{8100}{8140}Да минем на въпроса. {8143}{8289}Джаки, Алън и Лаура бяха близки приятели.|Но поради връзката на Лаура с Алън, {8290}{8354}Джаки напусна групата|и започна самостоятелна кариера. {8354}{8418}Той промени името си|и сега се нарича Агент Хоук. {8424}{8511}Какво общо има това с оставащите|три части от "Доспехите на Бога"? {8514}{8578}Свещения меч неотдавна|бе изложен на търг. {8580}{8645}Той беше откраднат от Джаки|от едно африканско племе. {8647}{8721}Вярвам, че той ще потърси|и останалите две части. {8729}{8859}Разбирам. Трябва да наемем този Агент Хоук|да открадне оставащите части за нас. {8862}{8921}Идиот.|Защо не го оставиш да се доизкаже? {8923}{9014}Прав е. Може да наемем Агент Хоук да|открадне бронята, но няма да му платим. {9015}{9050}Какво имаш предвид? {9044}{9093}Лаура сега е известна модна дизайнерка. {9094}{9143}Тя ще посети модно шоу в Париж. {9144}{9216}Макар, че тя е приятелка на Алън|Джаки все още си пада по нея. {9219}{9269}Ние ще отвлечем Лаура, каквото и да ни струва. {13765}{13833}Дами и Господа,|започва днешния търг. {13834}{13930}Това е прочутия свещен меч, използван от|Божиите последователи за борба със злото. {13939}{14044}Цената започва от 30,000|и ще се увеличава с 5,000. {14045}{14092}Обявявам наддаването. {14093}{14158}- 35.|- 40.|- 45. {14159}{14214}- Цената е 45.|- 50. {14215}{14250}- 55.|- 60. {14251}{14284}- 65,000. {14285}{14312}- Има ли по висок залог? {14315}{14389}- Дами и господа, само загряваме. {14390}{14429}- Цена над 65? {14430}{14476}- 70,000. {14479}{14524}- Чух ли 75? {14536}{14583}- 75. {14586}{14603}100,000. {14604}{14653}Дамата отзад предлага 100,000. {14668}{14715}Някой да предложи над 100,000? {14718}{14822}Някой предлага ли 105?|Цената сега е 100,000. {14857}{14892}105,000. {14907}{14950}150,000. {14954}{15029}Дамата отзад предлага 150,000. {15034}{15099}Някой предлага ли повече 150,000? {15104}{15191}Приближаваме цената от 200,000|за този великолепен меч. {15204}{15274}Има ли предложение по-високо от 150,000? {15275}{15304}Други предложения? {15305}{15348}300,000. {15351}{15449}Какъв вълнуващ търг.|Този господин изглежда твърдо решен. {15451}{15511}Повярвайте ми, мечът си струва всяко пени. {15512}{15974}300,000 е много атрактивно предложение. {15579}{15686}Да видим дали има друго предложение? {15689}{15729}Чух ли 305? {15731}{15818}Предложение по-високо от 300,000? {15821}{15869}300,000, първи път. {15871}{15911}300,000, втори път. {15914}{15959}400,000. {15969}{16013}400,000! {16015}{16144}Радостен съм да обявя крайния анонс от 400 000.|Първи път, втори път, продадено! {16318}{16379}Поздравления за новата ви придобивка. {16382}{16439}Надявам се да продам меча|на също толкова добра цена. {16481}{16508}Да. {16511}{16542}Хубава кола. {16553}{16618}- Да ви повозя?|- OK. {16711}{16739}Чакай! {16771}{16823}Какво има? {16814}{16909}Колата ти е хубава.|Но вятъра ще ми развали прическата. {16912}{16959}Ще взема моята кола. {17109}{17137}Мога да карам по-бавно. {17154}{17181}Тръгвай. {17511}{17539}Благодаря. {17652}{17697}Стая 206, благодаря. {17702}{17730}Г-н Чан, съобщенията ви. {17731}{17784}О, благодаря. {17784}{17824}Толкова много? {17814}{17882}Спешно е, обади ми се. {17887}{17950}Помощ! Обади ми се. {17974}{18035}Запазвам полет. {18061}{18129}Опитвам се да седна в самолета.|Моля те, чакай ме. {18152}{18214}Летя към теб|за да ми помогнеш. {18231}{18304}На летището съм.|Стой там не заминавай. {18331}{18433}Къде си? Чакам те във фоайето.|Работата е на живот и смърт. {18854}{18909}"Само ти можеш да ми помогнеш" {18912}{18938}Джаки. {18941}{19005}Лаура е била отвлечена?|Колко искат? {19007}{19046}Имам пари, но не е това. {19049}{19128}Ако не ни искат парите,|как мога аз да помогна? {19134}{19169}Дошъл си не при когото трябва. {19171}{19241}Ти знаеш какво искат.|Те търсят "Доспехите на Бога". {19244}{19271}"Доспехите на Бога"? {19274}{19342}Ти каза, че доспехите струват много. {19345}{19395}Но аз току що продадох меча. {19398}{19429}Е, трябва да си го купиш обратно. {19439}{19509}"Доспехите на Бога" се състоят от пет части. {19513}{19572}Но аз знам къде са три от частите. {19564}{19600}Къде са? {19594}{19696}Две от тях купи Барона.|А една жена третата. {19698}{19734}Лесно ще ги намерим. {19737}{19788}Намирането не е проблем.|И защо ли ти помагам? {19791}{19860}Как можа да го кажеш?|Не те ли е грижа за Лаура? {19864}{19916}Остави чувствата ми към нея настрана. {19934}{19982}Ами нашето приятелство? {19985}{20041}Защо мислиш, че още сме приятели? {20063}{20089}Какво каза? {20103}{20193}Спяхме в един кош като малки, заедно направихме групата,|заедно тичахме след момичетата. {20204}{20234}Как можа да кажеш такова нещо. {20254}{20313}Не помниш ли?