{945}{1010}СЕВЕРНА МОНГОЛИЯ
{2401}{2484}Слизай от бавачката.|Татко се прибра.
{3366}{3476}Какво прави един Ангел|толкова далеч от рая?
{3653}{3719}Аз не съм Ангел.
{4429}{4510}Тука хижа, йа?
{5518}{5584}Аз добре го яхвам, не?
{6782}{6842}Рей Картър|Съдия-изпълнител
{6846}{6920}Г-н Картър? Алекс Мънди -|вашата спасителка днес.
{6924}{6990}Не вярвах да ме намерите.|Колко човека сте?
{6994}{7089}Имам две приятелки на бара.|- Срещу 50 въоръжени мъже?!
{7093}{7168}Знам, не е честно от наша страна.
{7241}{7304}Какво има?|- Ребрата ми.
{7308}{7419}Дилан, трябва да излезем!|- Не седя без работа!
{7662}{7765}Взеха ми пръстена.|- Жена ти ще те разбере.
{8110}{8179}Убийте ги! Всичките!
{9223}{9302}План... "Б".
{9847}{9893}Поне веднъж|да изляза нормално от бар!
{9893}{9910}Поне веднъж|да изляза нормално от бар!
{11397}{11461}Влизай!|- Качи ли го?
{11627}{11678}Дилан!
{12022}{12164}Изглежда ви подцених.|- Да, често се случва.
{12771}{12888}Бяха три луди красиви момичета.|Но взехме пръстена.
{12892}{12959}Знаех, че този ден ще дойде.
{12963}{13019}Да минем на план "Б".
{13102}{13195}Имало едно време...|три много различни момиченца.
{13199}{13257}НАТАЛИ
{13506}{13557}АЛЕКС
{13570}{13596}Последен опит, Алекс! Ти можеш!
{13596}{13656}Последен опит, Алекс! Ти можеш!
{13716}{13768}Още! Още!
{13904}{13954}ДИЛАН
{14205}{14285}Елате ми! Елате ми сега!
{14289}{14381}Те пораснаха и станаха|три много различни жени.
{15210}{15269}Ти - гореща вода!
{15281}{15347}Ето го!
{15435}{15484}Сега те работят за мен.
{15488}{15540}Моето име е Чарли.
{16355}{16474}АНГЕЛИТЕ НА ЧАРЛИ|ГАЗ ДО ДУПКА
{16868}{16982}Уилям Роуз Бейли|Министерство на правосъдието
{17198}{17323}Районът е чист, готови за излитане.|- Много добре, агент Макдауъл.
{20124}{20191}Ей, виж това.
{20207}{20248}Първата ни поща.
{20248}{20265}Първата ни поща.
{20426}{20522}Десетгодишнината на класа ти.|- Ще бъде забавно.
{20526}{20604}Не е ли страхотно?|- Върхът!
{20618}{20741}Не мога да повярвам, че ще живеят|заедно. Нашето ангелче расте.
{20745}{20855}Натали си има къща.|Аз имам само тези обувки.
{20859}{20950}Те са мои.|- Все едно. Исках да кажа...
{21053}{21109}Забравих какво исках да кажа.
{21113}{21187}Нямаш пари, разгонена си|и ми носиш обувките.
{21291}{21420}Мислеше, че ще избягаш от|моята крепост! Не бързай толкова!
{21513}{21609}Господи, Джейсън!|- Изненада!
{21613}{21672}Добре ли си?
{21682}{21738}Беше голям майтап.
{21797}{21890}Защо си тук?|- Липсваш ми.
{21991}{22094}Какво ще правиш след това?|По-късно?
{22105}{22188}Нали решихме|да си дадем почивка.
{22192}{22266}И не можем да излизаме въобще?!
{22270}{22354}Джейсън, не вярвах да успееш.
{22358}{22480}Фотосесията закъсня, а и исках|да пропусна тежките неща.
{22504}{22560}Как върви продължението?
{22564}{22644}Страхотно.|Имаме 1 3 сценаристи, ще стане.
{22648}{22735}Първият много ми хареса.|- Да, беше супер.
{22747}{22865}Имаме страхотно заглавие:|"Максимум Екстремно 2".
{22920}{23041}Премиерата е в петък, ето билети.|- Обичам билети!
{23110}{23159}Ало?|- Да?
{23163}{23216}Идваме.
{23270}{23331}Благодаря за помощта, Джейсън.
{23384}{23444}ЧАРЛС ТАУНСЪНД|Частни разследвания
{23455}{23540}Босли!|- Как е, Ангелчета?
{23544}{23700}Брат ми е занемарил сметките.|- Имаме сметки?
{23728}{23878}Знам, че съм тук от няколко дни,|но обяснете ми какво е това.
{23955}{24051}Внимавай, Бос.|- Добре съм.
{24061}{24172}Гледам също, че яко ви муФтят.|Пет бона за бронирана жилетка?
{24176}{24258}Трябват ни.|- Правени са по поръчка.
{24262}{24344}Много сте готини, ама сте откачени.
{24396}{24477}Какво?|- Ела тук, Босли.
{24481}{24552}Седни при нас.
{24619}{24732}Брат ти не обичаше подробностите.|- Правим, каквото трябва.
{24736}{24863}И каква е работата на Босли?|- Най-важната работа.
{24881}{24948}Той ни свързва с Чарли.
{24995}{25061}Добре, добре...
{25079}{25150}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли.
{25154}{25232}Босли, дано Ангелите|не те притесняват.
{25236}{25352}Стига бе, аз излизам с дебели жени.|За к'во говорим?
{25356}{25453}Страхотна работа в Монголия.
{25491}{25559}Стига бе! Какво...
{25577}{25677}Я къде ще гледам мача довечера!
{25686}{25791}Представям ви Роджър Уиксън,|директор на ФБР.
{25795}{25870}Приятно ми е.|- И на нас.
{25874}{25982}Досега Агенцията е работила|по много поръчки на Бюрото,
{25986}{26089}но в тази е заложен|животът на много хора.
