154}В действителност,  не съм
{13189}{13234}То Гили.
{13236}{13305}ОК, Гили. Аз съм Джо.
{13307}{13371}Бихте ли подържали това?
{13433}{13498}- Как е това за дължина?|- Красиво.
{13565}{13629}Така както виждам имате котка.
{13631}{13755}Добре, Аз имах котка. Той избяга две преди седмици |и не  съм получила известие от него оттогава.
{13758}{13813}Ох, той ще се върне. Вие знаете котките.
{13816}{13923}Имам го от кутре. Аз не  зная|какво ще правя без моя малък Ringo.
{13925}{14034}Ringo? Това трябва да е доста популярно|име за котка тези дни.
{14036}{14062}Така ли?
{14064}{14167}Аз работя в животинския подслон и|вчера хванах котка с име Ringo.
{14169}{14231}Много жалко че  Ringo няма опашка.
{14239}{14287}Това е моята котка!
{14289}{14395}- Хей, внимавай ъгъла!|- Да, да. Тя каза да го настаня в КАБИНЕТА ЗА БЪРЗА ПОМОЩ 4.
{14578}{14628}Гил! добре ли сте ?
{14646}{14703}Успяха ли да ти го зашият?
{14728}{14818}Не, но ми казаха че| съм първи в линията за ушен донор.
{14901}{14951}Ах ти  торба с лъжи!
{14954}{15016}Добе, слушай. Какво ще правиш тази вечер ?
{15018}{15069}Само лечение, най-вече.
{15071}{15187}Защо не дойдеш на гости?|Аз ще сготвя и вие можете да донесете Ringo.
{15189}{15296}Слушай, Джо. Аз не  искам да чувствуваш че ми дължиш|вечеря понеже намерих  котката
{15298}{15353}и ми отряза ухото.|- Аз наистина ти дължа вечеря.
{15355}{15451}Само кажи да, или иначе може|да ти клъцна и другото ухо.
{15453}{15544}- Добре. Аа... 6.30?|- Да, 6.30 е добре.
{15546}{15620}Не  се безпокои. Аз съм много по-добър готвач|от колкото фризйор.
{15679}{15780}- Не знам защо го правиш.|- Правя какво?
{15782}{15883}Готвиш за това момче.|Би трябвало да правиш вечеря за Джек.
{15885}{15984}Мъжа който иска да встъпи в брак с теб, не някакъв|куче- ловец който прави 18 хиляди долара годишно
{15986}{16058}и идва в къщи миришейки|на котешка пикоч всяка нощ.
{16061}{16133}- Обещай ми да бъдеш вежлива.|- Разбира се ще бъда вежлива.
{16135}{16202}Разбира се ще бъда вежлива. Боже мой!
{16242}{16328}Джек се обади отново днес.|Аз говорих с него дълго време.
{16331}{16378}Той ме попита защо го остави .
{16380}{16464}Бих искала да му беше казала, тъй като|беше безсмислено.
{16472}{16520}Слушаш ли ме?
{16522}{16608}- Чакай малко.|- Ох, би ли... просто забрави !
{16633}{16683}Сега ме изслушай.
{16685}{16782}Добрите мъже са нарядко|в този свят.
{16784}{16906}Когато си намериш  пазител-|както аз намерих твоето бонбонче ей там,
{16909}{17049}тогава го сграбчваш целия и се |отнасяш с  него по начина по който той иска да се отнесеш с него.
{17051}{17107}- Valdine!|- Какво?
{17110}{17159}Valdine.
{17219}{17277}Valdine!
{17339}{17452}- Какво , ширитче?|- Аз искам бира, мамка му.
{17479}{17597}Сега, виж. Обуздаваш езика си  или ще върна |този Voc-а-lator 3000 обратно в магазина.
{17599}{17661}Чуваш ли ? Исусе!
{17743}{17808}Какво в името на Бог...
{17810}{17893}- Аз гледах това.|- Да, басирам  се че го гледаше.
{17895}{17958}Скоро получи удар.|наистина ли искаш още един?
{17960}{18049}- Искам само да се успокоиш.|- Дай ми проклетата бира.
{18274}{18337}Гили! Ringo!
{18421}{18536}Всичките кучета в приюта|допринесоха за малък заминаващ-си далеч подарък.
{18538}{18601}Добре, благодари им от мен, благодаря и на теб.
{18626}{18688}- Просто си върша работата.|- Как е ухото?
{18726}{18801}Добре е.Изкарах всичката гной от него.
{18825}{18891}Затворете гадната врата.
{18916}{18968}Вие имате робот?
{19028}{19078}Татенце, бих искала да се запознаеш с Гили Благородния.
{19080}{19150}Удоволствие е да се запозная с бас, Г-н Wingfield.
{19202}{19283}Той е малко срамежливи с непознати.
{19285}{19369}- Ще дам на Ringo малко коктейл .|- ОК.
{19468}{19518}Така...
{19578}{19621}Ох, голф, а?
{19623}{19724}Като че ли играя често,|Аз имам синдром на Tourette.
{19725}{19769}Вие знаете. Напред!
{19771}{19817}По дяволите, глупости.
{19819}{19865}Напред! По дяволите, глупости.
{19867}{19921}Хей, перко.
{19937}{20001}Обърни на Канал 7, дрисльо.
{20053}{20147}Вие можете да кажете "дрисльо" с това нещо.|Това е екстра.
{20149}{20263}Хайде вземи си още. Вие вероятно|не ядете това много често с вашата заплата.
{20265}{20366}- Мама, остави го на мира.|- О,всичко е наред, Джо.
{20506}{20558}Ще си намеря квартира.
{20560}{20668}Така, Уили, колко ви плащат |там за обгазени изгубени животни?
{20671}{20729}Не, мадам, Ние не ги обгазяваме.
{20731}{20775}Какво правите?Ударете ги с тояга?
{20878}{20993}Не, не съм аз този|което в действителност ги приспива.
{20995}{21074}Аз, ух... Аз не бих могъл да направя това.
{21076}{21208}И колкото за заплатата, не е много,|но го планувам като своя бъдеща цел.
{21230}{21311}- Каква е тя?|- Аз искам да бъда ветеринар.
{21313}{21369}Вие бихте били голям ветеринар.
{21371}{21421}Доктор Нобел.
{21469}{21550}Благодаря, но това няма да бъде лесно.
{21552}{21655}Още четири години в колеж|и ще имам две-годишна степен.
{21657}{21764}След това ще се прехвърля държавно,|и с BA за основно образование
{21766}{21876}ще съм способен да влезна в|което и да било ветеринарно училище в Мексико.
{21886}{21946}Звучи безгрешно.
{21948}{22041}Ако Гили казва че ще бъде ветеринар,|в такъв случай вярвам че ще бъде ветеринар.
{22112}{22166}Извинете ме за минута.
{22357}{22406}Искаш ли още от моя пай?
{22442}{22492}Не, благодаря. Не мога повече.
{22540}{22605}Както искаш. Аз ше си взема парче.
{22837}{22907}По-леко с мазолите, Д-р Дулитъл.
{23093}{23143}Исус,
{23159}{23210}нашия Исус,
{23242}{23400}ме е благословил с божествените подаръци|на проследяване, откриване и намиране.
{23410}{23491}Хайде де, Вик.|Само ми кажи какво имаш до тук.
{23493}{23538}Сега ще ти кажа.
{23577}{23631}Сега, около 90 процента съм сигурен.
{23654}{23780}Но вярвам че рожденната ти майка е все още|е жива и живее някъде в местната област.
{23782}{23832}И нейното име е...
{23850}{23900}Suki Yamaguchi.
{23914}{23964}Това звучи малко...
{23989}{24047}Японско
{24079}{24189}Този детектив, Vic Vetter, издирва|семейство ми. Но до сега, без успех.
{24192}{24334}Какво ако разбереш , че си син на някой |който е изобретил боя за обувки? Би станал богат.
{24336}{24410}Няма значение дали|лъска обувки за прехраната си.
{24412}{24506}Това че нямам семейство остави голяма,|празнина в мен.
{24508}{24586}- Наистина е важно да ги намеря.|- Ще ги намериш.
{24636}{24731}За първи път съм|тук горе с когото и да било.
{24759}{24864}- На теб не ти харесва тук нали ?|- Не, не , хубаво е. Хубаво е.
{24937}{25007}Само че ми навява лоши спомени.
{25041}{25128}Бях на седем и ние трябваше да|приспим кучето ни Гърбушко.
{25130}{25187}Все още не мога да го преодолея.
{25206}{25328}- Това е нелепо, зная.|- Не, това не е нелепо ни най-малко.
{25330}{25411}Всеки Петък гледам животни|бидейки приспани тук
{25413}{25494}и си пожелавам всичките да ги взема в къщи но не мога.
{25496}{25624}И всеки път когато някое животно умре ,|усещам как част от мен също умира.
