{37}{350}http://subs.unacs.bg
{616}{697}Mутацията...Това е ключът към нашата еволюция.
{699}{779}Тя ни е позволила да се развием |от едноклетъчни...
{780}{842}в доминиращив вид на планетата.
{844}{954}Tози процес е бавен и обикновенно отнема |стотици и хиляди години.
{956}{1057}Но през известно време,|еволюцията скача напред.
{6659}{6734}Ниагарския водопад, нагоре...
{6736}{6868}в скалистите планини, и тогава е само|няколко стотин мили до Aнкораж.
{6870}{6921}Е, няма ли да бъде някак студено?
{6923}{6971}Ами, точно там е идеята, тъпак такъв.
{6973}{7030}Иначе няма, да бъде приключение.
{7032}{7096}И кога смяташ да го направиш?
{7177}{7245}- Не знам .
{7247}{7331}След гимназията. |Преди колежа.
{8438}{8506}- Maри! Дейвид?|- Не знам какво му стана.
{8508}{8592}Не знам какво... Само го докоснах.
{8594}{8646}Не съм...| Не исках...
{8648}{8699}- Извикайте линейка!|- Не ме докосвай.
{8701}{8775}-Скъпа.|-Просто се махни от мен!-Извикай линейка!
{8778}{8834}Не ме докосвай!
{8836}{8854}- Не ме докосвай.|-Дами и господа,
{8917}{8990}сега виждаме началото на нов етап |от човешката еволюция.
{8992}{9064}Tези мутации се появяват през пубертета...
{9066}{9168}и често са предизвикани от силен емоционален стрес.
{9169}{9237}Благодаря ви, мис Грей.|Беше много образователно.
{9239}{9353}Както и да е, това не засяга темата, която|сме се събрали да обсъждаме.
{9355}{9445}Tри думи:|Опасни ли са мутантите?
{9447}{9520}Страхувам се, че|това е нечестен въпрос, сeнaтoр Keли.
{9522}{9593}Все пак, неподходящ човек може да е |опасен и зад волана на кола.
{9595}{9645}Е, ние сме ходили на изпит за шофьорска книжка.
{9647}{9745}Да, но не и за живот.|Сенаторе, факт е
{9747}{9833}че мутантите, които се се разкрили пред обществото...
{9835}{9928}са били посрещани със страх,|враждебност, дори с насилие.
{9930}{9992}Така е, защото обществото е враждебно настроено,
{9994}{10083}затова моля сената да гласува|против регистрацията на мутантите. 
{10085}{10188}- Да накарате мутантите да се разкрият само ще...|- Да се разкрият?
{10190}{10255}Аз се чудя какво има да крие общността на мутантите...
{10256}{10309}Кое ги кара да се страхуват да се покажат?
{10311}{10406}Не съм казала, че се крият.|Нека ви покажа какво се скрива, Мис Грей.
{10408}{10502}Тук имам лист от имена на идентифицирани мутанти,
{10503}{10553}живеещи тукн в  U.S.A.
{10554}{10663}-Сега, тук има момиче от Илинойс,|което може да минава през стени. 
{10664}{10732}Какво ше я спре да влезе в някой трезор
{10734}{10812}или в белия дом,|или в техните домове?
{10814}{10869}А дори има и слухове, Mис Грей,
{10871}{10998}за мутанти, които могат да влизат в съзнанието ни|и да контролират мислите ни. 
{11000}{11070}Да отнемат нашата свободна воля.
{11072}{11150}Мисля, че американския народ заслужава правото да избира ... 
{11152}{11222}Дали иска техните деца да бъдат в едно училище с мутанти, 
{11224}{11271}да ги третират като мутанти.
{11319}{11387}Дами и господа,
{11388}{11467}истината е, че мутантите са реалност, 
{11468}{11542}и са между нас.
{11544}{11610}- Ние трябва да знаем кои са те,
{11612}{11660}и, най-важното, трябва да знаем
{11662}{11716}какво могат да правят.
{12307}{12355}Eрик.
{12419}{12504}- Какво правиш тук?|-Защо задаваш въпроси,
{12506}{12558}на които вече знаеш отговора?