{26093}{26217}Аз пък се загледах в телевизора.|- Добре се справяш, Бос.
{26236}{26350}Запознати сте с програмата|за защита на свидетели.
{26354}{26452}Свидетелите срещу престъпници|получават нови самоличности.
{26456}{26467}Самоличностите им се пазят|от програма, наречена ОРЕОЛ -
{26467}{26558}Самоличностите им се пазят|от програма, наречена ОРЕОЛ -
{26562}{26625}Организация за|Релокация на Личности.
{26629}{26699}Списъкът е кодиран|в два титанови пръстена.
{26703}{26773}Данните от всеки пръстен|са нечетими,
{26777}{26877}но двата пръстена заедно|отключват закодираните имена.
{26881}{26909}Кой държи пръстените?|- Главният съдия-изпълнител.
{26909}{26974}Кой държи пръстените?|- Главният съдия-изпълнител.
{26978}{27047}Рей Картър.|- Добро утро.
{27051}{27119}Как сте?|- 2-3 счупени ребра. Ще оживея.
{27123}{27155}А другият пръстен?
{27159}{27246}ШеФът на сигурността|към Мин. на правосъдието Бейли.
{27250}{27307}Бил е убит тази сутрин.
{27311}{27385}И двата пръстена ги няма.|- Списъкът е откраднат?
{27389}{27439}Някой вече го|предлага на маФиотите.
{27443}{27457}Антониони
{27461}{27487}Картел Диабло
{27492}{27516}Якуза Танака
{27521}{27535}О'Грейди
{27539}{27630}Свидетелят Алън КоФилд|е намерен убит в дома си.
{27634}{27757}Трябва да върнем пръстените,|преди списъкът да се продаде.
{27761}{27851}Към къщата на КоФилд.|- Може да стигнем до ОРЕОЛ.
{27855}{27954}Чарли, Босли може|много да ни помогне.
{27958}{28016}Ще карам колата?|- Не днес.
{28020}{28073}Да гръмна някой замък?|- Още не.
{28077}{28190}Какво тогава?|- Ще разчиташ езика на телата.
{28545}{28608}Специалист по уликите
{28635}{28697}Детектив-ФотограФ
{28711}{28798}Ръководител на екип
{28838}{28896}Съдебен лекар
{28900}{28974}Няма да пипам никакви трупове!
{29069}{29199}Стойте!|Ако не сте мъртви - зад въжетата!
{29203}{29284}Моите хора са отцепили района|и ще трябва да ви помоля
{29288}{29367}да евакуирате телата си незабавно.
{29371}{29446}Имаме 21 1 , 1 83 и, ако щете вярвайте,|1 1 -350 - грозна гледка.
{29446}{29466}Имаме 21 1 , 1 83 и, ако щете вярвайте,|1 1 -350 - грозна гледка.
{29470}{29548}1 1 -350?|Незаконно ранчо за чинчили?
{29557}{29648}Ферма за чинчили.|Но си те бива.
{29652}{29707}Негативно на противното,
{29711}{29816}относително към състоянието|на наложения периметър,
{29820}{29935}ще влезем под ваш акомпанимент.|- Не разбирам, повтарям...
{29939}{30041}Трябва да питам началството.|- Началството ти е тук.
{30489}{30539}Не пипай!
{30543}{30634}Много сериозно изглеждате,|сигурно ще го разкриете.
{30638}{30670}Прост "ресторантски инФаркт".|Нещастникът се е задавил и умрял.
{30670}{30771}Прост "ресторантски инФаркт".|Нещастникът се е задавил и умрял.
{30788}{30919}Оглед на небцето разкрива свински|субпродукт, заседнал в трема.
{30945}{31016}Само така. Давай, бейби!
{31020}{31148}Няма травми по ларинкса.|Според следите не се е задавил.
{31206}{31305}Бил е задушен.|- Намирам остатъци от смазка.
{31309}{31425}Ананасов вазелин.|"Най-доброто за дървото"!
{31429}{31514}Моля?!|- Убиецът е сърФист.
{31520}{31651}Отворил е с кредитната карта,|с която е мазал дъската си.
{31662}{31727}Мазни, бръснати сърФисти!
{31731}{31791}Стой!
{31795}{31900}Отпечатък от външен човек.|Маратонки "Еър Джордан" '89-а.
{31904}{32030}Ограничена промо версия, продавана|само във Фонтана през лято 2002 г.
{32055}{32177}Неравномерно разпределение|на тежестта между ляв и десен крак.
{32186}{32295}Вътрешно разкъсване,|зараснало миналата година.
{32326}{32424}Кой е бил?|- СърФист с белег на коляното.
{32428}{32536}Смърдеше ли трупът?|- Ураганът ще довее добри вълни.
{32540}{32648}Имаше ли много кръв?|- Силен вятър, Малибу ни чака.
{32654}{32703}Алекс, сърФовете са у вас.
{32707}{32796}Споделете с мен!|- Стой!
{32881}{32897}Тате? Тате!
{32897}{32963}Тате? Тате!
{32973}{33063}Отивах да видя майка ти в Бали,|но отмениха полета.
{33067}{33158}Някакъв мусон.|Как е любимото ми лалугерче?
{33183}{33242}Направи го.
{33260}{33329}Направи го както трябва.
{33434}{33533}Колко мило!|Аз правя котенце на татко.
{33546}{33637}Г-н Мънди, най-после се запознахме.
{33641}{33707}Аз съм Дилан. Това е Натали.
{33711}{33782}Историите, които сте чули,|не са верни.
{33786}{33845}Само някои.
{33861}{33949}Работите с Алекс в болницата?
{33995}{34086}Да! Натали е в психиатрията,
{34090}{34180}а Дилан е главен гинеколог.
{34184}{34271}Наистина? Толкова млада.|- Знам.
{34275}{34404}Тъкмо излизахме.|Имаме важна операция.
{34408}{34507}Дългът ни зове.|- Трябва да се дезинФекцирам.
