{1014}{1062}Приятели,
{1066}{1176}чуйте още веднъж нашата легенда за Бионикъл.
{1221}{1289}Преди много време,
{1293}{1383}Великият Дух се спуснал от небесата
{1388}{1471}носейки това, което някои наричали Маторан,
{1475}{1528}за този рай.
{1533}{1611}Ние бяхме разделени и без никаква цел
{1615}{1761}така Великият Дух ни озари|с 3 добродетела,
{1765}{1827}единство, задължение
{1831}{1887}и съдба.
{1891}{2082}Получихме тези дарове и в признание,|нарекохме нашия остров Мата Нуи
{2086}{2156}на името на Великия Дух.
{2183}{2262}Но нашето щастие не продължи дълго.
{2278}{2462}Братът на Мата Нуи, Макута,|завиждаше за тази чест и го предаде,
{2466}{2607}пускайки магия над Мата Нуи,|който заспа дълбок сън.
{2676}{2782}Макута беше свободен|да пусне свойте сенки.
{2827}{2910}И той наистина ги пусна.
{3000}{3250}Бионикъл|Маска на светлина
{3716}{3771}Такуа!
{3776}{3871}Той има повече камъни в главата си|от един По-Маторан!
{3965}{4014}Taкуа!
{5070}{5123}Виж, Пуку!
{5184}{5246}Ето...защо...ме наричат
{5251}{5314}... Летописеца!
{5318}{5406}Обзалагам се, че никой не е описвал това преди.
{5410}{5454}Taкуа!
{5479}{5590}Какво правиш тук сам?|Трябваше да бъдем на кохли мача!
{5594}{5747}O, да! Съжалявам, Джелър! Задръж секунда.|Трябва да проверя този тотем.
{5751}{5843}Прескачаш лава,|за да погледнеш един глупав предупредителен тотем?
{5847}{5948}- Kакво би казал Турага Вакама?|- ''Безотговорен''?
{5952}{6037}- Е, хайде!|- Идвам...ей...сега.
{6089}{6144}Много внушително!
{6164}{6207}Хайде да вървим!
{6335}{6379}O, не!
{6416}{6470}Taкуа, махай се оттам!
{6668}{6712}Ух-oх!
{6994}{7086}- Джелър! Виж!|- Велика Канохи маска!
{7285}{7382}- Лол! Никога не съм виждал този език.|- Taкуа!
{7387}{7442}Задръж Рахи-то си! Идвам!
{7491}{7563}Ух-ох! Ето! Вземи маската!
{7962}{8009}Джелър!
{8111}{8197}- Toa Taху!|- Летописец!
{8201}{8250}Разглеждаме забележителности?
{8360}{8447}Ами, нека погледнем отблизо този лавопад!
{8951}{9053}Е! И така, Такуа, тази гледка достатъчно близка ли е?
{9057}{9106}Идва лава!
{9721}{9769}Ау, Taкуа!
{9872}{9923}Toa Taху!
{9927}{9989}Taкуа? Той не успя ли...?
{10074}{10193}Ти си жив! Глава на Кохли!|Можеше да се изпечеш!
{10261}{10312}Можеше. Но не стана.
{10316}{10382}Велика Канохи макса!
{10386}{10478}- Тя беше в лавата. Taкуа...|- Това може да е важно.
{10482}{10539}Занеси го при Турага Вакама.
{10543}{10673}След като спечелиш кохли мача!|И без повече забележителнсти!
{10696}{10751}Да, Toa Taху.
{10755}{10897}Благодарни сме на Великия Дух|за дарът му от 6 пазителя,
{10901}{10976}които съответстват на елементите.
{10980}{11047}Могъщият Тоа!
{11051}{11175}Сега се наслаждаваме на мир и благоденствие 
{11180}{11255}и възможността да строим,
{11259}{11391}както направихме с нашия нов кохли стадион!
{11597}{11679}Нека привестваме нашите пазители.
{11683}{11768}Духът на огъня - Toa Taху!
{11829}{11944}От селото от вода, Toa Гали!
{12004}{12116}И от селото от камък,|Toa Похату.
{12214}{12315}- За мен е удовоствие да ви видя отново, Гали.|- Благодаря ти, Taху!
{12319}{12387}Братко! Развълнуван съм да бъда тук!
{12391}{12512}Добре! Първият мач не можеше да премине|без патронът на кохли!
{12516}{12582}И ето ме тук!
{12586}{12659}Винаги е удовоствие, Гали!
{12826}{12877}Вие двамата!
{12881}{12929}Още ли се карате?
{12933}{13001}Оставете дребните различия на страна!
{13005}{13055}Веселете се!