{12560}{12638}Не се оставяй на тях, Eрик. 
{12640}{12752}Какво искаш да направя, Чарлс?|Чувал съм тези аргументи и преди.
{12754}{12831}Беше преди много време.
{12833}{12889}Човечеството еволюира от тогава. 
{12891}{12927}Да,
{12929}{12981}в нас.
{13140}{13188}Промукваш ли се тук вътре, Чарлс?
{13190}{13254}Какво търсиш?
{13442}{13492}Търся надежда.
{13494}{13580}Аз ще ти дам надежда, стари приятелю.
{13581}{13677}И искам само едно нещо в замяна. 
{13726}{13774}Не излизай на пътя ми.
{13846}{13934}Ние сме будещето, Чарлс,|не те.
{13936}{13988}Tова вече няма значение. 
{14338}{14387}Tова е. 
{14574}{14622}Къде сме?
{14624}{14699}Мисля, че ми каза, че ще ме отведеш до град Лоуглин.
{14701}{14749}Tова е град Лоуглин.
{15544}{15607}Господа, през всичките ми години, 
{15609}{15663}не съм виждал нищо такова.
{15717}{15818}Ще оставите ли този мъж |да си тръгне с вашите пари?
{15820}{15870}Аз ще се бия с него.
{15972}{16092}Дами и господа,|нашият спасител!
{16128}{16180}Каквото и да правиш,|не го удряй в топките.
{16181}{16280}-Нали каза, че всичко е позволено.|Позволено е, но той ще го вземе навътре.
{16901}{17000}Дами и господа,
{17001}{17100}нашият победител |и все още крал на клетката,
{17102}{17152}Вълчо!
{17862}{17914}Искаш ли нещо, скъпа?
{17950}{18018}Или ще останеш на вода?
{18240}{18289}За мен бира.
{18528}{18639}Остров Елис, на който са пристигали|хиляди американски емигранти,
{18641}{18689}отваря врати отново. 
{18691}{18789}Подготовката е почти завършена за |световното събрание на ОН.
{18791}{18841}Почти всички покани са потвърдени,
{18844}{18972}събитието обещава да е най-голямото събиране |на световни лидери в историята. 
{18974}{19088}Лидерите на над 200 нации ще обсъждат теми|от рода на световния икономически климат
{19090}{19207}и въоръжените заплахи, до феномена мутация| и въздействието му върху света.
{19209}{19284}Много американски законодатели смятат,
{19286}{19390}че дебатът за мутантите трябва да бъде главната,
{19391}{19466}тема за обсъждане.
{19468}{19542}- Дължиш ми пари.|- Хайде, Стю. Не прави това.
{19544}{19655}Никой човек не се бие така|без да си заслужи ковчег.
{19657}{19722}Хайде приятел.|Това не си струва.
{19724}{19799}- Знам какъв си.|- загуби твоите пари. Продължавай така, 
{19801}{19841} и ще загубиш и нещо друго.|Хайде приятел.
{19893}{19924}Внимнавай!
{20259}{20316}Разкарай се от бара ми, изрод. 
{23039}{23138}- Какво по дяволите правиш?|- Съжалявам. Трябваше ми превоз.
{23140}{23202}- Помислих се, че можеш да ми помогнеш.|- Махай се.
{23238}{23305}- И къде трябва да отида?|- Не знам.
{23307}{23370}- Не знаеш или не ти пука?|- Избери си едното.
{23472}{23547}- Спасих ти живота.|- Не, не си.
{23929}{23991}Нямаш нищо за ядене, нали?
{24520}{24569}Аз съм, Рок.
{24710}{24766}Бил ли си в армията?
{24768}{24829}Това не значи ли,|че си бил в армията?
{25011}{25059}- Еха .|- Какво?
{25154}{25225}Изведнъж моят живот започна да не изглежда толкова лош|- Ако предпочиташ пътя...
{25227}{25313}не. Не. Изглежда чудесно. 
{25387}{25458}Изглежда удобно.
{25617}{25676}Сложи ръцете си на нагревателя.
{25705}{25764}Няма да те нараня, дете.
{25766}{25834}Нищо лично.|Просто...
