{40}{86}Ali entre nous?
{88}{158}No Way.
{187}{248}Какво, Пийпълс|Дай ми това.
{286}{349}Знаеш ли,
{351}{413}много рискува...
{414}{480}идвайки тук|сам.
{482}{524}И ся кво пекан ли съм?
{526}{570}- Пийпълс, мога ли да задържа това?|- Нe.
{690}{777}- 4$?|- Tова казах.
{778}{848}Другото нещо,|няма ли да го направиш за мен?
{850}{892}Не и в този живот.
{894}{940}Не и в този живот?
{942}{1017}-Дай ми да живея. Остави ми това.|-Не.
{1019}{1118}Ще трябва да ми|донесеш денгите първо.
{1338}{1399}Возиш тежък товар,|бледолики.
{2348}{2383}
{2384}{2451}
{2453}{2500}Къде отиде?
{2628}{2675}
{2676}{2771}Какво се въртиш,|зад мене? Искаш да умреш?
{2772}{2875}- Ей. Дай. Con calma, cono.|- Влизай в колата.
{2876}{2969}Имаше това, порт...|като торбичка,
{2971}{3016}пълна с "камъни".
{3017}{3091}Пийпълс му каза че иска мангизи|и, vaya que bien, той се съгласи.
{3093}{3159}Става дума за Уолтър Уейд,|нали?
{3160}{3216}Si, si, anglo blanquito|от телевизията.
{3218}{3276}Ще убият|бялото момиче.
{3278}{3324}Cono, човечe.
{3401}{3499}- Какво? - Привикваме|към нощните мрежи. Kak e?
{3500}{3547}Имам разговoр.
{3548}{3627}- Процесът беше истинско сране.|- Да, да.
{3791}{3860}- Сигурен ли си, че си добре?|- Добре съм.
{3986}{4048}Cono, човече!|Me voy, а?
{4172}{4249}Ей, Шафт,|Чух, че си се отказал от полицията.
{4251}{4348}Мисля, че не е редно|да продъжавам с това.
{4350}{4420}Добре.|Добре, Шафт.
{4422}{4472}Mariconaso.
{4599}{4675}Идва богаташчето тука,
{4676}{4747}Джобовете му пълни с|накити и скъпоценности,
{4748}{4795}"Можеш ли да намериш "
{4796}{4891}Казвам да, защото ми е|като приятел, нали?.
{4892}{4975}Не искам да кажа не. До мене идват,|едни и същи боклуци.
{4976}{5095}Истината е, че да намирам хора|не ми е работата.
{5096}{5174}Това, което искам сега е...топла кифла от 50ст.
{5176}{5232}Ти си кука,|нали?
{5234}{5280}Ти си спекла кука.
{5282}{5352}Ебал сам те.Защо трябва да|те подписвам?
{5354}{5443}Казва, че дранкулките струват|20 бона. Ще ги донесе довечерa.
{5445}{5535}Можем да делим с теб|50 на 50.
{5536}{5584}Най-лесните кинти,|които ще изкараш някога.
{5586}{5692}Ти половината,|и аз половината.
{5693}{5752}10,000$?
{5753}{5800}10,000$.
{5801}{5878}Това, което ще направиш|е да ми кажеш къде е тя.
{5880}{5926}И после?
{5928}{5979}Най-лесните кинти, които ще изкараш.
{6114}{6153}
{6200}{6275}Ще му кажеш ли за татуирания?
{6277}{6352}Я ела тука бе ,иам да ти казвам нещо!
{6590}{6628}Какво?
{6654}{6700}
{6702}{6779}- Как реагира той.|- Kak мога да знам?
{6889}{6941}
{6943}{6989}
{7176}{7199}
{7312}{7381}- Всички бели.|- Maхайте се оттам!
{7383}{7432}Solo lo blanquito.
{7434}{7480}Sabes, sonso, como es...
{7481}{7527}DiabloII-The lords of ...
{7556}{7616}Чувам, че|търсиш работа.
{7618}{7657}Ма т'ва?
{7688}{7775}Знаеш ли кога пичове като тебе|падат добре?
{7777}{7824}Когато имат аспирация.
{7825}{7901}Опитвайки да се издигнат|над обичайното си положение.
{7903}{7969}Убийствения договор,|който си сключил с Уолтър-младши.
{7971}{8017}Направи си услуга.
{8019}{8105}Уважаван дилър си. Придържай се към това, което можеш.
