{18}{95}По това време Наполеон се|е смятал за непобедим
{97}{152}и тогава е направил голямата си грешка.
{154}{251}Когато атакува, руснаците ловко|отстъпват в собствената си страна.
{253}{333}Подмамват го и той стига до|Москва, за да бъде обезчестен.
{417}{476}Кой се разсмя?
{495}{539}Аз, сър.
{541}{587}Ти?
{589}{639}Ела тук.
{687}{750}С този къс хартия.
{986}{1047}Е, значи си имаме художник в класа.
{1107}{1162}Какво, притеснявам ли те?
{1171}{1258}Ти разбира се знаеш всичко|за походите на Наполеон?
{1260}{1339}По нещичко, сър.|- Знаеш?
{1341}{1442}Колко хора е загубил в Русия?|- 450 000, сър.
{1444}{1508}Руснаците се правят на губещи до зимата
{1510}{1575}и после той започва|гибелното си отстъпление.
{1577}{1642}Въпреки героичните битки|на ариергарда на маршал Ней
{1644}{1751}великата армия е разбита и от 600|000 остават по-малко от 50 000 души.
{1753}{1853}Година?|- 1812. През 1814 го свалят|от императорския пост.
{1855}{1918}И после?|- След кратко заточение на о-в Елба
{1920}{2045}се връща във Франция и започва|стодневната война, до поражението си при Ватерло.
{2047}{2097}Година?|- 1815.
{2099}{2172}Тогава само дати. Смъртта му?|- 1821.
{2174}{2211}Битката при Нил?|- 1789.
{2213}{2248}Трафалгар?|- 1805.
{2250}{2306}Тридесетгодишната война?|- Начало или край?
{2308}{2365}Начало.|- 1618.
{2367}{2418}Чумата?|- 1334.
{2420}{2474}Смъртта на Ейбрахам Линкълн?|- 1865.
{2476}{2508}Чарлз 1?|- 1649.
{2510}{2546}Оливър Кромуел?|- 1658.
{2548}{2585}Томас Мор?|- 1535.
{2587}{2618}Томас Бекет?|- 1170.
{2620}{2672}Черният принц?|- 1376.
{2687}{2727}Жан-Пол Марат?|- 1793.
{2729}{2765}Смъртта на Дантон?|- 1794.
{2767}{2817}Уилям Маккинли?|- 1901.
{2819}{2866}Смъртта на Сократ?|- 399 преди Хр.
{2868}{2897}Аристотел?|- 322 преди Хр.
{2899}{2942}Александър Велики?|- 323 преди Хр.
{2944}{2994}Сър Франсис Дрейк.|- 1596.
{2996}{3048}Юлий Цезар?|- 44 преди Хр.
{3050}{3084}Рузвелт?|- 1945.
{3090}{3157}Ричард трети?|- Торн!
{3159}{3209}Ела тук.
{3317}{3363}Навън.
{3369}{3428}Препишете дъската.
{3628}{3691}Какво се опитваше да направиш, Деймиън?
{3838}{3937}Какво правеше?|- Само отговарях на въпросите, сержант.
{3939}{4030}Перчеше се.|- Не, просто знаех всички отговори.
{4055}{4110}Някак си просто ги знаех.
{4112}{4199}Не трябва да привличаш вниманието.|- Само опитвах да...чувствах...
{4201}{4303}Ще дойде ден, когато всички ще|разберат кой си. Но все още не.
{4305}{4380}Какво искаш да кажеш?|- Има неща, които не разбираш.
{4382}{4487}Чети Библията. В Новият Завет е|откровението на св. Йоан, за апокалипсиса.
{4489}{4555}За теб е точно това,|книга за откровението.
{4557}{4616}За теб, само за теб.
{4618}{4668}Прочети я.|13 глава.
{4670}{4742}Чети, учи, разбери.
{4761}{4833}Какво трябва да разбера?
{4897}{4933}Кой си.
{6615}{6683}{y:i}"И целият свят се възхити на звяра."
{6685}{6772}{y:i}"И те се прекланяха пред сатаната,|{y:i}който даде сила на звяра:
{6774}{6864}{y:i}...и те се кланяха пред звяра|{y:i}говорейки "Кой прилича на него?"
{6866}{6933}{y:i}"Кой може да води война с него?"
{6935}{7019}{y:i}"И видях звяра и кралете по|{y:i}Земята с техните армии,
{7021}{7142}{y:i}обединявайки се да воюват с него,|{y:i}седящият на коня и срещу армията му."
