{248}{317}Мразя телевизията.|Заболява ме главата от нея.
{350}{497}Знаеш ли колко магнитни вълни|се излъчват от телевизора?
{509}{581}Губим по 10 пъти повече мозъчни|клетки от колкото трябва.
{584}{632}Моля те!
{671}{731}Крава наречена Блейк.
{761}{794}Три букви.
{821}{890}Бик.|Бик!
{914}{992}Не знам, магнитни вълни, мозъчни клетки...
{1006}{1066}Не схващам връзката между тези неща.
{1084}{1204}Магнитните вълни въздействат|и на силиконовите молекули.
{1327}{1366}Изключи го!
{1387}{1441}Не иска!|Действа наопаки!
{1447}{1507}Какво да правим?!|Не знам!
{1627}{1657}Страшничко беше.
{1666}{1711}Знам нещо наистина страшно.
{1732}{1777}Какво?|- Чувала ли си за онази видео касета?
{1786}{1873}Онази с жената на лодката,|в колата, в банята?
{1885}{1972}В която той казва : "Хей, малката, обичам те."|А те отговаря: "Къде сме?"
{1996}{2043}Да не искаш да кажеш...|Не, не тази касета!
{2073}{2118}Тя е пълна със страхотии.
{2133}{2253}Постоянно има телефонни обаждания,|чува се някакъв страховит глас.
{2253}{2328}И мацката умира за...|- 7 дни!
{2328}{2442}Гледах я с Джош миналия уйкенд.|- Били сте заедно минали уйкенд?
{2445}{2487}О Боже!
{2586}{2610}Да, бях с него!
{2793}{2814}Знаеш го!
{3236}{3278}Това е наистина странно.
{3293}{3401}Да. Толкова голяма къща,|а само един телефон.
{3524}{3542}Ало?
{3794}{3818}Ало?
{3827}{3932}Ще се дотътря до теб, скъпоценна моя.
{3956}{4036}Здравей, мамо.|- Здрасти, съкровище.
{4048}{4141}Забавляваш ли се?|- Питай я дали ще ти купи вибратор.
{4240}{4312}Мамо?|Ало?
{5823}{5865}Кейти?
{5937}{5958}Кейти.
{6449}{6482}Добре ли си?
{6599}{6638}Добре ли си?
{6908}{6977}СТРАШЕН ФИЛМ 3
{7012}{7093}32 километра западно то Вашингтон
{8682}{8709}Том, чу ли...
{8748}{8799}Кучето лае странно.
{9464}{9488}Сю!
{9512}{9557}Какво правиш тук?
{9584}{9614}Болна си.
{9620}{9665}Какво не е наред?
{9989}{10039}Искам да знам,|какво се опитва да ни каже детето.
{10222}{10285}ЦЕЛ НА АТАКАТА
{10309}{10456}А сега, от Вашингтон.|"Сутрешни новини"
{10474}{10510}Добро утро!|Аз съм Рос Гигинс.
{10516}{10591}За топ новините се обръщаме|към Синди Кембъл.
{10600}{10630}Благодаря, Рос.
{10645}{10792}Действието се разви преди час в Мидълбърг,|където се появиха мистериозни кръгове
{10810}{10960}в нивата на местния фермер Том Логан.|Катастрофа или извънземен феномен?
{10981}{11061}Ще се чуем когато имаме нова информация.
{11076}{11196}Но, във всеки случай,|нещо странно се случва в малкия град.
{11205}{11229}Рос?
{11250}{11295}Извинявай, не те слушах.
{11322}{11388}Още новини, по-късно.
{11463}{11496}Синди, може ли за секунда?|- Разбира се.
{11499}{11592}Искам да погледнеш експозето|за онзи велик стриптийз клуб.
{11595}{11649}Но аз следя случая с кръговете.
{11664}{11727}Хайде, знаеш че това може да е уловка.
{11730}{11808}Казвам ви, има нещо е това царевично поле.
{11820}{11901}Наречете го женска интуиция,|или PMS, или небесна сила.
{11904}{11961}Но усещам, че опасността е близо.
{12041}{12080}Очите ми!
{12083}{12134}Синди, това е месец на ...
{12137}{12179}Рейтингът диктува всичко.
{12182}{12263}Хората искат човешки истории.
{12266}{12296}Като твоята от вчера.
{12311}{12368}Репортажа от улицата?
{12377}{12449}Той беше само 10 минути|за една жена гола до кръста.
{12464}{12491}Която викаше "Хайде!"
{12557}{12605}Какво му е толкова интересното?
{12617}{12656}О за бога!
{12677}{12803}Не ви ли пука за това.|За добрите истории, великите репортажи.
{12812}{12881}И, и ...|- И близначките!
{13477}{13567}Мислите ли че са го направили Кризлови?
{13588}{13642}Само знам че реколтата ми замина.
{13660}{13723}Банката ще ме одере, ако не си върна заема.
{13744}{13831}Имам 2 месеца,|за да намеря долар и половина.
{13888}{13933}Съжалявам.
{13936}{13986}Последното което ви трябваше...
{14034}{14088}...е беда в живота.
{14115}{14178}Особено след това което ви се случи.|- Шерифе!
{14187}{14286}Не ми трябва съчувствието ви.|- Не исках да ви обидя, отче.
{14304}{14370}Моля ви, вече не съм свещеник.
{14388}{14430}Изгубих вярата си.
{14448}{14478}В ужасната нощ.
{14505}{14616}Вярата ви ще се върне,|както изгрева на слънцето.
{14643}{14757}Изглежда невъзможно.|- Вижте има просто обяснение,
{14766}{14826}за този феномен.
{14832}{14928}Права сте.|Вероятно за Кризлови.
{14931}{15089}Съмнявам се, че дълго време нищо|странно няма да се случи в тази ферма.
{15101}{15137}Довиждане.
{15215}{15272}Добре ли си Том?|Почивай си.
{15533}{15545}Джордж?
{15749}{15824}Трябваше да се прибереш сутринта,|за да ми помогнеш със Сю.
{15842}{15899}Оня трактор трябва да се поправи.|- Извинявай, куче.
{15911}{15974}Не мога да ти помогна.|Трябва да се подготва за моето шоу.
{15983}{16036}Пак ли за оня глупав хип-хоп?
{16060}{16129}По дяволите, Джордж ще направиш ли|нещо полезно през живота си?
{16132}{16183}Имам мечта!|- Каква мечта?
{16183}{16216}Да имам мечта.
{16240}{16336}Джордж престани с фантасмагориите си.
{16348}{16456}Искаше да си астронавт, каобой, |светило в гинекологията.
{16471}{16528}А сега тоя глупав хип-хоп.
{16531}{16606}За твое вседение тоя хип-хоп|ще ми донесе пари.
{16639}{16687}Спечелих рап битка сутринта.
{16690}{16744}Рап битка?|За бога!
{16747}{16810}Мразиш ме за това че съм черен.
{16840}{16951}Нямаш вяра в мен.|Нито в нещо друго.
{16954}{17058}Тревожиш се замо за себе си, а не ...
{17610}{17736}Коди.|- Пак закъся, лельо Синди.