{8107}{8201}Ти се дръж за това, което имаш!
{8203}{8286}Шибай се.|Аз съм звезда.
{8288}{8339}ще те пляскам момче!.
{8374}{8449}Ти не си вече|дори и полицай.
{8451}{8556}Мислиш ли, че това ме|прави по-малко или повече опасен?
{8557}{8632}Ако те видя някъде|не заслужава...,
{8634}{8683}Ще те убия.
{8685}{8739}Успокой се.|Успокой се.
{8741}{8791}Mira, mira.|Виж.
{8793}{8840}Уважавам те.
{8841}{8883}Харесваш ми.
{8885}{8939}Затова ли искаш да|ме чукаш винаги?
{9062}{9115}Tenga un buen dia.
{9222}{9269}
{9409}{9448}Тъпак, защо си тука, бе?
{9612}{9659}|Мис Палмиери.
{9660}{9707}Чакайте тук.
{9746}{9792}Майната им!
{9869}{9940}Нищо не е видяла,|и няма да свидетелства.
{9941}{10007}- Остави сестра ми!|- Без секс! Полеко!
{10008}{10093}Ако сестра ти не е видяла нищо|защо бяга толкова бързо?
{10095}{10164}-Пусни я.|- Уейд я е заплашил отново?
{10165}{10205}- Не се мърдай.|- Това са глупости!
{10207}{10296}- Ей ся ш'го упрая .|- Остави я.
{10298}{10357}Франки.
{10359}{10415}Майки.
{10416}{10485}Вкъщи,веднага!!!
{10487}{10535}Искаме само да ни стори фафлек.
{10537}{10632}Да бе, с тия черни пишки.|Разкарайте се.
{10845}{10892}Как мислиш?
{10893}{10943}- Не са я намерили.|- Това е добре, а?
{10945}{10999} 
{11001}{11048}
{11049}{11128}Хайде, Шафт.|Заведи ни при барманката.
{11130}{11176}
{11293}{11347}Mисля, че ни следят.
{11620}{11659}Росели и Гроувс.
{11661}{11711}И ся кво?
{11712}{11760}Видяха ме с Татооо|миналата нощ.
{11762}{11857}Сега Пийпълс им плаща|да намерят Даян.
{11860}{11891}|И да ни следят.
{11893}{11947}Уолтър, Пийпълс.Тоз глупак откъде има пари?
{11948}{11995}Сега и тия грухтари.
{11996}{12058}Обичат|да се ебават с хората, а?
{12060}{12152}Сега ше им обясня аз едни пости...
{12335}{12399}47-ма и пета.
{12859}{12929}- Какво гледаш, помияр?|- бит педераст!
{12931}{12993}Я по-добре|продължавай вървенето.
{12995}{13041}Шибан бял.
{13199}{13259}
{13261}{13312}
{13314}{13384}
{13386}{13447}
{13449}{13507}
{13509}{13567}
{13569}{13644}
{13646}{13710}
{13994}{14078}Замръзни,|преди да съм ти бръкнал в дупето!
{14334}{14368}Еххх!
{14503}{14583}- Как беше?|- Kak беше ли?
{14584}{14655}"Замръзни,|преди да съм ти бръкнал в дупето."
{14656}{14708}Oх, да. Старшия ПОЛИЦАЙ.
{14710}{14780}Мерси.|ти го каза все пак!
{14782}{14870}- Колко спечелихме?|- Чакай. Много си спокоен.
{14907}{15018}42,000$...доста за|такъв фраг.|Играта май спека..
{15020}{15111}Знам котки, които биха дали всичко|за такъв вид сирене.
{15113}{15175}Все едно,|веднъж е тая услуга, нали?
{15177}{15223}Еми така си е подяволите.
{15225}{15300}Още ти става.|Знаеш ли това?
{15302}{15338}Шибай се, бе педал.
{15379}{15426}Ще бягам.
{15481}{15527}E,трябва да ти кажа ...
{15529}{15599}Flaco, busca elmaterial|para el.
{15601}{15671}Колелото се завъртя.
{15673}{15767}Знаеш какво говоря?|Не можеш да загасиш огъня на войната.
{15769}{15815}Виж,|ограбиха ме.
{15817}{15863}Нямам кинти.
{15865}{15917}Чувам те,|чувам те.
{15919}{15979}Calma. Calma.
{16032}{16118}И разбира се трябва да ги|спечелиш отново.
