{1035}{1065}Смъртоносна  битка
{1070}{1146}Смъртоносна битка 2|Унищожението
{1170}{1250} Превод и синхронизация : tsetsi |Spellchek : ZELDA
{1272}{1336}В една смъртоносна битка|не е важна смъртта...
{1347}{1400}а по - скоро запазването на живота
{1434}{1510}Лу Канг и неговите приятели|от земното царство
{1515}{1577}победиха Шан Сунг ,|магыосникът на отвъдния свят
{1613}{1662}Според правилата на свещения турнир
{1667}{1761}Земята беше извън опасност|за времето на едно поколение
{1788}{1864}Но победата на нашите приятели,|които се завръщаха към Храма на Светлината
{1869}{1928}съвсем скоро щеше да помръкне...
{2005}{2048}...защото една сила от Отвъдния Свят
{2055}{2105}имаше други планове за Земята.
{4016}{4046}Шао Кан ,
{4051}{4086}господар на Отвъдния Свят
{4092}{4176}Земята е била сътворена за шест дни...
{4198}{4268}за толкова и ще бъде разрушена !
{4295}{4326}И на седмия ден ,
{4384}{4436}Човечеството ще почива в мир!
{4544}{4575}Това  не изглежда добре.
{4580}{4639}Той е успял някак си|да отвори портата към Земята.
{4647}{4704}Мислех , че след като победим,|портата се затваря.
{4710}{4784}Това , което е затворено , може да се отвори.|И какво означава това ?
{4961}{4984}Майко!?!?
{5031}{5056}Ти си жива!?!
{5064}{5092}Колко жалко ,че ти...
{5115}{5140}...ще трябва да умреш.
{5513}{5596}Докато имам и малко сили Кан|ти няма да властваш над този свят.
{5604}{5659}Докато портите останат отворени,
{5664}{5714}ще се разправя с този твой свят.
{6190}{6225}Нямаш никакъв шанс.
{7013}{7036}Светкавица!
{7351}{7433}Достатъчно!|Шао Кан се крие зад хора ?
{7478}{7515}И защо не , Лорд Рейдън ?
{7519}{7579}Ти страхливецо се криеш |вече цял живот зад тях.
{7649}{7678}Не , Джони !
{8042}{8098}Предай се ...|или ще трябва да го убия.
{8164}{8205}Тогава аз ще изпека генералите ти.
{8210}{8271}Земята никога не се е прекланяла|пред желанията на тираните
{8276}{8373}Ти , никога няма да се съгласиш да|пожертваш някой от безценните си хора.
{8587}{8610}Размени мен за Джони Кейдж.
{8640}{8706}Тогава ела тук и падни на колене.
{8818}{8842}Глупак!
{9289}{9319}Точно след шест дни , ...
{9332}{9402}всички ще се преклоните пред мен.
{9463}{9496}Започна се!
{9781}{10117}Не трябва да позволяваме това
{10122}{10161}Тази борба не можем да я спечелим тук.
{10172}{10209}Унищожете ги !
{10322}{10347}Трябва да тръгваме.
{10680}{10703}Отдръпнете се !
{10850}{10873}Кан е отворил портата...
{10914}{10998}и с това съединяването на Земята|и Отвъдния Свят е започнало.
{11006}{11049}На Земята се е появила дупка...
{11178}{11221}Майка ми , тя беше мъртва!???!
{11257}{11290}Как е възможно това ?
{11296}{11364}Значи подозрението ми е вярно и|тя е ключът за портата.
{11369}{11402}Не разбирам , ние спечелихме турнира.
{11427}{11491}Според правилата Земята би трябвало|да е вън от опасност.
{11496}{11547}Кан е излъгал , за да остане|портата отворена.
{11552}{11644}Събудил е майка ти , за да остане|портата по - дълго отворена.
{11649}{11686}Ако я спечелим на наша страна...
{11696}{11743}магията на Кан ще бъде разрушена.
{11755}{11800}А майка ти ще може да почива в мир.
{11824}{11865}И портата ще се затвори отново.
{11870}{11913}Как е допуснал това съветът на Боговете ?
{11918}{12007}Не знам. Но ако не спрем Кан ,|светът Ви ще бъде разрушен до основи.
{12018}{12069}След шест дни , Земята ще бъде |напълно унищожена.
{12074}{12130}Справих се с Шан Сунг|ще се справя и с Шао Кан.
{12144}{12235}Да , ти успя да победиш великия|магыосник по време на турнира...
{12240}{12287}но на Шао Кан не можеш да  |се противопоставиш.
{12296}{12354}Ако някой ще се бие с Шао Кан , |то това ще съм аз.
{12363}{12386}Достатъчно !
{12539}{12580}Имате дълъг път пред вас . 
{12585}{12642}Навсякъде , където отидете|ще ви преследват убийците на Кан...
{12647}{12700}абсолютно навсякъде .
{12708}{12751}Затова трябва да побързате .
{12756}{12812}Шао Кан знае , че аз  нямам никаква|власт в пределите на Отвъдния Свят...
{12824}{12921}а ако се получи и сливането , то аз|ще загубя и властта си тук , на Земята.
