{772}{868}ДЖАК НИКЪЛСЪН
{914}{1061}ВЕЩИЦИТЕ ОТ ИСТУИК
{1228}{1328}ШЕР
{1352}{1452}СЮЗАН САРАНДЪН
{1467}{1578}МИШЕЛ ПФАЙФЪР
{1935}{2035}ВЕРОНИКА КАРТРАЙТ
{2134}{2266}РИЧАРД ДЖЕНКИНС|КИЙТ ДЖОКИМ
{2308}{2411}КАРЕЛ СТРАЙКЪН
{2726}{2830}Не е нужно да идваш днес,|ако не искаш.
{2835}{2897}Искам, но съм затрупана с работа.
{2921}{3026}Музика|ДЖОН УИЛЯМС
{3090}{3142}С какво е?
{3149}{3224}С фъстъчено масло.|- И какво друго?
{3228}{3316}Желе.|- Какво желе?
{3323}{3379}От тиквички.
{3845}{3955}Оператор|ВИЛМОШ ЗИГМОНД
{4143}{4252}По романа на|ДЖОН ЪПДАЙК
{4454}{4561}Сценарист|МАЙКЪЛ КРИСТОФЪР
{4680}{4786}Как се справяте?|- Много добре, Уолтър.
{4793}{4931}Искам да те назначим на цял ден.|- И аз искам. Особено сега.
{4938}{5000}Приключи ли с развода?
{5008}{5070}Да, днес.
{5080}{5222}Защо не дойдеш да го обсъдим?|Може да измислим нещо.
{5415}{5495}А сега обоите!
{5511}{5633}Едно, две, три, четири...
{6441}{6551}Режисьор|ДЖОРДЖ МИЛЪР
{7015}{7147}Фелиша, благодарим ти, че намери|време да присъстваш тук днес.
{7152}{7299}Нека ръкопляскаме на|градската съветничка
{7309}{7376}Фелиша Олдън!
{7405}{7563}Благодаря ви, г-жо Спофърд.|Явно ни предстои още доста работа.
{7746}{7882}В това време на западащи ценности,
{7888}{8064}когато децата ни са изложени|на опасността от разводи и раздели,
{8100}{8245}с умиление си спомняме дните,|когато сем. Ленъкс е било единно...
{8252}{8365}Майор Ленъкс е олицетворявал|добродетелите от онези години...
{8370}{8538}Трудели са се неуморно, за да|нахранят и образоват децата си.
{8571}{8671}Семействата са преживели|големи трудности...
{8700}{8841}но са запазили честта,|достойнството и вярата си в Бога.
{8853}{8955}Ние сме като нашите предци.
{8969}{9074}Наследили сме техния дух
{9080}{9186}в борбата ни|със съвременните пороци.
{9191}{9258}Какво ги е свързвало навремето?
{9264}{9405}Какво ги е превърнало от|група индивиди в неделимо цяло?
{9411}{9534}Същата тази връзка|обединява и нас сега.
{9544}{9686}Тази спойка, устояла на несгодите,|се корени дълбоко в съзнанието ни -
{9691}{9778}неизменната любов към свободата.
{9783}{9864}В нейно име нашите предци,
{9870}{9975}малко на брой|и с недостатъчно оръжие,
{9979}{10067}са спечелили|Войната за независимост
{10071}{10151}срещу най-мощната империя тогава.
{10157}{10276}В нейно име са покорили|огромната пустош,
{10280}{10358}въпреки непосилните трудности...
{10364}{10490}Покорили са огромната пустош|въпреки непосилните трудности...
{10610}{10713}Въпреки непосилните трудности...
{11006}{11074}Да тръгваме!
{12009}{12071}Влизайте.
{12132}{12218}Не е за вярване, нали?|- Вали.
{12225}{12317}Не е спирало от сутринта.|- Поне затвори устата на Уолтър.
{12321}{12380}Все същата лицемерна реч...
{12386}{12501}Мислех, че никога няма да свърши.|Молех се да стане нещо.
{12506}{12572}И аз си мислех същото.
{12579}{12690}А аз си го представих вир-вода|и колко ще е хубаво да се приберем.
{12695}{12752}Наистина ли?
{12756}{12868}А после заваля.|- Този развратник си го заслужи.
{12872}{12973}Нямам предвид Уолтър!|Според вас не е ли странно...
