1
00:00:26,040 --> 00:00:29,680
Изчезването на приключенеца,
Гари Хиндж, смая нацията

2
00:00:29,780 --> 00:00:32,380
когато разказахме историята му.

3
00:00:32,680 --> 00:00:35,655
Той завладя сърцата и
страховете на милиони

4
00:00:35,755 --> 00:00:38,630
и накарахме всички -
от паркови рейнджъри

5
00:00:38,730 --> 00:00:42,761
до парашутисти да помогнат
в търсенето на останките му.

6
00:00:42,861 --> 00:00:46,893
И да, може да сте сигурни,
че все още следим тази история.

7
00:00:47,850 --> 00:00:51,870
Благодарение на съветите на зрителите,
които живеят в същия район,

8
00:00:51,970 --> 00:00:55,430
направихме още едно
зашеметяващо откритие.

9
00:00:55,530 --> 00:00:58,770
Малко повече от година,
след изчезването на Гари,

10
00:00:58,870 --> 00:01:02,840
в късните часове
на 28 септември 2018 г.,

11
00:01:02,940 --> 00:01:07,623
млада жена е намерена мъртва в
заключената си къща край магистрала 50.

12
00:01:08,670 --> 00:01:11,990
Часове по-късно, друга жена ще изчезне

13
00:01:12,090 --> 00:01:15,303
в същия участък на отдалечената
пустинна магистрала.

14
00:01:16,470 --> 00:01:19,390
След като започнах да
проучвам това, осъзнах,

15
00:01:20,790 --> 00:01:24,780
че всичко това е част
от по-голяма мистерия,

16
00:01:24,880 --> 00:01:28,438
отколкото можех да си представя.

17
00:01:28,538 --> 00:01:32,096
И тя се разгръщаше точно пред нас.

18
00:01:38,900 --> 00:01:41,550
911, какъв е вашият адрес?

19
00:01:43,500 --> 00:01:45,000
Ало?

20
00:01:50,100 --> 00:01:51,600
Ало?

21
00:01:58,000 --> 00:02:00,100
Второ обаждане.

22
00:02:03,100 --> 00:02:05,100
911, какъв е вашият адрес?

23
00:02:08,100 --> 00:02:09,800
Ало?

24
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
911, чува ли ме някой?

25
00:02:13,200 --> 00:02:16,400
Ако не можете да говорите, натиснете
копче на вашия телефон.

26
00:02:25,050 --> 00:02:27,300
Диспечер до 6-ти екип.

27
00:02:27,450 --> 00:02:29,450
6-ти екип слуша.

28
00:02:30,600 --> 00:02:35,150
Току-що получих спешно повикване от...

29
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Моля за проверка на адреса.

30
00:02:41,500 --> 00:02:45,700
Прието, току-що излизам от каньона.

31
00:02:46,400 --> 00:02:49,500
На около 7 минути от мястото съм.
Пътувам натам.

32
00:02:51,500 --> 00:02:54,600
Минути по-късно.

33
00:02:55,600 --> 00:02:58,000
6-ти екип до диспечер.

34
00:02:58,200 --> 00:03:02,900
Намирам се пред къщата,
но никой не отваря.

35
00:03:03,200 --> 00:03:08,900
Но лампите в спалнята в задната част
на къщата примигват.

36
00:03:10,800 --> 00:03:14,200
Сега и светлините на
верандата започнаха да мигат.

37
00:03:14,500 --> 00:03:17,500
Обажда се 6-ти екип. Ще
поискам подкрепление.

38
00:03:17,700 --> 00:03:22,800
Не знам дали това е опит за SOS,
но ще пробвам да вляза в къщата.

39
00:03:23,100 --> 00:03:25,100
Външната врата е заключена.

40
00:03:31,100 --> 00:03:36,100
6-ти екип до диспечер: Пратете линейка.
Повтарям: Имам нужда от линейка.

41
00:03:36,800 --> 00:03:39,750
Прието. Изпращам линейка

42
00:03:40,500 --> 00:03:45,100
МИНЕРВА

43
00:04:10,183 --> 00:04:13,550
За първи път чух за това,
когато работех в Северна Невада,

44
00:04:13,650 --> 00:04:16,020
по друга история в хотел Невада.

45
00:04:16,120 --> 00:04:20,760
Чаках асансьора във фоайето,
а това е стар хотел,

46
00:04:20,860 --> 00:04:23,390
асансьорът се движи бавно.

47
00:04:23,490 --> 00:04:27,080
Забелязах една жена,
която се взираше в мен

48
00:04:27,180 --> 00:04:31,200
и точно, когато вратите се
отвориха, тя се втурна към мен

49
00:04:31,300 --> 00:04:34,815
и ми каза, знам коя си,

50
00:04:34,915 --> 00:04:38,330
трябва да напишеш история

51
00:04:38,430 --> 00:04:41,094
за случилото се с онова момиче Минерва.

52
00:04:42,930 --> 00:04:45,530
Минерва Саунд

53
00:04:46,080 --> 00:04:50,580
Отстъпихме встрани и оставих вратите
на асансьора да се затворят

54
00:04:50,680 --> 00:04:52,983
и изслушах какво има да ми каже.

55
00:04:53,940 --> 00:04:59,466
Оказа се, че е бивш диспечер на 911
от съседния град Сайпръс, Невада.

56
00:05:03,120 --> 00:05:06,363
Където се е случило това събитие.

57
00:05:07,680 --> 00:05:10,520
Тя говори доста,

58
00:05:10,620 --> 00:05:15,457
но това, което наистина привлече
вниманието ми беше, когато каза:

59
00:05:15,557 --> 00:05:19,738
„Когато нейният приятел
дойде да вземе вещите й,

60
00:05:19,838 --> 00:05:24,020
случайно са му дали всички
нейни картини и записи.

61
00:05:33,140 --> 00:05:37,380
Нощта, в която се случи всичко това,
беше през втората ми седмица в Сайпръс.

62
00:05:37,480 --> 00:05:40,933
Бях се преместил там заради
свободна позиция за парамедик.

63
00:05:41,160 --> 00:05:44,310
Старата ми работа, за частна компания,

64
00:05:44,410 --> 00:05:49,820
не носеше същото удовлетворение,

65
00:05:49,920 --> 00:05:53,500
като това да учиш за парамедик
и да работиш в линейка.