{17751}{17802}Извинявай, забави ме задръстването.
{17817}{17883}Синди.|- Бренда, здравей!
{17928}{17979}Радвам се че те виждам!
{18011}{18086}Толкова време мина.|- Толкова много.
{18089}{18125}Имам толкова много работа.
{18281}{18386}Каква му е задачата?|- Да нарисува семейството и приятелите си.
{18401}{18485}Има ли някой нов в живота ти Синди?
{18488}{18575}Не съм намерила подходящото момче.
{18578}{18662}Търся нещо повече от добър секс.
{18677}{18773}Знам, търсиш привързаност.|- Не, търся луд секс.
{18785}{18851}Имам в предвид...|- За това ти говоря и аз.
{18866}{18953}Търсиш някой да те...
{18965}{18980}Схващаш ли?
{19018}{19063}Казах ли ви какви шамари имам?
{19102}{19168}Значи търсим Господин Ездача.
{19201}{19255}Чичо Джордж.
{19273}{19342}Ела тук, сладурано.
{19342}{19441}Как си?|Отивай на мястото си.
{19510}{19588}Познавам те.|Ти си братът на Том Логан.
{19606}{19675}А ти си репортерката Синди Кембъл.
{19690}{19744}Ти разказа историята за ония|търкалета в нашата нива.
{19759}{19813}Кръгове.|- Да.
{19852}{19945}И така случайно ли...|- Не при Коди.
{19960}{20034}Не се обличаш като фермер.
{20043}{20115}Брат ми е фермер.|Аз съм рапър.
{20166}{20241}Мноо добър.|Ще ти докажа.
{20253}{20331}Мислиш да покажеш.
{20361}{20472}Да.|На рап борбите в клуб 23 утре вечер.
{20508}{20538}Не вярвам на тия лайна!
{20547}{20598}Вярно е.|Двете трябва да дойдете.
{20610}{20706}
{20859}{20892}Звучи добре.
{21023}{21086}Ако обещаем да дойде, ще млъкнеш ли?
{21104}{21236}Добре, ще се видим утре вечер.
{21239}{21275}Окей чао.
{21293}{21320}Мир.
{21470}{21521}К'во по дяволите ви става?
{21707}{21776}Какво ти е миличко?|Имаш някакво видение ли?
{21794}{21857}Една девойка, чернокоса.
{21875}{21932}Иска да те убие.
{21965}{22063}Менструацията ти започва след 3, 2, 1...
{22087}{22114}Какво още?
{22132}{22210}Какво още виждаш?|- Виждам малко момче.
{22231}{22282}И една жена, но няма баща.
{22282}{22390}Виждам те клекнала до кучешко лайно.|- Какво?
{22444}{22477}Забога!
{22528}{22639}Коди не разбираш ли?|Докато сме заедно, само това ни трябва.
{22681}{22810}Знам че ти е тежко от както умря майка ти.|Бях толкова себична.
{22831}{22963}Мислех само за кариерата си.|От сега нататък ще мисля за теб по 24 часа...
{23007}{23028}По дяволите!
{23076}{23097}Чакай, Синди!
{23601}{23691}Скъпи, скоро...
{24113}{24149}Знаеш ли коя е тя?
{24179}{24269}Не, но понякога ми говори.
{24290}{24341}Ще дойде довечера.
{24740}{24815}Отче Малдун.|- Синди.
{24836}{24887}Радвам се че дойдохте.
{24890}{25021}Къде ли не търсих детегледачка.|- Ще помогна с каквото мога.
{25039}{25108}Къде е малкият Коди?
{25201}{25240}Не знам може да се е върнал в стаята си.
{25270}{25336}На масата е номера на който|можете да ме намерите.
{25351}{25426}Има малък обрив на гъза.
{25444}{25489}Накрайте го да се окъпе.
{25510}{25549}Благодаря ви отче.|Лека нощ.
{25666}{25690}Коди?
{26145}{26253}Вижте, какво трябва да направим|преди да започнат борбите тази вечер.
{26271}{26523}Знам че понякога имате желание да убиете|някой рапър, но моля ви не го застрелвайте|преди края на щоуто.
{26559}{26595}Хайде всички заедно.
{26625}{26703}С лявата ръчичка да изпразним патлаците.
{26790}{26859}Някой да го чупи тоя!
{26913}{26970}DJ, пускай музиката!
{27626}{27659}Грешката е моя!|- Майка ти да...
{27788}{27839}Бренда, всичко ли е наред?|Изглеждаш уплашена.
{27878}{27959}Не знам, всички неща,|които гледам по телевизията.
{27973}{28054}Имам усещането, че ще ми се случи нещо лошо.
{28075}{28153}Все едно виждаш азиатец да се вози в кола.
{28171}{28285}Синди, били ме изпратила след шоуто?
{28309}{28348}Не искам да съм сама.
{28357}{28453}Разбира се че искам.|Моля те.
{28480}{28507}Ще ми платиш входа, нали?
{28570}{28684}Джордж, как е?|Най-добрия рапър на улицата.
{28723}{28795}Изглеждаш добре бейби.
{28837}{28930}Разбира се много е яко бял|да покаже на черните как рапира.
{28963}{29031}Вероятно е така.|Колко хор амислш че има?
{29040}{29070}Не знам, човече.
{29091}{29265}100-200 въоръжени беломразци,|готови да пръснат мозъка на всеки бял.
{29280}{29328}Да, най-малко.
{29349}{29370}Защо, какво не е наред, Джордж?
{29391}{29511}Не сте ли се питали дали не е време|да престанете да живеете там горе|и да слезнете тук долу?
{29529}{29637}Не, но ако престанем да живеем тук,|ще се преместим там?
{30260}{30314}Приятели, за какво говорите?
{30323}{30407}Трябва ли ти нещо, Джордж?|Всичко бих направил за теб.
{30461}{30488}Всичко.
{30521}{30689}Ами, за онези беломразци...|- Трябва му партньор.
{30713}{30800}Да хайде.|- Ти можеш да му бъдеш звезда.
{30812}{30866}Ще се радвам. Това ми е работата.
{31003}{31024}Да не губим време.
{31036}{31102}Да отиваме там.
{31453}{31543}Добре, добре.|Беше супер.
{31612}{31642}Какво мислиш?
{31735}{31786}Мисля, че са абсолютно отвратителни.
{31861}{31924}Какво?|- Чудя се какво правя тук.
{31945}{32028}Този клуб е тотално пропаднал.
{32376}{32430}Готов ли си, Джордж?|Време е за шоу.
{32469}{32655}Само да ти кажа, не си тръгвай тази вечер,|защото ще ми разбиеш сърцето.
{32673}{32721}Е, това е любов.
{32733}{32766}Обичам те.
{32913}{32999}Обещаваш ли?|Обещаваш ли в името на любовта ни?
{33080}{33134}Хайде, куче.|За това ти говоря.
{33161}{33209}Иди там и ги скъсай.
{33239}{33296}Покажи какво можеш.
{33356}{33416}Разбий ги, човече.
{33491}{33542}Добре, да ви кажа ли за следващата битка?
{33587}{33749}Тук е миналогодишния шампион.