{25646}{25781}Преди около година, аз написах това стихотворение|което рецитирам на всички кучета преди да си отидат.
{25835}{25944}То ми помага...|Надявам се да помага и на тях.
{25948}{25992}Бих искала да го чуя .
{25995}{26056}Не, не е много добро.
{26058}{26110}Няма значение.
{26112}{26143}ОК.
{26274}{26324}O благородно създание
{26326}{26375}Времето настъпи
{26377}{26427}И за двамата да се разделим
{26456}{26511}И ти да отидеш на по-добро място
{26536}{26591}място дълбоко вътре в моето сърце
{26628}{26690}мястото където ще можеш свободно да тичаш
{26692}{26760}Подир кола или тупаща се топка
{26794}{26842}Така че върви, благородно създание
{26844}{26894}През тази кучешка врата
{26908}{26990}И донеси пръчката хвърлена от Бог
{26992}{27059}И разклати твоята опашка завинаги
{27099}{27165}Докато приятелският приятелски глас повтаря:
{27168}{27242}"Добро куче, добро куче".
{27351}{27422}Е , това е. И впоследствие му го чета,
{27424}{27569}Аз обикновено изстрелвам топовен изстрел за салют|с пистолет който пазим в приюта.
{27633}{27682}Занам че звучи глупаво , но...
{27757}{27807}Не звучи глупаво.
{29374}{29423}Помощ.
{29435}{29484}Много странно.
{30155}{30230}Това е голям ден. Това бе добра идея.
{30247}{30302}- Ще отворим ли шампанското?|- Не
{30335}{30396}Нека да  почакаме до по-късно.
{30398}{30449}Знаеш ли , от деня , в който ти одрязах ухото ,
{30451}{30519}Аз никога не със мечтала че ще|прекараме шест месеца заедно.
{30521}{30569}Да, това наистина е странно.
{30597}{30683}Имали сме толкова приятни мигова заедно,|излизайки, забавлявлявайки се.
{30686}{30738}Необвързани.
{30740}{30809}Болшинство момчетата са толкова властни.
{30811}{30899}Разбираш ли, те говорят за брак|преди първата година.
{30901}{31025}Имаше един загубеняк, той в действителност|нае самолет и знаме.
{31076}{31147}Това бе толкова тъпо! Говоря за натиск.
{31432}{31502}- Много бих искала Гили.|- Какво?
{31511}{31569}Много бих искала да се оженим .
{31571}{31635}Това горе е самолетът на  чичо Джо.
{31699}{31773}Joseph Wingfield е чичо ти.
{31775}{31826}Аз съм кръстена на него.
{31828}{31917}Знаеш ли, вероятно|съм се досещал.
{32313}{32373}Момче, не се отказваш нали?
{32507}{32562}Ох, това е. Това е мястото.
{32582}{32677}Ох, не отново!|Трябва да остане и за медения месец.
{32679}{32739}Какво каза Гили?
{32809}{32911}Нищо. Аз само...|си играех с Ringo.
{33069}{33119}Хей, Джо.
{33135}{33185}Кой е Джек?
{33187}{33275}- Какъв Джек?|- Ти знаеш.
{33314}{33369}На задника ти Джек.
{33371}{33454}Добре, той е моя бивш приятел от Орегон.
{33456}{33538}Мислих да го изтрия.|Ти не си ревнив, нали ?
{33540}{33628}Ти си този с полу-голата|Сюзън Самърс над леглото си.
{33630}{33729}Хаиде де. Не казвай мръсотии за Сюзан.
{33755}{33825}Тя ме заплени|през моите непохватни подрастващи години.
{33840}{33968}- Искаш да кажеш че си блъскал за нея?|- Не се хваля, но... до пет пъти ден.
{34036}{34100}Искаш ли да подобриш рекорда?
{34245}{34296}Хей, това е Гили. Оставете съобщение.
{34310}{34410}Хей, Noble. Това е Vic. Зная че е рано,|но там ли си, приятел?
{34434}{34497}- Вземи. Аз получих пакет по пощата.|- Обичам те, Джо.
{34499}{34564}- Изненада! Аз намерих вашата майка.|- Обичам те, Гили.
{34566}{34665}Проверих на всякъде за това.|Аз съм 110 процента сигурен.
{34688}{34778}Вашата майка се казва Valdine Wingfield.
{34780}{34830}Wingfield.
{34870}{34922}Вие трябва да разберете.
{34924}{35005}Тъкмо родих Джо|и на нас не ни стигаха парите
{35007}{35102}и тогава открих|че съм бременна отново - с теб!
{35133}{35242}Тогава старият R2-D2 не можеше да си|го държи в панталоните,
{35244}{35309}а сега дори не може да си избърше задника!
{35392}{35522}Аз тогава не  знаех как да храня |всички и ти беше такова гладно дете!
{35524}{35600}Реших че е най-добре|да те дам на някого.
{35602}{35707}Знаеш, на някой който|би отговарял за теб.
{35740}{35835}Искам да кажа, единият от вас трябваше да си отиде|и Джо бе вече свикнала.
{35848}{35898}Това не може да бъде.
{35900}{35974}Зная колко трудно трябва да бъде това за вас.
{35976}{36065}Но помисли колко щастливи сте че|разбрахте преди да е твърде късно,
{36067}{36177}преди вие встъпахте в брак и|да консумирате тази греховна връзка.
{36362}{36424}Боже мой! Ти си мушкал сестра си.
{36501}{36551}Ох, Боже.
{36972}{37043}Хей, ларва. Как я караш?
{37045}{37100}- Никак.|- Какво получихте там?
{37102}{37183}Добре, Аз бих казал Пума.|Какво милите в действителност, Wingfield?
{37228}{37278}Това е койот, Stewart.
{37308}{37364}Няма пуми в Индиана.
{37375}{37466}По дяволите, говорих за автомобила.|Приличат на отпечатъци от Cougar .
{37480}{37551}- Аз работех в магазин за гуми , вие знаете.|- Да?
{37553}{37665}- Добре, Аз работех в животинския приют.|- Хей, Гили, знаеш че нямах избор.
{37668}{37756}Знаеш как е когато вестниците|те наричат шефа на сестро-тъпкача?
{37758}{37849}Целият проклет град мисли|че съм отворил сестро-тъпкачница.
{37863}{37942}Можеше да ме подкрепиш, Лари.|Това се разпространи на всякъде.
{37944}{38008}Хайде де, Гили. Кого бъзикаш ?
{38015}{38125}Не че те обвинявам . Тоест, ако аз имах|сестра която изглежда така... whoa!
{38127}{38181}Чук-чук-благодаря-ти-сестричке!
{38199}{38247}Вие сте прави относно това.
{38249}{38395}Разбираш ли, бих казал, сестра или не,|все още бих искал да я схрускам.
{38415}{38470}Това е, ако тя някога се върне.
{38492}{38566}- Е тя все още ли е в Орегон?|- Доколкото зная.
{38625}{38664}Добре, ларви! По-бързо!
{38667}{38745}Най-скъпи Гили, съжелявам|заминах без да кажа довиждане.
{38748}{38814}Не можех да те погледна в очите|след всичко това.
{38815}{38938}Чувствата който някога изглеждаха истински|станаха за миг погрешни.
{38940}{39024}Макар, че чувствам болка казвайки това,|ние никога не трябва да се виждаме отново.
{39026}{39095}Въпреки че, че ние никога не трябва |забравяме любовта си,
{39097}{39197}ние трябва, както благородни създания,|да се разделим.
{39546}{39586}Valdine?
{39588}{39646}- Valdine!|- Какво? Заета съм.
{39648}{39710}Сложи много сол на този сандвич.
{39712}{39768}- Искаш много сол?|- Да.
{40012}{40098}- Заповядай, скъпи. Хубаво и солено.|- Благодаря .
{40228}{40277}Хей, Гили.
{40298}{40355}Как мина работата?
{40357}{40461}Не  зная. Бе много бавно.|Само змии, най-вече.
{40478}{40598}Добре, обеда е почти готов.|Направих пилешкото което харесваш.
{40612}{40702}- Хей, Татко.|- Помислих че ще се подстрижеш.
{40718}{40776}Стига, Уолтър, тихо.
{40778}{40862}- Гили е твърде изтощен .|- Дори с неговата собствена сестра.
{40973}{41023}Аз ще вдигна.
{41127}{41182}Привет?
{41184}{41259}Здравей, мила. Как сте?
{41279}{41322}Как е Джек?
{41377}{41426}Добре, добре.
{41439}{41491}Ох, той е много добре.
{41493}{41568}Той е много изтощен,|но виси ей там.
{41570}{41648}Сная че ти липсва . Но познай какво.
{41650}{41746}Той отново използва|и двете си ръце.
{41748}{41841}И двете. Както знаеш,|те шарят навсякъде.
{41843}{41889}Добре.
{41891}{41941}Добре, какво има?
{41980}{42065}Вие встъпвате в брак?|Ох, Джо-Джо, това е чудесно!