{7144}{7257}{y:i}"И чрез неговата хитрост той ще осигури|{y:i}благоденствието на последователите си
{7259}{7321}{y:i}"така ще се възгордее в сърцето си"
{7323}{7381}{y:i}"и спокойно ще унищожи много хора."
{7450}{7532}{y:i}"Също така ще се възправи|{y:i}срещу Принца на принцовете."
{7575}{7716}{y:i}"И ще накара всички, нищожни и велики,|{y:i}богати и бедни, свободни и оковани,"
{7718}{7826}{y:i}"да носят знак на дясната|{y:i}си ръка, или на челото."
{7828}{7956}{y:i}"Няма да има човек, който да може да купува|{y:i}или продава, без знака, или името на звяра"
{7958}{8011}{y:i}"или числото на името му."
{8038}{8076}{y:i}"Ето мъдростта"
{8083}{8166}{y:i}"Нека този, който е разумен|{y:i}да сметне числото на звяра,
{8168}{8227}{y:i}"защото е число на човек,
{8229}{8320}{y:i}"а числото му е 666".
{8415}{8443}Дясно...
{9436}{9476}Какво става?
{10881}{10931}Защо?
{10933}{11002}Защо аз?
{11366}{11423}Къде отиде?
{11449}{11514}Защо не ми говориш?
{11568}{11627}Деймиън?|Добре ли си?
{11694}{11751}Сега съм добре.
{11802}{11861}Заспивай.
{12679}{12817}Полет 63 за Ню Йорк на 37-ми коридор.
{12849}{12956}Всички пътници за полет 59 за Хюстън
{12958}{13030}моля да се обърнат към служителите|на съответната авиокомпания.
{13033}{13113}Очаква се приблизително закъснение|от един до два часа.
{13382}{13446}Резиденцията на Торн?
{13471}{13522}Не, г-н Пасариан, навън е.
{13965}{13987}Да?
{13990}{14060}Пасариан?|Къде си по дяволите?
{14121}{14154}Слушай...
{14156}{14250}Чуй. Мисля, че е по-добре|да дойдеш тук веднага.
{14253}{14298}Добре.
{14416}{14465}Не е там.
{14468}{14546}Защо Пасариан ме търси тук?
{14548}{14618}О, добре ще му се обадя утре.
{14703}{14806}Когато му позвънях на другия ден|ми казаха, че е мъртъв. Убит!
{14808}{14857}Какво?|- Удушен!
{14860}{14971}Казваш ми, че защото отказа да ни|продава е бил убит от някой от нашите хора?
{14973}{15028}Почти е сигурно.|- Невъзможно.
{15031}{15119}Виж, бях в 8 провинции, оценявайки|земя, която искаш да купиш
{15122}{15175}и в три от тях - три убийства!
{15178}{15252}Кой е отговорен?|- Нямам представа.
{15330}{15402}Ще се погрижа.|- Трябва ли да кажем на г-н Торн?
{15405}{15471}Аз ще говоря с него. Между|другото, той иска да те види.
{15473}{15547}За какво?|- P-84 е стартирал.
{15550}{15653}Докладът е на бюрото ти.|Погрижи се за него утре, важно е.|Не искам да го спирам.
{15656}{15715}Добре, ще се погрижа.
{15718}{15817}Надявам се, че нямаме някой|свръхентусиазиран човек.
{16337}{16398}Хайде всички.
{16948}{17009}Добре, момчета, харесва ли ви?
{17148}{17282}Този огромен комплекс, който ви показвам|се ръководи изцяло от трима души и този компютър.
{17285}{17342}Офисът на г-н Торн.
{17344}{17410}Здравейте, г-н Торн?|Пасариан е.
{17751}{17796}Още не се е обадил?
{17798}{17884}Знам, знам.|Моля, продължете да опитвате.
{17938}{17997}Проверихте ли P-84?
{18134}{18191}Господа, моля сложете каските.
{18193}{18310}През цялото време не сваляйте очилата.|Сложете каските и очилата си.
{18313}{18393}Както знаете, за да накарате посевите|да растат по-бързо и да стават по-големи
{18396}{18501}ви трябват подобрени и силни|торове - също и пестициди.
{18540}{18604}Нямаше ли пестициди,|които действат на пола?
{18606}{18779}Точно така. Сексуалните|атрактанти - феромоните се извличат|от единия пол и се залагат в капани,
{18781}{18888}за да привличат други насекоми от|противоположния пол и да ги убиват.