{33797}{33857}Накои от вас го наричат Желето.
{33872}{33944}Някои го наричат Дон Резачка.
{33965}{34024}Някои го наричат Murijak!
{34054}{34150}Но тази вечер е Дебелия Джо!
{34243}{34279}Срещу него ли ще излизам?
{34333}{34375}Ще можеш ли да го победиш?
{34447}{34534}Хайде, човече, викай!
{34642}{34741}Противникът му е фермер-рапър,|но трябва да знаете че ще го разтури.
{34783}{34861}Поздравете моя човек, Джордж.
{35103}{35178}Джо, ти си шампиона и имаш първи думата.
{35187}{35241}DJ, пускай музиката!
{35328}{35364}Да видим какво имаме тук!
{36967}{37009}Добре беше!
{37057}{37168}Всички поздравете моя човек, Джордж!
{37183}{37246}DJ, пускай музиката!
{37468}{37498}Кучко!
{39398}{39440}Направо му го зачука!
{39485}{39545}Поздравете Джордж!
{39632}{39659}Мамка му!
{39845}{39872}Джордж!
{39881}{39926}Свали качулката!
{39941}{39982}Да, захлюпих ви.
{40027}{40075}Той е мъртъв.|- Почувствахте ли ме?
{40363}{40417}Приключих.
{40432}{40486}Не можеш просто така да се откажеш от рапа.
{40498}{40525}Рапа е боклук.
{40546}{40600}И даже го имаш у себе си, ще видиш.
{40657}{40711}Благодаря ти, че дойде Синди.
{40729}{40789}Изглежда преживявам тежък период.
{40804}{40903}Бренда, разкажи ми какво ти тежи.
{40983}{41112}Мога нещо да ...|Гледала съм касетата.
{41136}{41265}Трябва да знаеш за нея.|Има наистина шокиращи моменти.
{41286}{41358}Бренда, това беше голяма грешка.
{41370}{41451}Никога преди това не съм пила водка.
{41475}{41580}Не тази касета.|Това е някаква легенда.
{41604}{41724}Както си гледаш и се чува|телефонно позвъняване. 
{41736}{41838}И страховит глас казва :|''Ще умреш след 7 дни.''
{41856}{41990}И 7 по-късно...|- Кога го гледа?
{42011}{42104}Преди седмица, вечерта.
{42119}{42161}Бренда.
{42290}{42326}Боже!
{42671}{42713}Боже, кучка гадна!
{42728}{42833}Кетчуп!|Да си беше видяла лицето.
{42908}{42953}Преметна ме!
{42994}{43024}Бренда?
{43462}{43537}Не мога да повярвам, че пак се хвана.
{43552}{43645}Изглеждаше като истинско.|- Така ли?|- Чак се напиках.
{43666}{43735}Много съм добра.
{43768}{43840}Обичам да гледам лицето ти|когато си уплашена.
{43855}{43894}Много лесно се вързваш.
{44133}{44190}Преметнах те с фалшива ръка.
{44307}{44337}Как се плашиш.
{44346}{44442}Знам.|- Само се пошегувах.
{44442}{44499}Имаме още работа, Бренда.
{44499}{44556}Отивам за другите пуканки.
{44784}{44889}Синди.|- Забрави, няма да се вържа пак.
{45413}{45449}Стига де!
{45479}{45521}Синди, новините започнаха.
{45554}{45617}Една девойка паднала в река.
{45635}{45803}50 черни са ги пребили днес, но целия свят|трябва да види как една бяла пада в реката.
{45970}{45994}Синди?
{46078}{46117}Телевизора протече.
{46183}{46216}Синди?
{46249}{46294}Нещо не е наред тук.
{46783}{46849}Синди, тази кучка ми осра пода!
{46998}{47019}Синди?
{47031}{47079}Помогни ми!|- Нищо не чувам.
{47172}{47217}Ставай, малка кучко!
{47247}{47274}Да видим какво можеш.
{47304}{47343}Това ли е всичко?
{47502}{47550}Много съм добра, Синди!
{48005}{48032}Синди!
{48041}{48110}Моля те, помогни ми!
{48140}{48233}Добре, чакай малко.|Ало?
{48248}{48377}Отец Молден се обажда.|Тук се разбираме чудесно.|- Благодаря, отче. Чао.
{48392}{48422}Бренда?
{48467}{48491}Бренда?
{49030}{49114}Боже!|Разбира се ще ми предам.
{49228}{49336}Бренда, учителката на Сю.|Мъртва е.
{49393}{49480}Ще й кажа.|- Не, аз ще го направя.
{49669}{49723}Сю?|- Да?
{49765}{49810}Нали знаеш учителката си г-ца Бренда?
{49834}{49894}Да.|- Мъртва е!
{49924}{50022}Умряла е завинаги, от ужасна болест!
{50040}{50112}Умряла е като куче!
{50121}{50241}Кучето ми е мъртво?|- Само го прегазих с колата!
{50259}{50331}Всички които обичаме умряха!
{50628}{50703}Здравейте, отче.|- Не ме наричай отче.
{50730}{50799}Вече не съм свещеник...
{50895}{50934}Съжалявам за онази нощ.
{50981}{51092}Ако не бях заспал докато карам|точно през тези 20 минути...
{51119}{51200}Ако не бях изпил цялата чаша ...
{51227}{51323}Ако не бях убил онази курва...|- Саймън!
{51365}{51437}Не виждам връзката на това с Ени.
{51452}{51509}Простете, това беше друга вечер.
{51530}{51635}Ако беше същата вечер,|това нямаше да се случи.
{51671}{51731}Онази ужасна нощ...
{52324}{52372}Вашата жена, отче.
{52384}{52432}Ранена е|- Ени?
{52444}{52522}Ударил я е камион,|и е затисната към едно дърво.
{52543}{52690}Не разбирам.|- Докато е затисната, ще живее.
{52711}{52744}Пак не разбрах.
{52873}{52945}Това е вашата жена.
{53028}{53058}Счупила си е кренвирша?
{53160}{53229}Вижте какво става така.
{53286}{53373}Не разбирам всички тези медицински работи.
{53382}{53511}Искам да видя Ени.|- Тя е разполовена!
{53535}{53637}От горе надолу през половината?
{53679}{53814}През кръста.|- И смятате, че това е последния път,|когато мога да говоря с горната й половина?
{53838}{53966}Да, камиона държи двете половини заедно.
{54002}{54086}Да речем, че това е долната й половина.
{54110}{54167}Мога ли да получа няколко минути за това?
{54191}{54263}Не съм сигурна за какво си мислите.
{54293}{54392}Нека обясня.|- Том! Отивай при нея.
{54650}{54704}Том, трябва ми превоз до вкъщи.
{54851}{54926}Здравей, бейби.|Какво е станало?
{54964}{55012}Умирам, Том.
{55033}{55114}Не говори така.|Просто един камион те е затиснал.
{55207}{55270}Скъпи, целуни ме за последен път.
{55375}{55447}Обещай ми, че никога няма да се жениш.
{55471}{55510}Обещавам!
{55546}{55600}И че няма да правиш секс.