|Ти ми хвърли пясък в очите. {20323}{20383}Ти ме отстрани от групата,|защото гласа ми бил дрезгав. {20384}{20431}Когато бях с Лаура ти ми открадна панталоните. {20434}{20482}Не се засрами от нищо. {20506}{20588}Мразиш ме, защото спечелих любовта на Лаура. {20630}{20740}Не си я спечелил, аз се отеглих,|защото не исках да разруша приятелството ни. {20743}{20800}Току що призна, че сме приятели. {20803}{20854}Бяхме, но вече не сме. {20887}{20955}Не знаех, че още си влюбен в нея. {21008}{21057}Иначе нямаше да дойда при теб. {21060}{21148}Ще я спася по някакъв начин.|Само се надявам да е жива. {21326}{21398}Завърши ли песента?|Която ти пратих? {21407}{21494}Завърших я преди две години. {21542}{21628}Бързах много.|Нямах време да купя нищо. {21639}{21689}Донесох ти боб с къри. {21775}{21815}Много е ароматен. {21853}{21897}Просто забрави за това. {21900}{21958}- Знам, че съм инат.|- Не, не си. {21961}{21999}Инат съм. {22002}{22081}Добре, инат си.|Няма да те убеждавам повече. {22084}{22183}- Какво мислиш да правиш?|- Не съм сигурен. {22186}{22217}Защо? {22236}{22385}Това, което ценя най-много е|голямото ми приятелство с теб. {22388}{22496}Не искам да те загубя заради това,|което стана с Лаура. {22532}{22570}Довиждане. {22583}{22622}Почакай. {22845}{22886}Как ще се свържем с похитителите? {22894}{22950}Дадоха ми карта. {22969}{23033}Искат да взема частите от доспехите. {23036}{23122}После да ги занеса в един малък град.|Там ще ги разменят за Лаура. {23124}{23199}Нека първо говорим с Барона.|Да видим може ли да заемем неговите 2 части. {23202}{23280}А после ще потърсим жената,|която купи меча. {23564}{23620}Знаеш ли какво означава надписа? {23662}{23687}Мисля... {23692}{23733}Защо задавам тъпи въпроси? {23767}{23801}Има ли звънец? {23964}{24035}- Има ли някой в къщи?|- Къщата е чак там. {24232}{24265}Не мърдай. {24294}{24327}Седни, седни. {24709}{24728}Какво сега? {24731}{24769}Сега ли? Бъди уплашен. {24774}{24851}Извинете.|Елате с мен господа. {25317}{25371}Мисля, че знам какво означаваше надписа. {25374}{25421}Мисля, че мога да прочета всякакъв надпис. {25593}{25644}Собственика на това сигурно|много мрази елените. {25762}{25885}Той е вързан с верига. Разхожда се само нощем.|Господа елате от тук. {26082}{26176}Искаш да ти заема доспехите за|да предотвратите някакво нещастие? {26179}{26213}Не изглежда много сериозно. {26216}{26314}Приятелката ми бе отвлечена.|Те искат доспехите. {26319}{26362}Инче ще я убият.|Не е ли достатъчно? {26364}{26470}За мен всеки човешки живот е много важен. {26475}{26518}Но може и да не е толкова важен. {26522}{26624}Ако ти дам "Доспехите на Бога"|за да спасиш живота на приятелката си. {26634}{26712}На този принцип мога да заема|цялото си имущество, {26713}{26804}за да спася всички бедни в Африка. {26829}{26928}Просто искам частите на заем.|Обещавам, че ще ги върна. {26931}{26995}Можеш ли да ми гарантираш това? {27059}{27089}Да, мога. {27112}{27193}Дори да можеш, нямам причина да ти вярвам. {27199}{27246}Тогава нека ги откупя от вас. {27275}{27368}Огледай се наоколо. Имам ли интерес от пари? {27494}{27552}Защо не променим темата за момент. {27562}{27675}Дошли сте чак до тук.|Защо не разгледате колекцията ми от антики? {27680}{27716}- Аз не се интересувам от антики. {27717}{27781}- Чакайте, аз обичам антики. {27782}{27835}Двамата сте различни. {27838}{27894}Моля последвайте ме.|Момент. {28097}{28126}Това е невероятно. {28263}{28360}Толкова са много.|Тук е като малък музей. {28390}{28542}Истината е, че всички музеи по света|заемат от моята колекция за техните изложби. {28544}{28614}Със всички тези скъпоцености|охраната трябва да е перфектна. {28647}{28750}Имам 50 кучета разделени на три групи.|Те обикалят свободно нощем. {28754}{28806}Няма начин някой да влезе тук. {28808}{28889}Така, че защо ми е охрана? {28921}{29033}Така е. Къде са "Доспехите на Бога"?|Може ли да ги видим? {29036}{29069}О, разбира се. {29104}{29144}Ето тук са. {29234}{29269}Как може да ги държите просто така? {29270}{29360}За мен те са просто част|от човешката история. {29363}{29410}Но има хора, които мислят различно. {29415}{29460}Какъв е произхода на доспехите? {29463}{29513}Има ли някаква връзка с похитителите? {29572}{29603}Моля, седнете. {29815}{29898}Говори се, че преди Христа, злото се надигнало. {29905}{30005}Поклонниците на злото се били|срещу последователите на Бог. {30007}{30064}Започнала свещена кървава война. {30084}{30194}Много хора от двете страни загинали|в битките за премахването на другите. {30344}{30482}На края последователите на Бога победили|и поклонници на злото били разбити. {30484}{30591}Доспехите били главното оръжие за победата.|Така били наречени "Доспехите на Бога". {30599}{30652}Напоследък поклонниците на злото се появиха отново. {30655}{30750}Те вярват, че ако разрушат|петте части от "Доспехите на Бога", {30753}{30794}истинският Бог ще загине. {30804}{30876}И злото ще властва над света. {30923}{30970}Вярвате ли на всичко това? {30986}{31149}Религията съществува от вярата на хоратта.