{12977}{13082}Че сме мислели за едно и също?|Няма да ни поканят в телевизията.
{13086}{13162}Аз просто...|- Да пийнем по нещо.
{13166}{13222}Чудесна идея, Джейни!
{13538}{13656}И на мен ми пусна ръка наскоро.|- Уолтър ли?
{13661}{13772}Дори не ми се мисли.|- Внимавай, не се отказва лесно.
{13776}{13867}Беше посред бял ден,|и то до жена му.
{13871}{13921}Горкичката...
{13925}{14025}Друг път!|Как го търпи този фашист!
{14042}{14109}Мислиш ли, че те още...
{14171}{14282}Дано патката му е по-голяма|от мозъка му.
{14287}{14393}Той ми каза, че го правят веднъж|седмично. Иначе тя пощурявала.
{14396}{14506}Е, някои поне го получават.|- Да, получават киселини.
{14510}{14651}Все забравям колко е калорично.|- Лепи се моментално на ханша.
{14664}{14729}Наздраве!
{14786}{14848}Честито.
{14882}{15012}Бях забравила. Разводът ти!|- Да, от днес съм свободна жена.
{15016}{15081}Добре дошла в клуба.
{15125}{15297}Ще започна всичко отначало...|- Ще се справиш, не се тревожи.
{15305}{15413}Нали, Алекс?|Все пак сме приятелки.
{15419}{15476}Пийни още малко мартини.
{15481}{15553}Донесе ли картите?|- Аз съм ги взела.
{15557}{15607}Да почваме тогава!
{15696}{15780}Все още ми се струва,|че е изневяра,
{15784}{15853}дори само ако мисля за това.
{15863}{15999}Монти те изостави с пет деца.|- Шест. Не започвай пак!
{16011}{16127}Нейният я заряза заради децата...|- Опростяваш нещата.
{16131}{16247}Твоят те остави, защото нямаш деца.|- Наистина не е толкова просто.
{16254}{16327}Искам да кажа, че вие нямате вина.
{16330}{16407}Само че не ни е особено лесно.
{16412}{16521}Още сме млади, за да се лишим|от естествените си нужди.
{16526}{16585}Какво правим със себе си?
{16591}{16657}Ози е мъртъв. А аз го обичах.
{16661}{16767}Трябва ли да стоя и да чакам|събиранията ни в четвъртък?
{16771}{16867}Обичам нашите четвъртъци.|Така се отпускаме.
{16871}{16937}Шием покривки,|плетем макраме...
{16941}{17006}Китайски възбуждащи специалитети...
{17011}{17092}Не се отпускаме, а се крием.|- От какво?
{17098}{17202}От Уолтър Неф.|- Не говоря за него.
{17249}{17332}Добре. Какъв точно ни трябва?
{17340}{17414}Приятен, симпатичен мъж.
{17421}{17538}Умен. Да можеш да говориш с него.|- И да си естествена...
{17554}{17680}Някой да се грижи за мен...
{17690}{17746}Вдигам ръце от вас!
{17868}{18002}Трябва да не е от града.|- Като знаем какви ги има тук...
{18006}{18084}Непознат. Би било интересно.
{18094}{18228}Висок и тъмен прокълнат принц...|- В Истуик?!
{18258}{18348}Чуждестранен принц на черен кон.
{18412}{18502}Добре. Щом сме почнали,
{18531}{18583}да идем докрай.
{18727}{18827}ИСТУИК|Основан - 1640 г.|Население - 7680 души
{18843}{18970}Трябва да е хубав.|- Не прекалено. Хубави очи...
{18975}{19034}Стегнат задник.
{19316}{19382}Много надарен!
{19391}{19496}Предпочитам по-малките.|От естетична гледна точка.
{19502}{19609}На Сам му беше огромен|и понякога ми се повдигаше.
{19614}{19743}Аз съм по средния калибър.|Няма значение, стига да стане.
{20368}{20507}Приятна мисъл, но само нашето|желание няма да я осъществи.
{20537}{20604}Според мен мъжете не са всичко.
{20673}{20766}А защо разговорът опира все до тях?
{21351}{21401}Благодаря.
{21405}{21481}Някакъв мъж е купил|имението на Ленъкс.
{21485}{21585}Казах, че някакъв мъж|е купил имението на Ленъкс.