{12949}{12988}Всеки от вас  трябва  да стане|още по - силен от сега .
{12992}{13044}Заедно , ние сме единствената надежда . 
{13269}{13331}Страхотни изгледи. Дори не |успяхме да спасим Джони . 
{13446}{13483}За какво служат тези кълба ?
{13488}{13580}С тях може за кратко време да|стигнеш до различни краища на Земята . 
{13596}{13641}Използват топлината от ядрото на |Земята като гориво.
{13662}{13740}Скороста е толкова голяма , че |ти се струва , че изобщо не се движиш .
{13825}{13866}Ще пътуваме заедно , Соня . 
{13871}{13914}Трябва да откриеш |стария си партныор , Джакс .
{13919}{13962}Забрави .|Ако аз умра , добре...
{13967}{14037}но не искам и друг да пострада .|Сама ти си уязвима...
{14041}{14109}но ако се съберете заедно , |можете да постигнете много . 
{14118}{14200}Ами ние ?|Вие ще отидете в платото Хопи .
{14205}{14298}Ти спечели турнира , но за предстоящата|битка ти е нужен добър учител . 
{14309}{14344}Навлез навътре в ноща ...
{14354}{14418}и потърси съвета на боец , |който се нарича Нощен Вълк . 
{14423}{14487}Ти не можеш да го откриеш , но|той ще те намери .
{14517}{14564}Аз ще отида пред Съвета на Боговете ...
{14569}{14635}и ще поискам възмездие за това , |което стори Шао Кан . 
{14647}{14682}Готова ли си ?|Готова съм.
{14688}{14711}Тогава да тръгваме !
{14813}{14881}Почти бях забравила колко са бързи .|Изгарям от нетърпение . 
{15138}{15204}Как е възможно това ?|Топлият въздух от недрата на Земята.
{15210}{15247}Използваме го като енергия.
{15410}{15438}Какво става ? Къде сме ?
{15443}{15497}На голямото кръстовище. |Обърни се надясно. Хайде !
{15616}{15642}Хвани се здраво за мен .
{17027}{17113}Татко !Сливането започна .|Земното царство ще бъде атакувано и ...
{17137}{17178}победата ни ще е пълна !
{17201}{17302}Кажи ми , молеше ли Рейдън за |живота си преди да умре ?
{17522}{17570}Рейдън вече не може да ни навреди .
{17675}{17714}Оставил си го жив !?!?!!!
{17761}{17798}Почти се справих с него ...
{17827}{17872}Не толерирам празни приказки !
{17905}{17983}Наруших свещените правила , за да|остане отворена портата . 
{17997}{18052}Ако Съветът на Боговете |узнае за нашия план , ...
{18057}{18108}ще трябва да понесем последствията .
{18119}{18150}Не разбирам само едно нещо.
{18165}{18216}Точно ти ли се страхуваш от|Съвета на Боговете ?
{18225}{18308}Когато завладеем Земята , ще |имаме неограничена власт и мощ ...
{18313}{18356}Още само шест дни ...
{18386}{18462}но дотогава нетрябва да позволим|Рейдън и приятелите му да се измъкнат . 
{18528}{18600}Не бива да подценяваш силата|на човешкия дух !
{19512}{19540}Лу...
{19552}{19595}Ако нещо ми се случи ...
{19599}{19640}искам да ми ...|Китана...
{19662}{19699}Аз изгубих всичко ...
{19805}{19852}... и не искам да загубя и теб .
{23173}{23197}Ракетата!!!
{23574}{23619}Трябва да тръгвате. Ще дойдат и други . 
{23676}{23711}Но аз те убих на турнира .
{23761}{23804}Не , убил си брат ми . 
{23836}{23869}И защо ни помагаш ?
{23881}{24009}Заради нея . Според легендата само чрез |принцесата може да се прекрати  безумието , |което е започнал Шао Кан .
{24017}{24065}Ти си ни последвал .|Защо ?
{24080}{24169}Преди два дни Шао Кан нареди не на мен , |а на Смоук да ви залови...
{24175}{24233}за да ви държи настрана от|кралица Синдел .
{24253}{24331}Разбирам . И как да стигнем сега|до този Нощен Вълк ?
{24336}{24387}Имаме един общ враг .
{24396}{24472}Ако искаме да спрем Шао Кан , |ще са ни нужни твоите сили . 
{24607}{24659}Ще ви помогна доколкото мога .
{25475}{25499}Ела тук !
{27904}{27928}Хвани ръката ми !
{28013}{28044}Глупаци !
{28249}{28286}Трябва да намеря Китана !
{28292}{28335}Шао Кан иска просто да те привлече в капан .
{28341}{28380}Не го прави .|Не разбираш ли !?!
{28384}{28443}Без Китана сме загубени .|Шао Кан ще спечели !
{28448}{28537}Все още не си готов за задачите , |които ти предстоят .
{29152}{29238}Ще се върнеш по същия път , |по който пътувахме до тук .
{29243}{29274}Ще се справя .
{29403}{29440}Всичко ли е толкова зле ?
{29478}{29550}С всеки час , с който |сливането напредва ...