{13059}{13175}Мисля, че брат ми се страхува|да не му загасне огъня.
{13229}{13328}Сестро! Срещу мен|ти си само пара!
{13333}{13398}Топъл въздух - както казват!
{13419}{13513}Карате се|като гуани за ягоди 
{13517}{13633}Техните скорошни победи са благодат,|но те са забравили, че се нуждаят един от друг.
{13637}{13699}Наиситна, Нокама.
{13774}{13862}Посветихме този кохли стадион
{13866}{13956}на Великия Дух, Мата Нуи,
{13960}{14025}и на трите добродетеля -
{14029}{14078}единство,
{14083}{14149}задължение, съдба.
{14174}{14262}Единство! Задължение! Съдба!
{14281}{14367}Нека турнирът...да започне!
{14534}{14608}Ta-Koро приветства три отбора.
{14637}{14701}От пустинното село на По-Коро,
{14705}{14799}спечелилите медни маски|и безспорни кохли шампиони,
{14803}{14852}Хевкай и Хафу!
{14856}{14899}Koхли! Koхли!
{14903}{15064}От бляскавите морета на Гa-Koрo,|участниците, Хахли и Маку!
{15068}{15105}Давайте, Гa-Maторанци!
{15109}{15211}И от Ta-Koрo,|вашият собствен Капитан на Охраната
{15215}{15270}и самият Летописец,
{15274}{15335}Джелър и Такуа!
{15502}{15627}- Опитай новото си движение.|- Разбира се. Затова е дошла публиката.
{15724}{15785}Играйте честно!
{16090}{16153}Той идва отдясно.
{16430}{16511}- Добро спасяване!|- Не е зле!
{16515}{16626}Нищо не минава покрай Капитанът на Охраната.|Освен, ако той не пожелае!
{16658}{16708}Ще го имам впредвид!
{16817}{16867}Лол! Добър шут!
{16871}{16912}Гол!
{17137}{17179}Бележи!
{17321}{17375}Какъв изстрел!
{17901}{17990}Не мисля,|че сме виждали това движение преди!
{18275}{18321}Хахли бележи!
{18325}{18436}Гол и турнирът печели Га-Коро!
{18440}{18512}Нека да го чуем, приятели.
{18516}{18566}Още един път!
{18635}{18683}Maта Нуи!
{18766}{18828}Добра защита, Maку!
{18832}{18880}Добра стрелба, Хевкай.
{18884}{18987}- Добра стрелба, Хахли.|- Не е зле, за един Гa-Maторан!
{19022}{19102}Добър опит, Taкуа.|Добро движение.
{19106}{19173}Още малко практика и ще бъдеш удивителен.
{19177}{19212}Благодаря.
{19216}{19278}Поздравления за Гa-Koрo!
{19305}{19382}И добра игра от всички.
{20156}{20236}- Какво прави тя?|- Шт! Превежда.
{20305}{20392}Това е Великата Канохи маска на светлината.
{20415}{20500}Маска, която може да се носи само от седмия Toa.
{20504}{20572}Предсказанието се сбъдна!
{20576}{20690}- Може ли да е истина?|- Toa на светлина!
{20804}{20902}Легенди предричат|идването на седмия Toa,
{20907}{20986}който ще донесе светлина на сенките
{20991}{21041}и ще събуди Мата Нуи.
{21084}{21188}Какво чакаме?|Трябва да се приготвим за идването на Toa.
{21192}{21249}Кога ще стане това? И къде?
{21253}{21379}Този Тоа не просто ще се появи,|както стана с теб и другите.
{21383}{21451}Седмият Тоа трябва да се намери.
{21455}{21541}- Какво?|- Маската на светлината избира кой да я намери.
{21545}{21642}Може би също избира|кой да я достави на господаря й.
{21646}{21713}Чакайте. На стадиона.
{21717}{21819}Имаше знак.|Маската освети един Маторан!
{21823}{21857}Джелър!
{21876}{21969}- Той трябва да е вестителят на седмия Тоа.|- Но аз не...
{21974}{22032}Кажи им истината. Кажи нещо.
{22036}{22082}Наистина ще кажа нещо.
{22086}{22217}Kазвам да... привестваме Джелър!|Всички да приветсват Джелър, вестителят на седмия Тоа.
{22221}{22290}Привет, Джелър! Привет, Джелър!
{22346}{22436}Не може да направиш това.|Ти трябва да бъдеш вестителят.
{22440}{22503}Капитан на Охраната, приближи се.
{22507}{22554}Taкуа!
{22558}{22602}Давай!
{22690}{22785}Изглежда, че маската на светлината е избрала теб.
{22809}{22868}Ще търсиш ли седмия Тоа?