66
00:05:53,600 --> 00:05:57,180
На хартия Сайпръс е идеалното място
за човек като мен.

67
00:05:57,280 --> 00:05:59,930
Обичам планинското колоездене,
обичам катеренето,

68
00:06:00,030 --> 00:06:02,641
обичам къмпинга,
обичам пешеходния туризъм.

69
00:06:02,741 --> 00:06:06,453
Но когато слънцето изгря
на следващия ден,

70
00:06:08,190 --> 00:06:11,410
си потърсих друга работа, в друг град.

71
00:06:11,510 --> 00:06:14,630
След случилото се
с този изчезнал турист,

72
00:06:14,730 --> 00:06:19,440
гледахме го по телевизията. Знаете,
имаше запис.

73
00:06:19,540 --> 00:06:22,210
Веднага щом съпругът ми го видя,

74
00:06:22,800 --> 00:06:27,562
той ми каза: "О, Боже, върнаха се."

75
00:06:29,880 --> 00:06:34,935
В линейката по пътя си говорехме колко
странно е да живееш на такова място.

76
00:06:36,870 --> 00:06:39,834
Толкова зловещо и обезпокоително.

77
00:06:41,220 --> 00:06:45,920
Когато спряхме,
гледката беше необичайна.

78
00:06:46,020 --> 00:06:50,433
Това, което си спомням най-вече,
е позицията, в която беше тялото й.

79
00:07:02,423 --> 00:07:07,290
Колегата ми обработва пациентката,
а аз влизам във фургона,

80
00:07:07,390 --> 00:07:10,106
за да потърся някакви
лекарства и да снемем

81
00:07:10,231 --> 00:07:13,074
анамнеза, за да можем
да й помогнем по-добре.

82
00:07:15,330 --> 00:07:18,800
Единственият начин, по който
мога да опиша чувството е,

83
00:07:18,900 --> 00:07:22,890
че се чувствах така, както когато
все още се обучавах и се отзовахме

84
00:07:22,990 --> 00:07:27,915
на повикване в склад,
жертвата беше намушкана,

85
00:07:28,015 --> 00:07:32,940
а ченгетата ни казаха:
"Погрижете се за нея,

86
00:07:33,040 --> 00:07:37,740
но заподозреният все още е на свобода.

87
00:07:37,840 --> 00:07:40,370
В момента претърсваме склада."

88
00:07:40,470 --> 00:07:45,470
Постоянно бях нащрек и си пазех гърба.

89
00:07:46,110 --> 00:07:50,373
Това е единственият начин, по който
можех да опиша това чувство.

90
00:07:51,240 --> 00:07:54,033
Влязах и започнах да търся.

91
00:07:55,650 --> 00:07:57,903
Беше странно, беше някак празно.

92
00:08:00,510 --> 00:08:02,800
Намерих някакви лекарства,

93
00:08:04,110 --> 00:08:07,323
но постоянно си мислех
коя е тази жена?

94
00:08:08,550 --> 00:08:14,283
Всички продължават да говорят
за тази жена, която е била студентка.

95
00:08:15,312 --> 00:08:19,803
Предполагах, че е била ученичка,

96
00:08:24,330 --> 00:08:28,980
но се оказа, че е на тридесет години

97
00:08:29,080 --> 00:08:31,383
и е учила в колеж.

98
00:08:33,780 --> 00:08:39,210
Трябваше да издиря този приятел,
на когото полицията дава доказателства.

99
00:08:39,310 --> 00:08:45,153
И докато правех това, разбрах,
че Минерва се нарича Мини.

100
00:08:46,650 --> 00:08:52,285
Всичко започна, когато бяхме на къмпинг
в северната част на щата Ню Йорк.

101
00:08:52,385 --> 00:08:58,020
Жената, която управляваше къмпингите,
в крайна сметка се оказа геолог

102
00:08:58,120 --> 00:09:00,860
и колкото повече
говореше за работата си

103
00:09:00,960 --> 00:09:03,800
можехте да видите как
очите на Мини светват.

104
00:09:03,900 --> 00:09:08,420
Тя остана очарована от всичко,
което тази жена казваше.

105
00:09:08,520 --> 00:09:13,975
Жената видя това и каза: "Страхотно,
трябва да отидеш на курс".

106
00:09:14,075 --> 00:09:19,530
След къмпинга и срещата с тази жена,
която наистина я вдъхновява,

107
00:09:19,630 --> 00:09:22,550
тя започва да взема уроци
в колежа Бруклин.

108
00:09:22,650 --> 00:09:26,378
Там се запознава с бивш студент,

109
00:09:26,478 --> 00:09:29,478
който й разказва за семестъра
в Сайпръс, Невада.

110
00:09:31,890 --> 00:09:35,748
Семестърът в Невада е
буквално програма,

111
00:09:37,110 --> 00:09:42,110
работеща с различни колежи
и университети,

112
00:09:42,210 --> 00:09:46,530
водеща студентите до град, наречен
Сайпръс, Невада, където има

113
00:09:46,630 --> 00:09:51,780
реално работеща мина и студентите
могат да работят

114
00:09:51,880 --> 00:09:54,950
на терен с истински геолози.

115
00:09:55,050 --> 00:09:57,910
По това време Кати работи
като медицинска сестра

116
00:09:58,110 --> 00:10:00,610
в болница Бет Израел, в Ню Йорк.

117
00:10:00,710 --> 00:10:06,260
Тя дава 12-часови нощни смени
в спешното отделение.

118
00:10:07,060 --> 00:10:09,080
Така през деня тя спеше,

119
00:10:09,180 --> 00:10:12,140
но искаше Минерва да знае,
че е до нея

120
00:10:12,240 --> 00:10:15,520
и подкрепя нейното решение
да отиде в Сайпръс.

121
00:10:15,620 --> 00:10:18,800
Те са си изпращали
видеосъобщения една на друга.

122
00:10:18,900 --> 00:10:22,833
Както и да е, липсваш на Ню Йорк.
Ето, ще ти покажа къде съм.

123
00:10:23,850 --> 00:10:28,530
Чрез тези видеоклипове
можем да надникнем

124
00:10:28,630 --> 00:10:31,460
в последните дни от живота на Мини.

125
00:10:31,560 --> 00:10:36,800
Тя отива в Сайпръс, но
там няма място за нея.