{18890}{18939}Предишната ни политика подкрепи
{18942}{19028}придържането на Торн към|електрониката, енергетиката.
{19030}{19137}Но бъдещето на индустрията не|е само в слънчевата енергия
{19140}{19203}земното масло и силата на гравитацията.
{19226}{19296}Нашето доходно бъдеще, господа,
{19299}{19358}е също в... глада.
{19402}{19542}В момента ние притежаваме|най-страховитата сила на света
{19544}{19603}по отношение на огромните|земеделски усилия.
{19605}{19695}Все пак трябва да внимаваме|за местното население
{19698}{19817}което смята, че сме експлоататори.|Не сме такива! Подчертавам това.
{19819}{19893}Тук сме, за да помогнем.
{19895}{19961}Да, Джейн?|- Г-н Пасариан работи върху P-84.
{19963}{20028}Искахте да знае, кога ще е там.|- Благодаря.
{20030}{20091}Господа, половин час почивка.
{20366}{20452}Сега ще навлезем в|сложна експериментална зона,
{20455}{20591}в която се ползват токсични химикали, за които|се надяваме, че един ден ще нахранят света.
{20948}{21051}P-84.|Провери вана 29.
{21115}{21154}Започни с 22-L.
{21285}{21305}Проверка.
{21326}{21363}93-D.
{21483}{21501}Проверка.
{21503}{21569}Това е 10 инчова клапа, компютъризирана.
{21571}{21655}Програмирана да изпуска прецизна|смес от газове и разтвори
{21658}{21724}от ваните към главната инсталация.
{21727}{21824}В момента е затворена за ремонт.
{21827}{21855}Проверка.
{21858}{21893}14-S.
{22020}{22069}Какво има?
{22154}{22193}Спирай, P-84!
{22195}{22256}Всички, връщайте се откъдето дойдохме!
{22329}{22394}Спри P-84!|- Не иска да се изключва.
{22396}{22443}Трябва.
{22446}{22507}О, Боже!
{23510}{23640}Искам пълен доклад за това какво стана.
{23817}{23882}Г-н Торн.|Те ще се оправят.
{23884}{23950}Проверихме всяко момче за|увреждания на дробовете.|Няма проблеми.
{23952}{24018}Малко им се гади, но|нямат сериозни увреждания.
{24020}{24137}Докторе, не ме интересува цената...|- Уверявам ви, ще получат максимално внимание.
{24140}{24212}Мисля, че има и още нещо.
{24214}{24317}Направихме всевъзможни|тестове на кръвта, тъканите
{24319}{24407}и всяко момче бе засегнато в различна|степен, надявам се не сериозно.
{24412}{24486}Точно така, всяко момче, освен Деймиън.
{24488}{24543}Искате да кажете...|- Не, не г-н Торн.
{24545}{24606}Той изобщо не е засегнат.
{24632}{24720}Бих желал да го задържа за няколко|дни да му направим изследвания.
{24792}{24858}Ще се оправиш.|Дребна работа.
{24861}{24968}Докторът иска Деймиън да остане|няколко дни за са го изследва.
{24970}{25002}Добре съм!
{25004}{25059}Защо да оставам, като съм добре?
{25062}{25136}Защо са нужни още тестове?|- Не искам да стоя тук.
{25138}{25212}Не може ли да го доведа|пак следващата седмица?
{25233}{25290}Разрешавате ли докторе?
{25325}{25384}Добре.|- Хубаво.
{25386}{25456}Почивай.|Ще те приберем по-късно.
{25458}{25513}Може да отидем до езерото.
{25536}{25589}Не мислиш ли, малко въздух|ще ти дойде добре?
{25591}{25648}Оправяй се.
{26928}{26985}Чакал?
{27145}{27186}Ало, Бен?
{27188}{27258}Трябва спешно да те видя.|Може ли да сляза долу?
{27261}{27378}Не, не, има нещо тук, което|не мога да разбера.
{31178}{31227}О, Боже мой, ужасно е.
{31229}{31344}Вчера говорихме с него, когато искаше|да направи онези тестове на Деймиън.
{31346}{31395}Какви тестове бяха?
{31398}{31464}Не съм сигурен.|Не мисля, че и той знаеше.
{31509}{31583}Къде са момчетата?|- Още спят.
{31631}{31703}Деймиън не е засегнат от газовете.
{31727}{31823}Само можем да сме благодарни.|- Защо всички други, а не той?