{34533}{34655}Сега идвам. Малък спешен случай.|Разполагай се.
{34659}{34731}Вървете, спасявайте хора.
{34735}{34794}Обичам те.
{34842}{34894}Главен гинеколог?
{35166}{35218}Чакай малко.
{35249}{35346}Бос, един вазелин на 6 часа.|- Ти ли си, Господи?
{35350}{35459}Виж дали ползва ананас.|Дилан, погледни.
{35477}{35544}Имам пясък в гъза, едвам ходя.
{35548}{35624}Спокойно, слей се с тълпата.
{35831}{35904}Имаш ли вазелин?|- Браво, Бос!
{35923}{35981}Т'ва грозде ли е?
{35985}{36072}Грозде е! Да!
{36089}{36121}Номер 4 - елиминиран.
{36121}{36147}Номер 4 - елиминиран.
{36239}{36301}Какво става, ангелче?
{36352}{36426}Мадисън Лий?|- Натали Кук?
{36430}{36574}Откъде ме познаваш?|- Получавам брошурата.
{36578}{36727}Толкова съм слушала за теб.|Ти си любимият ми Ангел.
{36736}{36820}Има Нобелова награда|за летящите бозайници.
{36824}{36946}И разби маФията с астрологични|похвати от сп. "Космополитън".
{36998}{37103}Също сверявам часовника|на видеото на Чарли.
{37118}{37188}И е открила зъбния микроФон.
{37192}{37259}Дилан и Алекс?
{37288}{37391}Как ми липсват засадите!|- Нали са върхът?
{37406}{37472}"Да те видим, кучко!"
{37515}{37588}Остана само един "вазелин".|Чакай малко.
{37605}{37666}Белег под капачката.
{37670}{37787}Виж го - каФяви шорти,|червена дъска. Как мислиш?
{37831}{37935}Вкусно!|- Действай, Нат. Дилан го хареса!
{37940}{38037}Как така?|- Винаги си падаш по лошия.
{38048}{38120}Този трябва да е много зъл.
{38124}{38193}Мини да видиш новата Агенция.
{38197}{38300}Може би.|Поздрави Чарли, като го видиш.
{38333}{38394}Знаеш...
{38984}{39052}И изчезна.
{39056}{39164}Коя от нас трите мислиш,|че ще напусне първа?
{39168}{39194}Какво говориш?|- Аз мисля, че ще е Нат.
{39194}{39250}Какво говориш?|- Аз мисля, че ще е Нат.
{39254}{39357}Казала ли е нещо?|- Живеят с Пит, скоро ще се сгодят
{39361}{39485}и ще носим грозни розови рокли|на сватбата на сем. Комиски.
{39525}{39621}Да, но дори и да се омъжи,|няма да ни остави.
{39625}{39725}Рано или късно|ще си търсим нов Ангел.
{39772}{39853}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{39905}{39946}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{39946}{39995}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{40073}{40076}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{40076}{40120}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{40120}{40166}Добро утро, Ангели.|- Добро утро, Чарли!
{40234}{40298}Добро утро, Чарли!
{40379}{40478}Нали не мислиш,|че вечно ще бъдем заедно?
{40485}{40582}Много мисля за топките си.|Свиват ли ти се?
{40586}{40676}Като вляза във вода|и стават на Фъстъче.
{41001}{41058}Убиец, а?
{41062}{41159}Когато са такива големи,|обичам да ги яхам здраво.
{41199}{41248}Извинявай.
{41252}{41344}Така ме размятаха,|че ще ми държи влага с часове.
{41655}{41707}Пак ще се видим.
{41743}{41804}Ранди Емърс.
{41844}{41938}Ананасов вазелин.|- "Миньорска купа".
{41942}{42028}Вижте - "Лео".|Сигурно е следващата му жертва.
{42268}{42349}Това е.|- "Миньорската купа".
{42370}{42437}Да се оцапаме.
{42697}{42758}Аз ще платя.|- Аз ще търся Лео.
{42762}{42871}Аз ще потърся Емърс.|- Аз ще го потърся.
{42977}{43033}Добре, Лео, ти си мой.
{43094}{43172}Ти ли командваш тук?|Искам да участвам.
{43182}{43293}Вход: 2 бона. Победителят взима|всичко. Правилата: няма правила.
{43297}{43349}Влизам.
{43353}{43410}Трима от четирима не завършват.|- Ще рискувам.
{43410}{43452}Трима от четирима не завършват.|- Ще рискувам.
{43573}{43659}Как е...|- Мецгер на двойния скок.
{43663}{43756}За първи път ли...|- Кармайкъл на Финала.
{43760}{43824}Мислех си, дали...
{44308}{44402}С Пит живеете заедно,|това е голяма стъпка.
{44406}{44538}Докъде ще стигне това?|- Какво да стигне? Объркваш ме.
{44542}{44701}А ако някой ме попита: "Мислиш ли,|че Натали иска да се омъжи?"
{44755}{44848}Пит ти е казал да ме питаш|дали искам да се оженим?
{44852}{44909}Току-що се нанесохме.
{44913}{45006}Забелязах Емърс.|Червен мотор, червена каска.
{45525}{45589}Нат, виж номера.
{45593}{45668}Лъвът. Това е "Лео".
{45676}{45713}Ясно, този в синьото.
{45713}{45743}Ясно, този в синьото.
{46023}{46082}Затвориха ме.
{46218}{46291}Какво беше това?!|- Гони Лео.
{46511}{46581}Премахна един на гърбиците.
{46677}{46773}Пробива си път към Лео.|- Ще го настигна!
{46991}{47060}Да се включваме!
{47510}{47569}Стигнах го!
{47668}{47747}Ще го премаже!|- Внимавай, Нат!
{47757}{47811}Какво правите, бе?
{47873}{47934}Точно зад теб.
{48058}{48113}Не, Натали!
{48129}{48201}Добре съм.
{48283}{48345}Да го очистим!
{48518}{48577}Включвам се отново.
{48834}{48927}Хайде!|- Да го хванем на двойната!