{25836}{25889}когато хората докоснат кожата ми, нещо става.
{25891}{25984}- Какво?|- Не знам.
{25986}{26045}Просто се нараняват.
{26047}{26095}Достатъчно е.
{26199}{26285}Когато излизат, боли ли?
{26362}{26410}всеки път.
{26488}{26556}та, какво е това име, Rogue?
{26610}{26694}не знам. Какво име е Wolverine?
{26796}{26844}името ми е логан.
{26894}{26943}Maри.
{26995}{27068}Знаеш ли, че трябва да си слагаш колана.
{27070}{27124}Виж, дете. Не се нуждая от съветите ти|за автомобилната безопасност
{28771}{28840}Добре ли си?
{28842}{28890}- Дете, добре ли си? |- Заклещих се!
{31538}{31662}- Не трябваше ли да доведеш някой с... 
{31952}{32007}- Какво стана. Те знаят.
{32228}{32277}Чарлс.
{32595}{32657}- Къде е мутанта сега?|- С тях.
{32726}{32790}Направих първия ход.
{32820}{32889}Tова е всичко което знаят. 
{32891}{32962}Ела. Събирането на ОН наближава.
{32964}{33016}Време е за малък тест.
{34784}{34832}Какво става?
{35507}{35571}Къде отиваш?
{35716}{35764}Насам.
{36454}{36502}Къде отиваш?| Насам. 
{36504}{36553}Той е там.
{36727}{36785}- Да вървим.|- За къде бързаш?
{37391}{37467}Добро утро, Лоуган.
{37468}{37538}Искам твоята дефиниция за слабо|и силно човекоподобно начало
{37540}{37590}на бюрото ми в сряда.
{37592}{37640}Tова е всичко. 
{37801}{37858}- Довиждане, Професоре.|- Довиждане, котенце.
{37956}{38004}Физика.
{38038}{38094}Аз съм Чарлс Ксавиер.|Искаш ли закуска?
{38096}{38202}- Къде съм?|- Уестчестър, Ню Йорк.
{38204}{38308}Беше нападнат. Моите хора те доведоха за медицинска помощ. 
{38310}{38390}- Не се нуждая от медицинска помощ.|- Да, разбира се. 
{38453}{38517}- Къде е момичето?|- Рок? Тук е. Добре е.
{38519}{38586}Наистина ли.
{38588}{38735}А, Лоуган, искам да се запознаеш с |Oроро Moнро, още наричана и Сторм.
{38736}{38815}- Това е Скот Съмърс, наричан Циклоп.|- Здрасти.
{38891}{38966}Те спасиха живота ти.
{38968}{39037}Смятам, че вече се видя с Д-р Джийн Грей.
{39076}{39142}Ти си в моето училище за надарени. За мутанти. 
{39144}{39231}- Ще си в безопасност от Магнито.|- Какво е Магнито?
{39233}{39324}Много силен мутант,|който смята, че назрява война
{39326}{39397}Между мутантите и останалата част от човечеството.
{39399}{39447}Аз следя неговите действия от известно време.
{39449}{39519}Мъжът, който те нападна е един от | неговите сътръдници, наречен Съблезъб 
{39521}{39570}Съблезъб?
{39616}{39689}Сторм.
{39691}{39756}А теб как те наричат, колела?
{39787}{39857}Tова е най-тъпото нещо което съм чувал.
{39944}{40051}Циклоп, нали?|Искаш ли да ми се махнеш от пътя?
{40098}{40191}Лоуган, минаха почти 15 години, нали?
{40194}{40287}Да живееш от ден за ден, да се местиш|от място на място,
{40288}{40366}без памет,|за това кой си, какво си. 
{40368}{40416}Млъкни.
{40418}{40468}Дай ми шанс.
{40470}{40556}Може би ще мога да ти помогна|да намериш някои отговори. 
{40558}{40617}Откъде знаеш?
{40619}{40674}Не си единствения с дарби.
{40675}{40724}- Къде отиваш?| Къде отива?
{40725}{40789}Какво ще правиш там?
{40892}{40928}Какво е това място?
{40988}{41056}Анонимноста е първия шанс за мутантите...