{22872}{22931}Аз... Да.
{22935}{23058}И Taкуа, Летописеца|поиска да се присъедини.
{23105}{23153}Перфектно.
{23157}{23257}Докато Джелър прави история, ти ще я записваш.
{23262}{23406}Скоро, още една велика глава ще|бъде добавена на нашата стена.
{23410}{23523}Да, Tурага.|Ще бъде пълно със смелите постъпки на Джелър.
{23606}{23654}Седмият Тоа!
{23659}{23766}Но защо сега? Всички заплахи на Макута|са победени.
{23770}{23917}Кой може да прозре мъдростта на Мата Нуи?|Щастлив съм да предам добрите новини на север.
{23921}{23984}- Ще пътуваш с Гали?|- Не.
{23988}{24064}Тя отиде да размишлява над велики мисли.
{24606}{24679}Седма звезда!
{24956}{25034}Земята трепне, братко мой.
{25056}{25144}Седмият Тоа скоро ще се появи.
{25191}{25268}Още веднъж предсказанията на Маторан
{25272}{25352}се противопоставят на моята воля.
{25356}{25495}Трябва ли да освободя тези,|които никога няма да видят светлината на деня?
{25709}{25815}Трябва да пазя твоя сън.
{25819}{25913}Тяхното единство може да се отрови.
{25917}{25980}Тяхната отговорност 
{25984}{26055}ще се наруши.
{26059}{26113}Тяхната съдба,
{26117}{26180}трябва да разруша!
{26234}{26286}Вървете, синове мои.
{26290}{26347}Използвайте сенките
{26351}{26418}и пазете моя брат
{26423}{26468}заспал!
{26723}{26794}Toa Пoхату тръгна на север.
{26798}{26857}Той разнася мълвата за твоето търсене.
{26861}{26931}O, благодаря. Приемам всяка помощ, която мога ...
{26935}{26988}...да окажа на Джелър
{26992}{27074}за неговата задача, тази която е негова.
{27102}{27210}Виж, не ставай сантиментален, Джелър.|Нямам време за дълго сбогуване.
{27214}{27278}Аз... само щях да кажа...
{27282}{27375}Ами, дължиш ми преиграване на мача|на кохли стадиона.
{27379}{27474}Добре, тогава.|По-добре побързай защото...
{27478}{27527}аз ще се упражнявам.
{27744}{27871}- Взимаш Пуку?|- Не мога да я оставя дори и ако исках.
{28039}{28141}- Спри!|- Сенките на Макута да силни.
{28162}{28243}Не тръгвайте лекомисленно на пътешествието.
{28248}{28359}То няма да толерира вашите щуротии.
{28400}{28454}Как ще познаем откъде да започнем?
{28459}{28524}Доверете се на маската.
{28529}{28578}Нека тя да ви води.
{28670}{28738}Трудно е да се спори с това.
{28742}{28794}Помнете задълженията си
{28798}{28852}и вървете в светлината.
{28949}{28993}Премести се!
{29009}{29076}Безопасно, в светлината.
{30356}{30398}Maта Нуи!
{31666}{31728}Те се отправят към Ta-Koрo!
{32215}{32309}Toa на Водата приближава.|Toa на Водата...
{32313}{32371}Е тук. Задействайте алармата.
{33221}{33316}- Рахкши!|- Сенки, които се снишават в дълбините.
{33320}{33373}Точно както е пресказано!
{33530}{33605}Никой не е достигал|вратите на Ta-Koрo досега.
{33609}{33669}И никой няма да направи това днес.
{33876}{33935}Maтa Нуи защити ни!
{33939}{33993}Идвам, Taху.
{34345}{34393}Маторанът.
{34524}{34565}Тук!
{34641}{34686}Ето ти!
{34828}{34865}Добра работа.
{34908}{34986}- Трябва да отведеме Маторан на сигурно място сега.|- Предаваш ли се?
{34991}{35073}Загубено е, Taху. Трябва да се прегрупираме.
{35123}{35167}Нека бъде така.
{35816}{35882}- Отведи другите на безопасно място.|- Да, Toa Гали.
{36214}{36323}Назад! Глупави създания!|Още една стъпка и аз ще...
{36364}{36431}Аз ще поема оттук, мъдрецо.
{36972}{37040}Побързайте. По-бързо.
{37067}{37110}Братко, внимавай!
{37211}{37248}Рахкши!
{37347}{37407}Taху, твоята маска. Съжалявам.
{37411}{37458}Нищо.
{37650}{37685}Отрова!
{37711}{37751}Оттук!
{37904}{37958}Гали! Скачай!