{21589}{21689}Алекс, чу ли?|- Да, първия път. Кой е той?
{21696}{21846}Идва от Ню Йорк. Няма семейство.|Щял да напълни къщата с пианата си.
{21861}{21971}Очевидно има доста пиана.|- Колко би могъл да има?
{21976}{22083}Не знам. Не е ли странно?
{22087}{22145}Как се казва?
{22151}{22226}И името му е особено.
{22230}{22372}Какво му е особеното?|- Казаха ми го, но го забравих.
{22377}{22520}Обадих се пак, повториха го,|но пак ми изскочи от главата.
{22538}{22675}Това е новината на деня, предвид|миналото на къщата. Дали знае?
{22681}{22745}Нямам представа.
{22751}{22825}Фелиша и Клайд ли дойдоха?
{22858}{22959}Да. Клайд?|Ще ти се обадя после.
{22981}{23085}Подготвила съм всички материали.|Здравей, Фелиша.
{23113}{23198}А твоята рубрика?|- Да, "Новини извън града".
{23202}{23306}Ето и статията,|посветена на пенсионерите.
{23310}{23439}Още работя по темата за токсичните|отпадъци. Сигурно ще е готова днес.
{23444}{23549}Чухте ли, че някой е купил|имението на Ленъкс?
{23830}{23944}Сградата е местна забележителност.|Нямали са право да я продадат.
{23948}{24010}Нищо не мога да направя.
{24015}{24195}Да, зает си да отразяваш пътуването|на Херби Прескът до Бермудите!
{24239}{24344}А какво ще стане с онези птици, а?
{24349}{24473}Кои птици?|- Къде ще гнездят белите чапли?
{24477}{24536}Не знам.
{24541}{24599}Именно.
{24609}{24695}Фелиша, какво ти става?
{24701}{24820}Защо се разстрои чак толкова?|- Имам предчувствие, Клайд.
{24828}{24968}Ужасно предчувствие.|Тук се настанява злото.
{25147}{25291}Радвам се, че се продават.|- Всичките се изкупиха.
{25299}{25431}Не разбирам.|- Знаеш, че обожавам фигурките.
{25438}{25560}Тези малки пръстчета,|изпъкнали слабини. Много са сладки.
{25567}{25667}Но никой не ги е поглеждал|от месеци.
{25673}{25789}И изведнъж днес сутринта|се появи този мъж.
{25795}{25921}Толкова чаровен. Не особено красив,|но зашеметяващ....
{25925}{26005}Гледах го и си мислех за неща,
{26011}{26099}за които не съм се сещала|от войната насам.
{26103}{26214}Дори се изчервих. Представяш ли си?|- Не... Да.
{26218}{26325}Значи купи една фигурка?|- Не, всичките. Какво ще кажеш, а?
{26329}{26454}Какъв беше? Турист?|- Не, купил е къщата на Ленъкс.
{26458}{26575}Случайно да помниш името му?|- Разбира се. Казва се...
{26650}{26737}Каза ми го. Дори го записах.
{26777}{26840}Беше... чуждо.
{26874}{26947}Не, но така звучеше.
{26953}{27038}На върха на езика ми е, но...
{27139}{27227}Не е ли дяволски странно?
{29919}{30024}Браво!
{30343}{30441}Купил е всичките фигурки,|а сега се появява тук...
{30445}{30529}И се сваля на Джейн.|- И интервюто...
{30533}{30633}Какво интервю?|- Стана, след като говорихме с теб.
{30641}{30710}От вестника поискали...
{30732}{30799}... да вземат интервю от него.
{30805}{30880}Той се съгласил,|но ако го направя аз.
{30884}{30976}Защо?|- Не знам, но е избрал мен.
{30980}{31062}Кой е той?|- Трябва да има име.
{31066}{31148}Не мога да си го спомня.|- Защо ще търси точно теб?
{31152}{31256}Защото съм кадърна. Въпреки че|понякога ме изкарваш глупава.
{31262}{31318}Беше в магазина ми.
{31324}{31427}Но откъде знае коя си?|- Нямам никаква представа.
{31431}{31523}Купил е къщата на Ленъкс.|- От Ню Йорк?
{31527}{31655}Но има някакво чуждо име.|Ван еди-кой си.
