{762}{895}Алиса в Страната на Чудесата
{923}{1009}Как да стигна до Страната на Чудесата?
{1013}{1111}През върхове и под земята
{1115}{1188}или само да погледна през дърветата,
{1220}{1316}където се облака спуска,
{1323}{1419}спуска се от тук и напуска небето.
{1423}{1495}Къде е земята - далече от тук.
{1518}{1601}Където хората не могат да стигнат.
{1637}{1701}Къде е това?
{1729}{1819}Да блестят звездите,
{1823}{1908}да цъфти тревата,
{1912}{2008}това може да се случи някъде
{2013}{2119}в слънчев следобяд.
{2166}{2279}Алиса в Страната на Чудесата
{2314}{2400}Как да стигна до страната на чудесата?
{2435}{2591}През върха или от тук, или от там!!!
{2595}{2729}Аз искам
{2733}{2779}в страната на чудесата...
{3162}{3234}...книгите са нищо  без картинки.
{3238}{3338}"...много пререкания|насилие и добро."
{3342}{3437}"Едвин и Моркар, Ерлови|от Мерсия и Нортумрия,
{3441}{3536}са били  хванати ,|и така Стиганд--"
{3540}{3608}-Алиса.|- Хмм?
{3612}{3680}- O, слушам.|- "и така Стиганд,
{3684}{3756}"Aрхиепископ Кентърбурия,|се срещнал с Уилям...
{3779}{3803}и му поверл короната."
{3853}{3912}"Уилям като владетел|бил за пример--"
{3916}{4012}Алиса. Ще бъдеш ли любезна|да обърнеш внимание на урока по история?
{4030}{4099}Извинете, как мога|да обърна внимание...
{4103}{4147}на книга без картинки?
{4151}{4195}Може, скъпо дете,
{4199}{4293}има толкова дабри книги|на този свят без картинки.
{4297}{4381}В света, може,|но в моя свят,
{4385}{4443}книгите са нищо  без картинки.
{4447}{4511}В твоя свят? Ха!|Каква безсмислица.
{4515}{4573}- Сега, още веднъж.|- Безмислица?
{4577}{4612}- Точно така, Дина.
{4641}{4713}Ако бих имала свой свят,|всичко в него би било безмислено.
{4727}{4777}Нищо не би било|такова каквото е,
{4781}{4835}това, което е всичко|би било нищо,
{4839}{4931}и обратно,|това, което е нещо, не може да бъде.
{4999}{5061}Виждаш ли?
{5065}{5142}В моя свят ти|не би казала  "мяу."
{5146}{5230}А би казала|"Да, Госпожице Алиса."
{5234}{5307}O, в моя свят. Ти би била|като хората, Дина.
{5311}{5366}И всички останали|животни.
{5370}{5414}В моя свят:
{5418}{5468}"Котки и зайци
{5472}{5571}биха живели в|малки къщички
{5575}{5671}и биха носели обувки|и шапки и панталони.
{5720}{5828}В света|само мой
{5832}{5880}всички цветя
{5886}{5982}щяха да имат|много специални способности.
{5990}{6038}Те щяха да седят|и да говорят с мен
{6045}{6117}през часовете,|когато съм сама.
{6132}{6228}В света|само мой
{6247}{6295}ще има нови птици - 
{6299}{6395}фини и приятни|как - сте - птици
{6402}{6522}и всеки ще има|дузина пойни птички.
{6527}{6595}В този свят
{6599}{6647}моя свят
{6659}{6708}ще мога да чуя
{6712}{6768}ромоленето на потока
{6772}{6912}и да чуя неговата песен|и да я разбера
{6916}{6964}и още бих искала
{6991}{7072}да зная пътя до там
{7076}{7124}защото моят свят ще бъде
{7150}{7246}Свят на чудесата."
{7532}{7628}О, Дина. Това е истински заек|със жилетка -- и часовник!
{7654}{7702}О, козина и мустаци!|Закъснявам, закъснявам, закъснявам!
{7716}{7823}Това е интересно. За къде|ли закъснява този заек?
{7827}{7886}- Моля ви , господине!|- Закъснявам, закъснявам,
{7890}{7938}а днес е много важен ден.|Нямам време за здравей и довиждане.
{7960}{8032}- Закъснявам, закъснявам...|- Това може да е нещо страшно важно.
{8043}{8133}Като забава или нещо друго.|Господин Заек! Почакайте!
{8137}{8203}Не, не, не, не.| Закъснял съм.
{8207}{8303}Наистина се задъхвам.|Нямам време за довиждане, здравей...
{8319}{8391}Колко странно място|за забава.
{8454}{8518}Знаеш ли, Дина,|не трябва...
{8522}{8546}да правим това.
{8599}{8695}След всичко това, |ние сме много съблазнени,
{8736}{8784}а любопитството често|води до неприятности.
{8921}{9008}Сбогом, Дина.|Сбогом!
{9156}{9228}Добре, след това ще мисля|за падане--
{9239}{9287}О. Падала съм и по стълбите.
{10189}{10261}Господи. Ами ако съм |паднала през ...
{10267}{10315}центъра на земята--
{10330}{10378}O! И изляза|от другата страна...
{10403}{10451}където хората ходят |наопъки?
{10458}{10530}O, това е глупаво.|Няма никого--
{10668}{10716}O, господин Заек! Почакайте!
{10734}{10806}Моля ви!
{11175}{11223}Странно !
{11315}{11411}- O!|- O! O, извинете.
{11418}{11490}Всичко е съвсем наред,|но искам точен отговор.
{11517}{11589}- Виждате ли, аз следвам--|- Добре, какво? Дръжка ? Отговор?
{11607}{11655}- Моля ви, господине.|- Надух се, ха?
{11669}{11765}Точен отговор заслужават други.|Какво мога да направя за вас?
{11771}{11843}Вижте, търся един бял заек,|и ако ми позволите--
{11907}{12003}- Ето го! Просто трябва да вляза.| - Извинявай. Много си голяма.
{12013}{12061}- Просто невъзможно.|- Не е възможно да минете.
{12067}{12139}Не, невъзможно.|Нищо невъзможно няма.
{12163}{12259}- Защо не опиташ бутилката|на масата? - На масата?
{12274}{12370}Прочети упътването и ще се отидеш|в правилната посока.
{12379}{12403}"Изпий ме."
{12429}{12525}Хмм. По-добре първо да погледна,|ако взема глътка повече...
{12530}{12578}от бутилката|с етикет "отрова,"
{12587}{12683}със сигурност ще се разочаровате |веднага или по-късно.
{12691}{12763}- Извинете? - Само си давах|някои добри съвети.
{12785}{12833}Но--- Mмм.
{12859}{12907}Има вкус, ъъъ,|на черешово сладко.
{12954}{13026}Крем карамел, ананас,|Печена пуйка. Господи!
{13083}{13131}- Какво да правя?
{13136}{13184}Скоро ще станеш малка|като свещ.
{13197}{13245}Но виж!|Вече имам подходящ размер.
{13271}{13319}O, не пречи.
{13325}{13349}Забравих да ти кажа.
{13375}{13399}Заключен съм!
{13423}{13471}O, не!
{13480}{13528}Но разбира се...|ти имаш ключ, само---
{13547}{13619}- Какъв ключ? - Само не ми казвай,|че си го оставила горе.
{13667}{13691}O, Господи.
{13864}{13960}- Сега какво да правя?|- Опитай с кутията, естествено.
{14023}{14095}"Изяж ме." Добре,|но кой знае какво ще стане сега.
{14251}{14299}Какво казахте?
{14306}{14378}Казах,че "Малко от това|ще те отведе на дълъг път."
{14407}{14455}Добре, не мисля|че това е смешно.
{14464}{14512}Сега-- Сега |аз никога няма да се върна в къщи!
{14539}{14611}О, хайде, хайде, сега.|Плачът няма да ти помогне.
{14627}{14675}Знам, но аз, аз --
{14684}{14732}Аз просто не мога--|не мога д астана!
{14745}{14817}Хайде! О! Какво да правим.