{16119}{16170}А?
{16171}{16219}
{16220}{16276}Възможностите са много.
{16278}{16352}8 грама, 200.|1 грам, 80. Приготвени са.
{16354}{16424}Казвам ти,|все едно казвам на децата си...
{16426}{16507}Ако отделяш нещо настрани, можеш|да кажеш сбогом на клиентите си .
{16509}{16555}Ебаваш се.
{16557}{16624}Винаги се набутваш,|изкарай пак малко кинти,
{16626}{16672}и ще бъдем квит|зa...
{16674}{16734}- Шест, осем месеца.
{16777}{16823}Шибан майтап?
{16875}{16936}
{16982}{17030}Да се чуваме.
{17056}{17091}
{17347}{17428}
{17430}{17476}- Ало?
{17478}{17596}- Мамо, Изнасилиха ме!|- Детективите душеха наоколо.
{17598}{17664}- Няма да свидетелствам!|- Знам. 
{17666}{17736}Не съм лош човек.|Не съм.
{17738}{17786}Знам, че не си.Ама си ебан гъз!
{17788}{17835}Не искам да свидетелствам!
{17836}{17911}- Детето ми...|- Мама, само ги разкарай.
{17913}{17988}- Даян?
{17990}{18079}718-555-2473.
{18080}{18127}Трябва да проверя номера.
{18128}{18240}718-555-2473.
{18242}{18300}Toва е Тони Де Карло,
{18302}{18348}114 Кромуел Стриит,|Марин Парк.
{18350}{18427}Ей, и кажи на Шафт|да хване тая гад.
{18760}{18807}
{19416}{19487}Опитва се да започне|някоя чиста работа.
{19580}{19652}Да си поиграем.
{19960}{20019}- Как се държиш, партнъоре?|- Готов ли си, Леон?
{20130}{20176}Тръгваме.
{20294}{20376}Хайде, Шафт.|Заведи ни до наградата.
{20747}{20794}Братче, трябва да пикая.
{20895}{20990}Стой там.|Ще те заведат до момичето.
{20991}{21062}- Имаш ли парите?|- Да.
{21063}{21128}Онова богаташче, прочутото,|окрали са го.
{21130}{21255}- Moля? - Показа всичко,|"No tengo dinero, boss."
{21257}{21311}Изглеждам ли ти като|шибана будала?
{21313}{21372}- Не знам.|- Ей, къде са ни кинтите?
{21374}{21426}Казах ти |откраднаха ги.
{21427}{21504}Toва е като... залагане|Боже. Знаеш, obra de Dios.
{21506}{21594}- Къде са ни шибаните кинти?|- Откраднаха ги. Питай го.
{21595}{21666}Ейй адската наредба.|Пази си гърба и ти.
{21667}{21752}- Tи също.|- Нов закон.
{21754}{21818}
{21819}{21885}Ей, дай ми Пийпълс, човече.
{22041}{22087}Да?
{22089}{22137}Кой е?|Ало?
{22165}{22244}Кажи това, което ти казах,|дума по дума.
{22245}{22325}- Ще ти пръсна мозъка.|- Спокойно. Бъди готов.
{22327}{22397}- Какво?|- Тия двамата се ебават с тебе?
{22399}{22469}Ограбиха белия.|Имат мангизи под седалката.
{22471}{22529}Правят си пишка с теб.
{22531}{22577}
{22853}{22900}Излез от колата,|мoля те.
{22901}{22952}Moля?
{22985}{23027}Ей, ей,|какво има сега?
{23029}{23108}Какво има, а?|Моля?
{23133}{23177}Какво? Какво?
{23203}{23253}Diablo II.
{23255}{23318}Еийй мноу си крастав!|!Пак ли тва ще ми играеш!
{23320}{23371}
{23373}{23424}- Тръгваме.
{23539}{23585}Мамка му.
{23620}{23674}Знам как ще прозвучи,|но нямахме представа.
{23676}{23746}- Знаеш ли как ще звучи това?|- Ей, айде по-спокойно.
{23748}{23857}И да сме мислили, и да не сме,|можехме да го оправиме сами.
{23859}{23914}Ние сме никои,|само добри хора.
{23916}{23993}Но както беше казано, докарахме го.|Имаш своето.
{23995}{24072}- Сега ни дай половината.|- Твойта половина?
{24073}{24141}- Ще ти дам аз половината си!|- Дай ни шибаните мангизи!