{31825}{31876}Не разбирам.
{31878}{31927}Какво каза доктора.
{31929}{32069}Тъканните тестове са показали,|че Деймиън има различна клетъчна структура.
{32071}{32135}Различна?|Това е абсурдно.
{32139}{32188}Не и за доктор Кейн.
{32191}{32304}Беше доста заинтересован.|- Е, какво означава това?
{32333}{32401}Не знам.
{37543}{37615}Ники, направи доста за себе си, но...
{37630}{37689}това което направи за Джери е чудо.
{37723}{37820}Оператор!|- Я се обеси!
{38593}{38658}Най-накрая, хепиенд за разнообразие.
{38660}{38748}Беше досадно.|- Млад си за да бъдеш толкова циничен.
{38812}{38871}Кой иска сандвич?|- Един.
{38874}{38913}Два.|- Добре.
{39151}{39200}Аз ще отида.
{39468}{39521}Здравей, Деймиън.|- Д-р Уорън.
{39534}{39591}Ричард у дома ли е?
{39593}{39658}Да, в стаята си.
{39733}{39830}Чарлз, каква хубава изненада.|Нека ти направя едно питие.
{40080}{40123}Бренди?|- Не.
{40126}{40198}Ричард, трябва да те|питам нещо много лично.
{40200}{40303}Нали сме приятели.|- Какво всъщност се случи с брат ти в Лондон?
{40366}{40475}Защо питаш това?|- Получих и отворих една|кутия, изпратена от Израел
{40477}{40528}принадлежала е на Бугенхаген,|открита е близо до скелет.
{40530}{40569}Е?
{40572}{40660}Знаеше ли, че Бугенхаген е дал на|брат ти кинжал, за да убие Деймиън?
{40663}{40768}Какво по дяволите говориш!|- Преди 7 години Бугенхаген ти е написал писмо.
{40771}{40870}Никога не съм получавал писмо.|- Не е било изпратено.|Още е в кутията.
{40872}{41010}Ричард... знаеш, че съм разумен човек,|но това, което трябва да ти кажа е нелогично.
{41031}{41128}Бугенхаген твърди, че Деймиън|е син на дявола: звярът,
{41130}{41191}предсказан и описан в|откровението на св. Йоан.
{41193}{41242}Той не е човек.|Роден е от чакал.
{41245}{41315}Знам, че звучи невероятно.|- Защо ми казваш това?
{41317}{41393}Брат ти беше убеден.|Отиде при Бугенхаген за помощ.
{41396}{41513}Той му каза, как да убие момчето.|- Брат ми беше душевноболен. Жена му...
{41515}{41634}...беше убита от Деймиън.|Пет смъртни случая, Ричард.|Пет необясними, ужасни инцидента.
{41637}{41727}Според Бугенхаген...|Който беше луд! И ти му вярваш.
{41729}{41823}Сам прочети писмото му!|- Няма да чета бръщолевиците|на изкуфял старец!
{41825}{41952}Познавам Бугенхаген. Не е изкуфял.|Ако това, което казва е истина,|всички сме в голяма опасност.
{41954}{42036}Ти, Ан, Марк, всички нас.|Не си ли забелязал нещо подозрително?
{42039}{42076}Не.|- Нещо да е казал или направил?
{42078}{42127}Нищо.|- Смъртта е между нас...
{42130}{42169}Джон, Бил, Пасариан...
{42172}{42244}Случайности.|- Ами леля Мериън?|Има доказателство!
{42247}{42311}Какво доказателство?|- Стената на Игаел.|Бугенхаген я е видял.
{42313}{42434}Казва, че е последното, което го е убедило.|- Достатъчно! Не искам да слушам повече.
{42437}{42546}Стената пристига в Ню Йорк утре.|- Тогава отиди и си я гледай!
{42580}{42629}Ще го направя.
{46318}{46375}Не може да вярваш на това?|Деймиън?
{46378}{46446}Не казвам, че вярвам.|Просто това каза той.
{46448}{46573}Но мислиш да ходиш в Ню Йорк...|- Това е пълен абсурд.
{46576}{46695}Единственото е, че Робърт бе застрелян в|църквата, докато опитваше да промуши Деймиън.
{46697}{46762}Предал ти го е, нали?
{46764}{46832}Предал ти е своята лудост?
{46834}{46908}Няма да позволя да отрови и теб.|Няма да заминеш.
{46911}{46970}Ан...|- Забрави, че си говорил с него.