{29580}{29635}планетата ви се разрушава парче по парче .
{29771}{29826}Ще Ви чакам при храма на Боговете .
{30152}{30176}Джакс !
{30277}{30301}Мисля , че се разбрахме аз да те държа .
{30317}{30345}Не мога да чакам толкова .
{30390}{30439}О не, какво си направил отново .
{30450}{30489}Кибернетичен усилвател на силата .
{30509}{30567}Прави капацитета на мускулите |четири пъти по - голям .
{30578}{30630}Знаеш ли , че страдаш от комплекс |за непълноценност ?
{30747}{30815}Както изглежда ключалките се|отварят само с дистанционно .
{30820}{30861}Какво е станало , все пак ?|Какво правиш тук ?
{30885}{30946}Всичко се обърка.|Сградата че се атакува  от
{30951}{31008}отряд от убийци|Какъв отряд убийци ?
{31013}{31040}Какво означава това ?
{31051}{31117}Млъкни . Знай , че искат да ме убият.|А по всяка вероятност и теб .
{31124}{31161}Мен ли , защо ?|Какво съм им направил ?
{31170}{31197}Къде беше всъщност ?
{31259}{31311}По дяволите ! |Не мога да го отворя .
{31334}{31402}Добре , мръдни се. Да видим |как съм се справил .
{31555}{31596}Точно така си го представях .
{31761}{31848}Защо нямах такива в училище?|Ще ти се иска да си там .
{31855}{31907}Така ли мислиш ?|Хайде , побързай !
{32253}{32281}Това пък що за чудо е ?
{33358}{33450}Смъртта е единственият изход .|Майор Бригс , Соня Блейд .
{33477}{33524}Шао Кан ще бъде доволен .
{33533}{33560}Шао кой ?
{33599}{33627}Аз поемам слънчевото момче .
{33812}{33857}Ей , не можем ли да поговорим просто ?
{33870}{33900}Вероятно не !
{34902}{34931}Соня , внимавай !
{35346}{35373}Хвани това !
{35588}{35615}Хайде де !
{36069}{36094}А сега . Това стига ли ти ?
{36254}{36328}Кибернетичен силов усилвател .|Нещо да кажеш ?
{36953}{36984}Добре изглеждаш
{36989}{37057}но да не искаш почивка. |Не , помогни ми .
{37133}{37162}Внимавай , Соня !
{38309}{38373}Не е зле. Фламбирането е добра идея .
{38422}{38451}Виж това .
{38809}{38891}Какво е това ?|Определено не е нищо хубаво .|Трябваше да си направя и нови крака .
{39549}{39640}Моите легиони вече унищожиха|хиляди хора на Земята
{39649}{39694}Моите щяха да са милиони .
{39703}{39777}Преди това обаче хората ще те хванат|и ще те затворят в зоологическа градина .
{39802}{39907}Ако няма да те виждам , Шива ,|бих приел и зоологическа градина . 
{40166}{40190}Тишина !
{40320}{40349}Какво имате за докладване ?
{40354}{40430}Земята загуби двама от своите|най - смели бойци . 
{40434}{40464}Кабал и Страйкър .
{40487}{40596}Кажи ми , накарахте ли ги да молят за |живота си преди да ги убиете ?
{40613}{40694}Но , господарю , аз мислех ,че ...|Не понасям такива половинчати изказвания !
{40904}{40949}Рейн ...
{40968}{41040}Това никога няма да се повтори .
{41044}{41085}Да , никога няма да се повтори .
{41282}{41340}Ще се погрижа лично , никога да не се повтори .
{41375}{41437}Както виждате , нужен ми е  |нов генерал .
{41481}{41555}Можете да умрете на бойното поле|или от ръката ми . Избирайте .
{41560}{41624}Кентаврите са познати като велики бойци .
{41627}{41708}Като Ваш генерал ще изтребя всеки човек ...
{41713}{41787}и никой няма да бъде пощаден .|На Мутаро не може да се вярва .
{41792}{41839}Аз отдавна служа като лична стража на
{41843}{41936}на кралица Синдел .|Ще изпълня всичките Ви заповеди .
{41961}{42025}Енергията , която тези двамата хабят за спорове
{42030}{42100}аз ще използвам , за да ти събера |достатъчно човешки души .
{42132}{42210}Не , такава отговорност не мога|да поверя на празноглавци като вас .
{42243}{42328}Ти , кралице Синдел си|моят нов генерал .
{42397}{42475}Освен ако някой от вас |има нещо против .
{44980}{45010}Впечатляващо , нали ?
{45026}{45071}Това е животинската ми страна .
{45095}{45122}Кой си ти ?
{45129}{45168}Иска ти се да знаеш ?
{45172}{45227}Значи ти си супергероят на Рейдън .
{45253}{45286}И по - добри съм виждал .
{45315}{45376}Но не се отчайвай .|И по - лоши съм виждал .
{45429}{45466}Значи със сигурност знаеш ,
{45495}{45542}че спечелих състезанието .
{45546}{45583}Това не е интересно за никой .
{45589}{45661}В турнира имаше правила .|Но тук всичко е позволено .