{15019}{15067}Ти! Не плачи!|Спри!
{15129}{15177}Бутилката. Бутилката!
{15453}{15525}O, Господи. Понякога искам|да не плача толкова.
{15693}{15765}О, моряшкият живот|е живот за мен
{15775}{15823}О как искам да вдигна платна|в открито море
{15834}{15882}и никога, никога, |да не мисля за времето.
{15886}{15934}Защото времето никога, никога|не мисли за мен.
{15949}{16021}О, моряшкият живот|е живот за мен
{16091}{16139}и аз никога, ни--|Ахой!
{16143}{16215}И друг моряшки израз!|Земя , Юпи!
{16240}{16288}- Колко далеко, Додо?|- Додо?
{16293}{16341}Три точки дясно на борд.|Давай напред, драги мой.
{16365}{16413}Търси пристанище|че нямам повече време .
{16434}{16506}- О, йо-хо-хо и бутилка|- Ух, Господин Додо! Моля ви!
{16519}{16567}- Ще изпържим всички риби като вдигнем платана в морето|- Моля ви, помогнете ми!
{16669}{16717}Хм, простете,|но, ъъъ,
{16736}{16808}дали бихте могли|да ми помогнете, моля?
{16901}{16973}Помощ.|Моля ви--
{17047}{17119}Помощ!
{17139}{17211}Напред, назад, навътре|навън, ела и да тръгваме на лов
{17215}{17263}Никой няма да остане сух|от веселото съревнование.
{17288}{17336}Назад, напред, навън|навътре, до дъно, до върха.
{17363}{17435}Няма да почваме нещо,| което няма да завършим
{17444}{17492}Скачам, прескачам |Остав--
{17517}{17565}Това е всичко за днес|но го свършете вчера
{17589}{17661}Наоколо,наоколо, наоколо|ще стигнем до където можем.
{17673}{17721}Веднъж сме били отзад|но сега сме намерили къде--
{17745}{17817}Напред, назад, навътре, навън|ела и се присъедини в съревнованието.
{17821}{17893}Никой не остава сух|когато участва в съревнованието.
{17897}{17969}Ах, назад-- Казах!|Никога не можеш да останеш сух.
{17987}{18035}- Д останеш сух?|- Можеш да бягаш с останалите.
{18053}{18101}Първо правило в|надпреварата, знаеш ли?
{18108}{18156}Но как аз мога да--
{18180}{18252}Това е по-добре. Трябва да се|изсуша и нямам време.
{18260}{18308}Никой не остава сух|по този път.
{18321}{18393}Глупости! Сега съм|сух и спретнат.
{18410}{18458}- Да, но --|- Добре, момчета. Хип-хоп сега.
{18484}{18532}Изглеждаш прекрасно.
{18558}{18630}Белият заек.|Господин Заек--
{18654}{18702}- O, Господи! Закъснявам. Закъснявам.|- O-o, не си отивай.
{18719}{18743}- Ще се върна.|- Закъснявам, закъснявам.
{18767}{18815}- Закъснявам, закъснявам.|- Не ставай риба!
{18830}{18902}Не ритай скумрията.|Брилянтно!
{18974}{19022}Господин Заек.|O,  Господин Заек.
{19043}{19115}O, сигурна съм|че е тръгнал по този път.
{19134}{19182}Дали да предположим|къде може да се крие?
{19272}{19320}Не е тук.
{19336}{19360}Чудя се.
{19607}{19631}Не, мисля,|че може да е--
{19657}{19729}O! Какво, какви чудни|малки фигурки.
{19785}{19857}Двойник Ди и двойник Дум.
{19877}{19925}Ако мислиш, че сме от восък,|можеш да платиш, знаеш ли.
{19949}{20021}И обратно, ако мислиш|че сме живи, можеш да говориш с нас.
{20195}{20267}- Логично е.|- Да, беше ми приятно.
{20293}{20317}Довиждане.
{20341}{20365}Ти започваш отзад.
{20389}{20437}За първи път,|когато си на посещение, казваш:
{20451}{20523}Как сте, и се ръкуваш|и се ръкуваш, и се ръкуваш
{20531}{20627}Как сте, и се ръкуваш|и си казваш името и професия
{20631}{20679}- Това са маниери.|- Наистина?
{20703}{20775}Добре, аз съм Алиса и следвам|белия заек, та--
{20779}{20851}-Не, не можеш да вървиш вече.|-Не, визитата ти започна едва сега.
{20869}{20941}- Много съжалявам.|- Би ли желала да си играем на криеница?
{20964}{21012}- Или "Онче, бонче счупено|пиронче"? - Не, благодаря.
{21035}{21083}Ако останеш още малко,|можем да организираме борба.
{21128}{21200}Това е много любезно от ваша страна,|но трябва да тръгвам.
{21219}{21267}- Защо?|- Защото следвам белия Заек.
{21284}{21356}- Защо? - Е добре,|любопитна съм къде отива.
{21375}{21423}О, тя е любопитна.
{21464}{21512}Стридите са любопитни,|също, и къде са те сега?
{21534}{21582}И сещаш ли се|какво се случи с тях.
{21643}{21691}- Бедните.|- Бедните.
{21704}{21752}Какво? Какво се случи|с тях?
{21763}{21811}- О, не те интересува.|- O, да .
{21827}{21875}Не, не, ти закъсняваш|много.
{21899}{21971}- Добре,  може да ви отделя|малко време. - Можеш ли?
{21982}{21982}Добре!
{22046}{22094}" Моржът и Дърводелецът."
{22111}{22183}Или "История за|любопитната стрида."
{22319}{22391}Слънцето блестеше над морето,|блестеше с всичка сила,
{22413}{22509}блестеше с всичка сила|и правеше вълните спокойни и ярки
{22518}{22566}и така продължило
{22587}{22635}чак до сутринта.
{22836}{22860}Моржът|и дърводелецът
{22885}{22933}се разхождали
{22938}{22962}по плажа|един до друг
{22986}{23010}и всичко било в пясък.
{23036}{23084}- Господин Морж|- казал дърводелеца,
{23095}{23119}мозъкът ми започва да се перчи.
{23146}{23194}Ще бъда чист|половин година
{23204}{23228}и ако не мислиш да работиш..
{23252}{23300}Да работя!
{23316}{23364}Дойде време|- Моржът каза -
{23380}{23452}Говорим за различни неща:|за обувки и кораби и восъчни тюлени
{23476}{23500}и зелки и крале
{23524}{23620}и защо морето се затопля|и дали прасетата имат криле?
{23628}{23700}Няма да работим днес
{23715}{23787}ние сме зелки и крале
{24555}{24627}O, стриди, излезте|и вървете с нас.
{24635}{24683}Денят е топъл и ярък.
{24695}{24743}Приятна разходка,|приятен разговор,
{24757}{24805}да споделим удоволствието.
{24820}{24868}Да, и ако огладнеем|по пътя,
{24891}{24939}ще спрем и, ъъъ...,|ще прехапем устни.
{25024}{25072}Но Майка Стрида|премигнала с очи и
{25089}{25137}разтърсила отеклата си глава.
{25145}{25193}Тя добре знаела,|че не е време
{25211}{25259}да напуска своето стридено легло.
{25277}{25349}Морето е хубаво|приемете моя съвет
{25355}{25403}и останете тук|- Мама каза.
{25429}{25501}Да, да, разбира се,|но, ха-ха!
{25512}{25536}Време е дошло, |мои малки приятели
{25560}{25608}да говорим за други неща
{25619}{25691}за обувки и кораби и тюлени,|за восък и крале
{25715}{25811}и защо се морето загрява|и дали свинете имат криле!
{25859}{25907}Тръгваме заедно
{25933}{25981}със зелки и крале.
{26950}{27022}Добре, сега,|да видим.
{27103}{27151}Ах! Парче хляб|и още какво трябва.
{27283}{27331}Слушай, малко пипер|и сол и оцет?
{27356}{27428}Добре, да, да. Добра идея.|Много добре наистина.