{46972}{47077}Всичко свърши!|Това е гадна, глупава история|и с нея е свършено!
{47080}{47187}Ричард, престани, моля те!|- Добре, добре, няма да отида.
{47190}{47276}Няма да се държиш различно|с Деймиън, нали?
{47278}{47327}Няма, обещавам.|- Обещай ми.
{47330}{47387}Обещавам.
{47572}{47621}Виж, нуждаем се от малко въздух.
{47624}{47756}Да се облечем и да излезем|да поиграем с момчетата.
{48803}{48852}Марк?
{49434}{49489}Знам, че си там.
{50028}{50089}Защо бягаш от мен, Марк?
{50091}{50144}Знам кой си.
{50147}{50202}Така ли?|- Д-р Уорън знае.
{50208}{50284}Чух го да говори с татко.|- Е, какво каза?
{50312}{50406}Каза, че...дяволът може да|покаже облика си на Земята.
{50409}{50458}Дяволът?
{50461}{50529}Какво още каза?
{50604}{50645}Кажи го, Марк?
{50715}{50795}Каза, че ти си звярът.|- Стига де, за какво говориш?
{50798}{50861}Баща ти е опитал да те убие.
{50863}{50949}Казват, че бил луд, но това|е било защото е знаел!
{50987}{51044}Обичам те Марк!|Ти си ми като брат!
{51046}{51130}Не! Не!|- Ти си ми брат!
{51157}{51272}Означаваш повече за мен...|- Звярът няма брат!|Не ме наричай така!
{51274}{51350}Чуй ме, Марк...|- Приеми го. Убил си майка си.
{51352}{51442}Не. Тя не ми беше майка.|Осиновен съм.
{51444}{51495}Чакал!|Роден си от чакал!
{51533}{51580}Да.
{51583}{51663}Роден по подобие на|най-великата сила в света.
{51666}{51715}Изоставеният!
{51718}{51804}Изоставен, защото величието му е|било отнето и той е бил отхвърлен.
{51807}{51885}Но той се възвиси, Марк.|В мен.
{51973}{52032}Ела с мен, Марк.
{52073}{52122}Мога да те взема с мен.
{52130}{52156}Не.
{52222}{52294}Не ме карай да те моля, Марк.
{52297}{52367}Не, Деймиън.
{52442}{52495}Марк?
{52515}{52570}Погледни ме, Марк.
{52722}{52800}Ще те помоля още веднъж.
{52802}{52863}Моля те, ела с мен.
{53984}{54033}Марк...
{54117}{54158}О, Марк...
{54228}{54277}Какво стана?|- Не знам.
{54280}{54350}Ходехме и... той падна!
{54453}{54512}Падна|- Връщай се у дома.
{54515}{54562}Нищо не съм направил.
{54564}{54636}Просто падна!|Нищо не съм направил!
{54788}{54878}Всичко, което Отецът ми|е дал, ще се бъде мое.
{55003}{55137}Този, който възкреси Исус от мъртвите,|ще даде живот на нашите смъртни тела
{55139}{55217}чрез духа Си, който живее у нас.
{55235}{55338}С вяра и надежда за вечен живот
{55340}{55391}чрез нашият Бог, Исус Христос,
{55394}{55501}предаваме нашият брат Марк на Всемогъщия.
{55503}{55573}И го поверяваме на земята.
{55598}{55643}Земя при земята.
{55646}{55701}Пепел при пепелта.
{55703}{55769}Прах при прахта.
{55772}{55813}Нека се помолим.
{55815}{55943}Милостиви Боже, баща на|нашия Господ, Исус Христос...
{55945}{56031}Как е възможно, докторе?|Трябваше да има някакъв знак.
{56034}{56089}Преглеждали сте го много пъти.
{56092}{56155}Виждал съм това и преди.|Боя се, че е така.
{56157}{56270}Напълно здраво момче, или мъж|изглеждащ в цветущо здраве.
{56273}{56384}Но артерия с тънки стени в|мозъка му, дебне. После се свива...
{56386}{56466}И е била там, откакто се е родил?
{56468}{56519}Повече от очевидно.
{56521}{56582}Съжалявам.|Много съжалявам.
{57307}{57373}Не искам да отивам, Ан.|Просто трябва.
{57400}{57492}Защо не му се обадиш?|Защо трябва да отидеш чак в Ню Йорк?
{57495}{57561}Защото чух че е в беда.
{57564}{57654}Разбери, то има нужда от мен.|- Аз имам нужда от теб.