126
00:10:36,900 --> 00:10:42,800
Някъде по веригата някой е
допуснал грешка и не са я записали.

127
00:10:43,200 --> 00:10:49,120
Буквално не е имало място за нея в
общежитията, всичко е било заето.

128
00:10:50,620 --> 00:10:55,560
Тяхното решение било да я
настанят в някакъв фургон,

129
00:10:55,660 --> 00:11:00,600
който училището планирало
да преобразува в офиси,

130
00:11:00,700 --> 00:11:05,600
но за момента й го дали за жилище.

131
00:11:06,210 --> 00:11:12,160
Фургонът се намираше върху
тази циментова плоча.

132
00:11:13,210 --> 00:11:17,800
Под нея имаше мазе за фургона.

133
00:11:19,800 --> 00:11:24,100
Когато мината се появи,
го запълнихме и

134
00:11:24,200 --> 00:11:28,200
върху основата планирахме
да направим офис.

135
00:11:30,510 --> 00:11:35,400
Разследващите преместиха ли нещо
от мазето, преди да го запълните?

136
00:11:35,880 --> 00:11:37,980
Не ми е известно.

137
00:11:45,270 --> 00:11:50,220
Малко след като съпругът ми и
аз поехме ранчото,

138
00:11:50,320 --> 00:11:56,840
баща ми позволяваше на едни ловци

139
00:11:56,940 --> 00:12:00,150
да ловуват на нашата земя,
с години наред.

140
00:12:00,250 --> 00:12:04,340
Очевидно имаше един ловец,

141
00:12:04,440 --> 00:12:10,622
който не умееше да ловува и да борави
с оръжия и съпругът ми бе прострелян.

142
00:12:12,240 --> 00:12:18,450
За щастие не го уби, но вече
не бяха добре дошли при нас.

143
00:12:18,550 --> 00:12:21,050
Трябваше да отида при ловците

144
00:12:21,150 --> 00:12:25,740
и да им кажа, че повече не могат
да ловуват на нашата земя.

145
00:12:25,840 --> 00:12:29,534
И те бяха много ядосани от това.

146
00:12:29,634 --> 00:12:33,329
Отидоха и срязаха една от оградите,

147
00:12:33,429 --> 00:12:38,329
в която имаше кошара за овце.

148
00:12:38,670 --> 00:12:42,800
Вратичката й бе унищожена.

149
00:12:42,900 --> 00:12:46,790
Затова се обадих в полицията,
но те ми казаха,

150
00:12:46,890 --> 00:12:51,890
че не могат да направят нищо,
докато не намеря доказателство.

151
00:12:55,050 --> 00:13:00,000
Една вечер, в която аз и съпругът ми,
си бяхме легнали по-рано,

152
00:13:00,100 --> 00:13:03,480
чухме шумове, идващи от плевнята.

153
00:13:03,580 --> 00:13:06,705
Съпругът ми взе камерата и каза:

154
00:13:06,805 --> 00:13:10,732
"Ще се сдобия с доказателство".

155
00:13:10,832 --> 00:13:14,660
Той отиде там, но те не бяха там.

156
00:13:14,760 --> 00:13:19,960
Изведнъж той погледна
нагоре и ги видя да бягат.

157
00:13:20,100 --> 00:13:25,750
Вярвайки, че следва ловците, съпругът
на Доли заснел следващата снимка.

158
00:13:38,950 --> 00:13:42,150
Възможно ли е да надникнем във фургона?
- Не.

159
00:13:43,700 --> 00:13:47,180
Стои отстрани, защото
се готвят да го разрушат

160
00:13:47,280 --> 00:13:50,760
и компанията не иска
никой в близост до него.

161
00:13:52,510 --> 00:13:55,760
По времето, когато е живяла тук,
в жълтата къща е живял джентълмен,

162
00:13:56,010 --> 00:14:02,600
но след случая се е преместил
и къщата в момента е изоставена.

163
00:14:05,190 --> 00:14:09,531
Когато за първи път се преместих в
този район имаше недостиг на жилища

164
00:14:09,631 --> 00:14:11,690
и останах в колата си
за известно време.

165
00:14:11,790 --> 00:14:17,790
Един следобед, докато се прибирах от
работа, случайно намерих тази къща.

166
00:14:17,890 --> 00:14:21,630
Малка жълта къща, на
около 8 км извън града.

167
00:14:21,730 --> 00:14:25,370
Установих, че е празна,
но годна за обитаване

168
00:14:25,470 --> 00:14:29,973
и успях да се свържа със собствениците,
като успях да наема къщата от тях.

169
00:14:30,930 --> 00:14:34,160
Те ми помогнаха да разтоваря
нещата си от ремаркето

170
00:14:34,260 --> 00:14:37,350
и прекарахме по-голямата част от деня
във внасянето и подреждането им.

171
00:14:37,450 --> 00:14:43,323
Докато приключим, навън бе се стъмнило,
а те си тръгнаха.

172
00:14:46,980 --> 00:14:51,690
Когато започнах да се настанявам в къщата
и вече се бях отпуснал малко,

173
00:14:53,490 --> 00:14:56,880
започнах да изпитвам наистина странно
чувство, сякаш нещо не беше на мястото си

174
00:14:56,980 --> 00:14:59,080
и не можех да разбера какво беше.

175
00:15:00,690 --> 00:15:04,630
Една вечер бях легнал и заспивах,

176
00:15:06,450 --> 00:15:10,736
когато изведнъж кучето ми ме събуди.

177
00:15:10,836 --> 00:15:15,123
Просто ръмжеше към входната врата.

178
00:15:16,920 --> 00:15:21,580
Станах и отидох до вратата с мисълта,
че някой май е закъсал на магистралата.

179
00:15:22,890 --> 00:15:27,300
Отворих вратата,
а кучето лаеше и ръмжеше,

180
00:15:27,400 --> 00:15:31,810
гледайки нагоре, сякаш виждаше някого.

181
00:15:32,820 --> 00:15:35,389
Нямаше никого.

182
00:15:37,710 --> 00:15:42,096
Бавно прекоси верандата
и излезе на двора.

183
00:15:42,196 --> 00:15:46,556
Сякаш ги гонеше и гледаше нагоре,
но там нямаше никого.

184
00:15:49,380 --> 00:15:51,380
Хей, момиче!

