1
00:00:19,352 --> 00:00:21,402
Добре, да тръгваме.

2
00:00:54,596 --> 00:00:58,767
Ти дойде, Мусаши.
- Браво на теб.

3
00:00:58,850 --> 00:01:04,439
Къде е Сайо?
- Не бързай. Ще ти кажем по-късно.

4
00:01:06,608 --> 00:01:09,128
След като си свършим работата.

5
00:01:21,664 --> 00:01:25,836
Мусаши. Мусаши.

6
00:01:25,960 --> 00:01:30,757
Убий тези Генма. Унищожи ги.

7
00:01:30,840 --> 00:01:32,890
Мусаши.

8
00:01:33,760 --> 00:01:37,514
Знаех си. Вие сте чудовища.

9
00:01:37,597 --> 00:01:42,686
Правите се на хора,
но сте под контрола на Иемон.

10
00:01:43,978 --> 00:01:46,028
Толкова си тъп.

11
00:01:46,648 --> 00:01:52,445
Какво да се прави? Готови ли сте?
- Да.

12
00:01:55,448 --> 00:02:00,454
Маташичиро. Деншичиро. Сейджуро.

13
00:02:00,703 --> 00:02:03,373
Тримата братя Йошиока!

14
00:02:03,957 --> 00:02:08,712
Но вие сте мъртви!
Убих ви със собствените си ръце!

15
00:02:08,795 --> 00:02:13,283
Върнахме се от Ада,
за да победим теб - Они.

16
00:02:13,383 --> 00:02:19,806
Сега да се бием.
- Готов ли си, Миямото Мусаши?

17
00:02:22,016 --> 00:02:26,646
ОНИМУША
<i>Омагьосване</i>

18
00:02:33,361 --> 00:02:37,741
Не можеш да повярваш, а, Мусаши?
- Разбира се.

19
00:02:37,824 --> 00:02:41,144
Мен ме погреба
в храма "Санджусангендо".

20
00:02:41,244 --> 00:02:45,148
Погреба Маташичиро
в "Ичиоджи - Сагаримасу".

21
00:02:45,248 --> 00:02:48,485
Съсипа името на семейството ни.

22
00:02:48,585 --> 00:02:51,529
Не можеш да си представиш
колко те мразим.

23
00:02:51,629 --> 00:02:53,679
Йошиока?

24
00:02:53,923 --> 00:02:59,204
Важно семейство в Киото. Преподавали
бойни изкуства на клана Ашикага.

25
00:02:59,304 --> 00:03:04,517
Но Мусаши ги е убил
преди двайсет години.

26
00:03:07,645 --> 00:03:09,647
Какво има?

27
00:03:09,731 --> 00:03:13,878
Да не би сега, като ни виждаш,
да си спомняш позорната си постъпка?

28
00:03:16,821 --> 00:03:22,286
Вие не сте Йошиока.
Вие сте чудовища.

29
00:03:22,410 --> 00:03:24,495
Ръкавицата ми го каза.

30
00:03:25,330 --> 00:03:31,295
Не ме интересува кои сте.
Интересува ме само едно.

31
00:03:31,794 --> 00:03:35,632
Къде е Сайо?
- Вече я убихме.

32
00:03:36,925 --> 00:03:39,246
Какво ще направиш,
ако ти кажем това?

33
00:03:39,330 --> 00:03:41,763
Ще кажа, че лъжете.
- Защо?

34
00:03:41,846 --> 00:03:47,186
Трябва ви заложник.
Ако не бях дошъл, щяхте да я убиете.

35
00:03:47,268 --> 00:03:52,106
Знам, че не бихте постъпили
толкова безразсъдно.

36
00:03:53,566 --> 00:03:58,696
В крайна сметка, изпратихте
седемдесет наемници срещу мен.

37
00:04:00,365 --> 00:04:04,786
Петдесет. Петдесет наемници.
- Бяха седемдесет.

38
00:04:04,869 --> 00:04:07,664
Това е лъжа,
която ти казваш на всички.

39
00:04:08,539 --> 00:04:13,528
Искаме да те измъчваме до смърт
и да си разчистим сметките.

40
00:04:13,628 --> 00:04:17,257
Но...
- Иемон не ви позволява, нали?

41
00:04:17,882 --> 00:04:22,179
Именно. Но не ни е забранил всичко.