{49934}{50005}Добре ли си?|- Да.
{51499}{51561}Кльощавия.
{51792}{51836}Мъртъв е.
{51867}{51943}Какво става тук?|- Ти си дете!
{51947}{51990}На 1 5 и половина съм!
{51994}{52053}Снимки. Алън КоФилд.
{52063}{52144}Макс Петрони.|- Откъде знаете истинското ми име?
{52182}{52210}Какво е това?
{52217}{52289}Това е снимка на Дилан.
{52294}{52364}Тук пише "Гелан Ален".
{52481}{52531}Гелан Ален.
{52563}{52676}Така се казвах, преди да вляза|в Програмата преди 8 години.
{52680}{52740}Тогава станах Дилан Сандърс.
{52744}{52863}Щом ФБР осъзнаха потенциала й,|веднага ми се обадиха.
{52867}{52992}Чакай. Гелан Ален?|Така си се казвала - "гел анален"?
{53014}{53172}Има доста екзотичен произход.|От Нова Говнея?
{53209}{53337}Влязла си в аналите на историята.|- Караше ли гъзарски коли?
{53341}{53496}Алекс, не й го натрътквай.|- Не бой се, с теб сме дупе и гащи.
{53528}{53648}Ангели, всяка роза ухае хубаво,|независимо от названието й.
{53652}{53740}Благодаря, Чарли. Не е смешно.|- Напротив!
{53744}{53814}Босли, отсъди ти.|- Разбира се.
{53818}{53912}Аз лично нямам нужда|от Гелан Ален.
{53916}{54040}Защото ме интересуваш само ти.|Нашата единствена Дилан.
{54044}{54113}Благодаря.|- Моля.
{54117}{54181}Нека позная - влюби се в лошия.
{54185}{54303}В най-лошия! Но беше|толкова готин и така го харесвах.
{54307}{54404}Много се забавлявахме -|возехме се и слушахме метъл.
{54433}{54497}ПРЕДИ 8 ГОДИНИ
{54713}{54773}Една нощ нещата загрубяха.
{54894}{55009}Обичам те!|Ще умра за теб, Шеймъс!
{55035}{55100}О'Грейди...
{55119}{55191}Много си смел.
{55348}{55455}Каза, че ще ме убие, ако кажа.|Но трябваше да го предам.
{55459}{55546}Разбира се.|- Постъпила си правилно.
{55552}{55658}Той ми беше първият.|- Нали каза, че не си го правила?
{55662}{55782}Първият арест!|- Как се казваше?
{55805}{55896}Шеймъс О'Грейди.
{55904}{55984}Ирландската маФия?|- Изпратих го в затвора.
{56060}{56116}В МОМЕНТА
{56292}{56344}О'Грейди.
{56378}{56444}Излизаш.
{56563}{56629}Взе ли си вещите?
{56948}{57026}Ако са у мен, тя ще ме намери?
{57113}{57198}О'Грейди убиха родителите ми.
{57202}{57305}Съжалявам, Макс.|- Аз свидетелствах срещу тях.
{57309}{57430}Чакайте... И Алън КоФилд|свидетелства срещу О'Грейди.
{57434}{57560}ОРЕОЛ е у тях и само това знаем.|- Кльощавия.
{57573}{57640}Похитителят с гел в косата!
{57644}{57730}Да анал-изираме това.|- Да го вкараме там.
{57734}{57793}Може ли да го видя?
{57811}{57901}Знам какво е това. И аз имам.
{57908}{57998}Сестрите в сиропиталището|ни ги дадоха.
{58002}{58051}Браво.
{58055}{58141}Макс е под наша защита|и е наша работа да го опазим.
{58145}{58211}Знам най-сигурното място в града.
{58577}{58721}Никой с име О'Грейди няма|да стъпи в Черния Бевърли Хилс.
{58725}{58870}Това е къщата на мама. Не я гледай|в очите, щото избухва. Ясно?
{58874}{58950}Босли! Ела тука.
{58958}{59036}Здравей, мамо.|- В какво пак си забъркал?
{59040}{59108}Не съм... Да, мамо.|- Хайде.
{59456}{59501}Скивай тия цомби!|- Момчета!
{59501}{59517}Скивай тия цомби!|- Момчета!
{59690}{59764}Игуменката ще ви приеме.
{59863}{59963}Познавате ли този мъж?|- Разбира се.
{59967}{60093}Наричахме го Антъни, на Св. Антоний|от Падуа - лечителят на немите.
{60097}{60214}Елате напред. Моля ви, момичета.
{60375}{60483}Истинското му име, както много|неща у него, бе мистерия.
{60548}{60630}Дойде при нас на 7 години.
{60639}{60741}Намериха го да скита,|прехранвал се с корени и насекоми.
{60757}{60877}Мислим, че семейството му|е било румънска циркова трупа.
{60900}{61022}Докторите не откриха нищо нередно,|но той не промълви нито дума.
{61026}{61141}Беше ужасно срамежлив, докато|не дойдеше време за подстригване.
{61141}{61216}Беше ужасно срамежлив, докато|не дойдеше време за подстригване.
{61463}{61554}Една сутрин просто изчезна.
{61558}{61621}Кльощавия е пазел Макс.
{61655}{61742}И е единственият дарител|на сиропиталището ви?
{61746}{61826}Да, той е истински ангел.
{61861}{61941}Виждали ли сте го оттогава?
{61946}{62067}Не често, освен на странните|подстригвания от време на време.
{62187}{62266}Но изпраща подаръци.|Както тази сутрин.
{62306}{62375}Колата на Емърс.|- Готина бричка.
{62379}{62489}"Понтиак 67" с оригинални номера|на рамата и двигателя.
{62601}{62682}"Птиците умират сами"!|- Знам.
{62721}{62773}От птици е.
{62777}{62848}От кой орден казахте, че сте?
{62852}{62916}КалиФорнийска чайка.
{62920}{63045}Фекалиите съдържат мидени черупки.|- И сардини, яли каФяв планктон.