{45727}{45770}Можех да си спестя пътя .
{45797}{45838}Значи ти смяташ ,че си готов ?
{45845}{45911}Защо тогава не успя да защитиш Китана ?
{46012}{46059}Можеш ли да ми помогнеш да я освободя ?
{46102}{46130}Може би .
{46134}{46169}Китана е важна ,
{46173}{46243}но , за да победиш Шао Кан ,|трябва да преминеш три изпитания .
{46253}{46286}Първият е за смелост .
{46297}{46378}Ти ще откриеш пътя към |свещеното животно в себе си
{46384}{46478}само ако можеш да изпаднеш|в подходящ транс за това .
{46495}{46538}И как трябва да стане това , според теб ?
{46632}{46708}Има бавен и бърз начин|това да стане . 
{46743}{46795}Нямаме време за бавния път .
{46816}{46851}Знаех , че ще кажеш това .
{46930}{46969}Приятни сънища , Лу Канг .
{47216}{47259}Аз ти вярвах , Лу Канг ...
{47273}{47325}но ти ме изостави в беда .|Китана !
{47333}{47392}Ти не си този боец ,|за който те мислех .
{47413}{47479}А ако отново се проваля ?|Ако ви изоставя отново всички ?
{47485}{47534}Душата на брат ти ми принадлежи !
{47686}{47783}Извади силата си отвътре , |от огъня , който гори вътре в теб .
{47787}{47839}твоята непоклатима вяра в самия теб , 
{47853}{47902}защото тя е непоклатима .
{47909}{47975}Лу Канг|огънят в душата ти ...
{47994}{48058}се нарича вина .|Ти загуби Китана !
{48083}{48167}Ти не можеш да се справиш .|Черпи от най вътрешните и съкровени мисли .
{48186}{48233}Събуди силата на животното .
{48433}{48507}На животното !...
{49740}{49773}Аз съм Джейд .
{49904}{49957}Търсих те навсякъде .
{50109}{50169}От всички ужаси , които предлага мракът
{50185}{50220}да отидеш сам в смъртта
{50268}{50305}това е най - големият ми страх .
{50503}{50567}Но с теб , Лу Канг , аз не се страхувам .
{50676}{50733}Това е прекалено хубаво , |за да е истина .
{50815}{50860}Това може да се каже и за теб .
{51012}{51041}Не !
{51142}{51171}Сърцето ми ...
{51228}{51261}принадлежи на друга .
{51615}{51679}Не мога. |Имам много малко време .
{52042}{52079}Това отново ли е сън ?
{52336}{52433}И как искаш да се справиш с Шао Кан , |след като не можеш да победиш мен ?
{53078}{53133}Първо ме лъжеш , а сега се смееш ?
{53150}{53218}Ти си още по - верен и непоколебим , |отколкото си мислех аз .
{53256}{53293}Ти мина изпитанието Лу Канг .
{53321}{53349}Изпитанието ?
{53450}{53522}Значи това е още едно от глупавите|изпитания на Нощния Вълк ?
{53552}{53591}Можехме да се убием .
{53604}{53635}Но сме още живи .
{53804}{53862}Ще те заведа до Храма на Боговете .
{53868}{53893}Не мога.
{53910}{53964}Ако това е тест , то този е вторият .
{53973}{54043}Още не съм готов .|Не си готов да спасиш Китана ?
{54078}{54117}Мислех , че тя е ключът към решението .
{54135}{54188}Ще те заведа , където я държат .
{54206}{54262}Значи е жива ?|Засега , да.
{54272}{54322}Но колко дълго , не мога да ти кажа .
{54424}{54452}Трябва да тръгваме .
{54986}{55052}Твоята измяна , ще ти бъде простена .
{55074}{55132}Китана ... |приеми мето предложение за мир .
{55163}{55212}Аз не искам смъртта ти .
{55912}{55974}Търпението ми вече е към своя край , принцесо .
{56134}{56181}Ти унищожи семейството ми ...
{56189}{56239}докара майка ми до самоубийство 
{56246}{56300}и аз се заклех , че ще ти отмъстя ,...
{56333}{56395}така че , убий ме|ако смееш .
{56419}{56466}Ти си глупава и лекомислена .
{56553}{56608}Но една жива примамка е по - добра , |отколкото една мъртва примамка .
{57043}{57117}Никакви дървета , никакви животни .|По  дяволите !
{57126}{57161}Какво става тук , всъщност ?
{57230}{57269}Природата умира .
{57342}{57393}Сливането на световете е почти завършено .
{57398}{57486}През цялото време говориш за сливане .|Ще ми обясниш ли какво е това ?
{57500}{57535}Не мога . Съжалявам .
{57544}{57638}След няколко дни двата свята  ще се |съединят в един .Използвай въображението си .
{57662}{57703}Защо въображението си ?
{57795}{57855}Ако продължаваш да говориш така|ще си тръгна .
{57900}{57968}Появяваш се в клиниката при мен ,|преследвана от някакви откачалки ,
{57973}{58025}а след това прелитаме с някаква турбо|топка половината свят .
{58030}{58096}Ако днес ще ме разкъсват , то |бих искал да знам защо .