|Ако никой не вярва, тя няма да съществува. {31174}{31267}Различието между доброто и злото|е пътя по който се гради развитието. {31279}{31369}И всяко едно от тях носи щастие|на своите последователи. {31376}{31436}Значи знаете, какви хора|са отвлекли приятелката ми? {31476}{31532}Съжалявам, но не мога да ти отговоря. {31557}{31591}Стана късно. {31594}{31651}Не очаквах посещението ви, {31654}{31701}а имам посещение в банката. {31704}{31823}Но за мен ще е удоволствие да ви предложа|гостопримството си. Може да останете няколко дни. {31824}{31839}Няма нужда... {31842}{31932}Никога не съм виждал по-красиво място.|Мога да остана за няколко дни. {31933}{32089}Чудесно. Решено е. Радвам се, че оставате.|Ако ви трябва нещо обърнете се към иконама ми. {32092}{32157}Грижи се добре за гостите ми. {32204}{32269}Чувствайте се като у дома си. {32294}{32328}Елате с мен. {32454}{32493}- Ето те.|- Благодаря. {32591}{32652}Току що се нахранихме идеално. {32656}{32747}Защо си поръчал тази храна?|Не ми казвай, че си гладен. {32750}{32829}Аз не съм но дългата нощ|прави животните гладни. {32860}{32892}Какво искаш да кажеш? {32909}{32966}Изглежда Агент Хоук задава въпроси за всичко? {32991}{33052}Какво? |Очакваш да ги открадна? {33074}{33114}Не се притеснявай няма охрана. {33135}{33169}Ние сме гости тук. {33172}{33227}Баронът каза да се чустваме като у дома си. {33230}{33284}Ти крадеш ли от дома си? {33326}{33422}- Толкова си жесток. Искаш ли Лаура да умре?|- Разбира се, че не. {33425}{33531}Разбирам. Искаш Лаура да умре|за да не бъдем заедно след това. {33550}{33599}Ти си безсърдечен. {33629}{33724}Какво казах? Казах, че няма да крада.|Не съм казал, че няма да ти помогна. {33727}{33781}Ще направиш ли нещо? {33809}{33889}Живеем си тук като крале.|Не се ли замисляш как се чувства Лаура сега? {33890}{33970}Мислиш, че не ми пука? Мислиш ли, че не съм загрижен?|Кражбата не е решение. {33974}{34030}Никога не си се опитвал.|Как може да знаеш? {34033}{34123}По-глупав си отколкото изглеждаш.|Не е толкова лесно, колото изглежда. {34126}{34229}Ще говоря с Барона на сутринта и ще го уговоря.|Ще си взема доспехите обратно. {34232}{34346}Защо не ги откраднем и да ги върнем после.|По-лесно е. {34349}{34458}Казах не.|Няма да ти помогна да откраднеш "Доспехите на Бога". {34461}{34544}Добре.|Видях какво значи приятеството ни за теб. {34617}{34643}Лека нощ! {35684}{35744}Извинете, сър. {35774}{35819}Баронът иска да ви види. {35932}{35953}От тук. {36235}{36280}Тихо. {36309}{36404}- Добре ли си?|- Събирам кучешки бисквити. {36407}{36439}Не се тревожи. {36442}{36555}Кучетата няма да го ухапят ако аз|или дъщерями не им заповядаме. {36576}{36610}Направи нещо. {36856}{36899}Хайде, бързо. Навън. {36989}{37021}Това си ти. {37038}{37086}Това е дъщеря ми, Мей. {37099}{37133}Срещнахме се на търга. {37172}{37246}Вие се познавате?|Това е чудесно. {37304}{37357}Успях да открия меча. {37360}{37439}- Това ли е меча?|- Да, това е. {37462}{37567}Той е ръководел онзи, който изкуствено|е вдигал цената на търга. {37569}{37604}И почти си купи собствения меч. {37604}{37746}Не. Не знаех, че тя ви е дъщеря.|Иначе нямаше да направя това. {37749}{37808}Май вече допусна грешка? {37843}{37887}Баща ми се отнесе учтиво с вас. {37890}{37954}Той само иска да спаси приятелката си. {37973}{38086}Кълна се.Ще ги взема само да спася приятелката си.|После ще ги върна. {38132}{38193}- Какъв е този звук?|- Не е камион за сладолед. {38204}{38260}- Посрещни полицаите.|- Да. {38319}{38385}Мисля да приключа с това.| Разбирате ме. {38393}{38453}Разчитаме на милостта ви.|Кажи нещо. {38464}{38514}Няма какво повече да му кажеш. {38517}{38570}Аз не, но ти. {38602}{38674}Какво можеш да ми предложиш?|Имам всичко което си поискам. {38703}{38760}Хайде, Джаки.|Дай му нещо, което иска. {38812}{38873}Добре.|Искате ли другите части от доспехите? {38883}{38978}- Изпрати полицаите.|- Да. {39046}{39148}Доспехите са от пет части,|а похитителите искат само три. {39151}{39215}- Това означава, че имат другите две части.|- Умно, Джаки. {39217}{39265}Източникът ми потвърди това. {39268}{39346}Ако ми заемете вашите три части,|гарантирам ви да ги пазя {39349}{39424}и да донеса останалите две части|да завършите доспехите. {39427}{39455}Съгласен съм. {39458}{39494}Но аз имам едно условие. {39536}{39562}Ще отида с тях. {39607}{39624}Няма проблем. {39626}{39684}Мога да се грижа за една жена. {39714}{39744}Татко. {39827}{39933}Ok. Но ми обещай, че ще я върнеш цяла. {39936}{40023}Обещавам, че ще я върна,|но не и цяла. {40048}{40097}Ние трябва да се грижим|за всичко, което възникне. {44280}{44312}Чудесно. {44315}{44340}Какво е това? {44380}{44420}Няма да ти хареса. {44423}{44455}Нега да опитам. {44458}{44491}Опитай. {44632}{44696}Няма място за притеснение. {44698}{44769}Чак утре ще се срещнем с похитителите. {44847}{44883}Ще дойда с теб. {44911}{45003}Защо ме гледаш така?|Не мисли, че жените са безполезни. {45006}{45071}Бях втора на женското състезание по стрелба. {45074}{45131}С мен ще си в безопасност. {45180}{45289}Не знаех, че само две жени|са участвали в състезанието. {45512}{45565}Какво е това? {45571}{45604}Китайско масло. {45650}{45685}Малко е странно. {45712}{45772}Става на сирене след време. {46006}{46087}- Джаки, смърди гадно.