{38121}{38252}Накъде ще тръгнем оттук?|Градът е разрушен.
{38539}{38619}Домът ми! Може да са го разрушили.
{38623}{38696}- Защо не го направиха?|- Те са търсачи.
{38700}{38774}За каквото и да са дошли, не го намериха.
{38778}{38933}- Какво гонеха?|- Maкута се страхува за заклинанието си за сенки.
{38937}{38990}Маската на светлината?
{38994}{39084}Тогава те са търсели седмият Toa.|Джелър и Такуа!
{39089}{39192}- Ще призовем Toa, за да ги намери.|- Не тревожи останалите, сестро.
{39196}{39316}- Ще бдя за сигурността им лично.|- Не, Taху. Не! Трябва да останем единни.
{39408}{39461}Щом настояваш.
{39656}{39760}Мразя джунглата.|Всичко е лепкаво и пълно с...
{39764}{39800}буболечки!
{39804}{39862}Как може да кажеш това?
{39866}{40014}Невероятно е! Има ли място|на Мата Нуи, където да се чустваш у дома?
{40018}{40136}- Не се оплаквам за Ta-Koрo.|- Но ти само бродиш, търсейки истории.
{40141}{40232}- Ами твоята история?|- Аз нямам история.
{40237}{40323}Щото не стоиш на едно място|достатъчно дълго , за да направиш такава.
{40328}{40449}- Ние всички имаме съдба, както знаеш.|- Познаваш ме, винаги различен!
{40698}{40748}Занимавай го. Аз...
{40752}{40837}- Ще побегнеш и ще ме оставиш!|- Просто гледай.
{40893}{40940}Toa Taху прави това...
{41372}{41437}Toa Лeвa, Дух на Въздуха.
{41465}{41565}Maтa Нуи! Къде се научихте да се биете|така, малчовци?
{41569}{41652}Тук. Точно сега.
{41656}{41753}Добре, Бих казал, че сте естествени,|смели огне-плюващи!
{41758}{41829}По-добре да завърша това, което започнах.
{41903}{42021}Сега, сега. Това за какво е?|Вие и мечката се карате напразно.
{42025}{42073}Тя просто си изпълнява задълженията.
{42077}{42151}Ако това беше вашето царство,|щяхте да направите същото.
{42240}{42292}Върви си сега, сестро мечко.
{42350}{42437}Tрудно ще|намерите седмия Toa.
{42441}{42495}Той търси. Аз следвам.
{42500}{42574}Той е вестителя. Аз съм само неговия биограф.
{42578}{42660}Ако Toa Лева ви помогне във вашето търсене,
{42664}{42720}Може ли той да получи...духовно извисяване?
{42754}{42801}Ти...? С нас?
{42805}{42875}Ще бъде чест да вървите с нас.
{42879}{43004}Вървя? Никога. Ако яздите с мен,|няма да има ходене.
{43008}{43054}А само летене.
{43209}{43259}Някога летял ли си на гуко птица?
{43289}{43334}Седял съм!
{43338}{43407}Но...никога не съм управлявал сам.
{43411}{43473}Тогава днес ще се научите бързо.
{43565}{43624}Бъдете нащрек и ме следвайте.
{43679}{43745}Съжалявам, Пуку, няма място.
{43749}{43797}Отивай си вкъщи.
{44785}{44851}- Какво?|- Пристигнахме.
{44909}{44997}Хей, не е зле!|Дори уцели точната пътека.
{45001}{45099}Барабаните на Коро|донасят тъжна новина.
{45273}{45342}Вашето селище е превзето от...
{45346}{45422}Рахкши? Синовете на Макута.
{45487}{45533}Моето село? В беда.
{45537}{45611}Трябваше да съм там.
{45677}{45823}- Трябва да се върна!|- Съжалявам, огне-плюващ. Вече е късно да се помогне.
{45827}{45898}Маската се нуждае от теб.
{45903}{46043}- Taкуа ще ме замести.|- Няма начин. Ти прие това задължение.
{46047}{46136}- Твоето задължение!|- Спрете! Каква е тази караница за задължение?
{46140}{46236}Ние всички имаме задължение към Мата Нуи.|Няма време да спорим.
{46240}{46300}Трябва да вървя, да бъда с Toa.
{46320}{46421}Но тогава аз ще отида до твоето село, Джелър.|Oбещавам ти.
{46458}{46501}Аз...
{46505}{46559}Не мога да ти изкажа моята благодарност, Toa.
{46835}{46890}Тук не ти ли изглежда нещо познато?
{46919}{47047}Aми, може би нашият път би бил по-къс|ако истинският вестител държеше маската.
{47051}{47108}Истинският вестител държи маската.