185
00:15:51,480 --> 00:15:53,700
Добре дошла в Невада

186
00:15:54,510 --> 00:15:58,803
и моят полуобзаведен

187
00:15:59,880 --> 00:16:02,229
единичен фургон.

188
00:16:05,850 --> 00:16:09,767
Определено се вълнувам,
че нямам съквартирант.

189
00:16:09,900 --> 00:16:13,600
Спуснала съм завесите,
защото съседите са странни.

190
00:16:15,700 --> 00:16:18,000
Нека ти покажа спалнята.

191
00:16:19,020 --> 00:16:22,383
Гледайки първото видео,
което тя изпрати на Кати,

192
00:16:24,000 --> 00:16:28,405
замислих се, защо тя
изобщо живее във фургон?

193
00:16:28,505 --> 00:16:32,910
Не бе пригоден за живеене.
Все още се изграждаше.

194
00:16:33,010 --> 00:16:35,943
В дневната имаше ламарина.

195
00:16:37,440 --> 00:16:42,423
Добре, момиче, кажи ми какво мислиш.
Липсваш ми, обичам те.

196
00:16:44,670 --> 00:16:49,403
Трябва да ме посетиш скоро.
Ще се чуем скоро. Чао.

197
00:16:50,236 --> 00:16:54,933
Когато насочи камерата към себе си,
може ясно да видите, че тя сияе.

198
00:16:55,800 --> 00:16:58,790
Успях да се отпусна.

199
00:16:58,890 --> 00:17:02,383
Разбрах, че тя е добре
и ще се справи там.

200
00:17:20,746 --> 00:17:23,260
Когато той ни каза причината,

201
00:17:23,360 --> 00:17:26,660
поради която Мини го смяташе
за толкова странен...

202
00:17:27,000 --> 00:17:30,100
"Спуснала съм завесите,
защото съседите са странни."

203
00:17:30,200 --> 00:17:33,753
...бе доста смразяващо.

204
00:17:35,240 --> 00:17:39,950
Току-що си бях легнал, когато започнах
да чувам звуци отвън.

205
00:17:40,050 --> 00:17:44,920
Ослушах се за момент и разбрах,
че идват от бухал, кацнал на дървото.

206
00:17:47,509 --> 00:17:53,383
Излязох и взех няколко камъка, отивайки
отстрани на къщата, където бе дървото

207
00:17:53,580 --> 00:17:57,950
и започнах да хвърлям
камъните натам, ругаейки го.

208
00:18:01,177 --> 00:18:04,227
Започнах да чувам някакъв
шум, идващ от планината.

209
00:18:09,570 --> 00:18:13,630
В известен смисъл звучеше като женско
пеене, но не беше съвсем като пеене,

210
00:18:13,730 --> 00:18:17,595
това беше наистина странен звук.

211
00:18:17,695 --> 00:18:23,230
Първо пронизително, после приглушено,
а след това просто различни звуци,

212
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
които заглъхваха и ечаха.

213
00:18:27,300 --> 00:18:31,897
Не можех да кажа откъде точно идваше,
защото сякаш беше от различни места.

214
00:18:34,170 --> 00:18:39,570
Получих обаждане от моя хазяин,
в което ми каза, че ще дойде дама,

215
00:18:39,670 --> 00:18:42,531
която ще се премести във фургона
до мен и на

216
00:18:42,656 --> 00:18:45,590
следващия ден тази дама
се нанесе, беше геолог.

217
00:18:45,690 --> 00:18:51,025
Отидох и я приветствах за добре дошла,
и докато си седяхме там и си говорехме,

218
00:18:51,125 --> 00:18:56,460
започнах да й разказвам за този странен
звук от върха на хълма.

219
00:18:56,560 --> 00:19:00,470
Тя просто седеше там и ме гледаше,
аз просто се бях разгневил.

220
00:19:00,570 --> 00:19:04,777
Тя си помисли, че съм си такъв и ме
гледаше така, сякаш бях напълно луд.

221
00:19:08,760 --> 00:19:12,993
Всеки път, когато започвах да
изпитвам чувството, че ме наблюдават,

222
00:19:13,860 --> 00:19:17,060
започвах да се разболявам физически.

223
00:19:17,160 --> 00:19:20,612
Наистина ми се гадеше.
Ставаше все по-зле,

224
00:19:20,712 --> 00:19:24,164
и по-зле, и по-зле
с течение на времето.

225
00:19:27,300 --> 00:19:31,743
Почти веднага тя започва да получава
наистина странни физически симптоми.

226
00:19:32,910 --> 00:19:36,715
Вижте, не използвам ръцете си!
Купих статив от магазин за долар,

227
00:19:36,815 --> 00:19:40,620
който държи моят бляскав телефон,
за да мога да правя забавни неща,

228
00:19:40,720 --> 00:19:43,290
като например да отворя това вино
и да говоря с вас.

229
00:19:43,390 --> 00:19:46,590
Очите ми започват да ме дразнят.
Не мога да дишам през нощта.

230
00:19:46,690 --> 00:19:49,590
Продължавам да се будя и да се чувствам
сякаш съм замаяна.

231
00:19:49,690 --> 00:19:52,820
Не мога да заспя, не мога да се събудя.

232
00:19:52,920 --> 00:19:56,463
Когато легна и заспя, мога да чуя
как сърцето ми бие.

233
00:19:57,450 --> 00:20:01,680
Когато се прибрах по-рано, имаше неща,
които не бяха там, където ги оставих.

234
00:20:02,610 --> 00:20:05,360
Както и няколко неща,
които не можех да намеря.

235
00:20:05,460 --> 00:20:11,840
Каквото и да ставаше, физическото
й състояние започна да се влошава.

236
00:20:11,940 --> 00:20:16,610
Утре ще ходя на лекар в съседния град.

237
00:20:16,710 --> 00:20:24,120
Той й препоръчва да се върне там, където е
отседнала и да потърси плесен във фургона.

238
00:20:24,220 --> 00:20:27,990
Дори не ми хрумна, но това
е перфектното обяснение

239
00:20:28,090 --> 00:20:30,410
за всички нейни симптоми
и всичко останало.

240
00:20:30,510 --> 00:20:34,080
Аз й казах "Наистина трябва да отидеш
и да потърсиш това".