{31759}{31878}Много са хубави!|- От него са. Има и бележка.
{31894}{31976}Само инициал. "Д".|- Да, започва с Д.
{31981}{32065}Дейвид?|- Не, имаше и "р".
{32071}{32126}Доберман, Дрейк?|- Не.
{32131}{32207}Дарън?|- Имаше също и "л".
{32211}{32268}Даръл! Точно така!
{32300}{32380}Ван Хорн!|- Даръл ван Хорн!
{32385}{32436}Що за име?
{32567}{32624}Фелиша!
{32745}{32804}Скъпа...
{33001}{33102}Клайд, мисля, че си счупих крака.
{34384}{34450}Мен ли търсиш?
{34483}{34596}Попитах дали търсиш мен|или е просто щастлива случайност?
{34602}{34687}Не, просто...|- Просто гледаш.
{34691}{34801}Жалко. Не си виждала тук|бели чапли, нали?
{34807}{34872}Не.|- Аз също.
{34878}{35014}Не бих ги разпознал дори да се|изпикая върху тях. Ще обядваме ли?
{35019}{35095}Мисля, че не е сега сезонът.
{35124}{35234}За обяд ли?|- Не, за пикаене върху птици.
{35321}{35420}Даръл ван Хорн.|- Александра Медфорд.
{35424}{35534}Местната скулпторка, която|изработва онези куклички.
{35540}{35688}Те са дребни фигурки...|- Да, но пълни с енергия.
{35694}{35772}Усещаш го, когато ги вдигнеш.
{35777}{35858}Пратих ги на един приятел|в Ню Йорк.
{35864}{36007}Страхотен тип, има галерия.|Исках да им хвърли едно око.
{36011}{36154}Но трябва да работиш с размах.|Да се отпуснеш.
{36192}{36303}Обичаш ли риба?|Ще обядваме риба...
{36748}{36804}Интересен тип, нали?
{36811}{36891}Да.|- Казва се Фидел.
{36895}{36969}Жените много си падат по него.
{36975}{37059}Има огромна патка.
{37064}{37163}Ето, всичко е въпрос на размери.
{37168}{37266}Казват, че на жените не им пукало.
{37280}{37365}Аз съм по средата. А ти?
{37374}{37513}Моля?|- Жените са от по-друго тесто.
{37519}{37661}Знам, че това схващане е демоде,|но въобще не ми дреме.
{37665}{37801}Мъжете се щурат напред-назад|и гледат да си го наврат навсякъде.
{37807}{37908}Но в жените|се крие истинската сила.
{37913}{38005}Те са природата, раждането,|прераждането...
{38009}{38095}Да, клише е, но е вярно.
{38108}{38184}Защо ми го казвате?
{38191}{38294}Ти си честна жена,|затова съм прям. Обичам жените.
{38300}{38368}Възхищавам им се.
{38374}{38522}Мога да ти говоря като на тъпачка,|но ти имаш мозък, Алекс.
{38536}{38653}Дори повече. Но не го осъзнаваш,|като повечето жени.
{38658}{38780}Женен ли си?|- Уместен въпрос.
{38786}{38934}Не, не вярвам в брака.|Отразява се ужасно на жената.
{38940}{39030}Тя се задушава и умира.|Виждал съм го.
{39036}{39188}Съпругът се жалва, че чука труп,|а всъщност той я е убил.
{39251}{39341}Къде е твоят съпруг?|- Почина.
{39345}{39488}Извадила си късмет.|Когато една жена загуби съпруга си,
{39494}{39626}независимо как ще се случи -|смърт, раздяла или развод,
{39641}{39760}тя разцъфтява като цвете.
{39777}{39866}Узрява като плод.
{39872}{39961}Такива жени обичам.
{40110}{40193}Искаш ли да разгледаш къщата?
{40198}{40245}Да.
{40267}{40396}В случай че някой иска|да се поразкърши,
{40415}{40551}басейнът е там, след пианата.|Преди е било бална зала.
{40557}{40665}Интересна дума.|- Винаги е била сред любимите ми.
{40671}{40763}Ето там е кабинетът.
{40885}{40960}А това е спалнята ми.
{40966}{41070}Навремето леглото е било|на Борджиите.
{41074}{41219}Разбира се, струва маса пари,|но аз заслужавам малко лукс.