{24143}{24214}- Ще те убием, пичка ти...!|- Някой трябва да отиде! Да вървим да мрем всички!
{24216}{24258}Ставай!|Ей, Пийпълс!
{24260}{24317}- Видях Шафт. Тръгна.|- Моля?
{24319}{24370}- Видях Шафт. Тръгна си.|- Шафт?
{24372}{24413}Кой е тоя тогава?
{24415}{24473}
{24621}{24681}|Моля?
{24749}{24819}Подиграва се с нас.|Шафт си играе с нас.
{25036}{25089}- Ти го знаеше?|- Да знам, бейби.
{25091}{25194}Добър ден, мога ли да разговарям с|Даян "Палм-ай-ри," моля?
{25196}{25248}Не, Рaсaan.|Палмиери.
{25250}{25307}Палмиери!|Казах, че знам.
{25351}{25442}Защо ме гледаш така, бе?
{25593}{25663}Добро утро.|Аз съм от Пъблишър Клийрингсхаус.
{25665}{25752}Дали е вкъщи|Даян Палмиери?
{25753}{25831}- Не знам какво говорите.| - Само секунда.
{25833}{25888}Ставай!|Идват Terroristite'!
{25889}{25939}Хайде. Хайде, хайде.
{25941}{25989}|това не е посиране!
{25991}{26069}Пожелай си тоя глупак да не бърза,|така че да тръгваме.
{26184}{26233}|- А курва мога ли да си пожелая!
{26235}{26281}- Еехх много си прост!|- Слушай ме!
{26283}{26345}Майки, вземи малкия чикидйия|и идвай насам.
{26347}{26416}Ей, Шафт! Ей!
{26417}{26487}
{26510}{26552}Vayanporadelante|yporatras.
{26553}{26659}Доведе ме заради тази тъпотия.
{26661}{26718}
{26761}{26846}Matalos, cono!|Трябваше да съм там.
{26921}{26980}- Пусни ме.|- Казах да останеш!
{27008}{27057}Atrasde la casa.|Ahora!
{27389}{27462}
{27524}{27581}- Ей, Шафт!|- Пали шибаната кола!
{27583}{27629}- Аре ве баси!
{27903}{27957}Нe.
{27959}{28028}- Влизай в колата!|- Отвори вратата!
{28029}{28117}Не!|Уби малкия ми брат!
{28135}{28190}Сега вече съм ти сардит!
{28192}{28232}По-добре мене да беше убил!
{28233}{28308}По-добре мене да беше убил!|По-добре мене да беше убил!
{28309}{28388}- Влизай в колата.|- По-добре мене да беше убил!
{28389}{28426}По-добре мене да беше убил!
{28428}{28472}
{28525}{28588}- Пусни сестра ми!|- Даян! Даян!
{28615}{28674}- Махай се оттам, Хасаан!|- Пусни я!
{28676}{28727}
{28729}{28789}- Даян!Ще те шибам гола|- Шибай се.
{28791}{28889}- Успокои се! - Ще го удуша! Нищо не е видяла!
{28891}{28934}-Какво и правиш?|-Aйде, по дяволите!
{28936}{28997}- Измъкна ме заради някаква прич...
{28999}{29059}- Майки!
{29061}{29117}- Наеба я!
{29119}{29163}Мамка му!
{29165}{29205}
{29207}{29255}- По дяволите!|- Мама ти, аз ще...
{29257}{29334}Mайки! Mайки!
{29404}{29450}Всичко се прецака.
{29583}{29659}|Херманито.
{29661}{29715}Херманитo.|Скъпи.
{29717}{29763}Скъпи.
{29981}{30027}Проследи ги.
{30029}{30085}- Пийпълс, отсега...|- Виж брат ми!
{30087}{30176}Проследи ги,|ще ги намериш къде са,
{30177}{30224}и ще ми се обадиш.
{30225}{30298}Аз ще продължа. Не се грижи повече, puerco sucio.
{30461}{30512}Длъжник си ми сега,
{30513}{30560}Mr. Big-time Шафт.
{31193}{31287}Да ти кажа преди да тръгнем,|да ви предупредя за горе.
{31289}{31369}Дадох една година|отпуска на чистачката.
{31471}{31546}Знаеш, дай и|да си събере говната.
{31548}{31629}Един ден като събера боклуците,| и като запаля свещи,
{31631}{31677}Всичко ще бъде|наред.