241
00:20:34,180 --> 00:20:37,133
Да прегледаш фургона си веднага.

242
00:20:48,810 --> 00:20:52,233
Тя се върна във фургона и
докато търсеше плесента,

243
00:20:53,370 --> 00:20:56,030
намери платнена чанта.

244
00:20:56,130 --> 00:21:00,340
По онова време това не беше голяма работа,
защото бяхме много по-фокусирани

245
00:21:00,440 --> 00:21:04,418
върху нейното здраве в този момент.
Казах й, "Изпрати ми няколко снимки

246
00:21:04,518 --> 00:21:07,693
по-късно, но продължи да
претърсваш фургона".

247
00:21:07,793 --> 00:21:11,643
Тя прерови цялото място,
но нямаше плесен.

248
00:21:13,350 --> 00:21:17,060
Това е чантата, която полицията
в крайна сметка ще даде на Кати,

249
00:21:17,160 --> 00:21:22,611
мислейки, че е част от вещите на Мини,
а съдържанието в тази чанта...

250
00:22:34,110 --> 00:22:38,580
Кати е съсипана от загубата
на най-добрата си приятелка,

251
00:22:38,680 --> 00:22:42,105
която всъщност й е повече като сестра.

252
00:22:42,205 --> 00:22:46,019
Знаеше, че трябва да направи нещо.

253
00:22:46,119 --> 00:22:49,833
Тогава реши да вземе вещите на Мини.

254
00:22:49,933 --> 00:22:53,640
Прегледах ги само, за да видя дали
има нещо, което може да ни помогне.

255
00:22:53,740 --> 00:23:01,430
Така намира платнената чанта,
а вътре открива стар запис

256
00:23:02,010 --> 00:23:06,887
и наистина смущаващи картини.

257
00:23:42,450 --> 00:23:45,607
Също намира и телефонът й.

258
00:23:46,620 --> 00:23:50,180
Кати и Мини бяха запалени
слушателки на подкасти.

259
00:23:50,280 --> 00:23:56,370
Особено харесваха тези, в които водещият
винаги казва на своите слушатели

260
00:23:56,470 --> 00:23:59,870
да си направят папка
"В случай, че изчезна".

261
00:23:59,970 --> 00:24:05,160
Тази папка трябва да съдържа основните
неща: пароли, номер на социална осигуровка

262
00:24:05,260 --> 00:24:10,140
и всичко, нужно, за да
може да "хакнат" живота ти.

263
00:24:10,240 --> 00:24:13,490
Като я доверяваш само на един човек.

264
00:24:13,590 --> 00:24:18,780
И поради това, Кати имаше паролата
за телефона на Мини.

265
00:24:18,880 --> 00:24:21,433
Така тя успя да го отвори.

266
00:24:23,684 --> 00:24:26,671
Процес на проверка на сигурността.

267
00:24:26,771 --> 00:24:31,280
Има три нива на контрол
и всяко изисква проверка,

268
00:24:31,380 --> 00:24:36,873
която трябва да бъде извършена от
инструктор, надзорник или мениджър.

269
00:24:40,860 --> 00:24:44,970
Области на безопасност
за текущи подобрения.

270
00:24:45,070 --> 00:24:47,763
Има специални инструменти за...

271
00:25:03,060 --> 00:25:06,363
И тогава бавно започва да се чува
дишането на Мини.

272
00:25:07,201 --> 00:25:13,350
Все още не хъркаше,
но сякаш спеше дълбоко.

273
00:25:13,450 --> 00:25:18,250
На заден план се чуваше нещо.

274
00:25:38,340 --> 00:25:42,960
Мислех си, че може би ходи на сън?
Това ли се случва тук?

275
00:26:10,920 --> 00:26:13,850
Някой говори, мъжки глас e.

276
00:26:13,950 --> 00:26:18,900
Не мога да разбера какво казва,
но определено говори мъж,

277
00:26:19,000 --> 00:26:22,809
а тя спи през всичкото това време.

278
00:26:42,210 --> 00:26:44,690
След като изслушах всички тези записи,

279
00:26:44,790 --> 00:26:49,790
наистина ми влязоха
под кожата и в главата ми.

280
00:26:49,920 --> 00:26:54,540
Тази нощ не можах да заспя,
защото си го представях в главата ми.

281
00:26:54,640 --> 00:26:56,853
На следващия ден не отидох на работа.

282
00:26:57,690 --> 00:27:01,324
Тогава Роби се прибра
вкъщи с презаписания запис.

283
00:28:21,500 --> 00:28:24,350
Той е навън.

284
00:28:33,500 --> 00:28:36,000
Искам да видя моят приятел.

285
00:28:57,300 --> 00:29:00,000
Ето го.

286
00:29:05,300 --> 00:29:08,000
Не харесва светлината.

287
00:29:17,000 --> 00:29:22,000
Идва. Идва.

288
00:29:34,000 --> 00:29:36,400
Имам нещо за теб.

289
00:29:42,435 --> 00:29:48,600
Още от самото начало бе ясно,
че това нещо бе зловещо.

290
00:29:48,700 --> 00:29:53,500
Гласът на човека е... налудничав.

291
00:29:53,600 --> 00:29:58,713
В момента, в който разбрах,
че е заснето във фургона,

292
00:30:00,330 --> 00:30:02,818
започна да ми се гади.

293
00:31:06,616 --> 00:31:11,046
Умора, умора се спуска над Африка.

294
00:31:11,146 --> 00:31:16,798
Крак, крак, крак, крак.
Спуска се над Африка.

295
00:31:17,671 --> 00:31:22,104
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

296
00:31:22,204 --> 00:31:26,538
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

297
00:31:26,638 --> 00:31:31,829
Седем, шест, единадесет, пет,
девет и тридесет км днес.

298
00:31:31,929 --> 00:31:36,192
Четири, единадесет, седемнадесет,
тридесет и два предния ден.

299
00:31:36,292 --> 00:31:40,148
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

300
00:31:40,248 --> 00:31:44,104
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

301
00:31:45,075 --> 00:31:50,024
Недей, недей.
Погледни какво има пред теб.

302
00:31:50,124 --> 00:31:55,085
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

303
00:31:55,185 --> 00:32:01,005
Мъже, мъже, мъже, мъже.
Мъжете полудяват като ги гледат.