{41232}{41397}Ако сам не се погрижиш за себе си,|няма кой да го стори.
{41546}{41623}Какво си мислиш, че правиш?
{41642}{41780}Държа се възможно най-прямо.|Реших, че ще го оцениш.
{41790}{41929}Обичам да се изчукам след обяда.|Какво ще кажеш?
{41937}{42085}Да не искаш да ме прелъстиш?|- Не бих си го и помислил.
{42089}{42231}Не бих обидил интелекта ти|с едно тривиално прелъстяване.
{42265}{42365}Но с удоволствие бих те изчукал.
{42426}{42512}Оценявам прямотата ти, Даръл.
{42530}{42666}Ще гледам|да ти отвърна със същото.
{42684}{42848}Според мен си най-отвратителният|мъж, когото съм срещала.
{42853}{42995}За това кратко време ти прояви|всички мъжки недостатъци
{42999}{43065}и дори разкри пред мен нови.
{43069}{43161}Ти си отблъскващ,|умствено изостанал,
{43165}{43265}морално разложен, вулгарен,|безчувствен егоист.
{43269}{43365}Нямаш вкус, нито чувство за хумор.|Освен това вониш.
{43369}{43438}Въобще не си ми интересен.
{43490}{43604}Отгоре ли предпочиташ|да си или отдолу?
{43610}{43694}Сбогом, Даръл.|Благодаря за обяда.
{43698}{43832}Е, щом такова е отношението ти,|няма какво да се прави.
{43838}{43920}Наистина ли го мислиш?
{44040}{44104}Кой си ти?
{44110}{44206}Просто един похотлив тип.
{44247}{44309}Трябва да се прибирам.
{44314}{44435}Какво те чака у дома?|Там няма никой, нали?
{44441}{44586}Детето ще се нахрани само|и ще заспи над домашните си.
{44597}{44659}Гарантирам ти го.
{44664}{44803}А чистенето? Чистиш днес,|а утре отново е мръсно.
{44810}{44914}Оправяш леглата, а на другия ден|трябва пак да го правиш.
{44920}{45010}Миеш съдовете, утре - също...|- Трябва да...
{45016}{45116}Да сготвиш вечеря?|Тя ще бъде изядена и толкова.
{45120}{45240}Ти си изпълнила дълга си|на съпруга и майка,
{45244}{45344}обработвала си градинката,|бродирала си,
{45348}{45465}плела си макраме,|сутрин си пила кафе със съседката,
{45476}{45632}някое и друго питие, хапчета,|малко психоанализа...
{45671}{45730}И къде се намираш сега?
{45735}{45851}Където искам да бъда.|- Преструваш се на друг човек.
{45856}{45998}Показваш само едното си лице.|Докога можеш да продължиш?
{46003}{46138}Светът се разраства,|но вече не те дарява с енергия.
{46143}{46289}Само минава през теб.|Казват, че жената е като дупка.
{46298}{46429}Цялата безполезност на света|се излива в нея.
{46466}{46618}Колко още можеш да поемеш,|преди да се пречупиш?
{46665}{46805}Лежиш на леглото с поглед в тавана|и чакаш нещо да се случи.
{46809}{46938}А знаеш, че си предопределена|за нещо много по-добро.
{46944}{47038}Чувстваш го. Искаш го.
{47044}{47135}Използвай ме, Алекс.
{47150}{47247}Изпълни ме с болката си.|Мога да я поема.
{47251}{47397}Не чакай. Времето убива.|Действай.
{47420}{47526}Направи го, Алекс! Сега...
{48847}{48916}Знаеш ли...
{48922}{49063}Седиш си в жалката канцелария|на вестника
{49101}{49182}и отразяваш разни клюки,
{49238}{49393}докато под носа ти|се вихри злото.
{49528}{49616}Не притежаваш характер, Клайд.
{49624}{49735}Нямаш капчица морал,
{49745}{49827}нито дори здрав разум.
{49892}{50050}Ядрена катастрофа, убийства,|изнасилвания, апартейд...
{50064}{50165}Тези думи не ти говорят нищо.
{50180}{50327}Това е местен вестник, Фелиша.|- Местна низост.
{50332}{50472}Трябва да те обесят|с онзи кучи син, дето купи къщата.
{50515}{50587}Извикай сестрата!
{50785}{50879}Умирам от болка!|- Глътнете това хапче.