{27485}{27533}Сега, ако сте готови,
{27549}{27573}скъпи стриди,
{27629}{27677}можем да започнем|с яденето.
{27692}{27740}- С яденето?|- O, да. Ух--
{27759}{27831}Дойде време, мои мили приятели|да говорим за ядене и така ...
{27847}{27919}Пипер и синап|и други подправки
{27933}{28005}разбъркваме ги заедно|в сос достоен за крале
{28014}{28062}Ще се наядем днес
{28084}{28180}като крале...
{28279}{28327}Аз, ух-- плача за вас.
{28353}{28449}Аз-- O, извинете .|Моите искрени съболезнования.
{28461}{28509}Приятна ми е|вашата компания...
{28519}{28591}o, много повече|отколкото си мислите.
{28608}{28656}Малки стриди.|Малки стриди...
{28683}{28731}а отговорът бил
{28753}{28801}само затова
{28828}{28900}че били изядени, всички до една.
{28956}{29004}Добре, ух--
{29065}{29089}Дойде време!
{29331}{29379}Със зелки
{29390}{29462}и крале.
{29478}{29526}- Край.|- Това е много тъжна история.
{29551}{29599}Да, но има|и поука.
{29608}{29680}О, да, много добра|поука, ако си стрида.
{29688}{29736}- Добре, това беше много добро посещение--|- Друг разказ.
{29763}{29787}- Извинете, но--|- Наречен "Отец Уилям".
{29814}{29838}- Наистина, аз--|- Глава първа.
{29862}{29910}Ти си стар, Отец Уилям,|каза младия човек,
{29923}{29971}И твоята коса|е станала много бяла,
{29978}{30002}и ти непрекъснато|стоиш на глава.
{30029}{30077}Мислиш ли, че на твоите години|това е редно, това е редно?
{30081}{30129}Мислиш ли, че на твоите години|това е редно?
{30138}{30234}Добре, каза Отец Уилям|отговаряйки на сина си,
{30241}{30289}ще го направя отново|и отново, и отново
{30293}{30341}отново ще го направя|и отново, и отново...
{30470}{30494}Чудя се, кой ли живее тук!
{30557}{30629}Мери Ан! O,това момиче .|Къде ли се дяна?
{30648}{30672}- Мери Ан!|- Заекът!
{30698}{30746}Мери Ан!
{30764}{30812}Не пречи! Не мога да чакам!|Страшно закъснявам.
{30836}{30884}Извинете, господине, но--
{30893}{30941}Мери Ан!|Какво правиш тук?
{30954}{31026}- Мери Ан? - Не прави нищо.|Стой там. Не, не!
{31034}{31082}Донеси ми ръкавиците. Закъснявам!|- Но за къде закъснявате?
{31099}{31147}- Това е само--|- Ръкавиците ми!
{31165}{31213}- Още веднъж, чуваш ли?|- Господи.
{31221}{31293}Предполагам, че ще послушате|съветите на Дина.
{31303}{31351}Хмм. Да видим сега.
{31396}{31492}Ако бях заек, къде|бих си държала ръкавиците?
{31499}{31547}O! Благодаря.
{31735}{31759}O, не, не, не отново.
{31820}{31868}O! Мери Ан!
{31939}{32011}Сега погледни тук,|Мери Ан. Помогни!
{32149}{32197}Трябва ми помощ!
{32208}{32256}Не! Помощ!
{32267}{32339}Чудовище! Помощ!
{32456}{32504}- O, Господи.|- Чудовище!  Додо!
{32521}{32593}- В моя дом, Додо. O, в| мойата малка бедна къща.
{32603}{32651}Миран, стари приятелю. Не може да |да бъде толкова страшно, знаеш ли.
{32675}{32771}O, бедния ми покрив.|Всичките ми стени-- Ето го!
{32788}{32860}Юпи!|Весело, нали?
{32877}{32925}Направи нещо, Ду-ду.
{32930}{33002}Да, наистина. Необикновена |ситуация, но, ух--
{33010}{33082}Но, но, но, какво?
{33091}{33139}Имам много|просто решение.
{33148}{33196}- Благодаря ти, Господи.|- К-К-Какво е това?
{33215}{33287}- Просто го изтегли през комина.|- Да, наистина. Изтегли ги.
{33296}{33344}Кой, аз ?|Не бъди смешен.
{33366}{33414}Какво трябва да-- ъъъ--
{33471}{33543}- Гущер със стълба!|- Хмм? Бил!
{33563}{33635}Бил! Трябва ни гущер със|стълба-- стълба---
{33661}{33709}- Може ли да ни помогнеш?|- На вашите услуги, господарю.
{33724}{33772}Бил, момчето ми, спускал ли|си се през комин?
{33793}{33841}Да, господарю, спускал съм се|през много комини--
{33859}{33931}Отлично, отлично. Можеш ли само|да се спуснеш през комина...
{33949}{33973}и да махнеш чудовището от|тук.
{33998}{34046}Наистина, господарю.|Чудовище?
{34259}{34307}Миран, дръж се. Там.|Така е по-добре.
{34323}{34395}Бил, младежо, това е |твоята златна възможност.
{34417}{34465}- Наистина ли?|- Ще станеш велик.
{34471}{34519}- Ще стана?|- Разбира се!
{34524}{34572}Само бъди смел, младежо.|Сега върви.
{34596}{34644}Само вържи опашката си около...
{34661}{34709}врата на чудовището|и го издърпай навън.
{34736}{34808}- Но, господарю--|- Успех, Бил.
{35117}{35189}Добре, върви, Бил.
{35231}{35279}- Бедния Били.|- Ух,
{35288}{35360}може би трябва да вземем|а-а повече енергийно лекарство.
{35383}{35407}Да! Каквото и да е, каквото и да е.|Само побързай!
{35434}{35506}O, предлагам да ---|ух--
{35530}{35602}- Да, хайде, хайде. |- Предлагам да, ух--
{35609}{35633}Юпи!
{35657}{35729}Това е то.|Ще запалим къщата!
{35735}{35783}Да. Да запалим къщата-- Какво?
{35796}{35844}- O, не.
{35851}{35899}Димът ще изгони мерзавеца
{35911}{35935}и ще разгромим звяра
{35960}{35984}Нещо за подпалване|клечка или две
{36008}{36080}тези боклуци
{36091}{36139}- о, Господи|- Ще изгоним мерзавеца навън
{36163}{36259}- Димът ще изгони чудовището.|- Не, не! не мойта птича къщичка!
{36270}{36342}o, ние ще запалим мерзавеца
{36354}{36378}и ще остане без пръсти...
{36402}{36450}ще го подпалим..
{36457}{36505}тук чудовища не са добре дошли.
{36531}{36579}- Така? |- Така? - Благодаря.
{36597}{36693}Без частица съмнение
{36709}{36757}димът ще го изгони|Не! Не!
{36771}{36795}Горката ми къща|и мебелите ми...
{36820}{36868}O, това е сериозно .
{36887}{36935}Аз просто трябва-- Ах!|Градина.
{36955}{37075}Ако изям нещо,|то може да ме направи по-малка.
{37079}{37103}Да вървя! Помощ!
{37130}{37202}- Извинете, трябва да изям нещо.|- Недей мен! Ти, ти..
{37223}{37295}Ти...варварин!|Помощ!
{37336}{37384}Чудовище!
{37403}{37451}Помощ!
{37455}{37527}Закъснявам! Тук съм.|А трябва да бъда там.
{37534}{37582}- Закъснявам, закъснявам, закъснявам.|- Питам, има ли някой кибрит?
{37595}{37667}Трябва да тръгвам. Довиждане.|Закъснявам, закъснявам....
{37676}{37724}- Почакай! Моля те!|- O, млада госпожице,
{37742}{37790}- Имате ли кибрит ?|- Не, съжалявам, но--
{37810}{37882}- Господин Заек!|- Няма съдействие.. Няма съдействие за нищо.
{37895}{37943}Добре, да се върнем при чудовището.
{37951}{37999}Ще трябва сам да се |погрижа за него.
{38127}{38199}Чакай! Моля те!