304
00:32:01,105 --> 00:32:06,926
Мъжете полудяват като ги гледат.
Брой, брой, брой, брой,

305
00:32:07,026 --> 00:32:09,802
куршумите и бандолиерите.

306
00:32:09,902 --> 00:32:13,618
Ако очите ви паднат, те ще ви грабнат.

307
00:32:13,718 --> 00:32:19,259
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

308
00:32:19,359 --> 00:32:22,290
Мъжете полудяват като ги гледат.

309
00:32:22,390 --> 00:32:27,359
Можем да издържим глад, жажда и умора.

310
00:32:27,459 --> 00:32:32,328
Но не, не, не.
Не и хроничната им гледка.

311
00:32:32,428 --> 00:32:37,428
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

312
00:32:37,528 --> 00:32:40,518
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

313
00:32:40,618 --> 00:32:45,477
Покварата е толкова лоша през деня
заради компанията.

314
00:32:45,577 --> 00:32:50,437
Но нощта носи дълги струни
от четиридесет хиляди милиона.

315
00:32:50,537 --> 00:32:54,410
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

316
00:32:54,510 --> 00:32:58,889
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

317
00:32:58,989 --> 00:33:03,369
Марширувах шест седмици в
ада, за да удостоверя,

318
00:33:03,469 --> 00:33:08,247
че не е огън, дяволски мрак
или нещо друго.

319
00:33:08,347 --> 00:33:11,999
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши,
нагоре-надолу.

320
00:33:12,099 --> 00:33:15,751
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

321
00:33:16,792 --> 00:33:21,312
Опитай, опитай, опитай, опитай,
да мислиш за нещо друго.

322
00:33:21,412 --> 00:33:26,889
Боже мой.
Опази ме от това да не полудея.

323
00:33:26,989 --> 00:33:32,279
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши.
Ботуши, ботуши, ботуши, ботуши.

324
00:33:32,379 --> 00:33:35,212
Във войната няма
освобождаване от отговорност.

325
00:33:56,370 --> 00:34:02,043
Събориха верандата и премахнаха фургона
от фундамента, където се намираше мазето.

326
00:34:03,000 --> 00:34:05,540
Веднага след смъртта на Мини

327
00:34:05,640 --> 00:34:09,333
и точно преди Кати да разбере
какво има на този запис.

328
00:34:10,400 --> 00:34:12,490
Тъкмо се връщам,
но съм напълно сигурна,

329
00:34:13,242 --> 00:34:17,220
че може да съм първата корейка,
която някога ще се премести,

330
00:34:17,320 --> 00:34:20,968
живее или посети Сайпръс, Невада.

331
00:34:21,068 --> 00:34:24,723
Човекът от бензиностанцията ме попита
дали съм от ориенталски произход.

332
00:34:25,810 --> 00:34:32,320
После едно мило момче от моя клас,
поне се опитваше да бъде мил.

333
00:34:32,920 --> 00:34:34,928
Каза, че приличам
на китайска порцеланова кукла.

334
00:34:36,000 --> 00:34:39,650
Всички са много мили.

335
00:34:39,750 --> 00:34:46,551
Не че проявяват расизъм,
просто се взират продължително.

336
00:34:46,651 --> 00:34:50,515
Добре, ще говорим по-късно.
Обичам те. Чао.

337
00:34:50,615 --> 00:34:54,380
От 1993 г. до придобиването му
от мината,

338
00:34:54,480 --> 00:35:00,630
е отдаван под наем на различни хора
и документите не съществуват,

339
00:35:00,730 --> 00:35:03,260
защото всичко е правено под масата.

340
00:35:03,360 --> 00:35:06,789
В общи линии фургонът бе просто
една "въртяща се врата".

341
00:35:18,300 --> 00:35:21,300
Тук някъде е.

342
00:35:23,500 --> 00:35:26,200
Виждал съм го тук.

343
00:35:34,110 --> 00:35:36,980
Повечето от това, което виждаме
във видеото няма контекст,

344
00:35:37,080 --> 00:35:43,230
защото самата лента е толкова силно
повредена и смачкана, че дори

345
00:35:43,330 --> 00:35:46,220
да чуваме снимащия видеото,

346
00:35:46,320 --> 00:35:51,843
не можем да чуем интонацията
на гласовете и тяхното звучене.

347
00:35:54,330 --> 00:35:59,610
Жената с розовия суичър
е идентифицирана като Чарити Хендерсън.

348
00:35:59,710 --> 00:36:02,403
Тя изчезва в края на 90-те.

349
00:36:03,322 --> 00:36:05,611
Добре, спри с това нещо.

350
00:36:10,830 --> 00:36:13,063
Много си странен.

351
00:36:15,640 --> 00:36:17,273
Здрасти?

352
00:36:20,989 --> 00:36:24,322
Държиш се странно, не говориш.

353
00:36:26,218 --> 00:36:27,951
Здрасти?

354
00:37:37,260 --> 00:37:42,090
Има и други жертви на този запис,
но никога не видяхме ясно лицата им.

355
00:39:16,802 --> 00:39:21,090
Тогава бях още малка, спях
и бе късно през нощта,

356
00:39:21,190 --> 00:39:26,190
когато чух родителите ми да викат.

357
00:39:26,290 --> 00:39:32,660
Открехнах вратата

358
00:39:32,760 --> 00:39:37,585
и видях тате с пушка, заедно с мама.

359
00:39:37,685 --> 00:39:43,647
Те гледаха през прозореца и крещяха:

360
00:39:43,747 --> 00:39:49,710
"Що за хора биха дошли
толкова надалеч?"

361
00:39:49,810 --> 00:39:53,425
Баща ми каза:

362
00:39:55,387 --> 00:39:58,006
Не мисля, че това са хора.

363
00:40:03,883 --> 00:40:08,445
Преглеждах записите от
охранителната система

364
00:40:08,545 --> 00:40:13,108
и видях един тип да
върви откъм задната част

365
00:40:13,133 --> 00:40:15,920
на къщата ми, надолу
към къщата на тази дама.

366
00:40:16,020 --> 00:40:21,270
Това е точно по времето, когато тя
е починала и реших, че това може би

367
00:40:21,370 --> 00:40:24,661
има нещо общо с нейната смърт.

368
00:40:28,000 --> 00:40:31,200
28-ми септември.
Денят на смъртта на Минерва.