{41058}{41107}Срещу враждебността.
{41183}{41254}За обществото, ние сме просто|училище за надарени младежи. 
{41288}{41379}Циклоп,Сторм и Джийн|са някой от първите тук.
{41381}{41488}Аз ги защитавах, учех ги|да контролират силите си,
{41490}{41596}а междувременно те учеха другите на същото.
{41598}{41649}Повечето ученици се разбягаха...
{41651}{41701}изплашени, сами.
{41703}{41769}Някой са толкова надарени,|че представляват заплаха
{41771}{41827}за тях и за хората около тях.
{41829}{41892}Като твоята приятелка, Рок.
{41894}{41968}Неспособна на физически контакт,|вероятно до края на живота си,
{41970}{42062}но ето я тук с други като нея.
{42064}{42151}Учи се да бъде приемана,|да не се страхува.
{42431}{42481}-Джон.|- Извинявай.
{42613}{42674}Аз съм Боби.|Как се казваш?
{42676}{42762}- Рок.| Какво ше стане с нея?
{42764}{42863}Е, това зависи от нея. Да се върне към света|като образована млада дама
{42864}{42913}или да остане и да учи други
{42914}{42986}да станат, както децата ни наричат: "X-Men".
{42988}{43063}Добре дошъл в Mutant High.
{43098}{43160}Училището е само лице пред обществото.
{43161}{43261}По-ниското ниво е изцяло различно.
{43392}{43510}Когато бях момче открих, че имам силата|да контролирам съзнанието на хората
{43512}{43585}Да ги карам да мислят или да правят каквото искам.
{43587}{43691}Когато бях на 17, срещнах млад човек, Eрик Леншер.
{43693}{43748}Той също имаше особенни сили.
{43750}{43851}Той можеше да създава магнитни полета и да контролира метал.
{43853}{43907}Мислейки, че човечеството никога няма да ни приеме,
{43909}{43989}ние израстнахме ядосани и отмъстителни.
{44022}{44070}той стана Магнито.
{44112}{44203}Навън има мутанти с невероятни сили, Лоуган,
{44205}{44296}и много които не споделят|моето уважение към човечеството.
{44298}{44409}Ако никой не им се противопостави,|дните на човечеството са към своя край.
{44411}{44465}Ще направя сделка с теб, Лоуган. 
{44467}{44567}Дай ми 48 часа да резбера|какво иска Магнито от теб,
{44568}{44648}а аз ти давам думата си,|че ще използвам цялата си сила...
{44650}{44717}да ти помогна да си върнеш това|което си загубил
{44732}{44780}и това което търсиш.
{45476}{45553}Сенаторе, любимото ти разрешително за оръжие, нали?
{45554}{45605}Е, някой от тези така наречени деца
{45607}{45720}притежават десет пъти по-голяма|разрушителна сила от всеки пистолет
{45722}{45815}Не, не виждам разликата. Всичко, което виждам|са оръжия в училищата ни.
{45817}{45889}Е, това е достатъчно честно.|Добре.
{45891}{45945}Е и?
{45946}{46052}Наближава.|Такова гласуване винаги ще предстои.
{46054}{46135}Ами събирането на ОН?|Целият свят ще гледа. 
{46137}{46199}Може би има начин да използваш тази играчка| като предимство.
{46201}{46250}Ние сме американци, Хенри.
{46251}{46318}Остави останалия свят да се оправя сам| със собствените си мутанти. 
{46320}{46381}Ти познаваш тази ситуация?
{46383}{46445}Tези мутанти?
{46447}{46498}Хората харесват тази Джийн Грей?
{46538}{46619}Ако зависеше от мен, щях да ги заключа всичките. 
{46621}{46755}Това е война. Това е причината хората да ме харесват.
{46949}{47012}Къде сме, да го еба?
{47254}{47309}Еи, шофьор!
{47377}{47464}Хората които те харесват, са причината|да ме е страх да ходя на училище.
{48280}{48371}- Съжалявам.|- За какво?
{48373}{48430}Ако съм те наранил.
{48665}{48767}Не можеш да чакаш, да си сваля тениската, а?