{55645}{55705}Извинявай, това не го чух.
{55726}{55852}Без секс.|- Скъпа, не говориш ясно.|Нараняванията ти са тежки.
{55864}{55986}Без секс.|- О съдба, защо жена ми умира...
{55989}{56076}Без секс!|- О Ени, едва се познавахме.
{56085}{56157}Нямахме достатъчно време.|- О Исусе!
{56160}{56202}Точно така, скъпа, пътувай към светлината.
{56253}{56322}Кажи на Джордж за замахне.
{56325}{56388}Добре, да замахне.
{56403}{56466}Така значи, това го разбра!
{56568}{56586}Ени!
{56667}{56748}Съжалявам, друже.|- Не ме наричай така.
{56778}{56850}Не духам повече.|Не съм го...
{56922}{56957}Довиждане, Том!
{57437}{57500}Толкова съжалявам, г-жо и г-н Микс.
{57521}{57557}Бренда беше добра приятелка.
{57572}{57665}Докато беше жива.|- Моята сладка Бренда.
{57680}{57731}Изглежда толкова спокойна.
{57884}{57985}Само Бог може да заеме|мястото на нашата дъщеря.
{57997}{58105}Знаете че Бренда го харесваше|и би желала да стане така.
{58186}{58228}Изпратиха ни това.
{58246}{58294}Снимки на неговата патка.
{58414}{58453}Празни са!
{58456}{58516}Обърни ги, скъпа.
{58585}{58609}Да, разбира се.
{58636}{58666}Кой е това?
{58669}{58744}Това е Ралф, ето го там.
{58956}{59046}Коди?|- Ще имате момче и ще бъде голям задник.
{59079}{59175}Пиши колкото ти се иска,|че ще те блъсне автобус.
{59211}{59262}С това няма да заблудиш никого.
{59349}{59409}Синди.|- Джордж.
{59424}{59499}Сю иска да изкаже уважението си|към своята учителка.
{59526}{59601}А ти?|- Бренда беше моята кучка.
{59604}{59631}Разбира се.
{59724}{59835}Добре ли си?|- Това е само един отворен ковчег.
{59850}{59937}Не мога да повярвам че са го оставили така.|- Джордж, това е бдение(събуждане).
{59951}{60062}Събуждане?!|Бренда това е чудо, мислих си че си мъртва!
{60074}{60155}Сю, учителката ти е жива. Ало?
{60188}{60230}Чувам те добре, Джордж!
{60464}{60506}Жива е!|Бренда?
{60509}{60608}Джордж, престани, мъртва е!|- Не, няма да я изтървем да умре!
{60812}{60854}Не диша!
{61201}{61255}Чарлз, спри ги!
{61381}{61444}Спри ги!|Какво им става?
{61495}{61525}Жива е!
{61567}{61606}Събуди се!
{61980}{62001}Отдръпнете се!
{62478}{62607}Това беше!| - Джордж!|Това е последния ми опит да върна някого от мъртвите.
{62619}{62712}Не се упреквай.|Знам че само искаше да помогнеш.
{62712}{62796}Ти си добра и внимателна особа.
{62835}{62877}Затова те харесвам.
{62904}{62987}Благодаря ти, Синди, но не искам да|прееба и твоя живот.
{63005}{63104}Единстеното нещо за което се сещам|е да се разкарам от тук.
{63107}{63182}Джордж!|Ами Сю?
{63239}{63341}Да, разбира се.|Отивам да взема Сю, и тогава...
{63344}{63380}Чакай!
{63449}{63509}Добре би ми подействала една|приятелска прегръдка.
{63608}{63695}Бренда я няма, Коди ме мрази.
{63734}{63902}Притисната съм от нещо което не мога...|Боже, толкова е тежко (твърдо).
{63923}{64021}Ами, хубава си и си се притиснала към мен.
{64096}{64249}Синди, знам че никога не би излязла|с такъв като мен, но...
{64309}{64366}Ако не си заета утре вечер...
{64462}{64534}Това "Да" ли означава?|- Да.
{64720}{64801}Синди, Бренда да ти е говорила|за някаква касета?
{64837}{64947}Спомена ми нещо.|Може ли малко да огледам горе?
{64950}{65010}Разбира се, върви.
{65025}{65082}Коди, веднага се връщам.
{65121}{65238}Ще бъдеш ощастливен тази вечер.|Той не знае, че си момче.
{67048}{67084}По дяволите!
{68274}{68298}Ало?
{68343}{68364}Какво?
{68385}{68415}Вили Мейс?
{68472}{68514}Кой е гей?|Ало?
{68583}{68649}Какво?|- Чуваш ли ме?
{68658}{68739}Добре ли ме чуваш?|- Да, идеално.
{68742}{68814}Седем дни!|- Седем дни?
{68838}{68892}Боже, искаш да кажеш,|че ще умра следващия понеделник?
{68898}{68993}Да. Не, чакай. В понеделник|са седем работни дни.
{69005}{69056}Това ще се случи след 7 дни считано от сега.
{69071}{69116}След 7 дни точно в този час ли?
{69128}{69185}Часовникът ми е повреден.|Как да разбера колко е часа.
{69194}{69263}Забрави за часа.|От днес, след седем дни.
{69275}{69347}Задава се празник.|Смяташ ли и този ден?
{69356}{69443}Зависи кой е празникът?|- Денят на Мартин Лутър Кинг.
{69455}{69539}Този не.|- Защо не? Всички почиват на този ден.
{69551}{69689}Исусе, давам ти 7 дни,|а мога да дойда веднага и да те убия.
{69827}{69937}Джордж, иска ми се да те убия за това което каза.|Само те представих за рап битката.
{69949}{70108}Казах само, че живота ми свърши.|- И аз това казах на сестрата на Си Джей,|но погледни ме ...
{70114}{70159}И я изчука.|И я изчука, човече.
{70162}{70216}Ако е чукал нещо, то това е сестра ми...|Какво?
{70234}{70318}Няма значение, какво съм направил.|Какво ще правиш през остатъка от живота си?
{70336}{70354}Не знам.
{70507}{70594}Може би трябва да послушам брат си| и да си седна на задника.
{70663}{70693}К'во ще кажеш за това?|- Копеле...
{70693}{70735}Нямам си никого!
{70741}{70855}Не можеш да се концентрираш върху това.|Зарежи го.
{70935}{70968}Можеш да пробваш друго, Джордж.
{71127}{71199}Човече, забравил си да махнеш капака.|- А, да, забравих.
{71211}{71241}Извинявай!
{71316}{71400}Ало?|- Джордж, нещо страшно се случи|и ми трябва помоща ти!
{71478}{71574}Синди, добре ли си? Какво става?|- Джордж, можеш ли да ми помогнеш.
{71592}{71739}Гледах касетата на която умря Бренда,|телефона звънна и някакъв глас|ми каза че ще умра след 7 дни.
{71760}{71841}Синди, не търси касета-убиец.
{71853}{71942}Задръж! Знам кой може|да ти помогне за това.
{71942}{72080}Кой?|- Чакай малко. Чух че Джамал от 90-та улица|я е гледал миналата неделя.