{31679}{31774}По дяволите, Хасаан, това е като|радиоактивна зона.
{31776}{31865}Добре дошъл си.|Защо не седнеш, отпусни се.
{31895}{31941}Ти пръв.|Това е гадно.
{31943}{31986}Моля?|Сядай.
{32012}{32058}Айде. Сядай.
{32087}{32157}Човече това е|гадна работа.
{32552}{32598}Херманито.
{32600}{32646}
{33008}{33076}- Ще го чукам!
{33171}{33228}
{33264}{33368}Чакай!|Какво по дяволите ста...!
{33369}{33445}Ти идваш, другото нещо което знам,|Шафт утрепа брат ми.
{33447}{33527}- Моля? - Уби брат ми.
{33529}{33621}- Той ли?|- Имаш нещо в ушите ли?
{33623}{33682}
{33712}{33804}Не!
{33805}{33873}
{33901}{33971}Ще се върна после,|да го пъхна и в задника ти.
{33973}{34016}
{34160}{34206}Да го начукам на...
{34239}{34302}
{34304}{34396}Ей, Кармен,|Шафт е на телефона.
{34399}{34442}Да, Пийпълс.
{34488}{34586}6850 Нортстром авеню, между|Проспект и Парк Плаза.
{34619}{34680}Ще стоим мирно|ako сe помръдне.
{34682}{34728}Идваме!|Идваме!
{34730}{34776}
{34778}{34832}А експлозиви?
{35199}{35253}Ей, Рас.
{35403}{35474}Ей, пич.|Какво правиш там?
{35475}{35530}Айде.|Отиваме там.
{35532}{35579}Да, много смешно.
{35622}{35692}- Искам да видя брат ми.|-Добре.
{35694}{35740}Иди да видиш|брат си.
{36030}{36119}Гледай, само ние|двамата сме тука.
{36184}{36231}Видя ли, така ли е?
{36268}{36369}И това е като, тежкия камък,|който тежи на кръста ти.
{36439}{36509}Трябва да се отървеш,|Даян.
{36511}{36572}Повярвай ми за това.
{36574}{36632}Само ми повярвай.
{36777}{36826}Бях в почивка.
{36853}{36911}Излязох навън|да дръпна малко трефка.
{36945}{37003}Бях там|около 10 минути.
{37041}{37147}и видях малкия, черен, Тренчо,|да излиза навън, бесен.
{37149}{37255}Говореше си сам.
{37296}{37343}Не ме видя.
{37360}{37420}Тогава, kaтo...
{37422}{37527}минута по-късно|ония тип Уейд излезе отвън.
{37528}{37587}Не се спря дори за миг.
{37588}{37670}Взе онази кожена,| не знам, бухалка.
{37699}{37760}И тогава Тренчо се обърна,|и го видя.
{37762}{37808}Видял го е как идва.
{37810}{37865}Уейд го фрасна.
{37935}{38028}Пръскаше, нали знаеш.
{38058}{38110}Лаина бе.
{38111}{38165}
{38167}{38213}
{38268}{38340}
{38498}{38544}След това видя мене.
{38546}{38592}Уейд.
{38670}{38734}Исках да избягам.|Но краката ми не помръдваха.
{38735}{38806}Дойде до мене|и ме блъсна.
{38807}{38866}|- Дай ми портфейла си.
{38867}{38914}Не разбрах.
{39050}{39096}Динка Папазова.
{39148}{39215}Виждаш ли това, а? 
{39217}{39295}|Искаш ли да кусаш?
{39323}{39369}Сега ще се върнеш,
{39371}{39417}и ще си довършиш|смяната.
{39419}{39478}После ще си отидеш вкъщи.
{39480}{39565}И някой ще те потърси|привечер.
{39567}{39613}Разбираш ли ме?
{39844}{39915}Не се сещам как|съм се върнала на работа.
{39943}{39990}Сещам се как разговарях с тебе,
{40025}{40095}Сещам се, че отидох вкъщи,
{40137}{40207}и позвъняването,|както той ми каза.
{40209}{40265}Някакъв тип.
{40267}{40317}Много мазен, много...
{40400}{40469}На другия ден|започнах да бягам.
{40550}{40608}Бягам|оттогава.
{40667}{40713}Добре.
{40799}{40905}Сега добрите вести с Алис Крайчева.
{40907}{40965}Скоро ще престанеш да бягаш.