{42099}{42186}Това е Джо-Джо. Тя и Джек встъпват в брак!
{42188}{42255}Ох, Боже. Това не е ли чудесно?
{42257}{42376}Скъпа, Аз наистина,|наистина се радвам за вас. Наистина.
{42379}{42470}ОК, сигурно. Ще се чуем утре. Довиждане.
{42490}{42525}Да! Да!
{42527}{42608}Сладкия Исус!|Wingfields се е върнал!
{42675}{42732}Аз съм богата, Аз съм богата, ух-а.
{42734}{42800}Говоря на теб, мамо! Ох, да! Хайде!
{42973}{43028}- Извратен тип!|- Гили, как е твоята сестра?
{43152}{43232}Джо знае че ще разбереш защо|на нея и е невъзможно да те покани .
{43234}{43325}- Аз зная.|- Мисля че би трябвало да си щастлив за сестра си.
{43327}{43407}Ох, по дяволите. След като и причини това,
{43409}{43518}това е чудо че тя не остави наденицата|и не стана вегетарианец.
{43520}{43557}Ох, добри Боже.
{43560}{43642}Гили, слушай. Нещата оределено|се нареждат за нея.
{43644}{43737}Тя получи малък козметичен салон там|и момче който е вманиачен по нея
{43739}{43817}и, напълно откровено,|той е мулти милионер.
{43819}{43935}Стига си вдетинявала момчето, Valdine.|Той изпраска неговата собствена сестра, за Бога.
{43937}{43997}Какво искате? Да му дадете медал?
{44000}{44114}Слушай ме. Това би могло да бъде изцяло ново начало|за всичи ни, ето защо искам да държиш горе главата.
{44116}{44232}Знаете ли какво пише в Библията|относно чукането на вашата собствена сестра?
{44234}{44294}- Не!|- Млъкни, нещастнико.
{44310}{44399}Той е моето дете, моя скъпоценен подарък от Бог.
{44446}{44557}Ей сега. Изпекох ти малко джинджифилни бисквити.|Те се охлаждат в печката.
{44594}{44695}- Какво искате?|- Съжалявам че ви безпокоя , Г-жа Wingfield.
{44698}{44781}- Моето име е Leon Pitofsky.|- Ох, Боже.
{44783}{44831}- Нима идвам в лош момент?|- Не
{44860}{45014}Това е точно... изглеждата забележително както моят мил|съпруг когато той бе много по-млад мъж.
{45037}{45111}Добре, това доказва нещата, мадам.
{45166}{45218}Вижте това.
{45221}{45333}Това е умно. Кръвните тестове,|болнични документи, ДНК.
{45335}{45428}Вижте. Подпишете се тук,|давайки ми вашите права.
{45449}{45499}Ох, Боже.
{45508}{45558}Тогава това е вярно.
{45560}{45604}Вие сте моя син.
{45606}{45662}Най накрая те намерих, мамо!
{45709}{45818}Добре, ако той е твоя син,|в такъв случай кой по дяволите това лайно ей там?
{45893}{45954}Ще ви кажа кой е. Той е измамник.
{45956}{46044}Той е мошеник който се шири безплатно|в тази къща за цяла година!
{46046}{46101}- Ох, чакай. мамо...|- Знаех си !
{46103}{46167}Махай се от моята къща, ти проклето хипи !
{46169}{46226}Хипи? Ааа, я чакай.
{46228}{46295}Уолтър, изритай този мошеник от тук.
{46297}{46359}- Татко, отпуснете се.|- Хей, приятел, вие чухте моята мама.
{46361}{46411}Сега изчезни по дяволите.
{46468}{46532}Махни си ръцете от моето татенце, ти копеле!
{46576}{46656}- Уолтър! Той получава друг удар.|- Таткото, какъв е проблема?
{46658}{46747}Повикай 911. Боже! Вие! Вие можете да получите ...
{46750}{46818}Повикай полицията! Ще накарам да арестуват този измамник!
{46829}{46881}- Полиция.|- Извикайте бърза помощ!
{49097}{49147}Ох, Боже.
{49184}{49234}Ох, по дяволите.
{49293}{49342}Хей! Г-н Magoo!
{49344}{49440}Вие ми съсипахте краката, татенце.|дори гледахте ли в пътя ?
{49442}{49525}Извинявам се. Аз никога не съм удрял когото и да било преди.
{49527}{49591}Добре, доволен съм да бъда вашия първи.|Надявам се не бях груб.
{49594}{49664}Сега, бъди приятел и ми донеси|моя уред зе отпрашване, татенце.
{49667}{49779}- Вашия какъв? Какво искахте...|- Моите крака, капитане, моите крака!
{49794}{49820}Ох, по дяволите.
{49822}{49921}По-малко глупости, повече действие.|Ела и ми ги донеси, момче.
{50010}{50114}Аз трябва да изправя това проклето нещо.|Това е дяволски изкривено.
{50116}{50174}- Внимавай, внимавай.|- Внимавайте?
{50176}{50261}Момче, това беше дяволско нещо|което ми каза.
{50375}{50449}Добре, да бъдем честни,|вие бяхте по средата на пътя.
{50451}{50564}Как по друг начин можех да ти сигнализирам?|Аз бях отчаян.
{50566}{50688}Още 20 минути и онези кръвожадни|комари щяха да ме изсмучат сух.
{50690}{50787}- Колко дълго сте били навън?|- Ох, около два часа.
{50802}{50888}Моят самолет свърши газта .|Трябваше да се приземявам в сечището.
{50890}{50989}- Вие сте пилот?|- Вие сте дяволски прав че съм пилот.
{50991}{51040}Моята карта, ето тук.
{51056}{51118}- "Голямата лопата"?|- Точно така.
{51142}{51245}Dig McCaffrey. Правя доста монети|пренасям неща които никой друг не иска.
{51247}{51369}Пренасям спортисти до някой храсталак , развявам плакати |над откривания на  супермаркети , пръскам посеви.
{51371}{51429}Ще накарам задника ти да полети за точната сума
{51431}{51517}Хей, това е доста добро. Вие наистина ли мислите|че трябва да го сложа на визитката?
{51519}{51624}- Така на къде да ви откарам?|- Толкова близко до Beaver колкото може .
{51626}{51751}И мъж толкова секси и плодовит като мен|обича да стои близко до Бобъра.
{51762}{51849}- Това е добро !|- Това е точно там където съм роден.
{51851}{51981}Да кажем, че ти се влачиш ,|шефе. Защо не  ми дадеш волана?
{51983}{52040}- Ох, не, така е много добъре.|- Аз съм сериозен.
{52042}{52126}Няма като ударен по главата|да пусна котенцето до край.
{52149}{52220}Така, къде ти е ракетната площадка, Kerouac?
{52222}{52321}- Моя какво?|- От къде си, дете? От къде си?
{52359}{52423}- Аз съм от Индиана.|- Вие ме напомняте на един познат
{52425}{52501}по пътя за Ел Пасо през|моите внос-експортни дни.
{52515}{52561}Никога не съм бил там.
{52563}{52618}Така, коя е полата?
{52620}{52709}- Как разбрахте че, че аз бях...|- Dig знае много неща, дете.
{52711}{52810}Плюс това имаш вид на човек с|елмазен годежен пръстен на малкия си пръст
{52812}{52912}Ох, да. Преди около година,|тя бе любовта на моя живот.
{52957}{53029}Тогава аз разкрих че тя бе моята сестра.
{53031}{53088}Тогава, преди около три дена ...
{53124}{53160}Dig! Dig!
{53319}{53410}Просто малка случка от вечността,|това е всичко, дете!
{53412}{53508}Диг има нужда от малко музика.|рокендрол, дете!
{53510}{53617}Бих искал да видя някой заспал|на тази глупост. Тед Nugent!
{53869}{53918}Хей, Диг!
{53920}{53998}Луд ли си? Аз съм на линия|както микровълна, дете!
{54538}{54601}Добре, преди да заминем,
{54635}{54714}Аз искам да знаеш две неща, Ел Пасо.
{54716}{54812}Един: Аз съм една-осма Chippewa Индианец.
{54830}{54945}И когато спасиш живота на Chippewa,|трябва да ти се отплати десеторно.
{54947}{55018}- Дължа ти за приятнотo прекарване.|- Това не е необходимо, но благодаря.
{55020}{55109}Не, не, не Голям купон. Голям купон, татенце.
{55132}{55205}Оценявам всичко което направи за мен
{55237}{55287}Какво е другото нещо?
{55309}{55367}Казахте че трябва да знам две неща.
{55369}{55434}Не, не помня да съм го казал. Казах че...
{55436}{55482}Ох! Ох, да.
{55484}{55574}Когато намериш тази твоя сестра,|КОЛКОТО МОЖЕ ПО-БЪРЗО изчезвай от този град.
{55576}{55691}- Няколко призрачни котки има тук.|- Какви призрачни котки?