{38219}{38315}Никога няма да го хвана|докато съм толкова малка.
{38325}{38397}Какви чудни пеперуди.
{38407}{38455}Мислиш ли?| Хлебни пеперуди!
{38462}{38486}O, да,|наистина, ух-- Хмм?
{38551}{38575}Кой би могъл--
{38731}{38827}Конска муха! Мисля,|дървено конче - люлка, което лети.
{38831}{38879}- Разбира се|- Извинете,
{38904}{38952}но, ух, можете ли--
{38959}{39031}O, това са глупости. |Цветята не говорят.
{39052}{39100}Но разбира се, че говорим,|скъпа моя.
{39109}{39157}Тук всички можем да|говорим.
{39168}{39216}Или почти всички.
{39220}{39268}- Можем и да пеем.|- Наистина ?
{39275}{39323}O, да . Искаш ли да чуеш|"Разговор с лалета"?
{39343}{39415}- Не, нека пеем за нас. - Ние знем|песен за свенливите малки теменужки.
{39433}{39505}- O, не това старо нещо.|- Хайде "Прекрасни лилиии в долината."
{39515}{39563}- Или дует за маргараити? - О, тя не харесва|това. - O, погледни розите.
{39616}{39688}Девойки! Да изпеем|"Златен следобяд."
{39694}{39742}Това е за всички нас.
{39758}{39806}Изпей твоята "О, Лилия".
{40245}{40341}Малки хлебни пеперуди|целуват лалетата
{40345}{40417}И слънцето е като|балон
{40440}{40512}Това са ранните|глории
{40537}{40633}в златния следобяд.
{40637}{40709}А това са омайните нарциси,|които растат на склона
{40732}{40804}и теменужките, които пеят|свойта песен.
{40829}{40925}Тигровата лилия|обича глухарчето
{40931}{40979}в златния следобяд...
{40998}{41046}... в златния следобяд.
{41071}{41119}Ето я гъсеницата
{41124}{41148}и стоножката...
{41530}{41602}Можеш да научиш |много неща за цветята
{41626}{41674}особено|през месец Юни
{41699}{41723}Ах, ах, ах, ах|Това е богатство
{41747}{41819}от щастие |и любов
{41845}{41917}всичко в златен
{41932}{41980}следобяд.
{42490}{42538}Всичко в златен следобяд,
{42549}{42693}в златен следобяд...
{42701}{42821}Можеш да научиш|много неща за цветята
{42838}{42958}особено |през месец Юни.
{42968}{43016}Това е богатство|и щастие
{43026}{43098}и любов
{43107}{43155}всичко--
{43167}{43263}Златен следобяд.
{43619}{43667}- O, това е прекрасно!|- Благодаря, скъпа моя.
{43685}{43733}От коя градина|идваш тиi?
{43752}{43776}O, аз не идвам|от градина.
{43792}{43840}Да не мислиш,|че си горско цвете?
{43848}{43896}O, не.|Не съм горско цвете.
{43922}{43994}Да не си специална--или ---|какво си ти, скъпа моя?
{44019}{44043}Добре, мисля че|може да ме наричате...
{44067}{44144}Genus Humanus Alisa.
{44148}{44196}Виждали ли сте цвят|който е Алиса?
{44208}{44256}Като си мисля,|виждали ли сте някаква Алиса?
{44273}{44377}Да. И забелязахте ли нейните тичинки?
{44381}{44429}Какъв чуден цвят!
{44440}{44488}Но няма аромат.
{44500}{44524}Погледни само това стебло.
{44551}{44575}Много е слабо, мисля.
{44599}{44623}Аз мисля, че е хубава.
{44645}{44693}- Кротко, малкия .|- Но аз не съм цвете.
{44703}{44751}Аха! Така и предполагах.
{44763}{44859}Тя не  е нищо, но прилича на|Mobile Vulgaris.
{44868}{44892}О, не!
{44919}{44967}- На какво прилича?|- Ще ти го кажа направо:
{44985}{45057}- Приличаш на плевел.|- Аз не съм плевел.
{45062}{45134}- Добре, не можем да очакваме от нея|да си признае. - Представяш ли си?
{45146}{45218}-Господи!|- Не стой тук и не сядай.
{45222}{45270}- Ела тук. Не пускай корени--|- Моля, момичета!
{45283}{45331}Не желаем плевел в |в нашата леха.
{45347}{45395}Махай се, махай се.
{45530}{45602}Добре, щом така|мислите.
{45606}{45702}Мога да ви откъсна всички, ако искам.
{45707}{45755}И това ще ви|накара да запомните.
{45917}{45965}"Можеш да научиш|много за цветята."
{45992}{46064}Хм! Мисля, че те знаят малко|неща за обноските.
{47253}{47349}Коя си ти?
{47360}{47408}Добре, аз - аз -|вече не знам, господине.
{47429}{47477}Толкова пъти се променях|от сутринта, вижте--
{47500}{47548}Не знам.
{47564}{47588}Поясни за себе си.
{47607}{47655}Страхувам се, че не мога да|обясня за себе си, господине,
{47674}{47722}защото аз не съм аз,|знаете ли?
{47734}{47758}Не знам.
{47782}{47878}Не мога да ви обясня,|защото и на мен не ми е ясно.
{47883}{47979}Ти? Коя си ти?
{47984}{48032}Добре, мисля си|дали бихте могли...
{48112}{48184}първо да ми кажете - кой сте вие?
{48198}{48246}Защо?
{48268}{48340}О, Господи, всичко |е толкова объркано.
{48346}{48394}- Не е.|- За мен е.
{48414}{48486}- Защо?|- Ами  не мога да си спомня накои неща и --
{48512}{48560}- Разказвай.|- Хмм?
{48577}{48649}O. O, o, да, господине. Хмм--
{48662}{48710}Как може малка работна пчеличка|да поправи--
{48736}{48784}Спри.
{48802}{48850}Това не е правилено,|произношение .
{48854}{48878}Така се казва:
{48948}{48972}Как--
{49211}{49259}Как малък крокодил...
{49268}{49316}да лъсне своята опашка...
{49328}{49376}в буйните води|на река Нил...
{49382}{49430}На златните скали?
{49480}{49528}Колко весело--
{49754}{49802}Колко весело!|Изглежда ухилен,
{49818}{49866}колко спретнато изглеждат|неговите нокти...
{49900}{49948}добре дошли|малки рибки в...
{49960}{50056}засмените ми |нежни челюсти.
{50069}{50117}Добре, трябва да си призная|че не съм чувала това преди.
{50132}{50180}Зная.|Усъвършенствал съм го.
{50204}{50276}Добре-- Ако ме питаш---
{50291}{50339}Ти? Не!
{50345}{50393}Кой си ти?
{50582}{50626}O!
{50810}{50858}Хей, ти там. Момиче!
{50884}{50932}Почакай! Върни се!
{50949}{50997}Имам нещо важно|да ти кажа.
{51026}{51074}O, Господи.
{51093}{51141}Чудя се |какво искаш сега.
{51448}{51496}Еее?
{51512}{51560}Запази спокойствие.
{51606}{51654}- Това всичко ли е?|- Не.
{51714}{51786}По-точно|какъв ти е проблема?
{51810}{51858}Добре, по-точно--|по-точно--
{51879}{51927}Точно казано:
{51938}{51986}бих желала да бъда|малко по-голяма, господине.
{51998}{52046}- Защо?|- След всичко,
{52072}{52120}три инча|са толкова лоша височина--
{52131}{52179}Аз съм точно три инча висок!
{52201}{52249}И това е доста добра|височина, наистина!
{52320}{52392}Но аз не съм свикнала с нея..
{52410}{52434}Фууу!
{52503}{52599}- O, Господи. - Между другото, имам|няколко добри идеи.
{52614}{52662}От една страна,|можем да те направим висока.
{52670}{52766}- От една страна, какво? - От друга|страна, можеш да се смалиш.
{52784}{52856}- От друга страна, какво?|- Гъбите, разбира се!
{52968}{52992}Хмм.
{53101}{53173}От едните се расте--
{53177}{53201}Но коя каква е?