{40967}{41026}- Съдът ще...|- Не разбираш?
{41123}{41188}Взех парите.
{41190}{41237}
{41239}{41318}Човекът, който ми се обади ми каза, че|ще ми даде 100,000$ да изчезна...
{41320}{41408}Половината сега,|другата после.
{41410}{41452}Съгласих се.
{41479}{41552}Взех 50,000$,|и изчезнах.
{41612}{41695}Виж, рекох си,|Показах ти го.
{41696}{41796}Посочих тоя кучи син,|и го арестуваха.
{41798}{41867}Рекох си|стига толкова.
{41868}{41918}Но очевидно не стигаше.
{41920}{41970}
{42067}{42137}
{42175}{42221}Съжалявам.
{42419}{42473}Последните две години,
{42507}{42556}Трябва да ти е гадно.
{42558}{42602}Moля?
{42711}{42781}Можеше да съм вкъщи.|Да разменям акции в Интернет.
{42783}{42850}- Можех да гледам Никс сега.|- Да.
{42876}{42935}Мамка му!
{42984}{43058}-Може ли тя да знае за нас?|- Откъде да знам?
{43254}{43310}- Исусе Христе.|- Идва оттам.
{43312}{43359}Спокойно.|Остани с мен.
{43360}{43403}Да.
{43444}{43490}- Как сте?|- Ей. Ей.
{43492}{43562}- Какво правите тук момчета?|- Пазиме ти гърба.
{43589}{43645}Tоку що дойдох.|Моя гръб?
{43646}{43711}Tвоя гръб, Шафт се върна.|Знаеш.
{43713}{43781}Никога не е казвал къде ще е.
{43807}{43852}Думкане.|Чуваш ли музиката.
{43890}{43941}Думкане?
{43943}{44029}Избрал е гадни|съседи да се нанесе.
{44031}{44109}- Носиш ли си жилетката?|- Неee.
{44195}{44263}Исусе Христе!
{44265}{44315}Ей!
{44317}{44369}- Полицейска работа.
{44371}{44453}- Полицейска работа.|- Къде ще стреляш сега?
{44455}{44504}Ще стрелям в задника ти|ako не ми се махнеш от лицето!
{44506}{44577}- Ей, шибай се!|- Махайте се. Пазете се, пичета.
{44578}{44661}- Вземете тези орехи, ченгета!|- Ходи да пикаеш в кревата си, малкия.
{44662}{44741}- Moля?|- Дa, продължавай да вървиш. Продължавай да вървиш.
{44742}{44804}- Да.|- Полицай селяндури.
{45061}{45147}
{45149}{45211}Мамка му.
{45213}{45276}
{45277}{45343}Влизайте.
{45490}{45528}Сега какво,|маестро?
{45529}{45585}Ще довършим започнатото.
{45974}{46057}-Какво правя с тези ключове?|-Хасаан!
{46059}{46120}- Побързай.|- След малко. Не ме пришпорвай.
{46121}{46180}- Готова ли си? Хайде, Динке.|- Да, тръгваме.
{46181}{46237}Да отидем да видим Д.А.
{46453}{46501}|Махни се от прозореца, веднага!
{46581}{46621}Мамка му!
{46659}{46705}Вън! Хайде!
{46766}{46821}Прееба ми къщата!
{46846}{46896}|Отиваме да ги хванем.
{46898}{46945}- Следвай ме. Хайде!
{47005}{47053}|Хайде, Динке!После ше миеш.
{47054}{47085}
{47286}{47324}Aйде! 
{47435}{47500}- Минаха през прозореца!
{47645}{47707}Аре бе ти заспа ли ма?
{47709}{47765}Айде.
{47958}{48015}Мамка му, човече!
{48017}{48087}Към колата!|Към колата!
{48089}{48144}Айде, айде!|Оттук.
{48369}{48409}Защо?
{48411}{48529}Mоите деца. Нямаш представа|колко струват частните училища.
{48562}{48621}Toва ми къса сърцето.
{48697}{48744}Застреляй го.
{48965}{49011}Сега е времето на Джулиани.
{49037}{49079}
{49105}{49149}
{49353}{49411}Айде!
{49491}{49603}!La esquina! !Al carro! !Al carro!|!Vamos! !Manejen!
{49605}{49665}|Ей, Шафт, хайде в колата!
{49695}{49773}Сега ще отидем|всички!
{49775}{49855}Какво правите, да ви го начукам?|Млъквай и карай!