{49189}{49254}Металът е сплав наречена domatium.
{49256}{49400}Почти неразрушим. Той е бил хирургически | присаден в целия му скелет
{49401}{49486}Как е оцелял след такава процедура?
{49488}{49585}Неговата мутация. Той има невероятни регеративни способности, 
{49587}{49659}които са му позволили да се възтанови.
{49661}{49757}Tова също прави невъзможно да се установи възрастта му. 
{49759}{49824}Той може съвсем спокойно да е|по-възрастен дори от вас, професоре.
{49858}{49929}- Кой му е направил това?|- Той не знае.
{49930}{50019}Нито си спомня нещо за живота си преди това. 
{50021}{50087}Експерименти върху мутанти.
{50089}{50140}Не е нещо нечувано.
{50142}{50223}Но никога не съм виждал нещо подобно.
{50225}{50298}Как мислиш, какво иска Магнито от него?
{50300}{50395}Не съм много сигурен.
{50938}{50986}Yech!
{50988}{51052}Жабчо има дълъг език, Сенаторе.
{51054}{51115}Също като вас.
{51294}{51353}Кои сте вие, хора? Къде е Хенри?
{51355}{51445}Мъртъв е от известно време, сенаторе.
{51447}{51518}Но имам Мистик тук да ви прави компания.
{51520}{51568}Тя приема толкова много форми.
{51570}{51659}Каквото и да ми направите, аз ще съм прав.
{51662}{51758}Всяка дума, която съм казал, ще се потвърди.
{51832}{51891}Страхувате ли се от Бог, сенаторе?
{51892}{51968}Това е толкова странна фраза.
{51970}{52039}Винаги съм мислил |за Господ като за учител,
{52041}{52128}като носител на светлина,|мъдрост и разбиране.
{52130}{52274}Виждате ли, аз мисля че това от което се страхувате съм аз.
{52275}{52354}Аз и моят вид.|Братството на мутантите.
{52415}{52475}Все пак това не е толкова изненадващо.
{52477}{52590}Човечеството винаги се е страхувало |от нещата, които не разбира. 
{52632}{52707}Не се страхувайте от Господ, Сенаторе, 
{52709}{52758}И разбира се, не се страхувайте от мен.
{52786}{52834}Вече не.
{52888}{52938}Какво смятате да ми правите?
{52939}{53025}Нека само кажем, че господ действа много бавно.
{54915}{54971}Мисля, че тук ще ви е удобно.
{54973}{55053}- Къде е стаята ти?|- Със Скот, долу по коридора.
{55090}{55174}Това ли е твоя дар?|Putting up with that guy?
{55176}{55267}Всъщност аз съм телекинетик.|Мога да движа неща с мисълта си.
{55269}{55322}Наистина ли, какви неща?
{55362}{55432}Всякакви.
{55434}{55503}Имам също и телепатична способност.
{55505}{55591}- Каква, като на професора?|- Много по-слаба.
{55593}{55664}Но той ме учи да я развия.
{55665}{55714}Сигурен съм, че го прави.
{55765}{55822}-Прочети съзнанието ми.|- По-добре да не го правя.
{55824}{55886}Хайде.|-Страхуваш се, че може да ти хареса?
{55888}{55936}Съмнявам се.
{56462}{56502}Какво виждаш?
{56543}{56600}Скот.
{56673}{56730}Лека нощ Лоуган.
{56952}{57001}Ще ми кажеш да стоя настрана от момичето ти?
{57003}{57059}Ако трябваше да го правя,|тя нямаше да ми е момиче.
{57061}{57151}Hmm. Тогава предполагам|няма от какво да се притесняваш, 
{57153}{57201}нали, Циклопе?
{57203}{57312}Да, сигурно те изгаря отвътре, |че момче като мен спаси живота ти, а?
{57314}{57376}Трябва да си внимателен. Може да не съм там следващия път.
{57378}{57455}О, и Лоуган,
{57457}{57482}стой настрана от момичето ми.
{58356}{58415}Лоуган.
{58642}{58721}Лоуган. Лоуган, събуди се.
{59522}{59603}Помогнете ми.
{59675}{59750}Някой да помогне!