{55693}{55746}Тези с пари и власт.
{55773}{55842}Това ми напомня за типа с който е в момента Джо
{55864}{55958}Добре, късмет с начинанието, татенце.|Ще се видим по-късно, Ел Пасо.
{55960}{56013}Ох, Диг. Благодаря че не повдигна съдебно дело срещу мен.
{56021}{56093}Удоволствие е да бъдеш удрен от човек с вашия калибър.
{56215}{56291}- Полиция Beaver.|- Да. Моето име е Valdine Wingfield.
{56294}{56391}Обаждам се от Shelbyville, Индиана.|Бих искала да съобщя за сексуален хищник.
{56393}{56494}Неговото име е Gilbert Noble.|Той нападна неговата собствена сестра.
{56496}{56597}Той е все още много опасен и той е|на път за Beaver в момента.
{56599}{56649}Неговата собствена сестра, а?
{56651}{56759}Знаете ли, аз не знаех че Джо Wingfield|има брат. Не е ли сладко?
{56761}{56849}- Имате ли описание на извратения тип?|- Мога да се справя и по-добре.
{56851}{56979}Аз имам негова снимка, взета минала година когато|той бе задържан за протест за животински права.
{57004}{57054}Звучи като прогнила ябълка.
{57084}{57143}Това е велико. Защо не го изпратите по факс?
{57145}{57225}Вижте. Предпочитам това да не достига до Джо.
{57227}{57315}Тя и Джек имат такива планове,|като голямата сватба.
{57317}{57376}Бих оценила ако бъдете дискретна.
{57378}{57466}Абсолютно, мадам. Beaver Полиция|е известена с дискретноста си.
{57813}{57865}- Удобно ли ви е, Г-жа Hartunian?|- Да.
{57867}{57920}- Как сте? Как е вашето семейство?|- Добре.
{57923}{57974}Желаете ли стандартна бикини кола маска ?
{57977}{58078}Не. Отивам за Хаваите с моя съпруг.|По-добре да оформим целият двор.
{58211}{58281}Така... липсва ли ви фризьорството, Джо?
{58283}{58393}Не, всъщност не. Искам да кажа, не го обичам|както бикини кола маската.
{58395}{58498}Предполагам може да кажете че някои хора|са резачи а други са дърпачи.
{58500}{58550}Аз съм родена за дърпане.
{58573}{58614}Гили?
{58637}{58707}Мамо, как можа да не ми|кажеш че той идва?
{58709}{58779}Съжалявам, детето ми. Знам че трябваше.
{58781}{58880}Аз само продължавах да се моля че той ще дойде|на себе си и ще го преодолее.
{58883}{58932}Бедно, лудо момче.
{58940}{58990}Луд? Какво искаш да кажеш, луд?
{59031}{59077}Ох, Джо.
{59079}{59133}Мразя да кзвам такива работи
{59135}{59247}Брат ти Гили сега има|въображаем приятел. Leon.
{59269}{59367}Той ходи из целият град и|казва на всеки че не е твой брат,
{59369}{59418}а този негов другар Leon.
{59421}{59502}- Бедният Гили.|- Не се ли безпокоиш за него.
{59504}{59608}Мама има достатъчно любов и|състрадание за тази ранена птица.
{59610}{59678}Трвожа се за |как ще го приеме това Джек.
{59680}{59771}Не можеш да го кажеш на Джек.|Това би разбило сърцето на  бедния мъж .
{60135}{60197}Рич. Хей, Рич, събуди се.
{60276}{60339}Ох. Здравей, Джек.
{60342}{60396}Искам от теб да отидеш право в хотела.
{60398}{60467}Кажи на Chaney че съм те изпратил.|Тя ще го пише на моята сметка.
{60470}{60540}- Не искам да ти вземам парите.|- Ще ти кажа нещо.
{60542}{60616}Аз получих моя бизнес и болшинство|от моите пари от моят баща.
{60617}{60721}- Най-малкото което мога е да направя нещо за отплата.|- Не, добре съм, Джек.
{60723}{60835}- Имам нужда само от 10 минути.|- Не, хайде де. Правиш както ти казвам, разбрано?
{60837}{60960}Отиди и се измий. Ела да се видим утре |сутринта и ние ще видим каква работа ще получиш.
{60962}{61022}- Благодая, Джек.|- Хей, дай ми го.
{61043}{61198}Продължавай да маршируваш. Ще взема моя брат Джими|ела отново по-късно, става ли?
{61214}{61291}- Хей, Джек.|- Хеи как я караш, Gina?
{61309}{61367}Много съм добре, много съм добре.
{61371}{61479}Виж, чудех се ако можеше аз и ти|да излезем на вечеря, на кафе.
{61481}{61574}- Сещаш се , както едно време.|- Ох, Gina, с удоволствие.
{61576}{61620}- Да?|- Но, както знаеш,
{61622}{61734}Аз съм сгоден и ще се женя тази седмица.|Не бих искал да засрамя моята бъдеща булка.
{61750}{61878}Да, добре, в действителност твоята бъдеща булка|ще бъде тема за разговор.
{62023}{62083}Аз имах тази картина на моята стена в стаята ми.
{62123}{62178}Това бе моята надежда за бъдещето.
{62203}{62322}Виж, всеки има картини|на свои съпруги и техните приятелки.
{62354}{62432}Това бе моята причина за да изчезна.
{62434}{62499}Имал си картина на автомобил на твоята стена?
{62545}{62614}По дяволите, Джими! Ти си блъскал на него?
{62623}{62678}По дяволите, не!
{62702}{62758}Плесках го на това маце  там отдясно.
{62778}{62893}Това единствения автомобил в света|който ме кара да изправя моя мускул на  любовта .
{62971}{63063}- Джими ви обича.|- Джими, слез от колата.
{63065}{63127}Тъкмо и правех пълно почистване .
{63130}{63220}- Само опитай да не я цапаш.|- Да я цапа!
{63235}{63285}Млъкни.
{63315}{63419}Слушай, Джими. Имам проблем със сигурността|Искам вие да се заемете.
{63473}{63541}Казва се Джилберт. Брат на  Джо .
{63547}{63618}Аз не  знаех че Джо има брат.
{63620}{63714}Някои семейства имат братя|за които не искат да споменават.
{63757}{63829}Трябва да направите така че да изчезне?
{63831}{63893}- Направено.|- Джими...
{63923}{63994}Може и да го ступате мъничко.
{64261}{64312}Извинявайте, господине. Здравейте.
{64314}{64401}Един мой приятел има салон тук в града.|Нейното име е Джо Wingfield.
{64403}{64477}- Аз не предполагам...|- Да. Тя работи над Beaver Cuts.
{64479}{64576}Само поемаш в ляво от Главната улица, |надолу и три пресечки в дясно.
{64578}{64669}Всъщност, аз минах от там през обедната почивка|и видях Джо през прозореца.
{64671}{64724}Супер. ОК, много благодаря.
{64726}{64796}- Несъмнено. Да. Кажете здрасти на Джо от мен.|- Разбира се..
{64889}{64987}Хей, приятел. Знаеш ли къде|мога да взема бира?
{64989}{65052}Съжелявам. Аз не съм от тук. Аз бях...
{65054}{65114}Дяволски прав си ти не си от тук!
{65311}{65361}Хайде, Фреди, да тръгваме!
{65610}{65660}Хей, Джек.
{65671}{65771}- Искаш нещо да ми кажеш ли, Джо?|- Нещо безпокои ли те?
{65810}{65860}Аз зная за...
{65892}{65953}теб и ... брат ти.
{65982}{66028}Ох, Боже.
{66037}{66083}По дяволите!
{66095}{66150}- Съжалявам.|- Съжаляваш?
{66199}{66264}Аз съм този който съжелява, Джо.
{66378}{66462}Ти бедно създание. Това не е твоя грешка.
{66476}{66562}Ти нямаше как да знаеш|че ти е брат.
{66564}{66657}Това е както Гръцка трагедия.|Аз мисля за това, това разбива моето сърце.
{66700}{66809}И колко опустошително трябва да е|за теб. За двамата.
{66833}{66884}Боже, това бедно момче!
{66888}{66962}- Съжелявам, Джо.|- Ох, Джек!
{67022}{67085}Сеньор! Господине!
{67087}{67164}Може ли да изям фъстъците ви, моля?
{67166}{67221}Лос cacahuates. Andele.
{67235}{67301}- Несъмнено.|- Gracias.
{67305}{67374}Моля застанете в изправена позиция
{67377}{67466}в подготовката за нашето пристигане|в Пуерто Vallarta.
{67697}{67746}# Луи Луи
{67748}{67796}# Ох, не
{67798}{67842}# Ние трябва да отидем
{67843}{67893}# Тъй вярно-тъй вярно-тъй вярно-тъй вярно
{67951}{68022}Не схващам. Защо не мога|да постоя в къщата на Джек с вас?