42
00:04:22,887 --> 00:04:26,808
За него е важно
само да стигнеш жив до него.

43
00:04:28,351 --> 00:04:31,337
Не ме победихте,
когато бяхте седемдесет.

44
00:04:31,437 --> 00:04:33,817
Мислите ли,
че само тримата ще можете?

45
00:04:34,148 --> 00:04:36,609
Ще видим.

46
00:04:44,575 --> 00:04:46,770
Казах, че наемниците бяха петдесет!

47
00:04:46,870 --> 00:04:50,565
Браво - стигна до мен така.

48
00:04:50,665 --> 00:04:53,943
Вече не сме каквито бяхме.

49
00:04:54,043 --> 00:04:58,740
Ние държим силите на Генма,
а ти държиш силите на Они.

50
00:04:58,840 --> 00:05:03,136
Равностойни сме.
- Стига приказки. Бий се.

51
00:05:04,053 --> 00:05:06,103
Хубаво.

52
00:05:21,696 --> 00:05:27,536
Надминаваш очакванията ми.
Явно си тренирал усърдно.

53
00:05:27,618 --> 00:05:29,788
Наистина си велик.

54
00:05:31,622 --> 00:05:35,752
Дори с помощта на Генма
не мога да се меря с теб.

55
00:05:36,627 --> 00:05:38,963
Не мога да те победя.

56
00:05:40,131 --> 00:05:42,158
Не и ако съм сам.

57
00:05:42,258 --> 00:05:47,055
Но, Мусаши, ние, Йошиока,
ще те сразим на всяка цена.

58
00:05:52,143 --> 00:05:54,854
Много си нетърпелив, братко.

59
00:05:57,648 --> 00:06:00,359
Покрай теб и аз губя търпение.

60
00:06:03,946 --> 00:06:06,683
Ще се покажете ли
каквито сте наистина?

61
00:06:06,783 --> 00:06:11,287
Хайде да подходим сериозно, Мусаши!

62
00:06:11,954 --> 00:06:16,251
Маташичиро, направи го!
- Да, братко.

63
00:06:24,258 --> 00:06:27,429
Масло!
- Не!

64
00:06:29,722 --> 00:06:34,460
Или ще те убием, или тя ще изгори.

65
00:06:34,560 --> 00:06:38,273
Чудя се кое ще стане първо.
- Сайо!

66
00:06:38,356 --> 00:06:41,652
Тя в камбаната ли е?
- Сахей! Кайзен! Хейкуро!

67
00:06:41,734 --> 00:06:46,114
Помогнете й! Бързо!
- Разбрано!

68
00:07:04,006 --> 00:07:06,056
Кладенецът...

69
00:07:08,678 --> 00:07:11,430
Искаш да я спасиш, нали?

70
00:07:36,372 --> 00:07:40,002
Деншичиро!
- Добре!

71
00:07:47,884 --> 00:07:50,578
За да си разчистим сметките с теб,

72
00:07:50,678 --> 00:07:54,892
ние, братята Йошиока,
ще те изпратим в Ада!

73
00:07:54,974 --> 00:07:58,127
Миямото Мусаши, приготви се!

74
00:07:58,227 --> 00:08:01,672
Сайо, застани в средата,
за да не изгориш!

75
00:08:01,772 --> 00:08:03,822
Ще те спасим!

76
00:08:04,984 --> 00:08:08,864
Кладенецът е пресъхнал!
- Какво ще правим?

77
00:08:08,946 --> 00:08:11,282
Трябва да бутнем камбаната.

78
00:08:15,036 --> 00:08:17,086
Започваме!

79
00:08:29,008 --> 00:08:32,412
Тройното съсичане на Йошиока!

80
00:08:32,512 --> 00:08:37,125
Дори да избегнеш първия удар,
няма да избегнеш останалите.

81
00:08:37,225 --> 00:08:41,565
Изправи се, Мусаши!
Не сме те били достатъчно.

82
00:08:42,647 --> 00:08:44,697
Удряйте!

83
00:08:46,817 --> 00:08:49,279
Проклятие! Не помръдна!

84
00:08:49,362 --> 00:08:53,200
Не сме достатъчно силни.
- Какво да правим?

85
00:08:53,282 --> 00:08:55,953
Не ритай!
- Какво?