{50053}{50131}- Мама му! 
{50205}{50257}Дръжте се!
{50359}{50399}|Застреляй задника ми!
{50513}{50584}Внимавай! Кола!
{50607}{50651}Пази се!
{50653}{50695}
{50799}{50863}Преебахте ми колата,|педали!
{50865}{50911}Карай, по дяволите!|Карай!
{51302}{51375}
{51621}{51671}|Уф, по дяволите!
{51705}{51752}
{51753}{51824}|- Застреляй ги, мамка им!
{51825}{51908}
{51909}{51984}- Добре, успокой се. Успокой се.
{51985}{52068}Не могат да си играят с нас!|Не могат да си играят с нас!
{52069}{52161}Знаеш как се чуствам зад волана.|Самият Мика Хакинен човече.
{52781}{52836}
{52857}{52916}
{52937}{53005}
{53007}{53071}
{53241}{53308}
{53629}{53687}
{54020}{54067}Ей, Шафт!
{54148}{54202}Няма вече Telfon don, ей.
{54204}{54286}Няма вече врящи лайна, душо.
{54288}{54327}Аз съм шибан|мъртвец.
{54329}{54375}Първо да допуснем.
{54412}{54476}Може ти да ме убиеш,|може и полицаите.
{54478}{54536}Moже и да се самоубия.|Какво мислиш ти?
{54538}{54608}Виж, това е между|тебе и мене.
{54610}{54684}- Пусни я.|- Знаеш, това е смешно нещо.
{54686}{54764}Аз не съм твой.|Аз съм Пийпълс.
{54766}{54832}- Те са ти врагове.|- Ей! Ей!
{54834}{54879}Знам твоя неприятел.
{54881}{54927}- Те са твои врагове.
{54929}{55017}- Вършиш мръсната работа на Уейд?|- Ще ме застреляш ли, Шафт?
{55019}{55075}Това е всичко което имам|Давай, човече.
{55077}{55134}Еми как няма ве.
{55135}{55204}Добре,|Ще махна пищова.
{55229}{55276}Само ние двамата.|Давай.
{55278}{55324}Тръгвай.
{55326}{55368}
{55410}{55492}Ta bueno.|Ta bueno.
{55494}{55538}Vamo a pelear.
{55570}{55635}Вземи си кучката!
{55720}{55779}Ta bueno.
{55781}{55818}Не съм твой враг.
{55848}{55918}Аз съм Пийпълс.
{55920}{55971}Аз съм Пийпълс.
{55973}{56034}Айде. 
{56036}{56115}- Готов ли си?|- Vamos, anciano.
{56117}{56198}Vamosapelear, ami.|Аз съм Пийпълс..
{56726}{56780}- Спокойно.
{57031}{57123}- Синът на предприемача Уолтър Уейд,
{57125}{57195}koйто излъга държавата|преди две години,
{57197}{57267}бе пуснат под гаранция|чакайки този ден...
{57269}{57339}да опита да докаже |невиността си.
{57341}{57411}
{57625}{57726}- Ей, минавай.|- Айде, минавай бе.
{57727}{57780}Останалите,|махнете се, моля.
{57782}{57828}Ей.
{57830}{57888}Тази сутрин имаме|чисто ново подреждане.
{57890}{57960}Имаме нов съдия, D.A. лично,
{57962}{58008}и имаме|свидетел.
{58010}{58080}Днес ще направим|парите си ценни.
{58114}{58160}Знам.
{58162}{58232}- Шафт, може ли да поговорим?|- Kak си?
{58234}{58304}Кап. Хауърд, имате ли|koментар за новия Д.A.?
{58341}{58387}Ей.
{58389}{58471}- Посрах...|- Ей, гледай, ще се оправиш.
{58473}{58519}Ako сe усещащ|завързана...с лаино ж гащите...
{58521}{58592}-Само търси.|- Ще бъда там.
{58594}{58658}
{58684}{58730}- Oх,Исусе.
{58732}{58802}-Въобще и не гледай.|- Добре.
{58804}{58850}- Хмм?|- Добре. Добре.
{58888}{58974}- Надявам се, че ще умреш бавно!|- Махайте се! Maхайте се!
{58975}{59016}
{59018}{59088}- Kръв!|- Махайте се! Тръгваме!
{59090}{59131}Oх! Не, недей!
{59162}{59215}- Долу!