|- Знам. {46090}{46158}- Защо го ядеш?|- Аз ям масло. {46454}{46510}Уговорихте ли се нещо по специално? {46513}{46599}Не, казаха ми да отида на площада|с доспехите в черна чанта. {46614}{46679}Казаха, че някой ще се|свърже с мен, като пристигна. {46693}{46743}Значи аз няма да идвам с теб. {46734}{46817}Аз ще наблюдавам отгоре.|Нищо няма да ти се случи. {46859}{46928}Отивам да се приготвя. {46931}{46966}Тя си мисли, че всичко е шега. {46964}{47030}Да се надяваме, че няма да попречи. {47033}{47088}Защо използваме фалшификати,|щом Лаура е в беда? {47091}{47145}Ако използваме истинските предмети|можем да загубим всичко. {47146}{47243}Трябва да сме предпазливи, докато,|Лаура не е в безопасност.Хайде. {47354}{47419}Ти върви.|Аз ще бъда наоколо. {47440}{47531}- Бъди сериозен, не се заглеждай след жените.|- Не се тревожи. {47839}{47869}Нашата религия има много предимства... {47871}{47904}Ще помислим за това. {48573}{48658}- Вярваш ли в Бог?|- За какво говорите? Тук няма Бог. {48659}{48741}Ще повярваш.|Ако искаш да оцелее. {48754}{48798}Лаура. {49124}{49179}Не забравяй да ми платиш другия път. {49180}{49228}Добре. {49602}{49642}Носиш ли "Доспехите на Бога"? {49647}{49673}Тук са. {49696}{49768}Първо искам да видя Лаура,|после ще ви ги дам. {49799}{49834}Фалшиви са. {49847}{49928}В приятеля ми са, след като вида Лаура... {50162}{50202}Внимавай! {50790}{50809}Ела де. {50946}{51003}Джаки, ела.|Ела тук. {51014}{51092}Не, не. Чакай тук. {51096}{51171}Опасност, а?Ела тук.|Бързо, гръмни ги. Застреляй ги. {51255}{51315}Казах ти, че тя е беля.|Носи само неприятности. {51331}{51355}Да се махаме. {51355}{51436}- Да изчезваме!|- Ела, те знаят къде е Лаура. {51644}{51675}Е ще ви питаме... {51780}{51839}Хванете тези китайски типове. {51847}{51897}- Питай ги.|- Изчезвай. {52624}{52718}Казх ти да донесем истинските.|Какво ще стане сега с Лаура? {52721}{52763}Спри да мърмориш.|Това не й помага. {52765}{52822}Винаги така казваш? {52908}{52962}Как ще разберем къде е Лаура? {52964}{53020}Може да попиташ тия типове зад нас. {53227}{53258}Внимавай! {53390}{53424}Внимателно! {54473}{54506}Пазете се! {55021}{55054}Джаки, там горе! {55494}{55530}Ей, стой долу. {55745}{55806}Настигат ни.|Направи нещо. {56024}{56073}- Какво е това?|- Дръж се. {56281}{56311}Блъсни ги. {57345}{57375}Преследват ни. {58754}{58803}Чудесно, изгубихме ли ги? {58962}{59013}- Какво правят?|- Ще ни ударят. {59014}{59050}- Какво ще правим?|- Лягай. {59053}{59078}Какво? {59083}{59108}Да лягам? {59136}{59170}Какво правим? {59724}{59769}Браво, но тук е много тясно. {59775}{59836}Направено е за сам човек. {59850}{59891}Чао! {60104}{60156}Моля, заповядайте. {60181}{60204}Три бири, моля. {60207}{60238}Ok, веднага. {60328}{60378}Какво? |Поръча ни бира? {60381}{60465}Можеше да попиташ какво искаме.|Не всеки пие бира. {60468}{60545}Поръчах бирите за мен. {60633}{60691}Ще ви струва 900 динара. {60694}{60752}- Задръж рестото.|- Благодаря. {60754}{60824}Задръж това.|Искам да те питам нещо. {60844}{60908}Моите отговори са по-скъпи. {60911}{60939}Колко скъпи? {60966}{61023}Сто долара всеки. {61026}{61107}Обикновено не задавам въпроси.|Питам за това, онова. {61109}{61141}Мога да попитам всичко. {61146}{61184}Отговарям на всякакви въпроси. {61185}{61264}Някакви хора с раса днес|говореха с теб на площада. {61270}{61295}Кои са те? {61335}{61383}Те са духовници от близката мисия. {61386}{61456}- Как да ги открием?|- Качете се в планината. {61519}{61565}Спести си парите този път. {61578}{61650}Освен да проповядват, кога идват тук? {61673}{61788}Идват в началото на месеца|за храна и за някое момиче. {61790}{61823}Какви момичета? {61826}{61891}Не ни е нужен отговор.|Благодарим. {61910}{61979}- Какво става?|- Естествено, че вземат проститутки. {61984}{62036}Няма как да спестя тия 100$. {62079}{62166}Можеш ли да ни помогнеш|да намерим пътя до мисията? {62190}{62248}Съжалявам, но не знам как. {62252}{62278}Благодаря. {62681}{62756}- Ще се видим следващия месец.|- Благодаря. Довиждане. {63323}{63351}Побързайте. {63786}{63817} {64265}{64319}- Какво правиш?|- Аз съм момиче на повикване. {64320}{64400}Не знаеш ли, че е много опасно?|Какво ще правиш като отидеш там? {64403}{64456}И какво?|Не мисля да умирам. {64459}{64542}Не, не ти се умира.