{72092}{72176}А тази сутрин се събудил мъртъв!|- Как може човек да се събуди мъртъв?
{72188}{72224}Като си жив докато заспиш!
{72227}{72332}Само ми кажи...|- Значи, казваш, че можеш да заспиш мъртъв|и да се събудиш жив?
{72332}{72422}Това би било глупаво!|- Само ми кажи...
{72434}{72563}Не, чакай. Можеш в леглото да не си мъртъв,|а може и да умреш без да си в леглото.
{72566}{72653}Но си в леглото и затова се будиш мъртъв.
{72656}{72767}Проклятие!|Много си добър в квантовата физика!
{72776}{72830}За това ти говоря!|- Трябва да ми даваш частни уроци!
{72842}{72904}Престани и ми кажи кой може да ми помогне!|- По дяволите.
{72910}{72982}Леля ми Снико.|Тя знае всичко за тия чудесии.
{73000}{73042}Знае всичко що е видео касета.
{73060}{73117}Трябва да отидеш при нея довечера.|- Довечера?
{73132}{73207}Да.|- Но кой ще пази Коди?
{73273}{73444}Джордж, страхотно ще се забавляваме|с играчките ми и ще играем в моята стая.
{73447}{73501}Имам и супер самолет.
{73504}{73639}Направила съм му нещо за хапване.|Дай му мляко, ако не може да заспи.
{73642}{73729}Не се тревожи, всичко ще бъде наред.|- Ето го!
{73744}{73801}Чудесно се справям с децата.|Пази главата, Коди!
{73876}{73944}Ако нещо...|- Добре съм.
{73998}{74037}Извинявай, добре ли си, малчуган?
{74064}{74115}Добро дете.
{74286}{74331}Окей, аз тръгвам.|- Добре.
{74367}{74517}Знаеш кое му е забавно.|Всичко което желае едно дете е семейство.
{74595}{74661}Коди наистина те харесва.|- Добро дете е.
{74787}{74829}Чао.|- Чао.
{75314}{75338}Има ли някой?
{75371}{75473}Синди, ела.
{75506}{75539}Леля Снико?
{75563}{75662}Бинго.|Но ти можеш да ми казваш Оракул.
{75689}{75794}И не се притеснявай за вазата.|- Коя ваза... извинете, не знаех...
{75901}{76009}Тази ваза.|Моля те, седни.
{76192}{76225}Фотьойла го направи.
{76441}{76483}Да, фотьойла.
{76531}{76567}Знам защо дойде.
{76600}{76657}Изправена си пред велика мистерия.
{76675}{76831}Но не бягай от промяната.|Само ти можеш да...
{76876}{76941}Морфеус?|- Какво, мила?|- Сладурче.
{76965}{77010}Гледам играта.
{77088}{77118}Можеш ли...?
{77199}{77289}Лейкърс ще победят с разлика от 12 точки.
{77328}{77394}Можете ли да ми кажете нещо за...|- Касетата?
{77409}{77487}Да, гледах и...|- Телефонът звънна.
{77523}{77607}Точно така, един глас каза...|- Че ще умреш след 7 дни.
{77634}{77691}Да и започна...|- Да те изнервя.
{77745}{77862}Опитай да се омъжиш за него.|Не мога да сера пред жени които не съм оправил.
{77936}{78029}Направила си копие.|Нека го видим.
{78239}{78347}Снико, можете ли да ми кажете...|- Дали тази касета е свързана|с кръговете и извънземните?
{78365}{78386}Да.
{78398}{78482}Но на теб ти трябва да откриеш начинът.
{78524}{78551}Погледнете...
{78563}{78587}Цигара?
{78614}{78662}Исках да кажа "маяк".
{78701}{78800}Намери този маяк.|Той е съдбата ти.
{78881}{78925}Чакайте, какво е онова?
{79093}{79123}Боже мой!
{79717}{79735}Това беше...
{79825}{79852}Скъпа...
{79899}{79959}Знаех че ще се случи.
{79986}{80010}Хайде.
{80085}{80112}Е, няма що!
{80178}{80196}Това е за теб.
{80220}{80268}За това, че майка ти не те е научила|на добри обноски?
{80283}{80325}Излез от там!|- Скъпа, недей така!
{80550}{80637}Споко, споко.
{80658}{80712}Горе, долу.
{80760}{80823}Скъпа, недей!|- Ще я убия! Ти луда ли си?
{80894}{80966}Какво ще сресваш сега, а?
{81020}{81086}Избрала си грешен телевизор,|от който да излезнеш.
{81242}{81296}Джордж?|Коди?
{81404}{81437}Джордж?
{81485}{81554}Какво се е случило?|- Не знам.
{81584}{81686}С Коди играехме една забавна игра|и тогава погледнах надолу и...
{81719}{81776}Това е!
{81955}{81970}Не!
{82114}{82183}Как си му позволил да гледа касетата?|- Не съм...
{82447}{82468}Ало?
{82477}{82519}Аз съм.
{82525}{82585}Как си?|- Добре.
{82603}{82717}Забавляваш ли се през последната седмица?|С нетърпение чакам да се видим след 6 дни, нали така?
{82747}{82843}Да.|- Хубаво е че го знаеш.|Мога ли да поговоря с Коди?
{82852}{82917}Защо?|Той не е гледал касетата.
{82917}{82998}Да гледа я.|Хайде, Синди, започва да ми писва.
{83001}{83046}Остави ни на мира!
{83217}{83346}Ало?|- Обаждаме се от Сварения гадател|за фантастичната награда на Коди.
{83406}{83481}Не го прави!|Не изяждай малкото момиче от касетата!
{83502}{83541}Хвана ме!
{83559}{83616}Може ли да му оставя съобщение?|- Добре.
{83691}{83748}Аха...да.
{83781}{83823}Как се пише?
{83850}{83903}Записах го.
{83930}{83951}Довиждане.
{84023}{84050}седем дни
{84149}{84248}Не мога да повярвам, че това се случва|- Знам, затова ми е толкова напрегнато.
{84251}{84287}Можем да го спасим.
{84308}{84398}Дали отговорът е в касетата,|в твоите кръгове, в маякът?
{84428}{84506}Може да ме мислиш за луда.|- Разбира се, че мисля така.
{84518}{84584}Последното, което ти трябва|е някой като мен да те заебе.
{84605}{84677}Тръгвам си, за добро.|- Чакай!
{84791}{84988}Какво да кажа на Коди?|- Кажи му че са ме извикали по работа,|измисли нещо.
{85003}{85078}Ако му кажа, че е рак на гърдата|и си отишъл да те оперират.
{85099}{85159}Сигурен съм, че ще разбере.|- Джордж!
{85189}{85273}Пази се.
{85294}{85357}Нещо странно става във твоята ферма.|Чувствам го.
{85369}{85474}Не знам за какво говориш.|На овцата й трябва помощ,|за да премине през оградата.
{85480}{85528}Какво?|- Сбогом, Синди.
{86283}{86304}Сю?
{86316}{86448}Не мога да спя.|- Отдавна трябваше да си в леглото.
{86544}{86631}Искаш ли да ме пуснеш да спя|на твоята голяма яка ръка?