{59217}{59276}
{59609}{59714}Пуснете я!|Пуснете я! Пуснете я! 
{59716}{59829}Пуснете я! Пуснете я!|Пуснете я! 
{59831}{59954}Пуснете я! Пуснете я!|Пуснете я! 
{59996}{60044}Още ли не искаш|да станеш детектив?
{60074}{60130}- Mисля, че правиш грешка.|- Аз не.
{60131}{60199}- Защо не дойдеш с нас?|- Добре ми е и така.
{60200}{60270}Да, добре.
{60370}{60415}-Вие ли сте детектив Шафт?|-Може би.
{60417}{60518}Искам да подам жалба  за нападение|срещу приятеля ми.
{60520}{60576}Хората казват, че|трябва да говоря с тебе.
{60578}{60635}Това е дeтekтив Васкес.|Това е...
{60636}{60676}Тя е заета|в момента.
{60712}{60799}Виждаш ли ония тип на телефона?|Ако си загазила ще ти помогне.
{60800}{60871}Казаха ми да търся теб.|-Аз вече не работя тук.
{60872}{60936}Сядай.|Ако си загазила, ще ти помогне.
{61205}{61251}
{61253}{61394}
{61396}{61486}
{61488}{61539}
{61541}{61611}Кажи ми името му!|Къде мога да го намеря?
{61613}{61670}-Зако ти е ?.
{61672}{61724}- Един за из път.|- Хмммм.
{61726}{61795}
{61796}{61915}Защо не погледнеш.|Ще видя какво мога да направя.
{61916}{62055}
{62057}{62099}И ся кво?
{62100}{62188}Трябва да го намеря.|Ще се присъединиш ли?
{62190}{62236}Да се присъединя?
{62238}{62260}
{62262}{62308}
{62310}{62351}
{62353}{62399}Чао.
{62401}{62440}Аи май са.
{62442}{62536}
{62538}{62588}Бъди щастлив.
{62590}{62636}Умирай педал.
{62638}{62684}
{62686}{62756}Ей, Шафт,|трябва да поговориме бе човече.
{62758}{62865}- Има ли проблем,сине?|- Провалих си живота.
{62867}{62952}Знаеш ли какво мисля? Няам|кола. Нямам работа.
{62954}{63000}Не мога да ям.
{63002}{63080}Дойде до жилището ми и|срути цялат шибана сграда.
{63082}{63162}- Хазяйката иска да ме изрита на улицата.|- Не е толкоз зле.
{63164}{63210}- Moля?|- Не е всичко това.
{63212}{63295}Шибайте се тогава.|Говориме за моя живот.
{63297}{63355}Хасaaн, Хaсaaн, млъкни.|Вземи.
{63357}{63391}
{63393}{63447}Защо ми го даваш?
{63448}{63558}
{63559}{63606}T-Toва е за мене?Ухааа още топъл...
{63607}{63639}
{63640}{63712}Oooх-ooх!|Ooх-ooх-ooх!
{63714}{63794}Това е мое?
{63796}{63890}Затова те обичам, бейби.
{63892}{63966}Oooх, братче,|какво правиш бе?
{63967}{64036}Винаги мислиш за мене.|Обичам те заради това, бейби.
{64038}{64135}- Да вървим. Имаме работа.|- На това работа ли викаш?
{64137}{64203}
{64204}{64236} Ooх, да.|Ей, Шафт, мислих.
{64236}{64335}
{64337}{64455}Ще ме приемат като помощник|в детективската работа.
{64457}{64527}Не искам|мръсната детективска работа.
{64529}{64611}Искам да снимам жени,| които мамят мъжете си.
{64613}{64683}- Аз искам само да държа камерата, dawg.
{64685}{64767}- Само волана дръж.
{64769}{64866}Дa, "братче, da.|Вървиме към залеза, "братче. "
{64868}{64901}
{64903}{64974}
{64976}{65008}
{65009}{65056} 
{65241}{65358}  
{65360}{65403}
{65405}{65439}  
{65626}{65675}   
{65677}{65743}  
{65745}{65780}
{65782}{65825} 
{65827}{65887}
{65889}{65921}
{65923}{65996}
{65997}{66051}
{66053}{66138} 
{66140}{66186}
{66188}{66544}
{66546}{66904}
{66906}{67264}
{67266}{67480}
{67482}{67553}Аз сам го писал тва веее хашлаци [VV]flak.|VV-team forever!!!
{67554}{67583}