{63049}{63137}Следи от танкерен мазут|и бурни оттичащи се води.
{63141}{63243}Чайки, танкери, бурно време.|- Пристанище Сан Педро.
{63668}{63727}Кой сте вие?
{63782}{63860}Кой сте вие?|- Джейсън Гибънс.
{63884}{63996}Актьорът. Сигурно сте гледали|"Максимум Екстремно"?
{64010}{64059}Не.
{64063}{64120}Голям Филм.|- Защо сте тук?
{64124}{64203}Аз съм приятелят на Алекс.
{64207}{64296}На практика тя казва,|че сме "в почивка".
{64300}{64394}Как така?|- Именно! Благодаря!
{64398}{64496}Вие трябва да сте|най-разбраният баща на света.
{64505}{64572}Защо?|- Тия дивотии, които тя прави.
{64576}{64660}В началото я|мислех за масажистка.
{64680}{64790}Много преди да науча за Чарли.|- Кой е Чарли?
{64809}{64890}ПРИСТАНИЩЕ САН ПЕДРО
{65223}{65335}"Меркин". Така се казваше|питбулът на Шеймъс.
{65404}{65493}Въоръжени постове.|- Охраната е доста стегната.
{65510}{65609}Този док е като крепост.|Имат и значки.
{65613}{65695}Най-лесно е с контейнер.|- Босли?
{65699}{65787}Изпращам снимки. Провери ги.|- Ясно, бейби.
{65938}{65996}Това е нашият човек.
{66026}{66123}Бар "Златната дупка".|"Да вървим на танц"?
{66138}{66226}"Да дадем любов".|- "Да забием тази нощ".
{67092}{67126}Ето го - първата маса вдясно.
{67126}{67166}Ето го - първата маса вдясно.
{70430}{70479}ПАДИ О'МАЙЛИ
{70483}{70562}Пади О'Майли?!|- Добра среща, друже.
{70566}{70669}Не ми приличаш много на ирландец.
{70684}{70756}Не си ли виждал черен ирландец?
{70766}{70878}А откъде идва "Макдоналдс"?|Ирландското каФе черно ли е?
{70882}{70983}Всичките са наши.|- Дай си документите.
{70987}{71081}Много си важен|да ми искаш документи.
{71086}{71157}Семейството ми преживя|липсата на картоФи,
{71161}{71242}английската луда крава,|обрязването.
{71246}{71337}Жена ми тъкмо|роди близнаци - леприкончета.
{71341}{71409}Помириши! Ирландско уиски.
{71413}{71492}Избърши си гъза|с твойта четирилистна детелина!
{71496}{71577}Макгинти! Качи това на кораба!
{71920}{71978}Тежичко беше.
{72036}{72100}Дай да починем.
{72488}{72577}Чакайте! Тук нещо намирисва.
{73458}{73577}Този пръстен е от чиста платина.|- Пръстените ОРЕОЛ са от титан.
{73581}{73710}Чиповете ОРЕОЛ са в кухини,|за да няма термална индукция.
{73720}{73884}Ако плътността на тялото е по-малка|от течността, в която се потапя...
{73996}{74066}То изплува.
{74264}{74359}Може Гелан Ален да е била готина,|но не мога да си представя живота
{74363}{74430}без Дилан Сандърс.
{74521}{74596}Да се махаме.|- Наздраве за това.
{74624}{74637}Закъде бързате, Гелан?
{74637}{74703}Закъде бързате, Гелан?
{74797}{74870}Тук сте само от 5 минути.
{74886}{74964}Аз те чаках дълго.
{75025}{75140}Всъщност чаках те 2 920 дни.
{75170}{75238}41 7 седмици.
{75264}{75331}96 месеца.
{75372}{75437}8 години.
{75441}{75533}Но достатъчно за мен.|Ти как си?
{75537}{75663}Шеймъс.|- Все още имаш готин задник.
{75680}{75796}Много си смела да крадеш от мен.|- По-скоро крада откраднатото.
{75800}{75866}Давай пръстените.
{75919}{75994}Давай пръстените.
{76285}{76357}Давай пръстените!
{76583}{76693}Да не ги изгубиш.|Ще си ги вземем обратно
{76710}{76778}след 48 секунди.
{76841}{76935}Мечтаех си някой ден|пак да те видя.
{76954}{77040}Да гледам как умираш.|- Мечтай си!
{77157}{77256}Лампите! Светнете лампите!
{77434}{77473}Знаеш, че обичам на светло.
{77473}{77503}Знаеш, че обичам на светло.
{78835}{78939}Вече не ме познаваш.|- Само аз тук те познавам.
{80078}{80212}Никога не съм те искал повече.|- Искаш, каквото не може да имаш.
{80353}{80418}Винаги получавам каквото искам.
{80745}{80813}Взех пръстените! Да изчезваме!
{82833}{82892}Да се махаме!
{83068}{83127}Дилан, да вървим!
{83849}{83931}Не можеш да ме пипнеш вече.
{83938}{84015}Аз ще ви покажа какво е болка.
{84055}{84165}Ще ги убия,|за да да чуеш писъците им.
{84327}{84386}Взех пръстените.
{84397}{84504}Добре ли си?|- Добре съм. Дай газ.
{84905}{85070}Знам кой е!|Знам кой е убиецът!
{85111}{85143}Полковник Мъстард|в хола с оловна тръба.
{85143}{85207}Полковник Мъстард|в хола с оловна тръба.
{85211}{85270}Полковник Мъстард?!|- Дай това.
{85274}{85371}Казах - полковник Мъстард|в хола с оловна тръба.
{85375}{85441}Я виж тука.|- Ти виж.
{85445}{85504}Полковник Мъстард.
{85508}{85597}Полковник Мъстард?
{85622}{85736}ПроФесор Плъм|в консерваторията със свещника.
{85747}{85806}Точно така!
{85825}{85878}Как отгатна?
{85882}{85979}На времето подслонихме едно|момче като него. Помниш ли?
{85983}{86055}Да, настани го в моята стая.