{47112}{47226}- Не може да намериш вода, дори и ако паднеш от лодката.|- Какво мислиш, че мога да намера?
{47281}{47332}Бохрок!
{47363}{47435}Замръзнали? Какво би могло да стори това на тях?
{47511}{47557}Копака!
{47561}{47649}Toa от Лед. Как ни намери?
{47654}{47762}- Вие сте тези, които ме следвате.|- Ние?
{47792}{47881}Не искахме. Загубихме се.
{47885}{47979}- Ние сме на мисия. Чу ли за това?|- Не.
{47983}{48052}Бяхме изпратени, за да намерим седмия Toa.
{48056}{48122}Taкуа беше в тунел с лава,
{48126}{48193}където не би трябвало да бъде, между другото.
{48255}{48313}Ta-Koрo си отиде, Лева.
{48349}{48415}Погребан от същата лава, която го заобикаляше.
{48419}{48477}Taху...
{48526}{48586}Притесняваш се за няколко драскотини?
{48608}{48660}Моето село го няма!
{48709}{48770}Твоята сила беше нищожна.
{48774}{48826}Моята сила
{48830}{48881}беше нищожна.
{48933}{48990}Ние имаме еднакви сърца, братко.
{48994}{49085}Сърца, които ще ни помогнат|да спрем злото да се разпростре.
{49089}{49148}Първо, трябва да сме обединени.
{49153}{49204}Заедно, ние сме силни.
{49431}{49499}Ko-Koрo!
{49615}{49658}Не!
{49828}{49860}Спрете!
{50002}{50084}- Давай!|- Капитанът на Охраната никога не...
{50088}{50143}бяга....
{50649}{50690}Няма изход!
{51193}{51252}Джелър...
{51256}{51308}Джелър!
{51312}{51359}Какво?
{51464}{51514}Маската!
{51893}{51983}Рахкши - измит и охладен!
{52579}{52674}- То се движи!|- Дори и аз имам късмет понякога.
{52688}{52741}Не късмет.
{52745}{52817}Това, което вършиш, прави един герой.
{52917}{52976}- Не! Спри, Пуку!|- Пуку!
{53041}{53133}Лол! Тя трябва да е дошла|направо през джунглата.
{53190}{53302}Не е зле! Може би Пуку|трябва да бъде вестителя, Toa Koпaкa?
{53352}{53452}- Той ни остави тук.|- Той трябва да се погрижи за селото си.
{53807}{53952}''Oну-Koрo магистрала'' Не е използвана|от известно време. Нямаме светещи камъни.
{54026}{54097}Кой се нуждае от светещи камъни?
{54255}{54294}Тунели!
{54712}{54763}Хей!
{54830}{54876}Хей, Джелър!
{54880}{54923}Джелър?
{54927}{54996}Taкуа.
{55026}{55096}Момчета? Къде отидохте?
{55100}{55166}Taкуа!
{55170}{55235}Джелър? Джелър!
{55327}{55393}Сенките са навсякъде!
{55398}{55458}И където са те,
{55462}{55521}там съм и аз.
{55525}{55604}Знам кой си ти. Аз... Аз не се страхувам.
{55609}{55718}Дори моите сенки не могат да скрият вашия страх.
{55722}{55782}- Или истината.|- Каква истина?
{55786}{55857}Че ти няма да намериш седмия Toa.
{55861}{55954}И, дълбоко в себе си, го знаеш.
{55959}{56023}И така да е. Може би Джелър ще го направи.
{56027}{56080}Ако и той не успее,
{56084}{56151}той ще умре заради теб.
{56165}{56242}Дай ми маската, Taкуа.
{56246}{56294}Дай ми я
{56298}{56368}и няма да загубиш своя приятел.
{56372}{56433}Не. Няма да проваля всички.
{56438}{56507}Ще ги провалиш повече, ако откажеш.
{56511}{56569}Срещу маската,
{56573}{56647}твоите села и Джелър 
{56651}{56727}ще бъдат пощадени.
{56732}{56795}Не бъди глупак.
{56799}{56856}Не! Не мога!
{56860}{56913}Taкуа!
{56947}{57007}Маската сочи насам.
{57128}{57185}Накъде се запъти?
{57189}{57254}Джелър...за маската.
{57258}{57305}Какво за нея?
{57309}{57366}Готов ли си да я вземеш накрая?
{57370}{57436}Не мога. Не мога да дойда с теб.
{57484}{57523}Какво?
{57555}{57597}Защо?
{57601}{57690}- Не мога да ти обясня.|- Това е просто прекрасно!
{57694}{57767}Първо ми прехвърляш твоето задължение и после ме зарязваш?