369
00:40:58,500 --> 00:41:05,500
Седем минути по-късно.

370
00:41:09,500 --> 00:41:13,000
За това говоря. Чуваш ли това?

371
00:42:27,713 --> 00:42:33,330
На всичко отгоре в стените

372
00:42:33,430 --> 00:42:36,020
ми има някаква твар,

373
00:42:37,003 --> 00:42:41,353
която чувам да драска, когато си лягам.

374
00:42:42,690 --> 00:42:47,250
От месеци се опитвам да заспя.
Сега и това животно.

375
00:43:44,700 --> 00:43:50,164
Защо не сте показвал това на полицията?
- Показах им.

376
00:43:50,264 --> 00:43:53,990
Веднага им се обадих.
Дойдоха и им го показах.

377
00:43:54,090 --> 00:43:59,370
Единствената причина за смъртта,
която измъдриха бе топлинен удар.

378
00:43:59,470 --> 00:44:05,280
Пристигналият полицай каза,
че във фургона е горещо

379
00:44:05,380 --> 00:44:08,990
като в пещ. Беше нетърпимо.

380
00:44:09,090 --> 00:44:13,800
Трябваше да я изнесе навън и да чака
пристигането на медицинския екип,

381
00:44:13,900 --> 00:44:19,410
защото не издържаше жегата вътре.
Беше непоносимо.

382
00:44:19,510 --> 00:44:22,760
Жалко, че не се случи в съседния окръг,

383
00:44:22,860 --> 00:44:28,860
защото шерифите на Уайт Пайн щяха да
действат като хората.

384
00:44:42,180 --> 00:44:49,230
Тази магистрала е известна като
"Най-самотния път в Америка".

385
00:44:49,330 --> 00:44:54,230
В продължение на 300 км няма да
видите никаква кола.

386
00:44:59,070 --> 00:45:05,875
На 8 км нагоре по този каньон е входът
на Сайпръс. Градът е точно под мината.

387
00:45:08,940 --> 00:45:14,943
Главната магистрала се разклонява
на 8 км надолу по пътя.

388
00:45:16,680 --> 00:45:19,810
Вляво е пътят за град Купър Флат,
на около 30 км.

389
00:45:21,090 --> 00:45:27,543
Можете да поемете надясно и за около
два часа ще стигнете до Калиенте.

390
00:45:28,560 --> 00:45:33,200
Ако подминете Калиенте, ще поемете
по живописния маршрут до Вегас.

391
00:45:33,300 --> 00:45:39,040
Момичето на Брашър идваше от Вегас

392
00:45:55,890 --> 00:46:01,413
Нашето ранчо е точно до магистралата.
Намира се на около 30 минути от Сайпръс.

393
00:46:03,390 --> 00:46:07,770
През онази вечер съпругът ми и аз
бяхме у дома, чакайки дъщеря ни

394
00:46:07,870 --> 00:46:09,303
да се прибере от Лас Вегас.

395
00:46:17,340 --> 00:46:20,958
Гледахме нашият внук, Мейсън.

396
00:46:27,446 --> 00:46:29,517
Да, ти...

397
00:46:29,617 --> 00:46:33,726
От Лас Вегас до ранчото ни е
около четири часа път с кола.

398
00:46:36,960 --> 00:46:41,925
До половината път има
покритие на мобилната мрежа.

399
00:46:44,670 --> 00:46:48,320
Но веднъж преминете ли
Блектоп, няма нищо.

400
00:46:48,420 --> 00:46:55,230
Имаме семейна политика, спираш колата
и се обаждаш у дома, в Блектоп.

401
00:46:55,330 --> 00:46:59,000
По този начин знаем, че ако не си вкъщи

402
00:46:59,100 --> 00:47:02,486
до два часа, трябва да излезем
и да те потърсим.

403
00:47:06,540 --> 00:47:11,220
Когато майката на Амелиана била по-млада,
колата й се повредила на подобно място.

404
00:47:11,320 --> 00:47:14,900
Докато били в колата и чакали
дядо й да се появи,

405
00:47:15,000 --> 00:47:20,830
до колата се появил страховит старец
и започнал да ги притеснява.

406
00:47:22,575 --> 00:47:26,610
Не си тръгнал, докато дядо й не дошъл.

407
00:47:26,710 --> 00:47:29,740
Просто нещо не беше наред с него.

408
00:47:29,840 --> 00:47:35,490
Само ни погледна с тази самодоволна
усмивка и си тръгна!

409
00:47:35,590 --> 00:47:39,050
Майката на Амелиана
имала нещо като правило,

410
00:47:39,150 --> 00:47:43,980
че ако някога закъсаш в тази част на
магистралата, не трябва да оставаш в колата.

411
00:47:44,080 --> 00:47:48,170
Излизаш в тъмното, криеш
се, наблюдаваш колата,

412
00:47:48,270 --> 00:47:52,470
а когато видиш, че се появява човек,
когото познаваш до колата

413
00:47:52,570 --> 00:47:55,260
и е дошъл да ти помогне,
тогава можеш да излезеш

414
00:47:55,360 --> 00:47:58,730
и да отидеш при него,
но не и преди това.

415
00:47:58,830 --> 00:48:03,183
Тази нощ тя стигна до Блектоп
и ни се обади точно в полунощ.

416
00:48:04,470 --> 00:48:09,393
Малко повече от час по-късно ни се обади
и каза, че колата й се е повредила.

417
00:48:12,060 --> 00:48:16,045
Беше се повредила край
района на гората Лемън.

418
00:48:16,145 --> 00:48:20,729
Тя много добре познаваше района,
защото точно тук,

419
00:48:20,829 --> 00:48:25,413
като бе малка, водехме децата
в миньорския лагер там.

420
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
Миньорски лагер Райнхолд.
Основан 1868 г.

421
00:48:34,740 --> 00:48:40,143
Тя знаеше, че ако се изкачи в планината,
може да улови сигнал и да ни се обади.

422
00:48:45,270 --> 00:48:50,910
Казах й ще разбереш, че е баща ти,
защото той ще премигне с фаровете

423
00:48:51,010 --> 00:48:53,995
и тогава можеш да излезеш от дърветата.

424
00:48:59,130 --> 00:49:03,210
Веднага след като съпругът ми излезе,
се обадих в полицията, за да знаят,

425
00:49:03,310 --> 00:49:06,903
че тя е там и той я търси.