{53255}{53327}Хмм. След всичко|което се случи, аз--
{53339}{53387}Надявам се --|Но, не ме е грижа.
{53458}{53506}Уморих се да бъда|само три инча висока.
{53830}{53878}Дракон! Помощ!
{53900}{53948}Помощ! Дракон! Дракон!
{53956}{53980}O, но моля ви!
{54004}{54076}О, виж я! Къш! Къш!|Махай се! Дракон!
{54101}{54173}- Но аз не съм дракон.|-- Наистина?
{54193}{54265}- Тогава какво си?|- Аз съм само малко момиче.
{54276}{54324}Малко? Ха! Малко?
{54372}{54444}Да, малка съм.|Аз бях---
{54451}{54523}И сигурно|не ядеш яйца.
{54537}{54609}- Да, ям, но, но--|- Aх! Знаех си! Знаех си.
{54624}{54696}Дракон. Дракон!
{54710}{54734}O, за Бога.
{54776}{54824}Хмм! Но от друга страна--
{54849}{54873}Това е идея.
{54893}{54965}Цял живот мътя яйця|за дракони като теб.
{55208}{55280}Чудесно. Чудя се дали|някога ще успея.
{55492}{55540}Ето. Така е доста по-добре.
{55572}{55620}Хмм. По-добре да остана така.
{55734}{55782}Да видим сега.|Къде съм?
{55870}{55942}Хмм. Чудя се по|кой път да тръгна.
{56398}{56446}Какво би мого да бъде това--
{56471}{56519}- Изгубила ли си нещо?|- o!
{56527}{56599}- Аз--|Аз съм-- Н-Не.
{56604}{56652}Мисля, аз - аз-|само се питам--
{56659}{56731}O, това е съвсем нормално .|Един момент, моля.
{57115}{57163}Какво-- какво. O, ти си котка.
{57176}{57272}Чеширски котарак.
{57328}{57400}O, почакай!|Не си тръгвай, моля те.
{57407}{57455}Тук съм.|Трета строфа.
{57462}{57486}O, не, не, не.|Благодаря, но---
{57511}{57559}Искам само да те питам|по кой път да тръгна.
{57574}{57622}Ами, зависи...
{57640}{57712}от това къде|искаш да стигнеш.
{57717}{57765}O, това вече няма значение,|всичко--
{57777}{57825}наистина ли няма значение...
{57852}{57900}по кой път ще тръгнеш.
{58155}{58203}O, между другото.
{58223}{58271}Ако наистина искаш да знаеш,
{58285}{58333}тръгни по този път.
{58372}{58420}- По кой?|- Белият заек.
{58424}{58472}- Наистина?|- Наистина какво?
{58481}{58505}- Тръгна по този път.|- Кой?
{58523}{58571}- Белият заек.|- Белият заек?
{58580}{58652}Но нали каза--|O, Господи.
{58678}{58726}Можеш ли да стоиш|на главата си?
{58733}{58805}- O!|- Както и да е,
{58813}{58909}ако търсиш|бял заек,
{58916}{58964}можеш да питаш Лудия Шапкар.
{58980}{59052}Лудия Шапкар? У,|не, не, не мисля--
{59069}{59141}или Великденския Заек...
{59147}{59195}в тази посока.
{59202}{59250}Ух, благодаря ти. Мисля|да го посетя.
{59273}{59345}Разбира се,|и той е луд.
{59351}{59399}O, но аз не искам|да ходя при луди хора.
{59418}{59466}O, не мога да ти помогна за това.
{59484}{59532}Тук повечето са луди.
{59643}{59691}Ти можеш да...
{59712}{59808}аз не съм|със всичкия си.
{60005}{60077}Господи. Ако и хората тук|са такива, аз--
{60081}{60129}ще се опитам да не|им обръщам внимание.
{60192}{60240}Много чудно.
{60338}{60410}- O, много весел не-рожден ден|- Много весел не-рожден ден
{60428}{60476}Честит не-рожден ден|на нас
{60934}{61006}Честит не-рожден ден|на мен
{61020}{61044}- На теб. - На мен|- O, на теб
{61059}{61083}Честит не-рожден ден| на теб
{61102}{61126}- На кой, на мен? - Да, на теб|- O, на мен
{61144}{61192}Нека всички се поздравим|с чаша чай.
{61219}{61291}Честит не-рожден ден
{61297}{61369}на -
{61381}{61405}теб.
{61504}{61552}- Няма място.|- Няма място.
{61560}{61632}-Няма място!|-Но тук има достатъчно място.
{61655}{61703}Ах, много грубо да седнете|без покана.
{61712}{61808}Казвам, че е грубо.|Много, много, много грубо наистина.
{61825}{61873}Много, много,|много грубо наистина.
{61893}{61917}O, много съжалявам,
{61941}{61989}но аз харесах вашата песен,|и се чудех дали може да ми кажете--
{62008}{62032}Ти хареса песента ни?
{62057}{62105}O, какво възхитително дете.
{62155}{62203}Много съм възхитен!|Никога не сме получавали комплименти.
{62223}{62295}- Можеш да изпиеш чаша чай.|- Aх, да, чаша чай .
{62307}{62379}- Да изпиеш чаша чай.|- Това би било чудесно.
{62383}{62431}Извинете, че  прекъснах|вашето празненство.
{62441}{62489}- Ух-ух, благодаря ти.|- Рожден ден? Ха-ха-ха.
{62507}{62555}Скъпо дете, това не е |рожден ден.
{62569}{62593}Наистина не е.
{62641}{62689}Това е не-рожден ден.
{62701}{62797}Не-рожден ден? O, извинете,|но нещо не ми е ясно.
{62807}{62855}Много просто.|Сега, 30 дни в септем--
{62868}{62940}Не. Добре. Не-рожден ден--
{62951}{62999}Ако имаш рожден ден,|то ти--
{63061}{63109}- Тя не знае какво е не-рожден ден.|- Колко глупаво!
{63166}{63190}О, аз--
{63287}{63335}Ще те улесня.
{63493}{63565}Статистически доказано|ти имаш един рожден ден.
{63587}{63635}Представяш ли си : само един рожден |ден в годината
{63648}{63768}Ах, но това са |364 не-рождени дни!
{63772}{63820}Защо сме се събрали тук?
{63831}{63879}Защо? Но тогава днес е и|моя не-рожден ден.
{63896}{63968}- Наистина?|- Колко е малък света.
{63979}{64027}В такъв случай--
{64042}{64114}- Честит не-рожден ден |- На мен
{64124}{64172}- На теб|- Честит не-рожден ден
{64191}{64215}- На мен|- На теб
{64241}{64337}Сега, духни свещичките, скъпа|и си пожелай нещо да ти се сбъдне.
{64424}{64496}Честит не-рожден ден
{64515}{64563}На теб.
{64607}{64679}Трепери, трепери, |малък мишок,
{64688}{64736}как се чудя|какво е то.
{64752}{64800}Над целия свят|ти летиш...
{64824}{64896}като похлупак за чайник|на небето.
{64913}{64985}- O, това е толкова хубаво.|- I, ух, и сега, скъпа моя,
{65009}{65081}ух, можеш ли да ни кажеш|калво те тревожи --
{65091}{65139}Извинете.
{65155}{65227}Ух, трябва ли ти , някаква|информация?
{65232}{65280}O, да. виждате ли,|Търся--
{65284}{65356}Празна чаша, празна чаша.|Хвърли долу!
{65367}{65415}- Но аз не съм си изпила чая.|- Изпий я, изпий я
{65421}{65493}Долу, долу|Изпий я, изпий я, пусни я долу.
{65501}{65549}Желаеш ли още|малко чай?
{65553}{65625}О, бих искала още малко,|но няма вече.
{65643}{65691}Ах, мислиш, че няма вече чай.
{65716}{65788}Да. Винаги взимаш повече,|а не нищо.
{65805}{65877}- Но, аз само си мисля --|- А сега, скъпа,
{65895}{65943}нещо те, ух, |мисля тревожи.