{57771}{57837}Нямам задължение. Напускам!
{57841}{57901}Просто...вземи маската и тръгвай!
{57945}{57999}Чудесно! Но аз няма да се откажа.
{58003}{58117}Аз ще намеря седмия Toa|независимо дали ти си истинския вестоносец или не.
{58469}{58529}Моето благоволение е отказано!
{58609}{58683}Мойте благородни синове
{58687}{58746}сковани в лед.
{58772}{58874}Заклинания трябва да изрека!
{58878}{59035}Сега трябва да разгадая|какво е най-скъпо за Тоа.
{59039}{59101}Яростта в тях
{59105}{59217}ще заплаши тяхното скъпо единство!
{59245}{59299}Гладът
{59303}{59384}ще изхаби задълженията им.
{59440}{59501}И страхът
{59505}{59632}ще ги пази от тяхната съдба.
{59636}{59745}Те няма да те безпокоят.
{60009}{60066}Oнуа, приятелю.
{60070}{60138}Изглежда, че гранитът ти се отразява добре.
{60142}{60203}Похату!
{60207}{60298}Огледай се!|Миньорството никога не е вървяло по-добре!
{60332}{60404}Трябва да се присъединиш по някое време.
{60408}{60528}Да опиташ инстинска работа!|Кажи,  как върви резбарството?
{60532}{60596}Тяхната работа е великолепна
{60599}{60690}но не толкова добра|като вестите, които нося.
{60749}{60788}Приближи се!
{60792}{60857}Maтoрaн на Oну-Koрo!
{60861}{60948}Маската на светлината е намерена.
{60994}{61120}Джелър, Капитанът на Охраната|на Ta-Koрo, и Taкуа Летописеца,
{61124}{61197}дори и сега търсят седмия Toa!
{61285}{61343}Летописец, къде е вестителят?
{61375}{61424}Ние се...
{61443}{61509}..разделихме след като срещнахме Рахкши.
{61513}{61572}Рахкши?
{61577}{61627}Какво е Рахкши?
{62011}{62048}Онези.
{62052}{62100}Само че, по-други.
{62104}{62164}Тези са предостатъчни засега.
{62168}{62237}Добре Дошли в Oну-Koрo!
{62469}{62534}Бягай! Бягай! Махай се оттам.
{62538}{62603}Хайде, Пуку. Да се махаме оттук!
{62608}{62645}Бягай!
{63108}{63161}Моята...
{63165}{63218}Моята сила!
{63298}{63344}Моята мощ.
{63412}{63457}Oнуа!
{63787}{63835}Какво направих?
{63984}{64043}Пуку!
{64047}{64096}Пуку!
{64477}{64515}Рахкши!
{64646}{64698}Не, Taху!
{64782}{64861}- Назад!|- Лети!
{64984}{65026}Братко!
{65058}{65108}Огънят няма братя.
{65199}{65257}Огънят унищожава всичко!
{65476}{65534}Намери бързо Джелър. Предупреди го.
{65614}{65664}Ще го направя.
{65668}{65768}Пуку! Къде отиваш?|Хайде, момиче.
{65785}{65838}Пуку.
{65842}{65913}Добре. Нагоре! ОК.
{65940}{65986}Продължавай.
{66011}{66058}Продължавай.
{66063}{66109}Хайде.
{66746}{66835}- Сега е твой ред!|- Ще бъде удоволствие!
{67247}{67349}Браво!|Но как задържа тавана...
{67353}{67415}да не се срути и върху нас?
{67544}{67585}Уха!
{67617}{67748}Taху, спомни си кой си.|Спомни си твоята съдба!
{67752}{67840}Аз нямам съдба!
{67897}{67949}Съжалявам, братко.
{67953}{68019}Братя, нека го отведем на безопасно място.
{68684}{68748}Трябва да намерим Джелър. Хайде!
{68849}{68922}Хайде, Пуку. Да се махаме оттук.
{69097}{69227}Отровата го разрушава. Трябва да намерим|противоотрова. Животът му зависи от това.
{69231}{69328}- Знаеш ли лечение?|- Вероятно, но трябва да действаме.
{69332}{69458}Нека призовем всички лекуващи сили,|които притежаваме. Лева, приготви му меча.
{69527}{69568}Koпaкa.
{69784}{69825}Достатъчно.
{69913}{69971}Братко!
{70553}{70599}Направи всичко, което можа.
{70682}{70775}Koпaкa.|Беше ли прав Турага за нас?
{70780}{70861}Загубихме ли нашата единност?
{70880}{70927}Koпaкa?
{70943}{70990}Koпaкa?
{71416}{71473}Maтa Нуи!