{58099}{58169}И на мен никой не ми обясни  защо|трябваше да умре Джони .
{58191}{58259}Какво ти става ?|И кой е този Джони ?
{58296}{58379}Соня , аз съм ти партныор . Ако не |вярваш на мен , то на кого вярваш ?
{58384}{58425}Както изглежда само на себе си .
{58434}{58464}Ти си се смахнала .
{58490}{58543}Аз винаги бях там ,|когато имаше нужда от мен .
{58548}{58595}Заради теб се разхождам  на края на света .
{58599}{58638}Не знам дори къде съм .
{58652}{58720}Трябва да отида до тоалетната , |а нямам дори тоалетна хартия  ,
{58724}{58778}но пък си имам метални ръце и Соня Блейд .
{59731}{59774}Китана !|Иска ти се !
{61840}{61892}Виждаш ли , че новите ръце ни |влязоха в работа .
{62033}{62168}Благодаря Джакс .|Длъжница съм ти .
{62175}{62265}Не знам какъв етози цирк ,но в кал |изглеждаш доста добре .
{62283}{62320}Джакс .|Вярно е .
{62396}{62435}Все някъде трябва да има река .
{62528}{62551}По -добре да се махаме .
{62595}{62636}Те дори нямат костюми .
{63555}{63592}Идвам във вашия Свещен Дворец ,
{63624}{63690}защото свещените Ви правила|бяха грубо нарушени .
{63829}{63876}Шао Кан нападна Земята .
{64275}{64318}Както винаги , така и днес  имате
{64327}{64376}право на три въпроса , Лорд Рейдън .
{64397}{64434}Тогава кажете ми :
{64451}{64496}Как допуснахте тази измяна ?
{64502}{64568}Ние не влияем върху историята |на човечеството .
{64571}{64649}Смъртта е една от възможностите , |които имат хората .
{64732}{64800}Значи няма да предприемете нищо |срещу унищожението на Земята ?
{64804}{64901}Портата може да бъде затворена само |портата отново до следващия турнир ?
{64947}{64997}Но ако събера майка и дъщеря ,то кой|ще ми гарантира , че Шао Кан 
{65005}{65098}няма да отвори портата отново |преди следващия турнир ?
{65103}{65188}Пълна сигурност ще има само |ако Шао Кан бъде премахнат .
{65201}{65238}Ти живя известно време сред хората .
{65241}{65300}Смяташ ли , че Земята |заслужава да бъде спасена ?
{65324}{65367}Повече от всякога .
{65372}{65460}Готов ли си да жертваш своето |безсмъртие заради нея ?
{65755}{65802}Не виждам къща или |пощенска кутия наоколо ...
{65807}{65844}Къде е този Храм на Боговете ?
{65848}{65887}Просто върви по - нататък , Джакс .
{66085}{66114}Джакс !|Соня !
{66190}{66223}Значи го познаваш ?
{66234}{66261}Да .
{66330}{66367}Значи това е Джакс .
{66372}{66409}Да , а коя е тя ?
{66417}{66467}Джейд... Това е Соня Блейд .
{66515}{66552}Майор Джаксън Бригс.
{66578}{66625}Страхотни крака имате .
{66633}{66672}За удари , разбира се .
{66708}{66741}Къде е Китана ?
{66787}{66837}Скорпионът я отвлече .
{66846}{66896}Загубил си Китана и |идваш с нея ?
{66901}{66946}Тя ми помогна да намеря пътя .
{66985}{67057}Прекрасно , благодарение на вас  ни |преследват убийците на Шао Кан .
{67062}{67095}Може ли да предложа нещо ?
{67100}{67176}Престанете да се карате . Имаме си |друга работа за вършене .
{67891}{67967}Рейдън още не е дошъл ?|И ще го чакаме да се появи ли ?
{67971}{68012}Без Рейдън няма да стане .
{68212}{68253}Никога не губете надежда .
{68339}{68401}Все още не сме загубили .|Рейдън ?
{68415}{68443}Нова визия .
{68500}{68566}Коя е малката ?|Дано се бие така , както изглежда .
{68579}{68657}По - добре .|Добре ,защото очаквах бойци , които се|държат един за друг.
{68667}{68739}А вместо това вие се биете помежду си .|Стига с този морал ,  Рейдън .
{68746}{68782}Пътят до тук беше като ад .
{68782}{68837}Но е нищо в сравнение стова ,|което Ви предстои .
{68882}{68912}Къде е Китана ?
{68917}{68972}Шао Кан я хвана . Аз съм виновен .
{68979}{69061}Тук няма място за обвинения .|Всички сме заедно .
{69067}{69143}Всеки помага на другия и го подкрепя .
{69155}{69202}Какво си направил с ръцете си ?
{69206}{69272}Познавам те от една минута , а ти ме |критикуваш вече ?
{69278}{69315}Не исках да те обидя .
{69319}{69400}Ти имаш голям потенциал , но тези ръце |са израз на слабост .
{69408}{69441}Благодаря за съвета . 
{69443}{69504}но технологията работи .|Мога да ти покажа .
{69530}{69586}Вярвай на силата , която |извира от теб .