{86066}{86151}СБИРКА НА КЛА СА|1 0 ГОДИШНИНА
{86172}{86245}Бил си патка? Аз бях катеричка!
{86249}{86339}Какво невероятно съвпадение!|- Невероятно.
{86343}{86449}Създадени сме един за друг.
{86474}{86588}Доколкото разбирам,|клиентите се свързват с Чарли
{86592}{86740}и той праща момичетата.|Те отиват и свършват работата.
{86744}{86823}Отначало не мислех,|че ще го понеса.
{86827}{86974}Късното прибиране, не се знае|кога ще я повикат "по работа".
{86978}{87114}Някои от тези хора са опасни!|А пък как се обличат...
{87224}{87300}Сега се връщам. Малка нужда.
{88136}{88252}Нашият Пит не знае|с какво се захваща.
{88259}{88353}Това е голяма отговорност.
{88402}{88495}Влезе ли ти такова нещо в къщата,|губиш всякакъв контрол.
{88499}{88558}Ще прави каквото си иска.
{88562}{88642}Тази вечер ли ще й предложи?|- Така каза.
{88730}{88884}Но Алекс е дива котка.|Раздава се напълно, казвам ви.
{88941}{89025}Джейсън, какво правиш тук?
{89029}{89118}Обяснявам на баща ти за Чарли.
{89208}{89286}Татко...|- Няма нищо, знам.
{89290}{89394}Съжалявам, че не ти казах.|Не мислех, че ще го одобриш.
{89398}{89471}Ти искаше да стана неврохирург.
{89475}{89566}Но открих друг начин|да помагам на хората,
{89570}{89650}от който се чувствам толкова...
{89676}{89746}... жива.
{89763}{89834}Щом те прави щастлива.
{89882}{90017}Камък ми падна! Толкова години|ми тежеше, че ти не знаеш.
{90032}{90141}Татко...|Натали, Дилан и аз сме екип
{90145}{90250}и току-що оправихме|дванайсет моряка!
{90300}{90402}Нямаш представа|какви каскади правим.
{90406}{90507}Как искам да можеше да ни гледаш.
{90514}{90650}Ще си взема един душ, че цялата|съм в... Можеш да си представиш.
{90654}{90711}А като се върна,
{90715}{90819}ще ти покажа всичко -|пълна програма.
{90898}{90926}Лалугерче.
{91322}{91399}Натали?|- Кажи, Пит?
{91408}{91506}Мислех си.|- Какво?
{91583}{91661}Знам, че току-що се нанесохме
{91665}{91782}и се разбрахме да караме по-полека,
{91805}{91918}но... трябва да те попитам нещо.
{91978}{92058}О, боже!|- Добре казано.
{92072}{92160}Ето какво...|- Първо ме завърти.
{93715}{93805}А въпросът ти?|- Ще го обсъдим друг пък.
{95165}{95264}"Връщам ви нещата". Какво значи?
{95271}{95381}Тръгнала си е.|- И няма да се върне.
{95389}{95496}Обожаваше тези обувки.|- Не иска да пострадаме.
{95537}{95627}Ама вие рискувате живота си|всеки ден.
{95631}{95714}"Няма да си простя,|ако ви се случи нещо".
{95718}{95840}Какво ще правим, Чарли?|- Не трябва да падате духом.
{95844}{95945}Нещо за О'Грейди?|- Как е избягал Шеймъс от затвора?
{95949}{96036}Не е избягал. Бил е пуснат.
{96040}{96158}Кой може да направи това?|- Адвокатът на Симпсън.
{96162}{96242}Министърът на правосъдието,|прокурор, ФБР.
{96246}{96309}Съдия-изпълнител.
{96348}{96366}Картър е тук.
{96366}{96414}Картър е тук.
{96518}{96592}Не съм давал пръстени на мъж.
{96602}{96709}Пръстените са в безопасност.|- Можем да дишаме по-леко.
{96713}{96778}Много добре, Ангели.
{96782}{96880}ОРЕОЛ е на сигурно място|благодарение на вас.
{96884}{96995}Надявам се пак да работим заедно,|но не много скоро.
{96999}{97063}Успех във всичко.
{97067}{97137}Ключовете ви.
{97254}{97332}Какво има?|- Ребрата ми.
{97410}{97479}Не са мои.
{97582}{97671}Добро хващане за човек|с две счупени ребра.
{97675}{97754}Браво, Бос.|- Пипнахме го.
{97758}{97813}Кого?
{97817}{97885}Имаше един пръстен,|трябваше му другият.
{97889}{97977}Искаше да инсценира смъртта си,|за да не го заподозрем.
{97981}{98069}За кого говорите?|- Купил си е време с Шеймъс.
{98073}{98159}Като го е насъскал по Дилан.|- Открихте нещо важно.
{98163}{98238}А бе! Значи Картър е лошият!
{98242}{98354}В момента е само предположение.|Трябва ни доказателство.
{98358}{98436}Ключовете ми, Босли.|- Тоя нещастник!
{98921}{98994}Пътят е чист. Започвай.
{99093}{99157}Почти стигнах.
{99185}{99245}Кола!
{99484}{99543}Браво, Алекс.
{99642}{99717}Ще минаваме ли?|- Като се уверя, че е безопасно.
{99721}{99789}Ще закъснеем.|- Няма.
{99793}{99881}Млъкни, мечка гризли!|- Не ми пречи, младежо.
{99888}{99980}Още малко|и повече няма да ме видите.
{99984}{100054}Тая прическа в коФата ли я намери?
{100172}{100228}Сложих подслушвателя.
{100364}{100444}В колата съм, чиста линия.
{100478}{100565}Готов съм.|Ангелите са елиминирани.
{100569}{100627}Нося пръстените.
{100649}{100708}Дилан!
{100867}{100955}Звънни на купувач 1 .|- Алекс, добре ли си?
{100959}{101080}Счупи се, не мога да се откача.|- Сделката е в 8, по план.
{101084}{101175}План "Б".|- Ще звънна на Босли.