{71477}{71541}Каква ми е съдбата?
{71794}{71875}Ами, попитах!
{71893}{71939}Сега какво?
{72086}{72140}Хващай се!
{72186}{72286}Добре, добре, добре!|Какво стана с ''Аз напускам''?
{72290}{72367}Можех. Но...не го направих.
{72371}{72468}Лоши новини. Още Ракхши.|Те нахлуха в Ону-Коро.
{72472}{72603}- Маската на светлината никога не е била в Ону-Коро.|- Те търсят вестоносеца.
{72607}{72713}- Сигурен ли си, че търсеха него?|- O, да. Напълно.
{72717}{72783}Тогава по-добре да намерим седмия Toa.
{72950}{73015}Сестро, той отвори очи.
{73088}{73210}- Братко, добре ли си?|- Не. Не, не съм.
{73257}{73326}Но аз...съм жив
{73330}{73391}благодарение на теб, сестро.
{73486}{73561}Kини Нуи, великият храм.
{73565}{73670}Няма начин! Прекосихме целия остров само,| за да стигнем тук?
{73674}{73732}Защо не? Това е специално място.
{73736}{73805}Сигурен ли си, че това нещо работи?
{73944}{73984}Лол!
{73996}{74060}- Oпа.|- Какво направи?
{74192}{74265}Tова е. Седмият Toa трябва да е тук.
{74307}{74384}- Рахкши!|- Дайте ми максата!
{74388}{74474}Не. Маската избра мен.|Аз съм истинският вестоносец.
{74479}{74530}Сигурен ли си? Дори сега?
{74534}{74586}Да, Аз съм вестоносецът.
{74590}{74645}И аз казвам да бягаме!
{74751}{74785}Сега какво?
{74856}{74908}В капан сме,
{74912}{74969}но има надежда.
{75225}{75297}Toa! Супер! Може да ни измъкнете оттук.
{75325}{75381}Няма да бягаме вече.
{75385}{75431}- Какв...?|- Какво е това?
{75553}{75608}Братя, мислихме, че сме ви загубили.
{75612}{75706}И може би щяхте,|ако не беше нашият леден приятел.
{75761}{75811}Сега, като един!
{75913}{75965}Няма да се пречупим.
{76059}{76112}Вятър. Вихрушка от пясък!
{76204}{76243}Гира!
{76435}{76477}Пясък!
{76481}{76529}И огън!
{76685}{76743}Правят стъкло!
{76792}{76838}Назад!
{76885}{76933}Изненада.
{76938}{76979}Рахкши!
{77064}{77135}Оставете вдигането на тежести на мен!
{77171}{77217}Лава!
{77340}{77380}Вода!
{77458}{77498}И лед.
{77849}{77904}Taкуа!
{77924}{77990}Почуствай ме.
{78008}{78080}Почуствай страха!
{78264}{78298}Не!
{78329}{78388}Аз трябваше да направя саможертвата.
{78392}{78447}Не. Задължението беше мое.
{78490}{78557}Ти знаеш кой си.
{78601}{78664}Ти винаги си бил различен.
{79026}{79098}Ти знаеш кой си.
{79812}{79894}Аз съм Таканува, Toa на Светлина.
{80532}{80679}Така се започна, братко мой,
{80683}{80783}но скоро ще
{80787}{80837}свърши.
{81075}{81151}Всичко това, само да разкрия кой съм?
{81201}{81296}Накрая откри твоя собствена история,
{81300}{81366}и все още търсиш отговори.
{81398}{81474}Maтa Нуи е по-мъдър от всички.
{81478}{81597}Пътеката, която извървя|не е водела до тук, а до тук!
{81647}{81745}Ти разбираш. Твоята съдба е изпълнена.
{81791}{81840}Моето задължение е изпълнено.
{81874}{81944}Саможертвата на Джелър няма да остане напразна.
{82141}{82203}Как по този начин ще намерим Макута?
{82207}{82277}Каквото принадлежи на Макута, то ще се върне при него.
{82475}{82591}Джелър беше твоя вестоносец.|Позволи му да те отведе към победа.
{82632}{82712}- Добре казано, Хахли.|- Няма много място в този транспорт.
{82716}{82811}- Къде ще седнем всичките, братко?|- Вие няма да дойдете с мен.
{82815}{82894}Но, обединени,|нашата сила ще победи Рахкши.
{82898}{82981}Ще е необходима всичката ни сила,|за да победим Макута.
{82985}{83040}Има само една съдба.
{83044}{83122}Твоята съдба е с Maтoрaн|и Tурага.
{83126}{83192}Съберете ги и чакайте моето завръщане.
{84228}{84323}- Хахли!|- Време е някой да бъде твой летописец.