{57657}{57725}Ще се върна възможно най-бързо.
{59158}{59226}Ревъренд Уестън?|- Да, мога ли да ви помогна?
{59228}{59310}Аз съм Ричард Торн.|- Г-н Торн, приятно ми е, че дойдохте.
{59312}{59402}Елате насам, моля.|- Благодаря, че се обадихте.
{59405}{59456}Бихте ли ми казали, какво му има?
{59458}{59507}Отказва да говори с мен.
{59510}{59600}Мога само да ви кажа, че е напълно ужасен.
{59632}{59718}Кой е?|- Г-н Торн е тук.
{59804}{59859}Ричард?|- Аз съм Чарлз.
{59862}{59909}Дойдох възможно най-бързо....
{60024}{60090}Видях стената. Истина е.|- Слушай...
{60093}{60185}Звярът е с нас!|Видях стената.|Побъркала е Джон Харт, Бугенхаген...
{60188}{60251}Къде е?|- Видях лицето на Деймиън.
{60253}{60294}Къде е?
{61755}{61790}Ела.
{62474}{62587}Не мога да се върна.|Много съм изплашен.
{62590}{62651}Моля те побързай!
{62654}{62703}Моля те!
{64953}{65006}Не!
{66529}{66636}В деня на дипломирането, за мен|е голямо удоволствие
{66639}{66754}да отлича онези кадети,|които са постигнали най-много.
{66757}{66858}Най-високото отличие, офицерската|сабя се дава за награда всяка година
{66860}{66990}на онзи кадет, който служи като|пример за лицето и духа на академията.
{66993}{67100}Тази година отличеният е|кадет Деймиън Торн.
{67551}{67615}Честито, Деймиън.
{67778}{67887}Военната академия Дейвидсън има честта|да произведе в чин следните кадети
{67973}{68034}Трябва да вървя.|Ричард ще бъде скоро на летището.
{68037}{68102}Ще се върнеш ли?
{68104}{68157}Ще опитаме.
{68210}{68290}Майкъл Фенинг, повишен като втори лейтенант.
{68338}{68434}Джон Хикокс, повишен като втори лейтенант.
{68838}{68889}Къде е Деймиън?|- На церемонията, сър.
{68892}{68966}Вземи го и го доведи в музея.|- Ами вие, сър?
{68969}{69049}Ще вземем такси.|- Защо, защо искаш Деймиън?
{69917}{69989}Не можеш да ме накараш да повярвам.
{70120}{70183}Не можеш да ме накараш да повярвам.|- Трябва.
{70185}{70255}Той уби Марк, Атертън и Пасариан.|- Какво?
{70257}{70331}Ще убие всеки, който смята, че го заплашва.
{70334}{70402}Как? Направил е пукнатината в леда?|- Не собственоръчно.
{70405}{70497}Пуснал е газта от тръбата?|Така ли?
{70800}{70849}Извинете ме.|Трябва да вървя.
{71145}{71231}Има и други. Заобикалящи,|помагащи, подкрепящи го. 
{71234}{71333}Ричард, чуй се.|Чуй колко лудо звучи.
{71335}{71417}Други. Дяволи?|Конспирация на дяволи?|Ричард, моля те.
{71420}{71525}Ан, видях убийството на Чарлз.|Видях лицето на Деймиън на стената.
{71592}{71660}Какво ще направиш, Ричард?
{71790}{71847}Какво правиш?
{71850}{71928}Кинжалите трябва да са тук някъде.
{71930}{71989}За какво са ти?
{72014}{72057}Не. Не.
{72060}{72175}Той не е човек.|- Той е момче, което обичаше 7 години.
{72178}{72223}Момчето трябва да умре.
{72980}{73029}Ричард... заради мен Ричард недей.
{73032}{73106}Ан, какво правиш?|Махни се от чекмеджето.
{73108}{73178}Това, което искаш да правиш е лудост.|Не мога да ти позволя, Ричард.
{73180}{73204}Ан!
{73207}{73291}Обладан си от Деймиън.|Това те разболява.
{73294}{73353}Дай ми кинжалите.
{73750}{73834}Ето ги твоите кинжали.|- Ан....
{73837}{73892}Винаги съм му принадлежала.
{74035}{74127}Деймиън!
{74319}{74387}Деймиън!
{75818}{76069}{y:i}Такива са фалшивите пратеници,|{y:i}измамните последователи, преобразили себе|{y:i}си в апостоли на Христа.
{76071}{76400}Translation by: the reTro team