{65986}{66010}Ух, можеш ли да ни кажеш|всичко за това?
{66037}{66109}- Започни отначало.|- Да, да.
{66117}{66165}А когато стигнеш|до края,
{66184}{66208}спри, разбра ли?
{66232}{66256}Така, всичко започна...
{66280}{66328}когато седях край|реката с Дина.
{66342}{66390}Много интересно.
{66411}{66483}- Коя е Дина?|- Дина е моята котка. И тогава--
{66503}{66551}Ах! Котка?
{66711}{66783}- Вземи сладкото. На носа му.|Сложи го на носа му.
{66803}{66875}- К-к-к-отка.
{66899}{66995}Боже мой. Това са неща, които ме |разтърсват.
{66999}{67023}Виждаш ли, проблемите започнаха |с теб?
{67047}{67095}- Но наистина, аз не мислех--|- Ах, това е.
{67105}{67153}- Ако не мислиш,|няма да говориш.
{67172}{67220}Празна чаша...Хвърли я долу!
{67236}{67260}- Но още не съм я изпила--|- Хвърли долу, хвърли долу
{67284}{67308}Хвърли долу.
{67333}{67405}А сега, скъпа,|какво ни разказваше?
{67415}{67487}O, да. Седа си край|реката с, ух,
{67504}{67528}със знаете кой.
{67552}{67576}Знаем ли?
{67603}{67699}Имам предвид моята к-о-т-к-а.
{67706}{67754}Чай?
{67759}{67807}Само половин чаша,|ако не е проблем.
{67849}{67921}хайде, хайде, скъпа.|Не се тревожи за чая?
{67926}{67974}Да, аз много обичам|чай, нощ--
{67987}{68059}Ако не се тревожиш за чая, можеш|да водиш приятен разговор.
{68080}{68128}Опитвам се да ви|попитам за--
{68142}{68166}Имам страхотна идея.
{68191}{68239}хайде да сменим темата.
{68287}{68359}Защо гарвана прилича на|пишеща дъска?
{68365}{68413}Гатанка?
{68422}{68446}Да видим.
{68470}{68566}Защо гарвана прилича на|пишеща дъска?
{68571}{68643}- Извинете?|- Защо гарвана прилича на пишеща дъска?
{68659}{68755}-Защо?  - Внимателно.|Тя е полудяла.
{68759}{68831}Но, но това е вашата глупава гатанка.|Вие само казахте--
{68837}{68909}- Спокойно. Не се ядосвай.|- Какво ще кажеш за чаша чай?
{68913}{69009}Чаша чай, наистина. Добре,|съжалявам, но вече нямам време.
{69019}{69067}Време! Време!|Че кой има време?
{69091}{69139}Не, не. Нямам време,|нямам време, нямам време.
{69144}{69192}Здравей. Сбогом.|Закъснявам, закъснявам.
{69206}{69254}- Белият Заек!|- O, толкова закъснявам.
{69263}{69287}Много, много закъснявам.
{69313}{69409}Добре и не се чуди, че закъсняваш.|Часовникът ти е точно два дни назад.
{69431}{69455}- Два дни назад?|- Нормално, че закъсняваш.
{69509}{69557}Боже мой.
{69563}{69635}Нека го погледнем.|Аха!
{69644}{69668}Виждам, че нещо|не е наред.
{69692}{69740}Този часовник е пълен|с колела.
{69755}{69851}O, горкият ми часовник.|O, колелат и пружините.
{69863}{69911}-Но, но, но, но, но--|- Масло! Разбира се!
{69923}{69971}Трябва ми масло.|масло!
{69995}{70043}- Масло!|- Мас-мас-масло?
{70067}{70115}Масло. O, благодаря ти.|Масло. Да, така е добре.
{70141}{70189}О, не, не!|Сега има трохи в него.
{70206}{70278}О, това е много добро масло.|За какво говориш?
{70284}{70332}- Чай? - Чай! O, никога |не пропускам чая! Разбира се.
{70358}{70406}- Недей! Недей!|Недей чай! - Чай.
{70410}{70458}- Захар? -Захар? |Две лъжички. Да, --
{70483}{70531}- Благодаря, да.|- О, бъди внимателен!
{70550}{70574}- Сладко? - Сладко! |Забравих за сладкото.
{70601}{70649}- Не! Не сладко!|- Това само показва каква си особа.
{70656}{70704}- Синап?|- Синап, да! Си--
{70727}{70823}Синап? Не ставай|смешен.
{70836}{70884}Лимон...това вече е друго.|-- Там.
{70911}{70935}Ето, готово.
{71021}{71069}- Погледни само.|- Той полудя.
{71075}{71123}- O, скъпа.|- Полудя. Луд часовник.
{71141}{71165}- Не разбирам. Това беше|най-доброто масло. - Луд часовник.
{71189}{71261}- Луд часовник! -O, погледни. Мислиш ли,|че пружините-- O, Господи!
{71269}{71317}Има само един начин|да спрем лудия часовник.
{71422}{71446}С два дни закъснява.|Затова е така.
{71473}{71545}- O, часовникът ми.|- Беше?
{71553}{71601}А беше |не-рожденник също.
{71615}{71687}- E, в такъв случай.|- Честит не-рожден ден
{71706}{71754}На...
{71781}{71829}теб.|- Господин Заек.
{71848}{71896}O, Господин Заек! O,|къде отиде пък сега?
{71921}{71993}Честит не-рожден ден|на нас, на нас
{71997}{72069}Честит не-рожден ден|на нас, на нас
{72088}{72136}-- Всичко е глупава безсмислица.
{72141}{72237}Това е най-глупавото чаено парти,|на което съм била през живота си.
{72367}{72391}Достатъчно безсмислици.
{72418}{72490}Отивам си в къщи.|Право в къщи.
{72535}{72655}Този заек. Какво ме е грижа|къде отива?
{72728}{72776}"Гора Тулгей."
{72813}{72861}Хмм. Странно.
{72869}{72893}Не помня какво е това.
{73005}{73029}Сега ще видя.
{73240}{73312}Не, не, моля.|Стига повече безумства.
{73443}{73515}Сега, ако съм дошла по този път,
{73537}{73609}мога да се върна по него.
{73613}{73637}O, извинете.
{74132}{74204}Когато се върна в къщи,|ще напиша книга за това място.
{74253}{74325}Ако... Ако... |Когато се върна в къщи.
{74617}{74665}O, извинете.
{74689}{74737}Хмм, може ли да|ми кажете--
{74901}{74949}Ух-- Хе-хе. Няма значение.
{75103}{75175}О, господи. Става|страшен мрак.
{75187}{75211}И нищо не ми |е познато.
{75502}{75574}Несъмнено ще се радвам|да изляза-- O!
{76171}{76243}Ще бъде много добре|да видя нещо различно.
{76544}{76640}"Не стъпвай по|тепиха."
{76659}{76707}Тепих?
{76931}{77003}Пътека!|O, благодаря ти Господи.
{77026}{77122}Знаех си, че ще|го намеря рано или късно.
{77131}{77203}Ако побързам, мже да стигна|в къщи точно за чая.
{77218}{77290}O. Дина ще бъде доволна|да ме види.
{77348}{77396}Нямам търпение|да-- Ах!
{77791}{77839}O,Господи. Сега аз--
{77863}{77887}Сега вероятни никога няма да изляза.
{77961}{78033}Добре, кока--|когато се изгубих,
{78040}{78112}п-предполагам|че е добър съвет...
{78139}{78235}да остана където съм|докато някой не ме намери.
{78251}{78299}Но..но защо си мисля,|че някой ще ме потърси тук?
{78400}{78448}Добър съвет.
{78472}{78544}Ако го бях послушала по-|рано, нямаше да съм тук.
{78571}{78643}Но..но това|е проблем.
{78650}{78722}Давам си|много добри съвети,
{78763}{78835}но много рядко |ги следвам.
{78905}{78953}Това обяснява
{78960}{79032}бедата, |в която съм.
{79119}{79143}"Бъди търпелива"
{79169}{79217}е много добър съвет.