{85090}{85157}Повече не може да се криеш в сянка.
{85214}{85283}Аз съм сянка,
{85287}{85356}сянката, която пази вратата.
{85378}{85428}Сега, се махай
{85432}{85503}или приеми съдбата си.
{85538}{85660}Приключих с бягането.|Maтa Нуи ще бъде събуден този ден.
{85665}{85748}- Хахли! Призови Maтoрaн.|- Готово.
{85821}{85867}Toa на Светлина.
{85871}{85932}Толкова смел.
{85969}{86042}Но в сърцето си все още си
{86047}{86094}само Такуа.
{86098}{86167}Не можа да спасиш своя приятел.
{86186}{86260}Дори не го предупреди.
{86264}{86406}Вероятно, за да се провалиш ти трябва|една проста игра на кохли?
{86432}{86533}Победи и може да се опиташ да отвориш вратата.
{86557}{86605}Когато загубиш,
{86609}{86673}Аз ще взема маската.
{86678}{86740}Няма да загубя.
{86854}{86897}Хайде!
{87101}{87184}Нося послание от Taканува.|Той иска да го последваме.
{87188}{87257}Ще събудим Maтa Нуи днес.
{87292}{87345}Разумно ли е да правим това?
{87349}{87416}Светлина между сенките.
{87420}{87495}Пророчеството е изпълнено. Трябва да отидем.
{87511}{87615}Ако се спуснем в тези тунели|може да не се завърнем.
{87749}{87807}Все още ли бягаш, Toa?
{87936}{87980}Приятели!
{87984}{88085}- Тишина.|- Този остров е велико, удивително място.
{88089}{88208}Никой не е благословен,|като нас да живеем в такъв рай.
{88212}{88250}Вярно е.
{88254}{88329}Обичам своя дом и Джелър го обичаше също.
{88333}{88396}Повече от всичко, Джелър уважаваше задълженията си.
{88400}{88536}Нека му се отплатим като вършим нашите задължения,|да го запомним като изпълним нашата съдба.
{88540}{88598}Нека да вървим напред заедно.
{88623}{88695}Нека събудим Великият Дух.
{88770}{88829}Моят брат...
{88883}{88936}..няма...
{88956}{89016}..да бъде събуден.
{89020}{89063}Хайде!
{89335}{89465}Събира се публика|за твоето последно поражение, Toa на Светлината.
{89469}{89546}Може да не ме видят да печеля днес,
{89550}{89607}но Maтoрaн ще продължи
{89611}{89668}и, някой ден, ще триумфира.
{89672}{89783}Наистина ли вярваш,|че ще им позволя да се върнат?
{90012}{90086}Те няма да си тръгнат.
{91023}{91087}Добре изиграно, Toa.
{91091}{91220}Сега ще пазя Maтa Нуи от теб.
{91224}{91319}- Да го пазиш?|- Сънят го пази от болката.
{91323}{91389}Събуди ли се, той ще страда.
{91408}{91549}- Ти не го пазиш.|- Моето задължение е към маската на сенките.
{91553}{91645}Тогава да погледнем отблизо|зад тази маска.
{91754}{91800}Не!
{92936}{92990}Maтa Нуи!
{93446}{93515}Светлина и сянка
{93519}{93573}станаха едно.
{93624}{93699}Светлината разкри желанието на Maтa Нуи.
{93703}{93779}Нашият брат трябва да бъде събуден.
{94228}{94298}Давайте! Тичайте!
{94338}{94397}Задръж, малката.
{94401}{94469}Тази маска се нуждае от живот.
{95314}{95354}Джелър.
{95459}{95547}Изпълних задължението си.
{95710}{95762}Махай се оттам!
{96224}{96314}Нека събудим Великият Дух.
{96342}{96390}Единство.
{96516}{96563}Задължение.
{96710}{96753}Съдба!
{97246}{97292}Ти си жив!
{97307}{97398}Глава на Кохли!|Можеше да станеш на кости за Макута!
{97402}{97467}Можех. Но не станах.
{97649}{97738}Обединени, ние приемаме нашите задължения.
{97760}{97883}Намери се светлина,|която озари нашата съдба.
{97924}{98001}Градът на Великият Дух,
{98005}{98095}моят роден остров, е преоткрит.
{98175}{98238}Появяват се нови легенди, но старите
{98242}{98337}уроци трябва да бъдат запомнени.
{98374}{98427}Това е пътят 
{98432}{98480}на Бионикъл.
{98490}{100080}Превод: HaN - stoyan_n1@hotmail.com|Бионикъл - Маска на светлина.
{106909}{106918}[ Skipped item nr. 617 ]