{68024}{68131}Не схващате? Какво, нима приемната| ти майка те изпусна на главата ти?
{68134}{68185}Никой не може да те види преди края на сватбата.
{68187}{68310}До тогава, трябва да намериш Gilly Noble|и да го държиш далече.
{68357}{68393}Чао, Татко.
{68471}{68536}- Valdine, чакай малко.|- Млъкни, Уолтър!
{68560}{68619}- Христосе!|- Позабавлявайте се!
{68656}{68707}Джек?
{68709}{68773}- Виж моят прилежен работник.|- Скъпа, защо си в къщи?
{68775}{68885}Затворих магазина по-рано така че |мога да свърша нещо за сватбата.
{68887}{68972}Велико. Съблечи тази готина малка|дрешка и скачай тук.
{68991}{69041}Не, трябва да свърша някои неща.
{69043}{69150}Виж какво. Докато си навън , вземи|нещо хубаво на майка ти за нейното пристигане.
{69152}{69192}Това е мило, Джек.
{69194}{69255}Сега хуквай преди да съм те издърпал тук с мен.
{69442}{69492}Защо не се забави още малко!
{69523}{69572}Ела.
{69630}{69718}Джек! Моя бъдещ зет!
{69738}{69853}- Виж се.|- Ох ! Беше толкова отдавна.
{69903}{69969}Толкова съм развълнувана за сватбата.
{70089}{70137}- Ох.|- Съжалеявам.
{70139}{70180}Внимавай, негоднико!
{70206}{70289}Ще ми паднеш. Ще ми паднете и двамата.
{70299}{70377}Съжалявам, Уолтър! Ох, човече, това сигурно боли!
{70381}{70417}Добре ли сте?
{70419}{70494}Ще те сритам отзад.
{70509}{70584}Какво е това, Уолтър?|Каза че ще ме смуче отзад?
{70651}{70717}Всичко е наред, Джек.|Всичко е под наш контрол.
{70719}{70792}Много жалко че имате скоба на врата.|Вие бихте могли да се движите.
{70794}{70855}Ще те пипна.
{70857}{70931}Донеси го в гостната, Джими.|Право нагоре по стълбищата.
{71124}{71151}Gracias.
{71947}{72009}- Ух, здравейте.|- Какво става, каубой?
{72011}{72098}- Имам среща с Джо Wingfield.|- Джо не е тук.
{72100}{72187}ОК. Бихте ли могли|да и дадете бележка от мен?
{72190}{72240}- Предполагам че да.|- Добре.
{72340}{72390}Може ли писалка?
{72411}{72461}- Благодаря.|- Пак заповядайте.
{72511}{72566}Хей. Хей!
{72568}{72601}Вие!
{72604}{72651}Вие сте болния мъж!
{72654}{72724}- Перверзникът! Перверзникът!|- Не чакайте малко. Не, аз...
{72726}{72779}Обаждам се на 9-11! 9-11!
{72781}{72820}Звиня!
{72910}{72951}Ох, човече.
{73288}{73368}Всички единици, заподозреният е видян последно|зад Beaver Cuts.
{73769}{73830}- Вие ми лазите по нервите, така ли?|- Хей, Диг
{73832}{73927}Какво? Я по-кротко, Frito Bandito.|не виждаш ли че умея кено?
{73929}{73997}- Диг, това съм аз , Гили.|- Не познавам никакъв проклет Гили.
{73999}{74037}Ел Пасо.
{74070}{74163}Ел Пасо! Седни. Изглеждаш като че ли|си по-възрастен, момче.
{74166}{74218}Това е дегизировка, Диг
{74220}{74295}Очевидно има хора|в този град които не ме харесват.
{74347}{74408}Нуждая се от помощта ти. Трябва да намеря моя камион.
{74410}{74469}Ooh, камион.
{74471}{74528}- Да, проблем.|- Какъв е проблема?
{74531}{74647}Добре, виж, Джек Mitchelson, разбрано?|Той направи събитие на  милосърдието вчера вечерта.
{74649}{74766}Долар залог за всеки който се пробва върху камиона|с тежък ковашки чук. Дяволски, весело прекарване.
{74776}{74880}- Хората са платили за де размажат моят камион?|- Увътрих се с десет гущера .
{74882}{74959}Мисля че си изкълчих рамото|с твоята четвъртина броня.
{74961}{75014}Цапардосах го веднъж, и отново, и тогава се разби.
{75016}{75129}Този кучи син! Не мога да повярвам че |Джо се жени за този подлец Mitchelson!
{75131}{75186}Mitchelson?
{75188}{75280}- Тя се жени за Джек Mitchelson?|- Да, след два дни, Диг
{75282}{75348}Трябва да открия как да го спра|и се нуждая от помоща ти.
{75350}{75383}Whoa, whoa, whoa.
{75432}{75489}Забави, Бързия Gonzales!
{75491}{75634}Можеш да не броиш Диг в планове за въртене на |номера на Джек. Той е добър мъж. Прав ли съм ?
{75636}{75697}- Мой добър приятел.|- Да, той е най-добрият.
{75714}{75767}Хората тук го харесват.
{75769}{75872}Виж. Защо просто не|се чупиш от тук, ОК?
{75891}{75944}Остави я да се ожени за Джек.
{75946}{76038}Да бъде с него е все едно да спечели|Лотото за супер съпруг .
{76040}{76160}Слушай. Ако действително обичаш тази девойка|толкота много колкото твърдиш
{76162}{76241}просто и кажи довиждане и успех.
{76282}{76338}Но не знам да ли мога да живея без нея.
{76452}{76480}- Привет?|- Джо!
{76483}{76555}- Хей, Zahf. Как върви в...|- Това бе перверзникът, Джо!
{76558}{76606}- Какъв?|- Той бе тук, в магазина!
{76608}{76666}- Кога?|- Той бе облечен както ковбой.
{76668}{76704}Ох, мой Боже.
{76876}{76930}Проклети пчели! Фу!
{76941}{76983}Къш.
{76998}{77082}- Добро утро, Мамо. Добро утро, Татенце.|- Добро утро, Джо.
{77084}{77177}- Къде сте се отклонили?|- Аз имам малко работа
{77179}{77229}Чакай, чакай. Идвам с теб.
{77231}{77327}- Не, това е нещо което трябва да свърша сама.|- Аз бих могъл да отида с теб, за компания.
{77329}{77415}- Само поръчки. Ще бъде скучно.|- Не и на мен, скъпа.
{77418}{77455}До скоро.
{77503}{77554}Помощ!
{77557}{77612}- Уолтър!|- Пчели!
{77614}{77708}Ох, Боже! Остани абсолютно неподвижен.
{77711}{77757}Ох!
{77760}{77815}Трябва да отида за фотоапарат.
{77817}{77896}Боже, това е твърде велико за описване!
{78450}{78545}Благодаря че ме взе.|Ходих пеша цяла вечност.
{78604}{78689}- Джо!|- Гили, Търсих те навсякъде.
{78691}{78802}Мама ми каза как си разправял на|всички относно твоя въображаем приятел, Leon.
{78804}{78872}- Това ли ти каза?|- Трябва да приемеш истината.
{78874}{78927}Ние не можем да бъдем заедно, никога.
{78937}{78997}Радвам се че каза това понеже, а...
{79157}{79241}Ако наистина я обичаш|толкова , колкото твърдиш,
{79243}{79315}само и пожелай довиждане и късмет.
{79388}{79437}Ти си права.
{79465}{79526}Тогава какво правиш тук в Beaver?
{79611}{79661}Само исках да...
{79751}{79811}Само исках да кажа довиждане...
{79887}{79962}и... късмет.
{80275}{80355}Аз искам да имаш добър живот, Джо. Наистин искам
{80443}{80539}И обещавам, от днес|Аз никога не ще те обезпокоя отново.
{80541}{80604}Не го прави толкова тъжно, Гили.
{80634}{80687}Ние все ще се виждаме един друг на...
{80712}{80758}семейни погребения и други.
{80798}{80848}Сбогом, Джо.
{80898}{80942}Обичам те .
{81208}{81258}Също те обичам.
{82290}{82339}Хей!
{82660}{82732}-Диг! Какво по ...|- Спокойно, Ел Пасо.
{82781}{82827}Ела тук, Benjy.
{82829}{82921}Сега си спомням, ти обеща|да на пушиш докато не станеш на 12.
{82923}{82977}Добре. Точно така.
{83004}{83133}- Би ли ми казал какво става?|- Той е зло конте. Той е едно зло конте.
{83135}{83160}Кой ?
{83162}{83207}- Mitchelson!|- Джек?
{83209}{83277}Той е най-заядливият злобар|който този град е виждал, бейби.
{83280}{83342}- Но ти каза че той...|- Това бе само шоубизнес .
{83345}{83396}Трябва да спазваш правилата за John Q Public.
{83398}{83495}Този град има слонски уши, дете.|Дяволски тъжно и срамно.