{50884}{50994}Няма да го глътна...|- Не искам да ви насилвам.
{50999}{51131}Да не е болестта на Алцхаймер?|- Не, от костния мозък е.
{51137}{51267}При счупванията мазнини|попадат в капилярите на мозъка.
{51277}{51420}Това се отразява на поведението.|- Но тя се държи истерично!
{51424}{51491}Сигурна ли сте?
{51495}{51619}Да. Ще бъде разстроена|и ще изпада в параноя.
{51625}{51710}Нормално е, ще премине.
{51714}{51777}Няма да ви причиня болка...
{52144}{52255}Какво става с мен, Клайд?|- Всичко е наред.
{52319}{52431}Отворя ли уста,|изричам най-невероятни неща.
{52441}{52572}Преживя голямо изпитание|и си изморена. Опитай да поспиш.
{52901}{52988}Нещо се е настанило в мен, Клайд.
{53019}{53110}Пълзи във вътрешностите ми.
{53118}{53205}Усещам го. Нещо зло.
{53210}{53286}Скоро ще дойде тук.
{53290}{53341}Здравейте!
{53346}{53435}Ти! В теб е!
{54778}{54877}Джейн. Най-после се срещнахме.
{54881}{54949}Даръл ван Хорн.
{55203}{55285}Сметана, захар?|- Захар.
{55292}{55376}Една или две бучки?|- Четири.
{55380}{55469}Обичате сладкото?|- Умирам за него.
{55474}{55598}Захар, шоколад, кока-кола -|неутолим апетит...
{55604}{55679}Във всяко едно отношение.
{55689}{55749}Не е полезно.
{55848}{55981}Не се притеснявам, защото|имам свръхестествен организъм.
{55993}{56125}Майната им на тези грижи|за здравето, извини ме израза...
{56129}{56264}Гледам как 60-70-годишни старчоци|се мъчат да поддържат форма.
{56269}{56392}Защо? Когато умра, искам|да бъда болен, а не здрав.
{56397}{56466}Смислено обяснение.
{56532}{56632}Изнервям ли те?|- Да... Извинявам се.
{56637}{56753}Не знам защо го казах.|- Трябва да бъдем искрени.
{56761}{56820}Така е.
{57092}{57173}Какво ви доведе в Истуик?
{57207}{57286}Явно ще водим учтив разговор.
{57291}{57372}Извинете...|- Не, няма нищо.
{57378}{57464}Дойдох, защото нещо ме привлече.
{57470}{57590}Исках да се установя някъде,|а къщата ми хареса.
{57623}{57721}Тя има интересно минало.|- Глупости.
{57726}{57861}Вярно е. Казват, че там|са изгаряли на клада вещици.
{57877}{57934}Врели-некипели.
{57941}{58049}Знаеш ли на какво се дължи|тази древна паника от вещиците?
{58055}{58137}Лекарите са я предизвикали.
{58158}{58280}Искали са да вземат|хляба на акушерките.
{58287}{58420}Повечето изгорени са били акушерки.|- Наистина ли?
{58429}{58584}Повярвай ми. Още един пример|за мъжкото господство.
{58589}{58718}Използвали са жените|за егоистичните си цели.
{58723}{58815}Мъжете са големи мухльовци, нали?
{58848}{58937}Не е нужно да ми отговаряш.|Вярно е.
{58942}{59067}Спичат се от шубе, когато|някоя жена придобие власт.
{59071}{59205}Наричат я вещица, изгарят я...|Накрая всички жени ги обзема страх.
{59210}{59321}Страх ги е от самите тях|и от мъжете.
{59325}{59472}И защо го правят? Уплашени са|да не загубят ерекцията си.
{59566}{59630}Хайде да посвирим.
{60505}{60654}Свирите превъзходно.|- Не като теб. Ти си виртуоз.
{60677}{60779}Интонация, вибрато, обхват...
{60787}{60920}Смяташ, че съм луд, но познавам|музиката. Тя ме кара да се смиря.
{60960}{61087}Не ти ли звуча превзето?|- Не, по-скоро прецизно.
{61111}{61223}Прецизността|предшества страстта.
{61235}{61327}Страст без прецизност|води до хаос.
{61331}{61412} Виж палеца си.
{61419}{61542}Не отслабваш натиска.|Повечето мъже не го могат, но ти...