86
00:08:56,035 --> 00:08:58,085
Лост!

87
00:09:06,420 --> 00:09:11,718
Кайзен! Сайо, дръж се!
- Бързо!

88
00:09:11,801 --> 00:09:15,097
Така...
- Помръдва!

89
00:09:15,179 --> 00:09:17,229
По-силно!

90
00:09:25,189 --> 00:09:30,153
Не! При нея ще влезе дим!
- Ще обърнем камбаната бързо!

91
00:09:30,236 --> 00:09:32,513
Не им е лесно.

92
00:09:32,613 --> 00:09:36,642
Побързай, че тя ще изгори.

93
00:09:36,742 --> 00:09:41,248
Не можеш да им помогнеш.
Сега се биеш с нас.

94
00:09:43,583 --> 00:09:48,297
Йошиока, ще ви върна в Ада.

95
00:09:52,258 --> 00:09:55,303
Сега се разбираме.

96
00:09:56,053 --> 00:10:00,058
Спокойно. Той все още е човек.

97
00:10:04,562 --> 00:10:09,358
Не ме пришпорвай.
Скоро ще изсмучеш душите им.

98
00:10:32,340 --> 00:10:37,012
Маташичиро!
- Спокойно! Само ме одраска.

99
00:10:38,179 --> 00:10:41,128
Умението на Мусаши
с двата меча е забележително.

100
00:10:41,212 --> 00:10:45,437
Засилва и двете ръце.
- Следващата атака ще е решаваща!

101
00:10:45,519 --> 00:10:47,569
Деншичиро, Маташичиро!

102
00:10:48,397 --> 00:10:52,510
Няма значение кой от нас
ще остане жив,

103
00:10:52,610 --> 00:10:55,529
стига Йошиока да победят!

104
00:10:59,367 --> 00:11:01,535
Проклятие!

105
00:11:02,495 --> 00:11:05,290
Сайо... Сайо!
- Какво има?

106
00:11:05,373 --> 00:11:07,423
Вече не кашля!

107
00:11:08,334 --> 00:11:11,964
Сайо! Сайо!
- Проклятие!

108
00:11:12,046 --> 00:11:14,096
Сайо!

109
00:11:14,757 --> 00:11:19,847
Какво? Не можеш ли повече?
- А казват, че си непобедим.

110
00:11:19,929 --> 00:11:21,979
Жалък си.

111
00:11:24,266 --> 00:11:28,772
Убий ги. Убий ги.

112
00:11:29,605 --> 00:11:31,655
Трябва да ги убиеш.

113
00:11:31,899 --> 00:11:35,988
Проклятие! Сайо...

114
00:11:36,487 --> 00:11:38,537
Чакайте.

115
00:11:48,040 --> 00:11:52,629
Още е жива. Бутайте.
- Кайзен!

116
00:12:07,518 --> 00:12:10,606
Кайзен!
- Какво...

117
00:12:14,358 --> 00:12:16,944
Бутайте!

118
00:12:30,791 --> 00:12:34,463
Какво да правим, братко?
- Нямаме избор.

119
00:12:34,545 --> 00:12:36,630
Ще му отрежем ръцете и краката.

120
00:12:37,298 --> 00:12:39,675
Убий онези.

121
00:12:43,679 --> 00:12:46,140
Убий Генма!

122
00:12:53,689 --> 00:12:57,152
Хейкуро!
- Не му обръщай внимание!

123
00:13:02,323 --> 00:13:04,373
Какво правиш?

124
00:13:05,826 --> 00:13:07,876
Какво става с мен...

125
00:13:09,413 --> 00:13:11,463
Убий Генма.

126
00:13:15,961 --> 00:13:18,011
Бъди Они.

127
00:13:51,789 --> 00:13:53,839
Обърнаха камбаната.

128
00:13:56,046 --> 00:13:58,922
Сайо!
- Съвземи се!

129
00:14:01,549 --> 00:14:04,928
Братко!
- Деншичиро!

130
00:14:17,314 --> 00:14:20,235
Они?
- Они...

131
00:14:20,317 --> 00:14:22,367
Они, наистина.

132
00:14:30,160 --> 00:14:32,914
Съжалявам,
че ви накарах да ме чакате, Генма.