{83497}{83565}Не можеш да се довериш на когото и да било вече.
{83567}{83656}Ела, Ел Пасо. Плъзни се до моето място.
{83771}{83857}Ел Пасо, трябва да работиш|само за себе си, дете.
{83859}{83993}Джек Mitchelson получи милиони от неговото татенце.|Той е това, на което ние викаме мултимилионер.
{83995}{84098}И, в моя опит, жените харесват мъртви|президенти повече от бедни приятели.
{84101}{84179}Никакъви романси без финанси, татенце.
{84181}{84232}Хей, Джо не е такава.
{84234}{84278}Глупости.
{84281}{84381}Любовта може би е сляпа, но все още може|да усеща мирис на пари, дете.
{84431}{84515}Да не споменаваме...че има|доста мангизи в бизнеса с трева.
{84517}{84594}- Какво означава това?|- Хей, Шерлок.
{84596}{84725}Джек Mitchelson е най-голямият марихуана|производител в Северозападен Тихи океан .
{84727}{84815}Не можеш да видиш гората|от плевелите бе, човек.
{84818}{84902}Този пич е ганджа култиватор,|пласьор, доктор по плевелите.
{84904}{85031}Ето защо Джек държи Beaver скърцащо-чист:|защото Джони Закона да не души наоколо.
{85080}{85176}- Но как се прикрива?|- Половината града е въвлечен.
{85186}{85270}Останалите... са изплашен до смърт от това кенгуро.
{85280}{85394}Човек! Ние трябва да измислим, начин|да измъкнем Джо от това.
{85398}{85455}Амин на това.
{85457}{85530}Това, от което ние се нуждаем, приятелю, е план.
{85532}{85624}Ще сегна тук долу|и ще поработя над над това за минута.
{85678}{85786}- Ау! Това е хубаво кученце.|- Най-страшното от кучетата пазачи. Нищо не преминава покрай него.
{85856}{85898}Привет, дами.
{85933}{85982}Искате ли да танцуваме ?
{86311}{86391}- Бъде нежни с него, момчета.|- Започнете, сладури.
{86448}{86499}Чакайте малко.
{86501}{86614}Виж, ако се опитвате да ме изплашите,|се справихте великолепно, ОК?
{86617}{86689}Авери, това е ненужно! Хайде де!
{86714}{86791}Вижте, това е нечестно.|Всичко което искам е само десет минути с Джо.
{86793}{86855}Хей, кой не го иска ?
{86864}{86939}Хаде де, Джими. Нека да  опрем до бизнес.
{87066}{87148}Това е което заслужаваш, ти мръсен|малък извратеняк! Право в главата!
{87150}{87204}- Защо удри Резката?|- Какво?
{87206}{87278}Може би трябваше да си сложиш очилата.
{87280}{87334}Да, но те ме правят да изглеждам глупав.
{87392}{87442}Извратенякът бяга! Отивай да го хванеш, Фреди!
{87657}{87707}Стойте далеч от мен!
{87798}{87849}Вие не можете да ме спрете да се видя с Джо.
{87894}{87962}Ще се ожена за нея , ще видите!
{87964}{88025}Ти сте болен, човече!
{88038}{88121}- Той иска да встъпи в брак със сестра си.|- Той по-добре да не се върне!
{88123}{88241}Да, точно така или ще те вържем на дървото,|да те  шибам отзад докато пукнеш!
{88243}{88332}Ще ти покажа какво действително правим|на извратени типове тук!
{88380}{88450}- Ти си болен!|- Продължавай да бягаш, момче!
{88569}{88618}Ох, човече!
{88712}{88766}Хей, Диг!
{88768}{88838}- Хей, Диг!|- Ел Пасо! Тук горе!
{88843}{88943}- Диг, какво правиш там горе?|- Какво искаш да кажеш, а с това какво правиш там горе?
{88945}{89032}Опитвал ли си някога да скочиш от покрив|без крака? Това боли!
{89067}{89202}- Какво възнамеряваш да правиш ?|- Не се обезпокой . Имам крака за всички сезони.
{89226}{89285}"Джо. Аз не съм...
{89304}{89369}твоят брат".
{89423}{89482}"Встъпи в брак с мен".
{89506}{89562}Диг, това е велико. Благодаря ти много.
{89564}{89637}Най накрая ще съм способен|да си поправя грешката.
{89639}{89750}- Сигурен ли си че има две r в "marry"?|- Да, определено има две r.
{89753}{89803}Доста добре.
{89843}{89919}Слушай, Диг сигурен ли си|че ще литнеш с това нещо?
{89921}{90031}Аз съм Диг McCaffrey, момче!|Аз бих могъл полетя с консервена кутия като нищо!
{90034}{90110}- Между другото как си изгуби краката ?|- Самолетна катастрофа.
{90112}{90182}Започваме, нека да  запалим тизи фишек.
{90420}{90471}- Ние сме в пълна готовност. Ти готов ли си?|- Добре.
{90751}{90781}Да тръгваме, Диг
{91129}{91219}Те могат да сложат ръка на всички дървета които си искат.|Това е проблем на правителството.
{91221}{91281}Скоро няма да ни позволи дори|да си бършем задника без разрешение.
{91283}{91360}Барман! По-малъко приказки и повече водка.
{91362}{91412}Да, мадам.
{91443}{91492}Gina?
{91507}{91597}- Искаш ли питие докато си сипвам?|- Да, бих пила нещо, нещо твърдо .
{91702}{91764}Джек, Джек, Джек.
{91766}{91853}Ти си в такава добра форма.|Какво правиш за да се поддържаш?
{91910}{92028}Ел Пасо, виж какво имам|това ще им привлече вниманието.
{92223}{92304}Това е моя човек Вагнер! Това е добро, а?
{92358}{92445}Ще слезем ниско извън следобедното слънце.
{92832}{92913}- Скивай това, Ел Пасо.|- Здравей, Джо!
{92915}{92964}Скивай моето знаме!
{93046}{93095}Аз ви обичам ! Липсваш ми!
{93098}{93160}- Това съм аз, Джо!|- Ох, Боже.
{93187}{93237}Знамето! То казва всичко!
{93266}{93356}Този Джек не е достатъчно добър за теб, Джо! Аз съм по-добър!
{93358}{93420}Джо! Аз те обичам !
{93423}{93472}Той действително е луд.
{93634}{93735}Аз знах че това момче е проблемно|още от минутата в която го зърнах .
{93803}{93923}Бил, имаме сигнал за опасност.|Мобилизирай всички единици.
{94046}{94127}- Справихме се тоста добре , а, Гили?|- Ох, да, Диг
{94355}{94443}Мамка му! Това е Бобър Пет-O!
{94504}{94604}- Какво става , Диг?|- Какво става? Започвай да плюскаш'!
{94724}{94862}Гилберт Нобел, моля излезте от самолета|с вашите ръце зад вашата глава.
{94919}{94989}Добър, изпратете задника ми за голям червен Китай!
{95021}{95073}Те искат бялото момче.
{95075}{95142}Какво искат с мен?|Аз не съм виновен.
{95144}{95219}Не  зная. До скоро, странник.
{95254}{95319}Добре, Горе ръцете!
{95342}{95417}- Какъво става?|- ОК, момчетата, гепете го !
{95440}{95490}Хей, спокойно!
{95507}{95559}Какво става?
{95561}{95644}- Това не е хубаво!|- Нито дебненето на сестра ти, синко.
{95661}{95786}Добре, Бил. Направо до лудницата. Джек|Mitchelson предложи да плати за неговата терапия.
{95864}{95917}Добро утро, господа.
{95919}{96043}Днес ние обсъждаме защо това е грешно|да правим секс с някой близък човек.
{96045}{96116}Моята съпруга ми е близка. Аз съм правил секс с нея.
{96118}{96171}Това не е същото, Г-н Мърфи.
{96173}{96248}Веднъж седмично правихме секс, докато тя умря.
{96272}{96335}След това бе три или четири пъти седмично.
{96337}{96414}Ние сме напълно наясно|с вашия случай, Г-н Мърфи.
{96416}{96534}- Може ли да утре да хапнем палачинки?|- Ние ядохме палачинки вчера, Г-н Campisi.
{96567}{96645}Днес бих искал да заговя|относно как Г-н Нобел преодоля
{96648}{96719}неговите неестествени натрапчиви |импулси към неговата сестра.
{96743}{96799}Той би могъл да я убие.
{96808}{96845}Г-н Китаец..
{96904}{96955}Може ли  утре да ядем палачинки?
{97751}{97818}Здравейте. Аз те зная .
{97830}{97903}От преди. Ти ме удри с оловна тръба.
{97912}{97962}Аз не  те ударих.
{97994}{98065}- Наричаш Джими лъжец?|- Ух, да.
{98098}{98185}- Не искам проблеми, ОК?|- Хей.
{98187}{98262}Имаш ли някакви голи снимки на сестра ти?