{61550}{61634}Имаш направо фантастичен мазол.
{61640}{61742}Тази ръка разваля всичко!
{61765}{61883}Не държиш лъка както трябва.|- Защо?
{61964}{62072}Спикатото прилича на маркато,|а легатото - на деташе.
{62077}{62172}Излей страстта си! Не я задържай!
{62177}{62278}Ти не свириш просто ноти, а фрази!
{62288}{62364}Човешки викове.|- Знам. 
{62371}{62498}Упражнявам се неуморно...|- Знам.
{62509}{62621}Не мога да се справя.|- Напротив.
{62656}{62714}Нищо не излиза.
{62791}{62920}Нямам талант. Не мога.|- Напротив, можеш.
{63066}{63164}Имай ми доверие! Повярвай ми.
{63445}{63541}Опитай се. Хайде.
{63574}{63629}От какво те е страх?
{63635}{63716}Излей страстта,|която криеш у себе си.
{63721}{63802}Аз мога да я поема. Искам я.
{63993}{64043}Да.
{64170}{64240}Точно така.
{64286}{64402}Не се стягай. Поеми си дъх...
{64433}{64490}Почувствай страстта!
{64494}{64557}Да, точно така.
{64778}{64896}Усещаш ли вече?|Остави я да те погъделичка.
{66672}{66748}Здравейте.
{66777}{66870} Радвам се, че дойдохте.
{66891}{66996}Искате ли да послушаме касети?|- Да!
{67003}{67102}Алекс!|- Тук съм!
{67113}{67183}Какво става?|- Да тръгваме.
{67189}{67262}Какво e това?|- Ще закъснеем.
{67267}{67333}Каръл! Телефонният номер|е върху хладилника.
{67339}{67414}Не си облечена.|- Не съм и гола.
{67454}{67575}Не мога да повярвам.|- Два дни ходих като спъната.
{67628}{67756}Пенисът му се огъва навътре.|- Как? Почакай...
{67763}{67855}Ето така.|- Ужасна си.
{67867}{68015}Само защото си спала с него...|- Нещо повече е. Той ме познава.
{68024}{68140}Не само мен самата, а всичко.|Искам да те запозная с него.
{68146}{68263}Също и Джейн.|Тя ще е във възторг от него.
{68394}{68457}Джейн, ти ли си?
{68465}{68546}Суки. Александра.
{68553}{68642}Водопровода ли ще поправяш?|- Нямах време да се преоблека.
{68648}{68693}А ти?
{68697}{68767}Бях поканена.|- Аз също.
{68776}{68873}Здравейте!|Ето ви и вас!
{68882}{68987}Здрасти! Закъсняхме ли?|- Мислех, че ще играем двамата.
{68992}{69057}Та ти дори не играеш тенис!
{69061}{69171}Суки, най-сетне се видяхме.|- Здравейте. Как сте?
{69177}{69279}Нека се взра в очите ти.
{69324}{69430}Какво плодовито създание си!|- Благодаря. Струва ми се...
{69434}{69522}Четох вестника.|Ти си гениална.
{69528}{69614}Само похабяваш таланта си там.
{69620}{69744}Кога ще направим онова интервю?|Обожавам интервютата.
{69750}{69817}Толкова са интимни.|- Когато кажете.
{69823}{69915}Двамата ще се чукаме до забрава.
{69967}{70048}Но днешният ден е за тенис.
{70053}{70128}Готови ли сте, дами?
{70203}{70258}Какъв ден само!
{70265}{70327}Какъв ден!
{70376}{70454}Това парфюмът ти ли е?
{70756}{70887}Двойна грешка!|- Не съм глуха, за да крещиш.
{70892}{70979}Нали сме приятели!|Да играем честно.
{70983}{71085}Винаги играя честно.|Нула на 40.
{71101}{71203}Не се оставяй да те притеснят.|Това е целта им...
{71528}{71611}Извинявай, скъпи.|Обърках се.
{71624}{71679}Грешка!
{72392}{72462}Аз ще я ударя!
{72544}{72618}Не пада долу...
{72974}{73044}Хайде!|- Гейм за нас.
{73048}{73103}Суки бие сервиса.
{73916}{73971}Спри!
{74881}{74936}Не е зле.
{75156}{75210}Джейн!