{101223}{101293}Следвай звездите до Галактиката.
{101327}{101425}Излез по шорти и хоп -|спираш астероида.
{101440}{101516}Намери мъжа с картата.|- Босли!
{101520}{101634}КонФигурация "Браво", веднага!|- Действам.
{101643}{101728}Назад, ще правим|конФигурация "Браво".
{101805}{101862}Спри!
{101886}{101948}Спри!
{102081}{102130}Хайде.
{102134}{102198}По-бързо.
{102345}{102439}Изчезвай. Хайде, махай се.
{102595}{102675}Много добре, Бос.|- Да, бе.
{102682}{102765}Картър има партньор.|Продават довечера.
{102769}{102852}Ще се погрижим за тях,|после ще намерим Дилан.
{102956}{103008}Ега ти простотиите.
{103631}{103695}КаФе.
{104085}{104164}Кели Гарет.|- Здравей, Дилан.
{104168}{104243}Нямаш ли важен случай?
{104280}{104369}Опитах се да надбягам|миналото си, но то ме застигна.
{104369}{104385}Опитах се да надбягам|миналото си, но то ме застигна.
{104389}{104526}Изложих приятелките си на опасност.|- Без теб е по-опасно за тях.
{104534}{104655}Натали и Алекс ще ме сменят|с някой... истински Ангел.
{104659}{104737}Не такъв, който се прави|на нещо, което не е.
{104741}{104825}Миналото определя каква си, Дилан.
{104829}{104930}Имало е причина|Чарли да те избере.
{104934}{105063}Ангелите са като диаманти -|не се правят, трябва да ги намериш.
{105103}{105181}Всеки е неповторим.
{105246}{105371}Понякога търсим отговори,|които са пред очите ни.
{105785}{105849}КОСМОПОЛИТЪН
{105866}{105936}А СТРОЛОГ
{107009}{107101}Купувачите са готови.|Успяхме, партньоре!
{107844}{107927}Това с партньорите не го научих.
{108194}{108292}Здравейте, Ангелчета.|- Мадисън Лий.
{108315}{108364}Защо?
{108368}{108438}Защо да съм Ангел,|като мога да бъда Бог ли?
{108442}{108532}Една от тримата амигос|май е казала адиос.
{108948}{109045}Добре дошла отново, Дилан.|Типична бунтарка, зодия Риби.
{109049}{109172}Упорита и независима, но не можа|да изкараш и един ден сама.
{109176}{109280}Някой ми напомни,|че всеки Ангел е неповторим
{109284}{109381}и разбрах, че си ти.|- Кой има връзки в Монголия
{109385}{109472}може да декодира ОРЕОЛ|и наема сърФист за убиец?
{109476}{109569}Същият астрологически Феномен,|белязал със зодия Лъв
{109573}{109642}каската на мотоциклетист.
{109683}{109745}Много добре.
{109761}{109882}Впечатляващо, наистина.|Разкрихте всичко.
{109926}{110007}А сега много ще се забавлявам,
{110011}{110092}да ви сваля ореолчетата от главите.
{110096}{110202}Но ти си Ангел.|- Май не схващаш.
{110206}{110299}Вече не приемам нареждания|от домоФон.
{110306}{110416}Работя за себе си.|- ШеФът ти е гола-вода.
{110485}{110579}Бойната поза на Ангелите.|Като ви видя такива,
{110583}{110685}ме обзема носталгия|по отминалите дни.
{110714}{110779}Но тогава беше по-различно.
{110783}{110849}Когато аз бях Ангел,
{110853}{110909}използвахме оръжия.
{111482}{111545}Извинявай, Чарли.
{112183}{112253}Здравейте, Ангели.
{112257}{112358}Добър вечер, Чарли.|Харесва ми новият оФис.
{112362}{112434}Мадисън, ти ли си?|Къде са Ангелите?
{112438}{112554}Има и други, откъдето са дошли тези.|- Какво си направила?
{112558}{112677}Само си поиграхме.|Не се кахъри, Чарли.
{112681}{112789}Нямаш проблем да намираш хора,|които да се жертват за теб.
{112793}{112907}Като убиеш Ангелите,|няма да докажеш, че си най-добрата.
{112930}{113079}Не разбра, че в тази агенция|сме един отбор, едно семейство.
{113083}{113179}Да, знам.|"Ангели завинаги".
{113187}{113259}Чувала съм ти речите.
{113319}{113392}Бяха много съблазнителни...
{113412}{113470}Някога.
{113476}{113618}Тръгна срещу Десото на своя глава|и изложи колегите си на опасност.
{113639}{113779}Когато те намерихме, беше ранена|зле и мислехме, че ще те изгубим.
{113793}{113850}Вие ме изгубихте.
{113854}{113980}Да бъда Ангел не беше|моя съдба, а по-скоро пречка.
{113996}{114062}Съдбата ти все още се пише.
{114066}{114122}Не прави това, Мадисън.
{114126}{114224}Убийствата на невинни хора|не са решение.
{114228}{114320}В теб все още има нещо добро.
{114499}{114582}Никога не съм била добра.
{114658}{114721}Бях велика.
{115338}{115416}Каква гадост.
{116009}{116130}Трябва да надлъжем Мадисън.|Винаги е две крачки пред нас.
{116134}{116215}Продава списъка довечера в 8.|- Къде?
{116219}{116278}Какво друго каза Картър?
{116282}{116393}"Следвай звездите до Галактиката".|- Със сигурност е на тая планета.
{116397}{116492}"Излез по шорти и хоп -|спираш астероида."
{116520}{116624}Има един магазин "Хоп" в центъра.|- Но там не продават шорти.
{116628}{116696}Астероид.
{116700}{116774}Астер!
{116793}{116869}Астер! Астер!
{116873}{116935}Мозъчно сътресение.
{116939}{117024}Звездите - булевард "Холивуд".
{117028}{117105}След кино "Галактика"
{117109}{117176}са звездите на Дайна Шор,|Боб Хоп и Фред Астер.