{98264}{98319}Разбира се не.
{98321}{98371}Искаш ли да купиш няколко?
{98408}{98462}Десет долара на парче.
{98464}{98543}- Откъде ги имаш?|- Джими ми ги даде.
{98546}{98602}Нали разбираш, за да сме приятели.
{98604}{98654}Не е зле, а?
{98762}{98818}Също ми даде и това.
{98841}{98891}Панталонки на  Джо . Доста използвани.
{98903}{98948}- Дай ми ги!|- Десет долара на парче.
{98950}{99039}Няма начин! Те не са твои!|Това е моята бъдеща съпруга!
{99041}{99115}Дължиш ми много пари за голотиите.
{99129}{99233}Хубаво, ето ти десет долара.|Това е всичко което имам. Сега ме остави сам.
{99384}{99445}Палачинки! Палачинки! Палачинки!
{100350}{100393}Гили!
{100395}{100449}Гили!
{100452}{100498}Ох. това си ти ?
{100589}{100655}Не  безпокои, приятел. Кавалерията е тук.
{100827}{100894}Хайде. Време е|да да те чупя от тук.
{100896}{100943}Тръгваме.
{100946}{100997}Диг, какво правиш тук?
{100999}{101091}Казах ти, Чероките винаги връщат своя дълг.
{101106}{101199}- Мислих че си една-осма Chippewa.|- Вярно, и една-осма Чероки.
{101201}{101249}Диг е сложна натура, дете.
{101251}{101312}Хей, ти ли си палачинката?
{101331}{101393}- Какво прави тук?|- Отидох в неправилната стая.
{101395}{101460}Хайде, да се чупим.
{101571}{101641}Как е да си на свобода, хлапе?
{101643}{101728}Ти си на вън! Свободен!
{101755}{101826}Чувствам се велико, Диг! Благодаря ти много!
{101845}{101913}Слушай. Бих те измъкнал по-рано,
{101915}{102039}но след като изядох всички тези семена|трябваха ми цели два дни да се отърва от стволовете!
{102170}{102222}Leon?
{102224}{102286}Мамка му! Дог, последвай този автомобил!
{102341}{102403}Та това е той. Дай гас. Дай гас!
{102452}{102513}Ах, да. Старателния човек.
{102515}{102648}Там обикновено снимат порно.|Веднъж кандидатсвах. Не ми се обадиха.
{102651}{102750}Това е Leon. Това е той , Диг|Това е истинският брат на  Джо .
{102759}{102880}Той е моето доказателство. Трябва само да|я доведа тук и да и покажа.
{102882}{102947}Добре, адски звънци . По-добре да побързаш.
{102975}{103063}Според обявата,|тази сватба е след по-малко от  три часа.
{103066}{103140}- Ето, вземете моето пони.|- Не, Диг Аз не бих могъл да го направя.
{103143}{103262}Вземи го. Вещите не означават нищо|за Navajo. Ти иди и вземи твоята жена.
{103265}{103327}Аз ще се следя дали появилите се топки|стоят на мястото си.
{103329}{103415}Разкарай си задника от там, Campisi.|Бързо! Днес, сине!
{103427}{103510}ОК, Диг, благодаря много.|Ще се върна веднага щом мога.
{103512}{103559}Щастлив път.
{103652}{103722}Така, Campisi. Ние получихме пост.
{103842}{103896}Боже, какво по дяволите е това?
{104092}{104152}Добре. Хайде. Движи се.
{104173}{104230}Преместете се, малки теленца. Хайде да тръгваме!
{104270}{104317}Хайде! Преместете се от пътя!
{104451}{104511}Идеално,точно така !
{104527}{104577}Уморих са да бъда мил.
{104606}{104655}Беднага освободете пътя!
{104669}{104730}Преместете си задниците от пътя!
{104743}{104793}Казах преместете си гъза...
{104946}{104995}Хаиде де!
{105029}{105102}Добре хайде само по спокойно.
{105106}{105150}Задръж.
{105326}{105420}- Къде си мислиш че отиваш, Leon?|- Кой си ти по дяволите ?
{105422}{105499}Аз съм твоя надзирател докато моят приятел Гили се върне.
{105501}{105567}- Гили?|- Абсолютно. Аз го казах .
{105578}{105633}Само да си посмял... Предупреждавам те.
{105796}{105835}Кучи син!
{105856}{105906}Изчезни от...
{105952}{105992}По дяволите!
{105994}{106057}Това са моите крака! Крадец!
{106123}{106177}Виж! Ковбой!
{106223}{106300}Обърни внимание на простатата докато си вътре!
{106357}{106413}Хей, върни стадото!
{106487}{106548}Какво се случи? Сестра ти не ти пусна?
{106550}{106593}Какво? Не!
{106595}{106656}Тази крава забрави да си избърше задника!
{106659}{106734}Хайде. Измъкни се! Измъкни се!
{106736}{106819}Хей, извратен тип!|Защо първо не я изведеш на вечеря?
{106821}{106902}Това е доста смешно.|Защо вие не заемате с вашия живот?
{106904}{106983}- Това е куклено шоу!|- Сграбчи я за циците!
{106985}{107040}Гили, какво правиш?
{107096}{107150}Нищо. Ти как я караш ?
{107193}{107267}- Помислих си че ще се жените.|- Да, след час.
{107269}{107334}Zahf точно ме подготвяше.
{107336}{107432}Ти трвбваше да си |в болницата, да се лекуваш.
{107434}{107503}Джо, слушай. Нося големи новини.
{107505}{107584}Аз...  Аз намерих Leon.
{107597}{107664}Намерих Leon, и видях че е незаинтересован от истината.
{107666}{107770}Това е прекрасно, Гили. Защо не|не  си изкараш ръката от задника на  Leon
{107772}{107841}и не потеглим за болницата?
{107843}{107936}Не, Джо, това не са Leon.|Това е само някаква крава която...
{107938}{108045}Ръката ми... се заклещи.
{108125}{108221}Джо, Leon е в "Старателния човек".|Ако дойдеш с мен, ще ти докажа.
{108223}{108317}Гили, спри, моля те! Ти не можеш |да правиш така. Ти имаш проблеми.
{108320}{108369}- Но, Джо...|- Гили...
{108397}{108482}Спомняш ли си когато за първи път ме качи|на покрива на животинския приют?
{108484}{108582}И ми каза колко важно е|за теб да имаш семейство?
{108584}{108652}- Разбира се.|- Добре, това е важно и за мен.
{108654}{108759}Ето защо Джек и Аз решихме|да имаме нашето собствено семейство .
{108772}{108880}- Да. Но, Джо, слушай.|- Гили, остави ме да си създам семейство.
{108943}{109010}Хей това е липсващото ми бельо?
{109039}{109101}Джо, мога да ти обясня.
{109121}{109266}Не съм го откраднал. Купих ги от същия|измет който ми продаде твои голи снимки.
{109305}{109330}Ох, Джо...
{109332}{109462}В моята страна, за оскверняване на светено животно,|ви бият до смърт с бамбукови пръчки!
{109502}{109595}Ти си толкова умствено болен! Извратеняк!
{109614}{109690}Ох, Боже. Пръстенът!
{110181}{110259}Мъж! Това бе адска обиколка.
{110542}{110640}Добре, това е то , Татенце.|Деня за който всяко момиче мечтае.
{110665}{110707}Ще ти хареса живота тук.
{110709}{110831}Ще имаш най-доброто медицинско обслужване|и мама няма да трябва да работи толкова много.
{110835}{110933}Това ли искаш?
{110951}{111000}Какво искаш да кажеш?
{111064}{111114}Искам да кажа...
{111141}{111186}Щастлива ли си?
{111258}{111369}Защо да не съм щастлива? Тоест,|това е голямо събитие, за всички нас.
{111384}{111435}Шоуто започва, Г-н Wingfield.
{111914}{111992}- Хей, извратен тип.|- Хей, Streak.
{112042}{112124}- Как я караш?|- Няма лудница която да задържи Streak.
{112126}{112203}- Чакай малко. Това е моя камион.|- Горе ръцете!
{112205}{112273}Беше твоя камион. Сега е мой.
{112275}{112332}Ох. Изглежда наистина добре.
{112357}{112405}Тя е  сега моя дом.
{112407}{112484}Така технически|ти стоиш на моята предна морава.
{112486}{112565}Прехвърли си задника от моята собственост|в тези гори.
{112568}{112631}ОК, Streak . Само се успокой.
{112633}{112717}Не трябваше да ме мамиш|за онези панталонки. Върни ми ги!
{112719}{112785}ОК. Само се успокой. Всичко е наред.
{112799}{112886}Снимките и бельото|и всичко. Виж?
{112888}{112938}- Ще взема и това.|- Това е моя пръстен!
{112940}{113066}Това е моя пръстен, хубаво момче. Защо не се|се обърнеш кръгом? Ще се разходим в гората.