{69591}{69626}Това важи и за останалите .
{69733}{69821}Ще се опитам да отворя портата към |Отвъдния Свят  ,докато все още мога. |Елате !
{70532}{70579}Силите ми ме напускат .
{70634}{70714}За кого се мисли този .|За Моисей , който ще раздели Червено море .
{70804}{70863}Унищожете ги .
{71351}{71388}Готови сме , Рейдън .
{71934}{71961}Идвайте .
{72140}{72210}Какво удоволствие.|Те захапаха примамката.
{72226}{72274}Значи капанът ни може и да успее .
{72281}{72369}Изпълнете плана. |Ще ви чакам в Отвъдния Свят .
{72596}{72677}О човече . Толкова ми е горещо , а отвътре|сякаш ще замръзна .
{72682}{72765}Като в микровълнова печка е. |С това не се свиква .
{72776}{72821}Господи , това не може да бъде !
{72853}{72896}Световете се сливат .
{72900}{72972}И това няма да спре , докато|портата на Шао Кан не бъде затворена .
{72984}{73015}Времето е срещу нас .
{73047}{73111}Ами хората в колите  ?|Жертви на сливането .
{73117}{73189}И той си мисли , че ще продължи ?|Това не бива да продължава .
{73233}{73295}Прав си . |Първо трябва да спасим Китана .
{73329}{73388}Чух , че Шао Кан я държи в една кула .
{73395}{73424}Един момент .
{73430}{73485}Шао Кан ? Онзи нисичкия тип ?
{73490}{73580}При този искате да отидете ?|Моля ,но без мен .
{73593}{73667}Аз не си падам по неговите отряди убийци .|Рейдън !
{73680}{73768}Джакс е прав . Шао Кан сигурно |иска да ни привлече в капан .
{73773}{73833}Не .|Знам таен вход .
{73868}{73911}През него избягах .
{74372}{74432}Откъде си сигурен ,че унищожението на|Свещения Дворец няма да застраши плана ни ?
{74437}{74484}Те бяха слаби .
{74488}{74533}Това изглеждаше сякаш Отвъдният Свят
{74537}{74591}е техният единствен шанс за спасение .
{74596}{74690}Значи смяташ , че Синдел може да |заблуди Рейдън и неговите смъртни .
{74695}{74750}Обещавам ти татко ,че нашият план и
{74755}{74835}нашата подготовка  ще се |увенчаят с успех .
{74842}{74933}Твоят син ще те накара да се гордееш с него|Не забравяй :
{74938}{75024}Ако се провалиш ,ще загубиш |душата си .
{75114}{75178}Сега ще отида при легионите си и
{75194}{75250}ще поведа армията към победа .
{75279}{75334}Сливането скоро ще завърши и
{75337}{75417}твоите скъпи приятели |ще умрат с него .
{75693}{75734}Това трябва да е било Едения .
{75860}{75946}Храмът на Кралското семейство .|Китана ми е разказвала за него .
{76078}{76125}Да не си станала накриво днес .
{76440}{76481}Трябва да са ни проследили .
{76587}{76655}По всяка вероятност .|Да се възползваме от това .
{76681}{76745}Трябва ни Синдел , защото само тя |може да затвори портата .
{76748}{76809}Аз ще се погрижа за тях .|Аз ще освободя Китана .
{78868}{78932}Най - накрая нещо свястно .|Спечелихме .
{78956}{79032}Кой уби Синдел ?|След като тя те удари ,
{79037}{79084}аз я изненадах отзад .
{79107}{79167}Мислех си , че може и да се нуждаем от теб .
{79245}{79273}Днес 
{79278}{79377}ще видите как светлината на |Човечеството бавно загасва завинаги .
{79400}{79478}И ще дойде времето за едно обединено кралство .
{79574}{79650}Рейдън и неговите смъртни попаднаха в капана ми |и вече не могат да ни попречат 
{79668}{79715}с абсолютно нищо .
{79735}{79788}Доведете м Рейдън и неговите |жалки приятели , за да 
{79793}{79836}коленичат пред мен .
{79856}{79911}и преди да умрат те 
{79916}{79982}ще станат свидетели на раждането на 
{79998}{80082}най - успешната армия , която е съществувала някога .
{81643}{81666}Лу ...
{82113}{82158}Това е клопка , Лу  , махни се .
{82932}{82958}Внимавай !
{83664}{83687}Лу !
{85170}{85203}Рандевуто свърши .
{85704}{85737}Само чрез твоята любов 
{85747}{85806}могат да се съединят отново |тялото и душата й .
{85811}{85856}Китана , само твоята любов 
{85887}{85945}може да разруши магията на Шао Кан 
{85950}{86004}и да затвори портата към Земята .
{86713}{86744}Китана ...
{86825}{86887}Винаги съм се молила за деня ,
{86904}{86976}в който ще се съберем отново ,|благодарение на нашата любов .
{87233}{87260}Любов ?
{87270}{87313}Аз никога не съм те обичала .
{87331}{87407}Защо да обичам такава повлекана като теб ?
{87433}{87483}Знаех си , че са ни излъгали .