{79237}{79333}Но как да съм послушна,|когато ме човърка любопитството
{79355}{79427}и обичам промените,
{79437}{79485}и когато нещо странно
{79507}{79531}става.
{79610}{79682}Добре, тръгнах по|своя щастлив път.
{79741}{79837}И не знаех, че ще|стане така
{79885}{79933}сега знам
{79950}{79998}че ще си платя
{80018}{80066}някой ден
{80083}{80131}някой ден.
{80155}{80227}Давах си
{80233}{80281}много добри съвети
{80303}{80375}но много рядко|ги следвах
{80449}{80497}Ако исках да науча
{80516}{80588}някои неща
{80599}{80623}можех да
{80685}{80781}да ги науча...
{81309}{81333}O, Чеширси котарак!|Това си ти!
{81357}{81429}А кого очакваше?|Може би Белия Заек?
{81455}{81551}O, не, не, не. Аз-аз приключих|с този заек.
{81557}{81605}Искам в къщи!
{81626}{81674}- Но не мога да намеря пътя.|- Наистина.
{81691}{81739}Това е защото|нямаш свой път .
{81756}{81876}Всички пътища, които виждаш,|са Кралски пътища.
{81890}{81962}- Но аз никога не съм срещала никакви Крале.|- Не си ли?
{81977}{82073}Не си?|O, но ако можеше!
{82082}{82154}Тя щеше да бъде луда по теб.|Просто луда.
{82229}{82301}Моля те! Ух,|как да я намеря?
{82315}{82363}Добре, тръгни по този път.
{82387}{82435}Тръгни пои този път.
{82441}{82489}Но според мен, за себе си,|лично,
{82507}{82555}препоръчвам прекия път.
{82993}{83017}Боядисваме розите в червено,
{83041}{83065}боядисваме|розите в червено.
{83089}{83113}Не спираме,|не губим и капчица.
{83185}{83233}Боядисваме|розите в червено.
{83254}{83302}Боядисваме |розите в червено.
{83343}{83415}O, боядосваме|розите в червено
{83423}{83447}и много сълзи проляхме
{83471}{83519}защото знаем:|- Ще престанат да растат
{83543}{83591}и факт е -|скоро ще умрат.
{83611}{83683}O, и затова|ще вървим напред
{83695}{83791}Боядисваме розите в червено|червено, червено, червено
{83810}{83882}Боядисваме розите в червено|Ние боядисваме розите в червено
{83901}{83973}O, извинете, но, господин Три,|защо ги боядисвате в червено?
{84072}{84120}Ооооо, всъщност, госпожице,
{84127}{84223}сме посадили бели рози по |погрешка, и--
{84242}{84314}Кралицата обича червени рози|и ако види белите...
{84329}{84353}- Ще вдигне врява.|- И всеки от нас
{84377}{84425}- може бързо да остане без глава|- Господи!
{84443}{84539}И защото се страхуваме
{84549}{84621}- боядисваме розите в червено.
{84629}{84653}Тогава нека ви помогна.
{84677}{84749}- Боядисваме розите в червено|- Ние боядисваме розите в червено
{84769}{84793}Не казвайте на Кралицата,|за това което видяхте
{84817}{84889}или й кажете, за това което сте видели, но|да боядисаме розите в червено.
{84903}{84951}Да, да боядисаме розите в червено.
{84960}{84984}- Не розово|- Не зелено|- Не аквамарин.
{85011}{85083}Ние боядисваме розите в червено.
{85241}{85289}- Кралицата!|- Кралицата!
{85296}{85320}- Кралицата!|- Кралицата!
{86760}{86784}Карти, мирно!
{86843}{86867}- Преброй се!|- 1, 2, 3,
{86891}{86915}4, 5, 6, 7,|8, 9, 10, вале!
{87039}{87063}Заекът.
{87134}{87254}Н-н-нейно Кралско Височество,|Нейна Светлост,
{87259}{87379}Нейно превъзходителство, Нейно Кралско|Височество, Кралицата на Сърцата!
{87460}{87508}- и Кралят.|- Ураa!
{87780}{87900}Хмм! Кой е боядисал|розите ми в червено?
{87905}{87977}Кой е боядисал|розите ми вчервено?!
{87998}{88046}Кой се е осмелил да опетни|с този вулгарен цвят
{88063}{88111}лехата с Кралските цветя.
{88123}{88195}За боядисване на моите рози в червено
{88202}{88250}някой ще си загуби главата!
{88257}{88305}Не, Ваше Височество, Моля ви!|Грешката е негова!
{88326}{88374}Не е моя, Ваша Светлост!|Асото! Асото!
{88390}{88438}- Ти? Двойко, ти кажи?|- Не! Двойката!
{88451}{88499}- Не, аз! Тройката!|- E, достатъчно!
{88519}{88567}Отсечете им главите!
{88651}{88723}Ще им отсекат главите,|защото боядисват розите в червено
{88733}{88781}Служили са вярно,|засадили рози, но не червени
{88807}{88855}O, сега ще загубят|главите си
{88873}{88945}Тишина!
{88955}{89003}O, моля ви.|Те са се грижели--
{89009}{89105}- А кой е това?|- Ух, виж, виж, скъпа моя.
{89115}{89187}Тя всъщност не е купа.|Ух, допускаш ли, че е пика?
{89195}{89267}O, това е малко момиченце.
{89278}{89350}- Да. И аз- аз се надявам--|- Погледни добре. Говори по-ясно.
{89355}{89403}И не кърши пръсти!
{89423}{89471}Отвори навън пръстите. Реверанс.
{89492}{89588}Отвори устните малко|повече. И винаги казвай:
{89601}{89673}"Да, Ваше Величество."
{89699}{89771}"Да, Ваше Величество."
{89819}{89915}А сега, хмм, откъде си,|и къде отиваш?
{89928}{89976}Ами, аз-аз опитвам се да|намеря пътя за в къщи.
{89983}{90079}Твоят път? Всички пътища|тук са мои, мои пътища!
{90097}{90145}Но да, з-знам.|Но само си мислех--
{90167}{90239}Бъди учтива докато мислиш.|Спести време.
{90266}{90314}Ух, да, Ваше Височество.|Но само да ви попитам--
{90325}{90421}Аз задавам въпросите!|Играеш ли крикет?
{90442}{90538}- Ами, да, Ваше Величество.|- Тогава нека играта започне!
{90615}{90663}По местата. По местата. По нареждане|на Краля. Бързо. Бързо. Бързо.
{90710}{90734}Разбъркай!
{90781}{90877}Изтегли карта! Раздай!
{90890}{90938}Карти. Спри!
{91717}{91765}Тишина!
{93279}{93327}Отсечи му главата!
{93332}{93404}Отсечи му главата. По нареждане на Краля.|Ух, чухте ли какво каза.
{93419}{93491}- Ти си следващата, скъпа.|- O, но--
{93543}{93591}Ух, да, Ваше Височество.
{94223}{94295}- Спри!|- O, всичко това е невъзможно--
{94304}{94328}Да не би да искаш и двамата|да си загубим главите?
{94352}{94400}Ами, аз не искам.
{95228}{95300}Ух, кажи как|стигна до тук?
{95305}{95353}- Няма значение.|- Извинявай?
{95360}{95384}Казах, няма значение!
{95408}{95456}На кого говориш?
{95467}{95539}- O, с котката, Ваше Височество.|- Котка? Къде?
{95551}{95599}Тук. O.
{95624}{95672}- O, ето го отново!|- Предупреждавам те, дете,
{95699}{95747}ако изгубя търпение,|ще си загубиш главата!
{95773}{95821}Разбра ли ме?
{95848}{95944}Знаеш ли, ние много я ядосваме.|Да опитаме отново?
{95963}{96011}- O, не, не!|- O, да се позабавляваме.
{96028}{96076}Не, не, не! Спри!
{96123}{96147}O, не!
{96173}{96221}О, козина и мустаци!
{96225}{96273}O, скъпа! Пазете Кралицата.
{96283}{96331}Нечии глави ще паднат|заради това!