|Просто ще си проститутка. {65297}{65367}Радваме се да ви видим. Слизайте {65370}{65407} {65421}{65464} {65466}{65495}Благодаря. {65556}{65592}Здравейте. {65645}{65680}Здрасти. {65734}{65811}Моят Бог ще ви благослови. {65935}{66033}По последни данни са пристигнали|повече от 3,000 нови поклонници. {66044}{66072}Ето ги, пристигнаха... {66075}{66114}Има повече момичета от предния път. {66147}{66171} {66174}{66248}Значи има повече хора|вярващи в нашата религия. {66252}{66302}Добре, много добре. {66302}{66332}А реколтата? {66336}{66418}Хората произведоха повече от|3,600 кг опиум. {66421}{66454} {66521}{66524} {66534}{66692}Всеки път като дойдем тук|се качваме по тези стълби. {66708}{66799} {66794}{66828}Побързайте. {66974}{67084}Имаме произведени още 2,500 кг морфин. {67087}{67135}700 кг хероин {67138}{67208}И 300 кг кокаин. {67224}{67301}Част ще оставим за неше ползване. {67334}{67427}Остатъка ще преберем като бъдещи запаси. {67449}{67553}Към наркотиците, които разработихме|през последните две години... {67564}{67617}Шефе, Агент Хоук и Алан пристигнаха. {67618}{67773}...много страни проявяват интерес.|Трябва само да ги превърнем в масови продукти. {67776}{67801}- Погрижи се за това. {67814}{67895}Скоро ще пристигнат|всичките нужни материали. {67896}{67988}И тогава ще започнем да печелим пари от наркотиците. {67991}{68080}Скъпи братко,не може ли рапорта да бъде по-къс? {68083}{68110}Свърших. {68114}{68238}Братя, след 30 дена тежка работа|отново започват нашите празнични дни. {68249}{68362}И сега да отдадем заслуженото на нашия Бог. {68491}{68540}Ти наш велики създателю. {68562}{68632}Благодарим ти че ни доведе на този свят. {68651}{68767}Благодарим ти за слънцето,|за звездите и луната. {68771}{68829}Благодарим ти, че създате|растенията и животните {68830}{68935}и всичко спасяващо ни от гладуване.|И за този гаден и ужасен свят. {68937}{69002}Благодарим ти за здравето и за болестта. {69014}{69092}И благодарим, че създаде двата пола. {69095}{69171}Сега се нуждаем от удоволствие на плътта. {69172}{69223}Благодарим ти Господи за милостта ти. {69262}{69303}Празнуването започва. {69380}{69404}Тишина! {69479}{69515}Всеки да си избере. {69564}{69607}Отведоха Мей. {69610}{69645}Оставия, да вървим. {69659}{69712}- Не забравяй качулката.|- Добре. {69754}{69829}Искаше да е проститутка, сега й е шанса. {70064}{70119}Млъкни. {70164}{70217}Знаеш ли къде е Лаура? {70220}{70273}Винаги се тревожиш за Лаура.|А сега хванаха Мей. {70274}{70320}Беше загрижен преди, но сега... {70323}{70372}Но тя не беше в опасност преди. {70375}{70396}Хей, ела. {70398}{70471}Тя си го търсеше.|Жените винаги си създават неприятности. {70490}{70531}Ти сам имаш неприятности. {70713}{70783}- Какво правиш?|- Приготвям заклинание. {70786}{70839}Заклинание?|Но аз не съм обсебена. {70850}{70890}Кажи на Ламата. {70895}{70943}Да пуснат Аген Хоук тук. {70947}{71063}Да му дадат каквото иска.|Никой да не го спира. Разбрано? {71147}{71183}Колко ще държи наркотика? {71201}{71229}Три дни. {71243}{71344}През тези три дни тя|ще бъде наш верен роб. {71347}{71373}Добре. {71384}{71429}Ти ще бъдеш вярна на Господаря. {71442}{71489}Задачата ти е да живееш с Алън. {71489}{71574}със задачата да върнеш трите парчета от "Доспехите на Бога". {71589}{71628}Инжектирай това на Агент Хоук {71629}{71696}и нека той бъде подвластен на нас. {71707}{71835}Ще инжектирам тов ана Агент Хоук|и той ще бъде подвластен на нас. {71935}{71988}Да пием за срещата ни. {72153}{72213}Не пий много,|алкохола е силен. {72214}{72273}А ти?|Не се страхуваш да пиеш? {72274}{72330}Не се плаша от силното вино. {72424}{72489}Виж колко е силно?|Да не губим време. {72613}{72654}Какво правиш?|Вече платих. {72658}{72684}Искам да разговаряме. {72694}{72732}Няма какво да говорим. {72852}{72905}Ти си най-красивата жена. {73266}{73371}- Какво е това?|- Исках да ти налея още вино. {73374}{73465}- Коя си ти?|- Аз съм прститутка. {73468}{73584}- Не, изглеждаш твърде добре.|- Не, не изглеждам добре.Аз съм проститутка {73592}{73689}Гласеше се да ме удариш с това.|Коя си в действителност? {73692}{73770}Не, проститутка съм.|Моля те, повярвай... {74057}{74085}Какво има? {74096}{74189}Господарят каза, че тя е шпионин.|Остави я да прави каквото пожелаеш. {74424}{74527}- Каза, че ще ми налееш още вино?|- Ok, ще ти налея. {74530}{74559}- Какво сега? {74560}{74595}- Какво мислиш?|- Не знам. {74596}{74649}- Попитай някого.|- Да попитам? {74668}{74704}Да те благослови Буда. {74831}{74852}Не мога да повярвам, че подейства. {74854}{74929}Нима. Той ни следва.|Дръж се естествено. {74969}{75009}Не се смей. {75246}{75289}- Къде е отвлеченото китайско момиче? {75293}{75332}- Какво?|- Китайското момиче. {75334}{75422}Там долу.Пазят я в една стая. {75424}{75472}- Ето.|- Какво? {75480}{75514}- Твой е. {75580}{75785}Имам ключове за склада, за стаята с боклука|също и за подземието. {75816}{75888}Ела тук.|Ще поговорим в леглото. {76104}{76189}Не заспивай.|Как ще изляза от тук? {76214}{76240}Събуди се. {76275}{76313}Наистина ли си пиян? {76999}{77051}Твой ред е.|Аз се справих с двама. {77060}{77118}Но аз се еправих с последния.|Не мога да се бия. {77122}{77147}Ръката още ме боли. {77154}{77174}Няма начин. {77426}{77454}Вдигни си расото. {77945}{77988}Това е за теб. {78089}{78151}Това е символ на насилие.|Аз съм пял на концерт за мир. {78154}{78199}Насилието е отвратително. {78202}{78281}Твой проблем.