{86709}{86769}Има много места под покрива.
{86793}{86841}Гореща нощ е.
{86874}{86918}Не ти трябва пижама.
{86972}{87092}Къде е дъщеря ми?|- Ти луд ли си? Аз съм дъщеря ти.
{87098}{87125}Не си!
{87215}{87230}Ела!
{87269}{87341}Какво си направил на Сю?|- Не съм я докосвал, кълна се!
{87353}{87464}Не ти вярвам!|- Ама моля ви се, та тя е момиче.
{88123}{88147}Татко!
{88186}{88279}Харесва ли ти?|Забавляваш ли се?
{88795}{88837}Том, ти ли...
{88902}{88956}Какво е...
{89037}{89058}Виж!
{89097}{89139}Какво е това?
{89169}{89265}Не знам.|- Може би Синди беше права.
{89766}{89835}Моля ви, господине, трябват ми само 5 минути.
{89847}{89969}Казах ти, че не искам повече параноични|истории за паранормални явления.
{89987}{90092}Знам, трябва да се говори единствено за секс,|насилие и прогнозата за времето.|- Да.
{90095}{90221}Като ме подсети. Трябва ни новината за|убитата порно звезда от репортажа за урагана.
{90230}{90254}Давам ти един час.
{90284}{90398}Междувременно, торнадото дойде|до Чарлстон и се приближава към плажа.
{90401}{90491}Където вчера гола двойка беше брутално убита.
{90509}{90614}Това е само на 8 километра от мястото,|където беше убита последната гола двойка.
{90617}{90662}Да преминем към спорта.
{90665}{90842}И зла касета, която убива всеки,|който я гледа за 7 дни.
{90845}{90916}Истина е, всички сме в опасност.
{90919}{91042}Не!|- Там някъде е извънземната сила, която|ви пречи да узнаете истината.
{91054}{91114}Кембъл, луда ли си?
{91159}{91285}Поправка. Всъщност няма опасност.|Това което казах, изобщо не го мислих.
{91801}{91905}Чистя за шибания Гигинс вече 10 години.
{91923}{91995}Но еба жена му от 12.
{92010}{92094}Знаеш ли за какво говоря, черньо?|Тя обича шоколад.
{92100}{92175}Надървен за президента.
{92199}{92217}Мир.
{92244}{92265}Вашингтон
{92277}{92451}Зла видео касета, която убива за 7 дни,|притежаваща извънземна сила,|и коя по дяволите е Синди Кембъл?
{92469}{92571}Ако всичко това е истина,|значи имаме голям кахър.|Извикай президента.
{92586}{92667}Вие сте президента.|- Добре, значи вече знам за това.
{92691}{92909}Да отиваме на обяд.|- Сър, трябва да ходите в телевизията|и да уверите хората, че няма опасност от НЛО.
{92924}{93020}Не ми говори със съкращения по дяволите.|- Извънземни.
{93026}{93071}Такова нещо не съществува.
{93092}{93134}Това не е истината.|- Моля?
{93152}{93233}Преди година НЛО е паднало в Ню Мексико.
{93251}{93326}Може би е било едно тяло.|- Може би?
{93338}{93446}Така мисля.|Било е на деня на благодарността.
{93479}{93641}Тялото беше в кухнята, но го нямаше,|когато решихме да го преместим.
{93662}{93710}Тогава го видях за последен път.
{93722}{93818}Но на следващия ден се оказа,|че било някакъв сандвич.
{93833}{93931}Слушайте ме внимателно.|Отдръпнете се от този прозорец!
{93958}{94042}Да не съм забравил пак да си обуя панталоните?|- Не, сър.
{94060}{94138}Заради новината за извънземните.
{94153}{94198}Нещо не е наред.|- Знам какво имаш в предвид.
{94213}{94276}Като усещането, че нещо не е наред.
{94330}{94357}Кой е?
{94399}{94441}Някаква странна песен на Тупак.
{94531}{94645}Всички гледат мен, това е страхотно.
{94666}{94699}Благодаря, сър, оценявам го.
{96952}{96985}Здравей, Синди.
{97096}{97141}Аз съм Архитекта.
{97171}{97216}Имаш много въпроси.
{97285}{97348}Наблюдавам те от доста време.
{97417}{97462}Виждам.
{97477}{97549}Каква е връзката между кръговете|и видео касетата?
{97561}{97657}Отговорът е елементарен.|Ти си евентуална грешка.
{97672}{97744}Неуморно търсиш вероятността.
{97759}{97825}Неуморно...|- Гротескно? Не?
{97849}{97890}А обратната информация?
{97899}{97929}Сигурно означава нещо!
{98004}{98061}Сложил си камера в банята ми?
{98142}{98166}Какво е това?
{98193}{98268}Боже мой...|зимата беше доста продължителна.
{98301}{98334}Това е заради...
{98349}{98397}Извинявай, не мога да ти помогна.
{98409}{98505}Отдавна съм усамотен.|Дълго време не съм бил с друг.
{98568}{98646}Единствено със себе си, или този стол.
{98685}{98778}Наричам го Линда.
{98799}{98859}Можете ли да побързате?|- Защо?
{98870}{98921}Можеш да преспиш тук.
{98936}{98975}Линда е направена за двама.
{98975}{99089}Има и вибрация...- Престани! Кажи ми само|кое е малкото момиче?
{99110}{99143}Добре, добре!
{99224}{99305}Жена ми и аз искахме дете,|но тя не можеше да забременее.
{99326}{99407}Нито пък аз можеш.|- И си осиновихте.
{99422}{99479}Обичахме дъщеря ни, но тя беше много зла.
{99494}{99554}Подлудяваше конете.|Убиваше кученцата.
{99569}{99623}Обезглавяваше ги.|Правеше ги на парчета.
{99644}{99719}Жена ми я заведе в старата семейна|ферма и я удави в реката.
{99734}{99833}Нещата се оправиха за кратко време.
{99854}{99931}Табата е заснела злините си на видео касета.
{99955}{100045}Не съм искал да се достигне до хората, но...|- Какво?
{100066}{100141}Сложил съм я в погрешна кутия|и съм я върнал във видео клуба.
{100162}{100285}Вместо филма Малкия танк.|- И от там обикаля и убива.
{100309}{100360}Точно като малък танк.
{100396}{100471}Но какво общо има с извънземните?|- Не знам.
{100480}{100561}Може би Табата ги е извикала, за да ни избият.
{100573}{100675}Извънземна атака?|Искат да завземат Света.
{100693}{100768}Вече е започнало.|Закъсняла си.
{100783}{100813}Боже мой!
{100831}{100902}Но не е късно да ощастливиш една старец.
{100947}{100986}Какво, какво?
{101016}{101097}А сега, новините за светлините в небето.
{101115}{101274}Появиха се космически кораби. Възможно е|извънземни да има навсякъде по света.
{101298}{101397}Извънземни ли са?|Първите видео записи току що пристигат.
{101412}{101523}Любителски видео запис,|от ранчо близо до Сидней, Австралия.
{101538}{101583}Наблюдавайте внимателно сега.
{101604}{101670}Ето тук.|Да го видим отново.