426
00:49:11,070 --> 00:49:14,756
В ранчото имаме
полицейска радиостанция.

427
00:49:14,856 --> 00:49:18,543
Седях до това нещо
в следващия близо час.

428
00:49:20,010 --> 00:49:24,550
Разбира се бях малко разтревожена,
но не бях много притеснена,

429
00:49:26,610 --> 00:49:31,083
докато не намериха колата й,
но не и нея.

430
00:49:32,040 --> 00:49:35,003
И тогава започнаха да я търсят.

431
00:49:38,190 --> 00:49:43,570
На разсъмване видях патрулната кола
да се задава по черния път

432
00:49:45,270 --> 00:49:49,340
и полицаят ме попита дали знам

433
00:49:49,440 --> 00:49:54,393
как да вляза в мобилния телефон на Ем,
ако ме закара до участъка.

434
00:50:00,600 --> 00:50:02,803
В крайна сметка откриха,

435
00:50:03,930 --> 00:50:08,930
че видеорегистраторът й е записвал
през цялото време.

436
00:50:16,000 --> 00:50:20,500
Кадрите не са подходящи за
деца и хора със слаби нерви!

437
00:54:54,855 --> 00:54:57,855
И това...не е баща ми.

438
00:55:12,600 --> 00:55:16,440
Тази кола се връща за трети път,
за да огледа колата ми.

439
00:55:38,272 --> 00:55:39,514
Спрете!

440
00:56:02,950 --> 00:56:06,225
О, Боже мой, не, не.

441
00:56:07,500 --> 00:56:12,000
Не! Аз съм майка! Не!
Имам син! Не! Не!

442
00:56:12,500 --> 00:56:14,000
Господи!

443
00:56:16,200 --> 00:56:18,700
Не! Аз съм майка! Имам бебе!

444
00:56:19,006 --> 00:56:20,647
Не, не.

445
00:56:48,555 --> 00:56:50,650
Къде отиваш?

446
00:56:50,750 --> 00:56:53,350
По-късно тази вечер,
след като смяната ми приключи,

447
00:56:53,450 --> 00:56:55,976
изпратих съобщение на
приятелката си по това време,

448
00:56:56,101 --> 00:56:58,340
за да видя дали е свободна,
защото беше късно.

449
00:56:58,440 --> 00:57:03,130
Така се заговорихме и не сме говорили
повече от пет минути,

450
00:57:03,230 --> 00:57:07,920
когато шефът ми се обади и каза,
че трябва да се върна веднага.

451
00:57:08,020 --> 00:57:11,580
Открит бе автомобил,
а шофьорката му липсваше,

452
00:57:11,680 --> 00:57:16,783
затова всички се включиха
в издирването.

453
00:57:19,350 --> 00:57:26,184
Колегата ми Рон каза: "Сигурно е завлечена
от планински лъв и търсим тялото й".

454
00:57:29,580 --> 00:57:34,440
Бяхме само четирима, но не можехме
да чакаме повече да започнем търсенето.

455
00:57:34,540 --> 00:57:38,314
Започнахме от нейната кола
и се разделихме.

456
00:57:39,750 --> 00:57:44,793
Полицията ни съобщи, че майка й им
е казала, че може да се крие.

457
00:57:46,440 --> 00:57:50,317
Открих една малка горичка и
се насочихме в онази посока,

458
00:57:50,417 --> 00:57:54,295
защото изглеждаше като добро скривалище
по мое мнение.

459
00:58:02,250 --> 00:58:06,685
Ехо! Амелиана!

460
00:58:09,140 --> 00:58:13,652
Ако си тук, търсим те. Аз съм от
доброволческия пожарникарски отряд.

461
00:59:14,040 --> 00:59:15,713
Амелиана!

462
00:59:18,990 --> 00:59:21,470
Аз съм от доброволческия
пожарникарски отряд.

463
00:59:40,593 --> 00:59:42,426
Амелиана!

464
01:00:26,712 --> 01:00:28,245
Рон?

465
01:00:45,603 --> 01:00:47,836
Има ли някой?

466
01:01:03,087 --> 01:01:06,164
Хей, Рон. Къде сте момчета?

467
01:02:08,500 --> 01:02:10,900
Какво, по дяволите?

468
01:02:57,000 --> 01:02:59,300
Къде си?

469
01:10:04,770 --> 01:10:09,603
Докато се измъкна оттам, опипвайки в
тъмното, проправяйки си път към вратата,

470
01:10:11,070 --> 01:10:13,470
те тъкмо пристигаха.

471
01:10:16,590 --> 01:10:22,390
Претърсихме навсякъде
за онази бедна жена, но не я намерихме.

472
01:10:44,880 --> 01:10:48,870
Това се запечатва до живот,

473
01:10:48,970 --> 01:10:51,120
а въпросите остават.

474
01:10:54,720 --> 01:10:59,423
Никога няма да спра да се опитвам
да разбера какво е станало с нея.

475
01:11:01,890 --> 01:11:05,540
Всяка седмица ни питат
за инфлуенсърите,

476
01:11:05,640 --> 01:11:11,160
които уж открили хижата,
в която Гари изчезна.

477
01:11:11,260 --> 01:11:14,000
Историята все още не е приключила

478
01:11:14,100 --> 01:11:19,803
и ние обещаваме, че ще ви я разкажем,
когато е готова.

479
01:11:22,500 --> 01:11:25,500
Здравей, интернет. Казвам се Оскар.

480
01:11:26,000 --> 01:11:30,200
Това е моят първи блог.
Започнах го, защото ми

481
01:11:30,325 --> 01:11:34,424
предстои най-голямото
приключение в моя живот.

482
01:11:35,000 --> 01:11:40,750
Заминавам за Невада, САЩ.
Събрах пари, за да прекарам 30 дни там.

483
01:11:43,500 --> 01:11:47,600
Ще проследя последното известно
местонахождение на Гари Хиндж.

484
01:11:49,000 --> 01:11:55,000
Между другото...Познавам доста хора,
които търсят тази хижа...

485
01:11:57,000 --> 01:12:02,000
Но... Аз зная нещо, което те не знаят.

486
01:12:16,000 --> 01:12:21,850
В памет на Мери Сьоренсен.