|Аз ще се бия само с двама. {78318}{78395}Не казвай на никого,|че съм правил това. {78763}{78781}Вратата. {78983}{79025}Само аз знам какво направи. {79027}{79083}Това е защото те слушам. {79414}{79462}- Какво стана?|- Тя ме удари. {79541}{79585}Не знаех, че си ти. {79595}{79650}Добре ли си? {79657}{79741}- Какво те интересува?|- Радвам се, че си добре. {79751}{79797}Да потърсим ключовете. {79814}{79859}Някой да има ключове? {79940}{79954}Ти си чудесна. {79985}{80014}Тя е толкова хитра. {80031}{80073}Помогни ми да ги завържем. {80304}{80343}Лаура... {80413}{80464}- Търсих те навсякъде.|- Лаура. {80550}{80592}Лаура, това е Джаки. {80598}{80652}Не ме плаши. |Добре ли си? {80669}{80714}Страх ме е. {80717}{80776}Не се тревожи.|Ще те изведа от тук. {80804}{80841}Вероятно е в шок. {80844}{80906}Да оставим това за после?|Може да дойде някой. {80914}{80949}Първо да я изведем от тук. {80964}{80994}Хайде. Побързайте. {81566}{81603}Довиждане. {81644}{81674}Помогни ми. {81750}{81773}Ще се видим следващия път. {81839}{81864}Чао. {82240}{82274}Благодаря. {82321}{82394}Най-рания полет е утре.|Запазих места. {82405}{82443}Първо да изкараме ноща. {82448}{82471}Добре. {82483}{82531}Лаура все още не се чувства добре. {82537}{82573}Уттре ще бъде наред. {82577}{82638}Чувствайте се като у дома си.|Не се притеснявайте. {82641}{82703}Но трябва да приключа,|каквото обещах на баща ти. {82701}{82737}Какво има? {82769}{82824}Не се тревожи.|Вие поспете. {82829}{82887}Аз ще се погрижа за останалото. {82894}{82924}- Лека нощ.|- Лека нощ. {82925}{82977}Ще ги заведа. {83041}{83072}Искам да ти благодаря. {83075}{83106}Не съм направил много. {83113}{83151}Беше неочаквано лесно. {83156}{83228}Естествено.Аз съм късметлия.|Какво мислиш? {83235}{83277}- Лека нощ.|- Лека нощ. {83544}{83574}Лека нощ. {83681}{83724}Ела. {83982}{84061}Ще ги заведа до летището във Франкфурт утре. {84063}{84129}После ще се върна. {84137}{84168}Необходими ли е? {84180}{84295}Искам да си спазя обещанието,+|но повече искам да го направя. {84791}{84848}Ще ми струва ли нещо? {84994}{85083}Извинявай. Лека нощ. {85323}{85385}Искаш да видиш Доспехите на Бога? {85393}{85450}Не може ли да почакш до утре? {85464}{85504}Наистина искам да ги видя. {85514}{85544}Добре. {85585}{85633}Ще видя какво мога да направя. {86091}{86114}Какво има? {86116}{86194}- Изглеждаш сякаш Лаура пак е отвлечена.|- Няма нищо. {86197}{86214}Защо тогава си тук? {86219}{86269}Не може ли просто да дойда при теб? {86289}{86372}Ако няма нищо, защо не стоиш с Лаура.|Защо дойде при мен? {86374}{86404}Тя не иска да прави нищо. {86438}{86449}Какво? {86450}{86521}Тя не иска нищо и ти дойде при мен? {86526}{86602}Не мислех да ти споменавам за това. {86651}{86682}Какъв е проблема? {86685}{86736}Не забелязваш ли нещо различно в Лаура? {86739}{86792}Тя е била отвлечена дълго време.|Естествено, че е различна {86809}{86829}Не, виж. {86852}{86911}Има нещо различно във вида й. {86952}{87033}Прав си. Не толкова млада както преди. {87053}{87134}Тя поиска да види доспехите.|Това е странно. {87144}{87204}Ти си странен.|Тя винаги е била любопитна. {87206}{87276}Отвлякоха я заради тях.|Нека да ги види. {87277}{87320}Добре. Отиди да попиташ Мей. {87343}{87397}Забрави.|Току що ми зашлеви един. {87420}{87466}Зашлевила те е? {87469}{87539}Защо?|Разкажи ми. {87542}{87617}Забрави. Искаш ли ги?|Аз ще се махна, а ти я попитай. {87627}{87654}Хей, почакай. {87752}{87787}Почукай на вратата. {87855}{87914}Няма никой.|Може би се къпе или се преоблича... {87915}{87948}Да погледнем. {87993}{88032}Мей. {88035}{88074}- Няма я.|- Ще чакаме докато севърне. {88077}{88108}Ще чакаме... {88108}{88183}Бързо ще ги занеса до Лаура|и ще ги върна обратно. {88214}{88249}Ей, побързай. {88339}{88391}Джаки, защо си отворил вратата ми? {88452}{88473}Ами, аз... {88503}{88602}Влизаш в стаята ми без покана...|Какво търсиш? {88724}{88795}Опитваш се да откраднеш доспехите от мен? {88801}{88833}Не. {88844}{88883}Махни ми се от погледа. {88886}{88979}Мразя хора, които не уважават собствеността,|особено тия, които ми ровят в стаята. {88980}{89006}Слушай. {89041}{89096}Тук съм да се извиня. {89168}{89208}Сгреших, съжалявам. {89214}{89246}Наистина ли съжаляваш? {89284}{89312}Не съвсем. {89315}{89406}- Какво?|- Не мисля какво говоря. {89454}{89513}- И какво още?|- Какво още? {89584}{89633}Какво още има? {89633}{89683}Защо се държиш така? {89704}{89752}Не мислех, но... {89821}{89860}Какво има? {89904}{89952}Трябва да ти покажа нещо. {89952}{89993}Ще ми покажеш нещо? {90041}{90134}Но, не мога да ти го покажа тук. {90147}{90194}Къде ще ми го покажеш? {90201}{90264}В моята стая?|Ела, да вървим. {90294}{90324}Защо в твоята стая? {90334}{90387}Ела ще ти кажа като отидем там. {90498}{90534}Мислех, че ще ми показваш нещо. {90559}{90574}Ами... {90705}{90724}Ok. {90749}{90808}Ще ти покажа детските си снимки. {90952}{90978}Лаура. {90981}{91039}Доведе ме тук да гледам това? {91044}{91088}Мей, мога да обясня. {91326}{91381}- Защо си тук?