{117180}{117238}Браво, Нат.
{117525}{117603}Мисля, че се опитва да ни убие.
{118077}{118159}Ангели?|- На премиерата сме!
{118163}{118282}Ангели? Млъкни, де!|Не ти, мамо.
{118286}{118359}Умът ли си загуби?|- Да. Тоест, не.
{118363}{118409}После ще говорим.
{118415}{118471}ФРЕД А СТЕР
{118627}{118677}МУЗЕЙ "ГИНЕС"
{118682}{118738}КАРТЕЛ ДИАБЛО
{118746}{118804}ЯКУЗА ТАНАКА
{118911}{118964}Ф АМИЛИЯ АНТОНИОНИ
{118981}{119097}Добре дошли в "Рекордите на Гинес".|- Млъквай. Дай картата.
{119235}{119292}МУСО И ФРАНК ГРИЛ
{120019}{120081}Х-Л "РУЗВЕЛТ"
{120393}{120467}Джейсън! Джейсън!
{120548}{120603}Обичам те!
{120731}{120805}Продължението било яко.|- Първият беше класика.
{120809}{120859}Закопчай се.
{121156}{121209}ХОТЕЛ "РУЗВЕЛТ"
{121848}{121923}ВИП срещата е на последния етаж.
{122711}{122794}КЪМ ПОКРИВА
{123411}{123500}Арестувани сте|за заговор срещу държавата.
{123823}{123897}КИНО "ЛОС АНДЖЕЛИС"
{124729}{124809}Клайнхардски гамбит. Класика.
{124828}{124908}И очевидно още действа.
{125106}{125190}Не носехме жилетки,|преди да ме прострелят.
{125194}{125263}На случая "Десото".|Знаем.
{125378}{125474}Не ми казвайте,|че сте забравили за... "План Б"?
{125629}{125715}Навсякъде познавам тоя задник!
{125910}{125961}Да те видим, кучко!
{128276}{128342}Кажи нещо.
{128528}{128597}Може ли да се мушна?
{130611}{130677}Премиерата ще бъде бомба.
{131029}{131130}Босли. План "Б"!|- Валят бели жени!
{131257}{131338}План "Б"значи "План Босли"!
{131524}{131597}Дръжте кучката!
{131620}{131693}Тоя път направо се престараха.
{134978}{135046}Хайде, готова ли си?
{135057}{135110}А ти?
{135449}{135533}Убий или ще те убият.
{135544}{135613}Вълнуващо, а?
{135625}{135690}Коя си ти?
{135699}{135846}Искаш да знаеш коя съм?|Погледни внимателно в сърцето си.
{135852}{135967}Не, Мадисън,|аз изобщо не съм като теб.
{135986}{136066}Имам нещо,|което ти никога няма да имаш.
{136253}{136321}Какво?
{136412}{136475}Приятели.
{137166}{137250}Приятно прекарване в рая!|- Гори в ада!
{138071}{138141}Опече си оставката.
{138496}{138547}Време е за купон.
{138772}{138774}Ангелчета!|- Босли!
{138774}{138885}Ангелчета!|- Босли!
{138904}{138970}Хванахте ли батманката?
{138974}{139072}Ступахте ли я?|Сритахте ли й кунг-Фу задника?
{139077}{139135}Мамо, казах ти!
{139143}{139224}Нямаше да се справим без теб.
{139228}{139343}Чу ли, мамо?|- Знаех си, че детето ми е гений!
{139347}{139469}Защо тогава пак ми даде стаята?|- Ще ти кажа защо. Макс?
{139478}{139585}Вече съм от сем. Босли!|Аз съм Босли!
{139591}{139650}Успя!|- Алилуя!
{139660}{139720}Татко!
{139733}{139784}Скъпа, успя да дойдеш!
{139788}{139889}Тъкмо свършихме.|Още един доволен клиент.
{139895}{139997}С тази свършихме доста бързо.|Този път беше жена.
{140001}{140110}Трябваше да й излезем тройка,|но я свалихме по гръб.
{140144}{140198}Браво!
{140351}{140404}Алекс. Ти успя.
{140408}{140489}Знам, сега сме "в почивка".
{140496}{140590}Почивката свърши, миличък!|Играта продължава!
{140763}{140822}Лалугерче.
{141090}{141171}Знам,|че искаше да не бързаме, но...
{141252}{141337}Много си красива.|- Благодаря, Пит.
{141341}{141466}Отдавна искам да те питам...|Започва се.
{141833}{141909}"Спайк"?|- Да, кученце.
{141913}{142034}Кученце?!|- Може ли? Знам, че е голяма стъпка.
{142038}{142127}Вече съм го взел.|- Наистина?
{142241}{142340}Дилан! Познай какво.
{142344}{142401}Трябва да ти кажем нещо.
{142405}{142467}Ние двамата...|- Какво?
{142471}{142580}Ще си вземем кученце!|- Кученце! Страхотно!
{142584}{142684}Вече съм го взел.|- Казва се Спайк!
{142690}{142788}Значи не ни напускаш?|- Разбира се, че не!
{142792}{142875}Да се откажа да раздавам тупалки|с най-добрите си приятелки?
{142879}{142931}Никога!
{142935}{143034}Дилан, О'Грейди ги няма и можеш|да се върнеш към стария живот.
{143038}{143108}Шегуваш ли се?|Това е моят живот.
{143112}{143227}А вие, г-жо Неврохирург?|- Нямам нерви за тъпи въпроси!
{143863}{143970}Знам,|че се разбрахме да не бързаме.
{144232}{144313}Имам оксижен в задника!
{144499}{144556}Да анал-изираме това.
{144560}{144636}Ти върви.|- Вече бях.
{144884}{144967}Харесва ми горичката тука.
{144985}{145044}Дай да видя твоята.
{145311}{145371}Натали ли е?
{145480}{145530}Горя!
{145720}{145793}Огледай се. През дясното рамо.
{145797}{145856}Да не ми скочи някой отзад ли?
{146263}{146666}Ripp:|gazarcho