133
00:14:33,581 --> 00:14:36,083
Елате. Ще ви убия.

134
00:14:40,421 --> 00:14:42,673
Не е ли забавно, Мусаши?

135
00:14:43,507 --> 00:14:47,970
Най-после усещам,
че животът ми се връща.

136
00:14:50,097 --> 00:14:52,147
Сайо е добре.

137
00:15:00,649 --> 00:15:06,865
Мусаши е Они. Ние сме Генма.
Това е последната битка.

138
00:15:06,947 --> 00:15:11,143
Ние, Йошиока, ще победим!

139
00:15:11,243 --> 00:15:13,787
Не можеш да ни надвиеш!

140
00:15:16,790 --> 00:15:21,713
Братко!
- Сбогом, Маташичиро, Деншичиро!

141
00:15:38,103 --> 00:15:42,943
Така си и мислех. Но ние сме трима.
Мусаши има само два меча.

142
00:15:43,025 --> 00:15:45,194
Ние имаме предимство.

143
00:15:45,694 --> 00:15:51,617
Дори Они не може да избегне
удара на Деншичиро!

144
00:15:56,038 --> 00:15:58,457
Ние, Йошиока, ще победим!

145
00:15:59,041 --> 00:16:01,091
Не...

146
00:16:34,785 --> 00:16:37,621
Това Мусаши ли е?

147
00:16:41,083 --> 00:16:43,133
Може би...

148
00:17:12,531 --> 00:17:14,581
Мусаши...

149
00:17:32,384 --> 00:17:35,254
Дори да вземеш силата на Они...

150
00:17:44,605 --> 00:17:47,357
... не трябва да се превръщаш в Они.

151
00:18:12,591 --> 00:18:18,932
Сахей, оставям на теб
да изпълниш мисията ми.

152
00:18:19,890 --> 00:18:21,975
Разчитай на мен, Кайзен.

153
00:18:23,143 --> 00:18:26,105
Хейкуро... Помогни му.

154
00:18:27,272 --> 00:18:31,778
Разчитай на мен.
- Да...

155
00:18:34,404 --> 00:18:36,454
Мусаши...

156
00:18:37,491 --> 00:18:41,745
Прости ми,
че допуснах това да се случи.

157
00:18:43,539 --> 00:18:48,587
Няма нищо. Беше хубаво пътуване.

158
00:18:54,508 --> 00:18:57,636
Защо ме спаси?

159
00:18:59,847 --> 00:19:05,479
Не знам.
Но ти не си виновна за нищо.

160
00:19:06,311 --> 00:19:10,234
Затова не плачи.
- Не плача!

161
00:19:13,986 --> 00:19:16,036
Защо...

162
00:19:18,323 --> 00:19:22,661
Отговорът е в теб.

163
00:19:27,374 --> 00:19:30,419
Не казвай на господаря Унсио,

164
00:19:31,837 --> 00:19:38,135
но храната, която готвиш ти,
е много по-вкусна от тази в храма...

165
00:19:42,973 --> 00:19:45,100
Беше великолепна.

166
00:19:46,727 --> 00:19:48,777
Наистина.

167
00:20:05,579 --> 00:20:08,832
Сахей, ти изчакай тук със Сайо.

168
00:20:10,375 --> 00:20:13,964
Ще дойда с теб. Налага се.

169
00:20:14,129 --> 00:20:18,677
И ти пострада.
Не мога да те оставя.

170
00:20:19,968 --> 00:20:23,140
Добре. Тогава бързайте.

171
00:20:23,972 --> 00:20:26,022
Имам краен срок.

172
00:20:44,993 --> 00:20:49,039
В крайна сметка тримата
не можеха да се мерят с него.

173
00:20:49,915 --> 00:20:54,185
Йошиока били преподавали
на Ашикага...

174
00:20:58,006 --> 00:21:00,868
Голяма работа.

175
00:21:00,968 --> 00:21:05,914
Най-великият майстор на меча
заслужава достоен противник.

176
00:21:06,014 --> 00:21:11,728
Нямам търпение да видя лицето
на Мусаши, когато те види.

177
00:21:17,027 --> 00:21:19,112
Превод:
Tigermaster

178
00:21:19,195 --> 00:21:21,908
<b>©2023 Translator's Heaven
http://subs.sab.bz</b>