|- Чакам те. {91398}{91432}Исках да те видя. {91434}{91465}За какво? {91490}{91579}Не сме се виждали отдавна.|Липсваше ми. {91632}{91684}Лаура, недей.|Престани. {91728}{91762}Ами Алън? {91799}{91829}Не го споменавай. {91942}{91989}Лаура, недей. {92070}{92106}Сега се връщам. {92497}{92522}Джаки. {92553}{92604}- Лаура идвала ли е?|- Не, не е. {92610}{92662}- Не е ли в стаята ти?|- Не, не е. {92848}{92892}- Има някой?|- Не. {92895}{92936}Не? {92975}{93003}Пак ли не? {93009}{93044}Кой е? {93087}{93125}Мей. {93129}{93169}Ей, не се срамувай. {93194}{93244}Не искам да я притеснявам. {93277}{93332}Защо не идем отвън и да я оставим тук? {93342}{93376}Добре. {93395}{93424}Сега се връщам. {93443}{93483}До къде стигнахме? {93505}{93540}Сега започваме. {93580}{93633}Франкли каза, че плесницата е безценна. {93636}{93669}Безценна? {93823}{93865}- Кой беше в...?|- Моята баня е свързана с нейната. {93866}{93941}Прави се, че не знаеш нищо. {93973}{94035}Ти си бил в стаята му, значи си видял. {94052}{94105}- Не съм видял нищо.|- Не се преструвай. {94124}{94173}Не ме интересува какво е станало. {94176}{94289}- И не ти пука какво прави той?|- Сега всичко е различно. {94308}{94362}Ние сме добри приятели.|Това ни прави още по-добри. {94405}{94505}Вие сте повече от приятели.|Май сте специални приятели? {94531}{94605}- Да, много големи приятели.|- Двама приятели! {94608}{94634}Двама приятели. {94642}{94675}По-лоши сте от животни. {94720}{94753}Не моя грешка. {94807}{94877}Сигурно страда от всичко преживяно тук. {94879}{94926}Не мога да направя нищо. {94930}{95003}Аз ще отида да поговоря с нея. {95004}{95028}Забрави. {95043}{95112}Върни се в стаята си|и виж дали Лаура не се е върнала. {95112}{95182}- Аз ще настигна Мей.|- Върви след нея. {95185}{95244}Мей е добро момиче.|Идеална е за теб. {95248}{95293}- Върви.|- Хайде, иди. {95294}{95309}Направи го. {95333}{95345}Ok. {95408}{95427}Какво искаш? {95428}{95485}Нищо.|Подготвям мъж и жена да правят любов. {95488}{95540}- Какво каза?|- Не с теб. {95633}{95662}Какво правиш? {95665}{95733}Не искам да съм тук с теб.|Тръгвам си. {95765}{95829}- Какво правиш?|- Помагам ти с багажа. {95936}{95978}Мей... {96116}{96220}Двете стаи са свързани?|Не мисля така. {96540}{96565}Лаура. {96860}{96899}Какво има, Джаки? {96939}{97009}Алън и Лаура са откраднали доспехите. {97023}{97056}Как с станало? {97088}{97121}Трябва да тръгвам. {97138}{97166}Ами аз? {97169}{97209}Можеш да ми помогнеш. {103084}{103134}Алън? Алън? {103237}{103261}Какво им става на кучетата? {103264}{103299}Да видим.|Ok. {103391}{103444}Тихо. Спрете да лаете. {105049}{105083}- Куанг Чен. {105218}{105249}Не с етревожи. {105288}{105345}Всичко е наред.|Тук съм за да те спася. {105378}{105432}- Как го нарече?|- Куанг Чен. {105454}{105518}- Само тя може да ме нарича така.|- Отвратително. {105530}{105548}Защо се забави? {105556}{105656}- Знаете ли какво направихте?|- Да, но не можем да помогнем. {105658}{105701}Добре е, че сме наред. {105733}{105765}Вярвам ти. {105768}{105838}Ако има проблем, Лаура ме нарича Куанг Чен. {105844}{105900}Отвратително.|Как ще се измъкнем? {105931}{106022}Аз ще помогна на Лаура.|Ти карай по твоя план. {106071}{106171}- Ще ме оставиш?|- Обещах ти само, че ще спася Лаура. {106174}{106212}Нищо не съм казвал за теб. {106232}{106287}Храбрият Куанг Чен. {106292}{106340}Някрая намери начин да си отмъстиш. {106365}{106450}Винаги си ми завиждал,|че ти откраднах Лаура. {106470}{106541}Аз не мога да избягам. {106544}{106660}- Обещай ми, че като се измъкнете ще се грижиш за Лаура.|- Няма нужда да ми казваш това. {106663}{106761}- Да вървим преди да е станало късно.|- Не може да го оставим тук. {106764}{106833}Лаура, забрави за мен. {106837}{106898}Надявам се да сте щастливи заедно. {106913}{106956}Защо не го спасиш? {106982}{107121}Като дете имах мечта.|Да съм като Исус и да спасявам всеки живот. {107124}{107215}Като пораснах разбрах,|че човешката сила има граници. {107218}{107290}Ако помогна и на него,|ще ни хванат всички. {107293}{107368}Прав е.|Лаура, не бъди толкова емоционална. {107374}{107413}Способностите на Джаки имат граници. {107416}{107514}Ако се опита да спаси и мен ще стане много трудно.|Аз искам ти да се спасиш. {107544}{107594}Остави ме и върви с него. {107604}{107714}Вие двамата винаги сте били щастливи,|Това е достатъчно. {107751}{107787}Тръгвай. {107832}{107931}Алън, толкова си добър с мен.|Била съм права за теб. {107949}{108008}По-добре тръгвай,|аз оставам с него. {108058}{108162}Добър си.|Принуди ме да те спася без много труд. {108167}{108252}Не мога да гледам Лаура такава. {108262}{108334}Разбрах ти тънките игрички. {108346}{108404}Тръгвай с мен, ще те спася. {108431}{108483}Знаех си, че си най-смелия мъж на света. {108505}{108564}Но момичетата харесват сладкодумците. {108604}{108688}- Трябва да ти благодаря.|- Почакай. Това не е всичко. {108684}{108737}Обявили са 5 милиона за спасяването ти. {108738}{108854}- Ти ще ми дадеш половината.