{96395}{96443}Твоята!
{96455}{96503}- Отсечете и гла--|- Но, но, помисли, скъпа моя.
{96527}{96623}Ух, дали можем да  |гласуваме?  Първо?
{96627}{96747}- Гласуване?|-Ами, -- само, малко да гласуваме? Aaa?
{96763}{96835}Хмм.  Ако толкова искаш.
{96867}{96915}Нека гласуването започне!
{97125}{97221}Ваше Височество,|Членове на журито,
{97231}{97303}Верни поданици,
{97311}{97359}и Кралю.
{97371}{97467}Затворникът е обвинен в подигравка |с Нейно Величество Кралицата на Сърцата
{97472}{97520}в игра на крикет|в следсвие на което ...- Но..
{97539}{97587}-и с лошо намерение,|злоупотреба, мъчение...
{97611}{97659}- и по този досаден--|- Не ме интересува всичко това!
{97682}{97730}Стигни до тази част,|където загубих самообладание.
{97791}{97815}В следствие на това, Кралицата|загуби самообладание.
{97839}{97959}Сега, готова ли си да понесеш|наказанието?
{97967}{98015}Наказанието? O, но|може ли първо да се реши присъдата.
{98037}{98109}Наказанието първо!|После присъдата.
{98119}{98191}- Но това не е правилният път!|- Всички пътища са--
{98200}{98248}Ваши пътища, Ваше Величество.
{98260}{98332}Ух,  да, дете мое.  - Отсечете...
{98351}{98399}- Но, помислете, скъпа моя. Ъъъ,|не сме изслушали свидетелите.
{98413}{98485}Ух, можем да чуем един|или двама?  Може би?
{98493}{98589}Е, добре.|Но приключете с тях!
{98596}{98668}-Първи свидетел. Призовете първия свидетел.|-Великденския Заек.
{98813}{98885}Ух, какво знаете вие|за това, ух, злочесто дело?
{98889}{98937}- Нищо.|- Абсолютно нищо?
{98943}{99039}- Абсолютно нищо!|- Това е много важно!
{99048}{99096}Жури, запишете това.
{99175}{99247}Ух, не е важно, ух,|Ваше Височество не е важно, разбира се.
{99251}{99299}Тишина! Следващият свидетел.
{99326}{99350}Мишката.
{99492}{99516}- Но--|- Шшшшт!
{99543}{99591}Какво имате да кажете|за това?
{99604}{99700}Трепери, трепери, малък мишок.|Чудя се--
{99713}{99785}Това е най-важната част|от доказателствата, която досега съм чула.
{99812}{99860}Запишете това!
{99873}{99921}- Трепери, трепери.|- Трепери, трепери.
{99941}{100013}трепери, трепери.|Кой е следващият?
{100017}{100041}Лудият Шапкар
{100185}{100257}- с неговата шапка|- O!
{100272}{100320}I, ух, къде бяхте вие|когато стана това страшно престъпление?
{100345}{100393}Бях в къщи и пиех чай.
{100400}{100448}Днес, както знаете,|беше моят не-рожден ден.
{100465}{100537}O, но днес е, скъпа, и твоят|не-рожден ден също.
{100548}{100596}- Наистина ли?|- Наистина ли?
{100601}{100625}Наистина?
{100649}{100721}- Честит не-рожден ден|- На мен?
{100728}{100776}- O, не|- На теб! Честит не-рожден ден
{100797}{100821}- На мен?|- На теб!
{100845}{100917}Сега, духни свещите, скъпа, |и си пожелай нещо да ти се сбъдне.
{101008}{101080}Честит не-рожден ден
{101095}{101167}На теб.
{101175}{101223}O! Ваше Височество.
{101231}{101279}Ух, да, скъпа?
{101299}{101323}Вижте! Ето го отново!
{101347}{101419}-  Кой..кой?|- Чеширският котарак.
{101423}{101447}- Котарак!|- Котарак?
{101471}{101495}- Котарак! Котарак, котарак!|- Ето го там! Ето го там!
{101520}{101592}- O, това е ужасно! Помощ!|- Спрете го!
{101599}{101647}- Спрете го.Хванете го.|- Някой да ми помогне.
{101668}{101740}-Дай ми сладко. Бързо, сладко.|-Сладко! По нареждане на Краля.
{101760}{101832}Сладко. - Само да го хвана!
{101923}{102043}Нечии гглави ще|паднат за това!
{102063}{102135}- Aха!|- Гъба.
{102157}{102205}Отсечете--
{102333}{102381}O, ухх. Аз не се |страхувам от вас.
{102423}{102471}Вие не сте нищо повече|от тесте карти.
{102491}{102587}Правило 42: "Всички особи|по-големи от миля висо...
{102594}{102618}моля да напуснат съда|незабавно."
{102645}{102717}Аз не съм миля висока.|И не искам никъде да ходя.
{102745}{102793}Съжалявам. Правило 42, нали знаете.
{102801}{102897}А що се отнася за вас,|Ваше Величество--
{102920}{102944}Ваше Величество, наистина.
{102971}{103019}Вие не сте Кралица.|Вие сте само,
{103035}{103155}дебела, надута, зле облечена,|стараa ти-- тиранка.
{103216}{103312}И, ъъъ, какво каза|скъпа?
{103331}{103427}Казах, че сте дебела,|надута, зле облечена, стара тиранка.
{103438}{103486}Отсечете й главата!
{103639}{103687}Чухте ли какво каза |Нейно Величество.
{103696}{103720}Отсечете й главата.
{104310}{104358}Напред, назад, нагоре|надолу, ето ни отново
{104372}{104420}Никой не губи и|никой не печели
{104436}{104484}Назад, напред, навътре,|навън, чак до върха
{104501}{104525}- Никога не--|- Отсечете й главата!
{104548}{104596}Отсечете й главата!
{104605}{104677}Един момент! Не можеш да напуснеш|тържеството, без да си изпила чаша чай.
{104695}{104743}- Но сега не мога да остана.|- O, но ние настояваме.
{104762}{104810}Ти трябва да изпиеш чаша чай|със нас.
{104916}{104964}Отсечете й главата!
{104989}{105037}Господин Гъсеница,|какво да правя?
{105055}{105079}Коя си ти?
{105167}{105239}Ето я там.|Не й позволявайте да избяга!
{105247}{105295}Отсечете й главата!
{105415}{105487}O! Още съм заключен.
{105495}{105543}Но, Кралицата!|Аз просто трябва да изляза!
{105566}{105614}- Но ти вече си навън.|- Какво?
{105635}{105659}Виж сама.
{105681}{105729}Ей- наистина, това съм аз!
{105737}{105809}Сънувам.|- Не й позволявайте да избяга!
{105820}{105916}-Отсечете й главата!|- Алиса, събуди се. Моля те, събуди се!
{105928}{106000}- Алиса! Моля те, събуди се, Алиса!|- Отсечете й главата!
{106016}{106064}Алиса! Алиса! Алиса.
{106087}{106135}Алиса. Алиса.
{106147}{106219}Би ли била така добра да обърнеш|внимание на урока?
{106226}{106322}Хмм? O! Ух, как малкия крокодил си лъска опашката?
{106349}{106445}- във водите на--|- Алиса, за какво говориш?
{106465}{106537}O, извинете. Но виждате ли,|гъсеницата каза--
{106555}{106627}Гъсеницата? O,|за Бога.
{106647}{106743}Алиса, Аз-- O, добре.|Да вървим. Време е за чая.
{106761}{106881}"Алиса в страната на чудесата
{106892}{107012}през бърда|или от тук, или от там
{107039}{107159}питам се къде"
{107186}{107282}Преведе MIKO : - )
{107474}{107594}"Алиса в страната на чудесата
{107600}{107672}как да стигна|до старната на чудесата
{107699}{107795}през бърда|или под земята
{107799}{107895}или само през дървета
{107913}{108033}Алиса в страната на чудесата
{108039}{108159}къде е пътя|към страната на чудеста
{108163}{108283}през бърда|или от тук, или от там
{108302}{108398}питам се къде...."