{75946}{76036}Малефицио!
{76059}{76191}Много е силно. Какво е?|- Ром, водка, бренди.
{76210}{76302}Киселина... Шегувам се.
{76310}{76436}Наркотиците не ми влияят,|нито пък алкохолът.
{76443}{76549}Отегчително е,|но е самата истина.
{76641}{76716}И мен ли ще прелъстиш?
{76727}{76777}Да.
{76804}{76861}Как?
{76903}{76970}Не знам.
{76994}{77131}Да те предупредя,|че забременявам от въздуха.
{77139}{77242}Може да прихвана|дори и от четката ти за зъби.
{77249}{77328}Ще го имам предвид.
{77341}{77455}Това не те ли притеснява?|- Не.
{77503}{77613}Не си като другите мъже.|- Така ли?
{77618}{77725}Повечето... Поне мъжът ми|искаше да държи всичко под контрол.
{77731}{77860}Беше практичен,|имаше готово обяснение за всичко.
{77900}{78055}Мъжете искат всичко да е стабилно,|но светът не е устроен така.
{78093}{78165}Не и когато вие трите сте наблизо.
{78257}{78323}Не мисля...
{78581}{78717}Не сме по-различни от другите жени.|Жените са по-естествени, нали?
{78724}{78845}А природата е необуздана,|въпреки всички научни писания.
{78857}{78957}Така че нямам нищо против...|- Какво?
{78963}{79064}Естествено е да се случват|необичайни неща.
{79070}{79213}Светът е много необичайно място.|- А ти си една необичайна жена.
{79218}{79280}Благодаря.
{79311}{79430}Бих искал да бъда жена.|- Наистина ли? Защо?
{79436}{79568}Вижте какво правите с телата си.|Можете да раждате деца.
{79603}{79726}А после да ги кърмите|с млякото си...
{79738}{79825}Ако аз можех да го правя...
{79835}{79905}Кой си ти всъщност?
{79939}{80020}Този, който искаш да бъда.
{83745}{83891}Виж на какво са способни.|А са човешки същества.
{84125}{84296}Всичко, с което си израснал,|изведнъж губи смисъла си.
{84314}{84454}Все чакаш нещо да се промени.|Дали някога ще дойде този ден?
{84477}{84614}Всичко започва, когато отвориш|очи и видиш както те очаква.
{84618}{84702}Какво виждаш, когато отвориш очи?
{84811}{84886}Животът е кратък, нали?
{84908}{85038}Гледам се в огледалото|и виждам как всичко се разпада.
{85176}{85287}А аз виждам змии.|Стотици змии...
{85292}{85412}Пълзят по тялото ми,|а после аз просто изчезвам...
{85568}{85695}Не се плаша от старостта|и от това, че няма да ме има.
{85699}{85758}Страх ме е от болката.
{85762}{85881}Защо трябва да има|толкова болка?
{85972}{86050}Картите не се раздават тук долу.
{86056}{86138}Ние се радваме,|когато ни споходи късмет.
{87230}{87299}Курви...
{87384}{87451}Курви...
{87484}{87548}Курви!
{87625}{87676}Седни.
{87682}{87743}Огледайте се.
{87750}{87819}Виждате какво става.
{87826}{87926}В нашия град, в домовете ни.
{87971}{88075}Знаете за кого говоря.
{88095}{88188}Разбирате какво се върши|в онази къща.
{88192}{88273}Перверзии, безсрамни мръсотии.
{88284}{88376}Лудуват с онзи дявол.
{88383}{88442}Малко е разстроена.
{88471}{88570}Ще последват наркотици,|убийство...
{88594}{88685}Изнасилване, кръвосмешение...
{88702}{88822}Испански мухи, вибратори,|анален секс...
{88888}{88960}Чуйте ме!
{89432}{89561}Хайде, Фелиша, да си вървим.|- Една от тях работи при теб.
{89565}{89622}Не ни влиза в работата...
{89627}{89729}Напротив!|- Да тръгваме.
{89736}{89799}Навремето имало рай,
{89825}{89903}но змията се вмъкнала в градината.
{89909}{89991}За Бога, престани!
{90106}{90207}Нямам нищо против|едно хубаво чукане.
{90213}{90283}Но тук се крие опасност.
{90311}{90417}Някой трябва да предприеме нещо.