{101724}{101778}Много обезпокоително.
{101802}{101865}Нещото е стигнало до Сан Паоло, Бразилия.
{101966}{101993}Неко го видим отново.
{102221}{102257}Много обезпокоително.
{102269}{102326}Достигнало е до Тексас.
{102473}{102566}Дали представлява заплаха?|Едно е сигурно.
{102587}{102659}Всички ще бъдем избити!
{102668}{102713}Трябва да барикадираме къщата.
{102746}{102851}Сигурни ли сте, че е необходимо, |да правя това изявление?
{102868}{102949}Да, всичко трябва да си остане по старому.
{102958}{103045}Нацията не трябва да изпада в паника,|но и да не бъде обезпокоявана.
{103057}{103147}Да видим дали ще можем|да запазим самообладание.
{103162}{103255}Не искаме паника. Малко президенти|са изпадали в такава криза.
{103279}{103348}Питам се какво би направил|президент Форд в този случай?
{103561}{103624}Благодаря на всички,|и добре дошли в Белия дом.
{103642}{103849}Ордена на майка Тереза е за онези,|които не биха се лишили от най-скъпото си...
{103855}{104013}...за да помогнат на ближния си.|Млади, стари, черни, бели...
{104031}{104091}Нашите приятели.|Хей, как си?
{104250}{104463}Така, за мен е чест да ви представа|този символ на любовта.
{104622}{104712}Стаята е обезопасена, г-н Президент.|- Дали е така?
{104739}{104787}Моля?|- Размишлявам, Томсън.
{104805}{104894}Ако извънземните можеха|да приемат човешки образ|дали биха изглеждали като нея?
{104915}{104990}Или като мен.|- Не съм се сетил за това.
{105002}{105059}Трябва да наблюдаваме всички съмнителни.
{105083}{105173}Може да бъде всеки, като...|- И да е точно тук.
{105194}{105260}Боже, няма да усетим от къде ще атакуват!
{105281}{105329}Всички сме в опасност, сър!|- Без паника!
{105374}{105479}Бавничко ще се придвижим към изхода.
{105605}{105677}Това се случи!|Няма да ви се дам жив!
{105749}{105815}Тя ми бръкна в мозъка!
{105925}{105988}Знам, че искаш смяната ми!
{106003}{106045}Добър удар, сър!
{106114}{106246}Хубав трик с метални зъби.|Единствено децата на Джери имат такива!
{106300}{106423}Г-н Президент, напълно ли полудяхте?
{106441}{106564}Като лисица.|Изпрати някой да доведе Синди Кембъл.
{106579}{106669}Тя знае как да победим извънземните!
{106702}{106789}Махни се от мен, адско изчадие!|Напусни моята планета!
{106837}{106911}Г-н Президент, всичко наред ли е?|- Всички изходи са блокирани!
{106914}{107007}Ще намеря поне един, сър!|Всички да се отдръпнат!
{107088}{107115}От тук, сър!
{107142}{107175}Каква лудница!
{107175}{107241}Каква ти лудница,|трябва да пипнеш моята брадавица!
{107268}{107346}Коди?
{107379}{107409}Къде си?
{107424}{107442}Скъпи?
{107451}{107619}След днешния инцидент в Белия дом,|съветваме всички граждани да... 
{107634}{107754}...барикадират къщите си и да се|приготвят за извънземната атака.|- О, не!
{107778}{108020}Извънредно съобщение,|видео касетата убиец е в студиото|така че ще ви я пускаме цяла нощ.
{108026}{108083}Много е увлекателна.|Пускаме я отново.
{108212}{108269}Никой не може да мине от тук.
{108275}{108335}Но по-добре да отидем в мазето.
{108407}{108509}Джордж?|- Синди?|- Няма време, да вървим в мазето.
{108527}{108605}Коди, умрях от притеснение за теб.
{108605}{108686}Дойде преди час.|Опитах се да ти се обадя.
{108689}{108800}Не беше така.|- Добре, но щях да го направя.
{108800}{108940}Нямаше да го направи.|- Коди, не можеш просто така да бягаш.
{108958}{109018}Исках да съм с Джордж.
{109021}{109186}Скъпи, знам че го искаш но...|- Повярвай ми, Коди, аз не съм добър.
{109210}{109288}Защо ми трябва да съм такъв?|- Чичо Джордж!
{109681}{109801}Всичко ще бъде наред, Коди.|- Няма ли да умираш?
{109840}{109959}Коди, казвала ли съм ти какво каза|за теб майкати когато те раждаше?
{109989}{110076}Не.|- Аз бях в родилната зала.
{110097}{110133}Беше трудно раждане.
{110136}{110295}Когато започна за излизаш от нея,|майка ти крещеше от болка.
{110307}{110394}Виковете й щяха да ме убият.|С писъците си ме можеше.
{110406}{110547}"Направи нещо, за да спре болката".|От нея чвърчеше кръв.
{110562}{110622}Имам всичко това на касета,|ако искаш можеш да го видиш.
{110646}{110766}На края ти излезна.|Майка ти сама преряза пъпната връв.
{110787}{110829}Е успя от втория опит.
{110873}{110930}При първия опит отряза твоя пенис.
{110957}{111050}Пак беше пияна и прясно дрогирана.
{111056}{111128}Предишния ден празнувахме Св.Патрик.
{111140}{111239}Помисли си : "Никога не съм пробвал Кристал",|макар че беше пробвала малко.
{111263}{111329}Моят пенис?|- Да.
{111341}{111395}Зашиха го наопаки.
{111416}{111548}Затова ли пикая нагоре?|- Да, но всичко ще се оправи.
{111557}{111596}Ще ти сложим от всички ваксини.
{111620}{111770}Както и да е. Майка ти се обърна към мен|и каза: "Хей, искаш ли го? Вземи го."
{111806}{111889}И тогава умря.|А аз те взех.
{111907}{112015}Знаеш ли защо?|Изгубих майка си в пожар.
{112024}{112135}Трябваше ми нещо, което да мразя и да храня.|Няма да замениш майка ми, Коди.
{112150}{112204}Но те обичам.
{112216}{112261}Нищо няма да промени това.
{112279}{112354}Даже и смъртоносната болест,|от която си болен.
{112357}{112384}Джордж?!
{112660}{112717}Заминаха ли си?|- Не чувам нищо.
{112953}{113037}Не се тревожи, Сю, всичко ще е наред.|- Чичо Джордж извика.
{113058}{113103}Страшно е.
{113160}{113196}Добре работа, Сю.
{113232}{113337}Не знам кой глупак е изключил осветлението.
{113367}{113427}Добре, има резервно захранване.
{113442}{113511}Ако се добера до него,|мога пак да пусна осетлението.
{113532}{113634}Бързо, Джордж, вземи онази шина|и залости вратата.
{113721}{113751}Топките ми!
{113805}{113832}Не тези!
{113838}{113906}Исусе!|Не!
{113963}{114095}Чичо Джордж, страх ме е.|- Ела сладурче, всичко е наред.
{114176}{114245}Има нещо от другата страна на вратата.
{114656}{114698}Не мога да видя нищо.