{87491}{87519}Невъзможно !
{87552}{87616}Да ... но е така
{87624}{87682}и ти не можеш да направиш нищо ,
{87710}{87743}Бог на Гръмотевиците .
{87908}{87958}Предайте се .
{87977}{88043}Излъгани сте .|Легендата е просто приказка .
{88077}{88130}Не можете да спрете сливането .
{88142}{88203}Портата ще остане отворена .
{88219}{88267}Как можа да ни причиниш това ?
{88313}{88354}Беше толкова лесно .
{88407}{88448}Ще си платиш за това , Джейд .
{89387}{89434}Ние ти повярвахме .|А какво се лучи ?
{89439}{89515}Ти ни прецака .
{89529}{89564}Не разбирам .
{89575}{89628}Нали застана пред Съвета на Боговете .
{89639}{89674}Значи Боговете са ме излъгали .
{89679}{89768}Забравете вашите богове , безсмъртни и|всички тези глупости .
{89793}{89865}Аз не вярвам на никого освен на хората .
{89869}{89924}На никого , дори и на Рейдън .
{89927}{90039}Не разбираш ли ?|След като ви доведе тук , той стана смъртен .
{90044}{90091}Заради Вас , той пожертва силата си .
{90095}{90167}И става по - лошо .|Как ще спрем Шао Кан , Рейдън ?
{90171}{90208}Вече не е само Шао Кан .
{90244}{90314}След като Синдел не е ключът , то|Шао Кан има покровителството 
{90323}{90376}на по -висша сила.
{90394}{90468}Това е лудост .|Тази татуировка вече съм я виждала .
{90485}{90563}На един робот и на една жена .|И двамата искаха да ме убият .
{90577}{90625}И двамата бяха изпратени от Шао Кан .
{90728}{90784}Тази татуировка се предава само 
{90793}{90844}между най - близките членове на семейството ми .
{90872}{90957}Това е белег по рождение , който |позволява на то зи , който го носи ,|да отваря портата
{90962}{91005}и да преминава в световете .
{91009}{91085}Тези татуировки изчезнаха ли след|смъртта на двамата бойци .
{91089}{91130}Да изчезнаха веднага .
{91134}{91208}Значи са само временни .|Те не са били мои роднини .
{91213}{91262}Но след като е семеен знак  тогава
{91267}{91325}защо го носят и хората на Шао Кан ?
{91337}{91380}Баща ми е в Съвета на Боговете.
{91397}{91453}Само там могат да се получат тези татуировки .
{91461}{91504}Баща ти е в Съвета на Боговете ?
{91619}{91683}И защо не спомена тази подробност по -рано ?
{91755}{91792}След като баща ти е в Съвета на Боговете , то
{91841}{91876}какъв ти е Шао Кан тогава ?
{92072}{92113}Шао Кан е мой брат .
{92429}{92503}Нямам вина .Всичко беше според |вашите желания .
{92507}{92564}Задачата ти беше да ги заведеш в капана .
{92567}{92652}Ако са избягали , значи си ме излъгала !
{92658}{92761}Без помощ нямаше да се справим с тях .|Пощади я ,тя казва истината !
{92774}{92807}Този опит можеше да коства животите ни .
{92827}{92860}Ти...
{92875}{92910}Ти вече си мъртва !
{92970}{93003}А ти ...
{93022}{93055}...ще бъдеш скоро !
{93402}{93466}Направете защитен кръг около кулата ми .
{93473}{93533}Пригответе се ,за последна битка|срещу Рейдън !
{93538}{93594}Казахте , че повече не бива да се |страхуваме от Рейдън .
{93602}{93678}Не от него , от мен трябва да се страхувате .|Ако се провалиш ще хвърля
{93683}{93751}изгнилото ти тяло на червеите !
{93877}{93962}Както изглежда мястото ти като |като главнокомандващ на армиите
{93967}{94023}май е застрашено .
{94049}{94142}Едно малко недоглеждане ще ми осигури |пътя към върха .
{94327}{94379}Знаеш ли , че семейството ти е |много развалено ?
{94387}{94438}Още преди години баща ми искаше 
{94443}{94515}този ,който ще го наследи |да не се плаши и да е решителен 
{94520}{94606}и да е готов да убие дори и собствения |си брат в битка .
{94631}{94672}Аз победих брат си ,
{94704}{94778}но не можах да го убия .|Едно е сигурно :
{94808}{94839}Шао Кан трябва да умре .
{94867}{94908}Този път трябва да го убиеш .
{94922}{94970}Не можах тогава ,...
{94985}{95061}няма да мога и сега .|И какво ще стане тогава ?
{95070}{95120}Дайте най - доброто от себе си .
{95137}{95213}Аз ще се моля за вас .|Това е , което мога да направя .
{95301}{95365}Чуйте ме ...|Лу е единствената ни надежда .
{95444}{95522}Аз ще се бия срещу Шао Кан ,|но не знам дали мога да го победя .
{95525}{95573}Трябва да повярваш в себе си , Лу .
{95582}{95621}Ние вярваме в теб .
{96575}{96601}Домът ми .
{96646}{96687}Храмът на Светлината .