{113075}{113165}Streak, хайде де.|Дадох ти всичко което искаше.
{113374}{113514}И взимате ли , Джозефин Wingfield, този|мъж за ваш законен съпруг?
{113635}{113670}Да
{113672}{113801}Взимате ли , Джек Mitchelson, тази|жена за вашата законна съпруга?
{113803}{113849}Да
{113851}{113906}Ако който и да било сред вас може да покаже  с пълно основание
{113908}{113991}защо тези двамата  не бива|да се присъединят в свещено съпружество,
{113993}{114072}да говори сега или завинаги да мълчи.
{114111}{114200}- Така, с властта дадена ми...|- Спрете.
{114236}{114357}Съжалявам. Това е от машината.|То е в неизправност когато батерията е слаба.
{114359}{114404}Може да продължите.
{114426}{114509}Тя е... влюбена в...
{114528}{114585}Ето че стана. Проблемът е решен.
{114611}{114693}Така. Продължете.|Аз ви обявявам за дрън-дрън-дрън.
{114695}{114749}Много добре.
{114751}{114835}Обявявам ви за съпруг и съпруга.
{114862}{114913}Можете да целунете булката.
{115368}{115446}Добре, какво намерихме? Гили Благородния.
{115506}{115565}Виж се изискана красота.
{115605}{115700}Ти няма да се месиш|в сватбата на сестра ми , извратен тип!
{115932}{115983}Това е моя сватбен подарък, Мамо!
{116428}{116498}- Татко добре ли е?|- Да. Това е заради всичката тази възбуда.
{116501}{116558}Той би желал да се присъедини, но не му е до това.
{116764}{116816}Едно, две,
{116839}{116889}три...
{116928}{117008}Аз бих искал да предложа тост.
{117010}{117123}Тост за моята малка девойка, малката Джо,
{117125}{117239}която най накрая намери човека на нейните мечти,|мъж който е не само ...
{117344}{117394}Ченгета?
{117396}{117445}До скоро!
{117753}{117803}Какво става?
{117805}{117855}Съжалявам за безпокойството , Джек.
{117891}{118005}Г-жа Mitchelson, страхувам се че|ние имаме някои... лоши новини.
{118033}{118121}Вашия брат - Гили. Имаше нещастен случай.
{118123}{118179}Неговия камион... се взриви.
{118219}{118277}Тялото е изгоряло|до непознаваемост, мадам.
{118280}{118402}Докато отидем на мястото, койотите|разкъсаха някои най-важни части на тялото.
{118404}{118461}- Дори изядоха неговия...|- Gina!
{118463}{118560}Мисля че това е достатъчно описание|на покойника за сега.
{118562}{118621}- Okey-dokey.|- Сигурни ли сте ?
{118636}{118686}Сигурни ли сте че е Гили?
{118733}{118853}Намерихме този пръстен на пръста му ,|с вашите имена надписани на него.
{118855}{118953}Аз събрах каквото можах . Пепел, най-вече.
{118978}{119028}Поставих ги в моя термос.
{119030}{119120}Помислих че може да искате да|ги държите за спомен.
{119179}{119246}Той се самоуби. Сигурна съм !
{119270}{119360}- Това е изцяло моя грешка.|- Не, това не е вярно, мадам.
{119362}{119470}Вашият брат е в този термос|заради едно приятелче което сме задържали.
{119472}{119526}Добре, момчета. Изнесете го.
{119568}{119614}Leon?
{119616}{119674}- Каза ли "Leon"?|- Мамо!
{119677}{119743}Аз само го следвах! Това бе нещастен случай!
{119745}{119819}Не съм искал да се ударя в неговия автомобил,|и после да експлодира.
{119831}{119889}Той е твоя брат, Джо.
{119891}{119948}- Уолтър!|- Твоя истински брат.
{119963}{120033}- Татенце?|- Ние скрихме истината от теб
{120035}{120136}тъй като Valdine искаше|да се намърда при парите на  Джек.
{120154}{120207}и, Исус да ми помага , така направих и аз.
{120209}{120347}И така вие твърдите че Гили никога не е бил |мой брат? Как можахте да ми го причините?
{120349}{120411}Направихме го за твое добро.|Той беше куче-ловец.
{120413}{120483}Вие сте луди! Вие сте точно луди, нали?
{120504}{120558}- Съжелявам, Джек.|- Не
{120560}{120683}- Много съм объркана в момента.|- Не, не  му се извинявай.
{120685}{120753}- Той нагласи всичко това.|- Това е лъжа!
{120764}{120869}Питай го дали името Vic Vetter не му напомня нещо.
{120894}{121012}- Млъкни, Уолтър.|- Джек изпрати на Vic лъжлива информация относно Гили.
{121025}{121102}Кажи и, Valdine. Кажи и истината.
{121104}{121143}Какво искаш да кажеш?
{121156}{121222}Вие сте болни! Вие сте шибано болни!
{121260}{121364}Надявам се да направите едно голямо щастливо семейство.|Само не ме включвайте.
{121377}{121477}- Уолтър, проклети идиоте! Виж се!|- Тя заслужава по-добър живот.
{121479}{121567}- Как смееш да ми рушиш сватбата?|- Да го духаш.
{121569}{121632}Ти го направи! Ще те очистя !
{121713}{121790}Кучи син! Ще те отрепя !
{121806}{121855}Мамо! Мамо!
{122070}{122123}- Мадам!|- Мамо?
{122125}{122187}Gina, по-добре викни линейка.
{122189}{122278}Трябва ни спешна помощ за имението на Mitchelson.|Нуждаем се от линейка КОЛКОТО МОЖЕ ПО-БЪРЗО.
{122281}{122385}Прилича ми на вероятна коронарна артерия,|или нещо като удар...
{123391}{123452}По дяволите!
{123484}{123560}- Това е призрака на миналото на Ел Пасо !|- Здрасти, Диг
{123573}{123650}"Здрасти, Диг" глупости! Мислих че си барбекю!
{123688}{123809}- Ето защо всеки мисли че съм мъртъв.|- И аз мислих че си. Campisi също.
{123811}{123951}Предполагам всичко става все по-добре.|Сега Джо може действително да започне живота си тук.
{124002}{124063}Нямам идея как ще се добера до в къщи.
{124066}{124126}Диг McCaffrey, навашите услуги.
{124212}{124302}"Ще накарам задника ти да полети за точната сума".|Не мога да повярвам че си го добавил.
{124304}{124354}Това е добре, а?
{124394}{124451}- Сериозно?|- Това е най-малкото което мога да направя
{124454}{124529}след като ти разбих камиона|с тежък ковашки чук.
{124551}{124614}Ох, по дяволите. Ела, Ел Пасо.
{124639}{124734}Птицата е навън отпред и е заредена догоре с бензин.|Какво ще правиш?
{124785}{124869}- Хайде да драснем фишека.|- Залагам задника ти.
{126043}{126092}O благородно създание
{126128}{126178}настъпи часът
{126207}{126266}да се разделим
{126337}{126403}и да отидетеш на по-добро място ,
{126429}{126483}място дълбоко вътре в моето сърце
{126581}{126722}- Гили , дълбоко в себе си, винаги съм ти вярвал.|- Знам,  Лари, и наистина го оценявам.
{126725}{126791}Ако не  възразяваш,|ще те дебна при задната врата.
{126793}{126843}Джо? Хей, това Джо ли е?
{126878}{126928}Ох, Боже! Джо!
{126962}{127007}Джо!
{127151}{127218}И донесете пръчката която е хвърлена от Бог
{127273}{127314}Не!
{127585}{127625}Гили?
{127641}{127686}Джо!
{127689}{127739}Ох, Боже.
{128142}{128194}Джо, помислих че се самоубиваш.
{128196}{128279}Тъкмо ти давах салют с един изстрел.
{128281}{128334}Не мога да повярвам че си жив!
{128971}{129090}Хайде, Valdine, не тъгувай.|Не губиш дъщеря. Печелиш син.
{129093}{129190}Изстреляй го от задника си, Уолтър.
{129193}{129248}Хей, Гили. Хей, Джо.
{129250}{129340}Преди всичко, поздравления за вашата сватба.
{129342}{129444}- Искам да ви пожелая много щастие.|- Благодаря, Vic, но ние имаме гости.
{129446}{129532}Зная че имате гости,|но получих някои добри новини.
{129535}{129634}Аз намерих майка ти.|Истинската ти майка този път.
{129636}{129752}Безплатно.Имам подписи,|Имам документи, ДНК доказателство.
{129754}{129820}- Не зная, Vic.|- Слушай , Гили.
{129822}{129921}Тя прелетя всичкия този път|от Калифорния за да те види .
{130105}{130163}Моето дете!
{130165}{130226}Моя скъпоценен подарък от Бог!
{130337}{130396}Сюзан Самърс е моята майка?
{130467}{130528}Гили, ти нямаше ли обичая да...
{130700}{131000}Поздрави на всички българи от Петър Петров