{115201}{115273}Боже мой!|- Видя ли ги? Как изглеждат?
{115285}{115315}Ужасни са!
{115342}{115393}С големи черни очи.
{115408}{115453}Зъбите им са огромни.
{115525}{115573}Мисля че се кикотят.|- Какво?
{115636}{115648}Не.
{115732}{115759}Мисля че искат...
{115893}{115929}Помощ!|- Коди!
{115995}{116034}Удари го, Джордж!
{116061}{116115}Идвам, Коди, ще те спася!
{116151}{116181}Умри!
{116283}{116367}Умрете, извънземни!|Пуснете го!
{116424}{116535}Джордж!|- Това стига ли ви?
{116553}{116619}Остави го, Коди.|После ще ми го дадеш.
{116634}{116703}Коди, слава Богу.|Хайде!
{116721}{116781}Тате!|- Сю!
{116948}{116978}Какво правиш тук?
{116990}{117041}Нали обещах да ти прикривам гърба.
{117050}{117104}Слава Богу, двама от тях са на вратата.
{117131}{117161}Отишли са си!
{117215}{117251}Добре, не са могли да влязат.
{117275}{117353}Чувал съм, че не могат да отварят врата.
{117353}{117431}Научили са се да летят в Космоса,|а не могат да преминат през дървена врата?
{117434}{117539}Мазето е най-безопасното място.|Предлагам жените и децата да останат тук.
{117590}{117659}А ние, мъжете, да вървим да се бием.|- Точно така.
{117677}{117746}А до каква възраст се считат за деца?|- Хайде!
{118246}{118270}Следвайте ме.
{118684}{118759}Извинете, мислех да натисна спирачката.
{118774}{118843}Това сигурно ще покрие разноските?
{118887}{118935}Г-н Президент, какво правите тук?
{118947}{119034}Искам да се видя със Синди Кембъл.|Може тя да знае какъв е ключа|за победата над извънземните.
{119058}{119151}А ето и въздушните сили пристигнаха|с новите кръгли самолети.
{119226}{119271}Нямаме кръгли самолети, сър!
{119307}{119349}Боже мой!
{119361}{119391}Боже мой!
{119406}{119460}Чувате ли това?
{119784}{119823}К'во ста'а, Джордж?
{119832}{119903}Си Джей!|- Обещах да ти пазя гърба.
{119906}{119972}И доведох момчетата с мен.|Излизай от колата!
{120026}{120080}Кого трябва да застреляме?|- Няма ли да престанете да плямпате?
{120095}{120140}Аре да го направим!
{120161}{120329}Не ме настъпвай, кучко!|- Още веднъж ми кажи така|и ще ти гръмна камиона.
{120380}{120407}Те са в царевицата!|- И идват насам!
{120410}{120503}Не правете нищо,|аз и моите момчета ще ги пипнем.
{120506}{120614}Да вървим...|- Ако направиш още нещо, ще те гръмна!
{120683}{120710}Насам!
{120710}{120791}Нищо няма да гърмите!
{120791}{120868}К'во ти става, дебела маймуно?
{121027}{121057}Долу, залегнете всички!
{121321}{121378}Не мога да повярвам на очите си.
{121378}{121480}Тези хора загинаха за страната си.|Изпратете цветя на кучките им!
{121666}{121708}Не мога да се освободя!
{121744}{121813}Може да имат слабо място!
{121980}{122049}Намерих го!|Без глава са безпомощни!
{122070}{122133}Моля ви, не искаме да ви нараним.
{122136}{122220}Дошли сме на вашата планета,|за да намерим едно зло момиче.
{122220}{122313}Трябва да го унищожим| преди да са изтекли 7 дни.
{122334}{122397}Да не сте гледали видео касетата?
{122400}{122475}Нашия сателит улови нещо,|което помислихме за филма Малкия танк.
{122478}{122667}Беше преди седмица.|А сега всички ще умрем,|ако не унищожим момичето!
{122718}{122769}Виждат ми се миролюбиви.
{122769}{122852}Ако са миролюбиви,|защо до преди минута ни душаха?
{122867}{122912}Така си казваме "Здравей!".
{123005}{123041}Здравей!
{123065}{123107}А как си казвате "Довиждане"?
{123200}{123227}Що ми трябваше да питам!
{123230}{123320}Ако мислиш това за странно,|трябва да видиш как пикаем.
{123575}{123626}Значи не сме чак толкова различни.
{123740}{123847}Има нещо в това място.|Като че ли съм го виждала преди.
{123943}{123967}О, Боже мой!
{124087}{124144}Това е била тяхната ферма!
{124153}{124198}Тя е умряла тук!
{124666}{124702}Има нещо тук долу!
{125565}{125670}Погледни ги само!|Хора и извънземни работят задружно.
{125688}{125760}Ние сме едно голямо галактично семейство.
{125802}{125900}Семейство?|От това исках да избягам.
{125921}{125987}Така е защото си идиот.
{126311}{126341}Това е!
{126377}{126464}"Жена ми я отведе в старата|семейна ферма и я удави в реката."
{126611}{126722}Малкото момиче се страхува.
{127342}{127384}Синди!
{128520}{128568}Време е да се върнеш в реката, кучко!
{128667}{128685}Синди!
{128691}{128712}Не!
{128730}{128778}Не го наранявай!
{128802}{128885}Синди, можеш вече да излезеш.|Извънземните не са ни нападали...
{128939}{128987}Не се тревожи, Коди, ще те спася.
{129017}{129038}Чакай!
{129059}{129155}Не прави това!|Не можеш да бъдеш зла.
{129224}{129257}Знам какво се е случило с теб.
{129281}{129314}Табата!
{129371}{129413}Знам какво е направила майка ти.
{129419}{129494}Било е грешка.|Била си само малко момиче.
{129497}{129554}И продължаваш да си малко момиче, само...
{129587}{129680}дето си се сбръчкала и имаш развалени зъби.
{129725}{129812}Може би само ти трябва майка.
{129928}{129961}И баща.
{130372}{130435}Можем да бъдем...|- Семейство.
{130615}{130753}Благодаря на всички. Вашата любов|разби проклятието и освободи душата ми.
{130774}{130819}Никога повече няма да обивам.
{130819}{130845}Наистина ли?
{130878}{130971}Не, само се ебавах с вас!
{131061}{131106}Дойдох само да ви пожелая късмет.
{131115}{131148}Ще ви е нужен.
{131448}{131478}Всичко свърши.
{131538}{131595}Всичко е наред.|Той ни е приятел.
{131625}{131733}Благодаря ви, че ни спасихте.|Сега можем да се върнем на нашата планета.
{131745}{131769}Довиждане тогава.
{131808}{131835}Довиждане.
{132416}{132470}Поздравления, Джордж!
{132494}{132554}Знаеш, че ти пазя гърба!
{133138}{133189}
{133285}{133369}Джордж, толкова съм щастлива.
{133396}{133432}Най-сетне сме семейство .
{133441}{133507}Да. Ти, аз и...
{133519}{133567}По дяволите!
{133618}{133681}Синди, Джордж, чакайте!
{133786}{134085}FINITA LA KOMEDIA