|- Не говори така, ти не си такъв. {108860}{108959}Дори да не съм, той винаги е бил добрия,|а аз лошото момче. {108974}{109002}Играе си с мен? {109017}{109060}Аз не се естрахувам. {109214}{109250}Бъди нащрек. {109253}{109299}Вече знам това... {109314}{109343}Добре съм. {109482}{109514}Мисля, че от тук е по-добре. {109517}{109552}Ще минем от тук. {109558}{109594}От тук е добре. {109702}{109794}Като преминем от тук продължавайте.|Аз ще се погрижа за охраната. {109803}{109867}- Ами ти?|- Аз? {109900}{109943}Забравете за мен. {109981}{110026}Няма значение няма да се промени. {110029}{110087}Винаги си мисли за доспехите. {110090}{110156}Не събаряйте стълбата като минете. {110202}{110285}- Защо ми даваш това?|- Да направиш кафе. {110298}{110394}- Защо ми е нож? Аз не използвам сила.|- Използвай го да се самоубиеш. {110435}{110493}Внимавайте тунела е тъмен. {110496}{110542}Не се тревожи.|Няма проблеми. {110547}{110615}Доста съм обикалял през деството си. {110617}{110707}През гори, камъни, всичко.|Няма значение за мен. {110949}{110978}Ела. {111004}{111026}Помощ. {111060}{111284}Джаки. Помогни ми. {111295}{111365}Тихо.|Ако гъкнеш ще те намушкам. {111505}{111533}Тишина. {111681}{111707}Как е избягал? {111715}{111764}- Огледайте се наоколо за момичето.|- Добре. {112534}{112582}Хванете го. {112842}{112871} {113094}{113171}Няма да се бия.|Не ме дърпай. {113242}{113273}Ей, предизвикваш ли ме. {113374}{113433}Паднаха ми панталоните. {113563}{113596}Хей, това не е... {113914}{113954}- Вземи Лаура и бягай.|- Отзад. {113957}{113994}- Тръгвай.|- Трябва ли ти помощ? {113995}{114027}Не. {114212}{114224}Внимавай. {114231}{114271}Ще минем от тук. {114327}{114362}Джаки, зад теб. {114400}{114444}- Тръгваме.|- Побързайте. {114485}{114525}- Куанг Чен.|- Ела, да вървим. {114526}{114562}Довиждане. {114578}{114629}- Обкръжете го. {114657}{114690}Хайде. {115221}{115266}Почакай.|Пак се срещнахме. {115434}{115468}От тук. {115543}{115569}Дай и на мен. {115572}{115597}Ето ти. {115684}{115714}Ето още. {115766}{115793}Залегнете. {115879}{115950}Има врата зад теб.|Излизайте и повече не се връщайте. {115976}{116001}Не искам да се връщам. {116004}{116083}Щом преброя до три тръгвайте.|Готови? Едно, две, три. {116314}{116361}Дай ръка. {118372}{118428}Да го хванем. {118464}{118523}Не го оставяйте да избяга. {118781}{118818}Има неща които не знаеш. {118828}{118859}Не ме мисли за глупак. {118868}{118891}Кой си ти? {118892}{118925}- Здрасти.|- След него. {120689}{120777}- Затвори всички изходи.|- Разбрано. {120852}{120891}Значи ти си Агент Хоук. {120908}{120924}Точно така. {120930}{120977}Но тук е Европа. {120980}{121057}За Хоук няма разлика|между Азия И Европа. {121068}{121124}Ти искаш част от Доспехите на Бога? {121134}{121234}Не част, целите.|И ако нямаш против ще ги взема сега. {121250}{121326}Кажи ми, какво те стимулира|да дойдеш тук и да умреш? {121364}{121429}Винаги изпълнявам желанията на моя бог. {121443}{121514}Моята храна, моето жилище|е създадено от моя бог. {121544}{121641}Ако той ми каже да направя нещо,|Винаги казвам ДА. И никога НЕ. {121644}{121702}Твоят Бог трябва да е много силен. {121709}{121752}Как се казва твоя БОГ? {121754}{121836}Моят Бог е по-силен отколкото|можеш да си представиш. {121889}{121950}Името му е "пари". {121969}{122053}Добре. Надявам се,|че си готов да умреш за него. {123816}{123858}Днес е последният ти ден. {123862}{123920}Просто не искам да удрям жени, това е. {123934}{124014}Поклонникът на парите имал и сърце. {124024}{124083}Тези жени нямат чувства. {124093}{124168}Те знаят, че който|е срещу нашата религия, {124180}{124224}просто трябва да умре. {124264}{124320}Вярвам, че да рискуваш|живота си за някого, {124322}{124385}е по-добре, отколкото|да мамиш тълпа богомолци {124385}{124438}с религия, която е ненужно кръвопролитие. {124438}{124453}И за какво? {124464}{124543}Твоето съществуване на този|свят е пълно безумие. {127789}{127863}Ако някой няма нищо против|ще взема Доспехите. {127883}{127974}Някой?|Имам много, които за против. {128244}{128287}Не можеш да ме уплашиш. {128290}{128369}- Разкъсайте го и го пратете на нашия Бог.|- Разбрано. {128619}{128644}Блъфираш. {128659}{128696}Пробвай ме. {128703}{128747}- Хванете го.|- Добре. {129003}{129052}Знаех, че блъфираш. {129091}{129194}Давам ти шанс.|Следвашия път ше експлоадирам. {129234}{129283}Тогава да умрем заедно. {129289}{129389}Ние сме готови да се отдадем на нашия Бог.|- Нали така? {129392}{129425}- Да. {129432}{129510}Ok.|А ти готов ли си. {129737}{129775}Защо да правим ненужно самоубийство? {129790}{129830}Искам само Доспехите. {132703}{132742}Ето там.|Жълтия дим. {132826}{132874}- Лети натам.|- Ще му помогнем. {133554}{133575}Лети по-близо. {133918}{133948}Идва. {134147}{134181}Джаки, добре ли си? {134184}{134276}- Добре ли си?|- Да, добре съм. {134424}{134463}Внимавай. {134650}{134780}Превод и субтитри: Андрей Давидив