{96704}{96737}Семейството ти .
{96767}{96814}Само ако имаше още малко време .
{96837}{96911}Часовете , които ни остават ,|трябва да използваме разумно .
{96957}{97008}И какво трябва да си причиним ?
{97048}{97129}Ако ще умираме , то ще сме заедно ...
{97188}{97214}...в битка .
{98629}{98701}Пригответе се за последната битка .
{98719}{98742}Кан !
{98891}{98946}Хубаво е , че отново се връщаш при нас , сине .
{98977}{99058}След по -малко от час сливането ще завърши .
{99063}{99125}Татко , ти можеш да спреш това .
{99132}{99159}Замълчи !
{99177}{99227}Или да приема това за слабост ?
{99232}{99287}Да цениш живота не е слабост .
{99344}{99447}Давам ти последен шанс да се върнеш при мен .
{99460}{99526}Обратно при семейството си .
{99649}{99690}Това е моето семейство .
{99706}{99819}Тогава ще умреш също като тези жалки|земни жители . Унищожи го !
{99868}{99905}Трябваше да ме убиеш , 
{99948}{99997}когато имаше възможност за това
{100016}{100090}братко .|Моят брат отдавна е мъртъв .
{100124}{100167}Той загуби сърцето си .
{100365}{100390}Рейдън !
{100498}{100533}Аз победих 
{100549}{100578}братко .
{100878}{100903}Лу ...
{100947}{100992}Не трябва да умираш !
{101041}{101082}Горд съм с това , 
{101108}{101139}че съм смъртен 
{101199}{101229}като теб .
{101768}{101838}Това е началото на края .
{101875}{101955}Отворете портата , за да настъпи |вечната нощ .
{102050}{102079}Този тип го поемам аз .
{102173}{102206}Аз предизвиквам майка ми .
{102286}{102333}Ще се задоволя и с остатъците .
{102524}{102563}Страхотни копита имаш .
{102867}{102908}Това няма да го търпя повече .
{102993}{103016}Не крещи така .
{103282}{103321}Нямаш ли уважение към майка си ?
{103330}{103358}Майка ми е мъртва .
{103365}{103408}Скоро и дъщеря й ще я последва .
{103908}{103959}Значи аз ще се бия с теб .
{104854}{104887}Жалко същество .|Слабак .
{104909}{104977}Рейдън те е обучил точно по свой |образ и подобие .
{105575}{105598}Много добре !
{105798}{105868}Без твоите оръжия не можеш да|победиш Мутаро .
{107416}{107459}Джакс !...Помогни ми !
{107564}{107601}С теб ще се справя и така .
{108384}{108409}Помощ !
{108457}{108480}Разкарай се !
{108710}{108738}Покажи му , Соня .
{108788}{108825}Всичко наред ли е ?|Да , добре съм .
{108843}{108904}И ти си възвърна старото самочувствие .
{108914}{108949}А ти най - накрая повика за помощ .
{108958}{109043}Каквото и да си ти ще гледаш |смъртта на Шао Кан , за да може 
{109049}{109109}душата на майка ми да намери покой .
{109404}{109443}Битката е решена , Лу Канг .
{109455}{109498}Ти ще загубиш !
{109695}{109753}Аз няма да загубя !
{110009}{110050}Интересно ми е как ще реагира Шао Кан на това ?
{110130}{110158}Впечатляващо .
{110168}{110201}Подготвил си се .
{110220}{110265}Но и това няма да ти помогне .
{112006}{112041}Ти кървиш , Шао Кан
{112048}{112089}също като смъртен .
{112119}{112180}Татко ...|как е възможно това ?
{112219}{112312}Предупредих те ,че който нарушава свещените|правила трябва да понесе и последиците за това .
{112349}{112386}Не бях готов за това ! 
{112402}{112445}всичко ли трябва да правя сам ?
{112965}{113079}Съдбата на вселената ще се реши както е |определил Съветът на Боговете .
{113092}{113151}В ...|СМЪРТОНОСНА БИТКА !!!
{113837}{113905}Нищо не може да промени съдбата ти , |или пък моята .
{113987}{114026}Аз мога , и ще го направя !
{115567}{115643}Не !!!
{117015}{117041}Китана .
{117087}{117140}Това беше най - дългата седмица от живота ми .
{117146}{117204}Е , хайде , Джакс .|Имахме късмет .
{117217}{117256}Можеше и да ни е последната седмица .
{117263}{117292}Има нещо вярно .
{117359}{117394}Какво означава това ?
{117937}{117963}Мъртъв ли бях ?
{117970}{118046}Като пряк наследник на Шинок |ти имаш право да заемеш мястото му 
{118051}{118090}във Вечния Дворец .
{118103}{118155}Добре дошъл в Съвета на Боговете .
{118382}{118437}Никога няма да забравя този момент , Лу .
{118598}{118656}Трябва да си призная , че съм горд с вас .
{118760}{118845}Ще ви наглеждам , така че не |правете глупости .
{118907}{118935}И помислете върху това ...
{118942}{118983}винаги си помагайте един на друг .
{119048}{119089}Като едно семейство .