{60517}{60573}Скот, вземи възглавница.
{60629}{60697}Беше нещастен случай.
{60921}{61003}Лоуган?|- Какво стана?
{61037}{61102}- Тя добре ли е?|- Тя ще се оправи.
{61156}{61204}Какво ми направи тя?
{61206}{61302}Когато Рок докосне някого, тя взема неговата енергия,| неговата жизнена сила. 
{61304}{61402}В случай с мутант, тя приема|неговата дарба за кратко.
{61404}{61466}В твоя случай,|възможността да се излекува.
{61526}{61575}Чувствам, като че ли тя за малко щеше да ме убие.
{61577}{61656}Ако беше задържала още малко,|сигурно щеше да го направи.
{63045}{63125}Как се чуствате, сенаторе?| Напредничав, надявам се.
{63172}{63221}Hmm.
{63565}{63626}Какво ми направихте, да ви го начукам?
{63628}{63728}Сенаторе, това е безмислено.|Къде бихте отишли?
{63730}{63796}Кой би ви приел сега, когато сте един от нас?
{65325}{65374}Ще кажа на мама!
{65734}{65800}Това мутант ли е?
{65978}{66040}Заедно с участието на лидерите на повече от 200 нации
{66042}{66116}тайните служби превърнаха остров Елис
{66118}{66204}в нещо като форт Нокс за утрешната гала вечер.
{66205}{66298}Острова се намира на около миля от залива на Манхатън.
{66336}{66384}Рок.
{66386}{66482}- Рок, какво направи?
{66516}{66568}Те казват, че крадеш силата на другите мутанти. 
{66570}{66620}Не, не.|Аз взех назаем силата му.
{66622}{66704}Никога не бива да използваш силата си|срещу друг мутант. 
{66756}{66817}Нямах избор.
{66819}{66872}- Не, трябва да ме разбереш.|- Ако бях на твое място,
{66874}{66934}щях да се махна от тук.
{66994}{67092}- Какво имаш впредвид?|- Виж, студентите са се побъркали.
{67094}{67168}Професора е бесен.|Не знам какво ще прави с теб.
{67258}{67325}Мисля, че ще бъде по-добре|да го направиш сама.
{67474}{67530}Трябва да си ходиш.
{68112}{68161}Какво търсиш, Ерик?
{68162}{68284}Странно е. Има толкова по-силни мутанти.
{68286}{68341}Защо точно този е толкова важен за него?
{68342}{68402}- Може би заради отношението му към хората.|- Ти не го харесваш.
{68438}{68527}- Кой може да каже?|- Е, аз съм физик, ти знаеш.
{68563}{68611}- Къде е тя?|- Коя?
{68613}{68661}Рок.
{68663}{68713}Изчезнала е.
{68962}{69018}Добре дошли в Cerebro.
{69132}{69223}Това със сигурност е голяма, кръгла стая.
{69225}{69315}Мозъчните вълни на мутантите са различни| от тези на обикновенните хора. 
{69317}{69365}ова устройство усилва силата ми,
{69367}{69436}позволява ми да намирам мутанти|на голямо разстояние. 
{69438}{69511}Така смятам да намеря Рок.
{69513}{69587}- Защо просто не го използваш, за да намериш Магнито?|- Опитах,
{69589}{69682}но изглежда той е намерил някакъв начин да се защити
{69684}{69764}Откъде е знаел как да го направи?
{69765}{69842}Защото той ми помогна да я направя.
{69844}{69907}Сега, ако ме извините.
{70210}{70270}Някога,
{70272}{70328}използвала ли си Cerebro?
{70329}{70418}Не. Изисква определено ниво на контрол. 
{70420}{70511}За някой като мен, може да бъде
{70513}{70560}oпасно.
{71670}{71736}- Tя е на гарата.| Kъде е това?
{71738}{71821}На няколко мили западно оттук. Лоуган, |ти не може да напускаш имението
{71822}{71929}- Това е възможност, от която Магнито се нуждае.|Аз съм причината тя да си тръгне.
{71931}{72035}- Имахме сделка.|- Тя е добре. Просто е объркана.
{72037}{72093}Сторм, Циклопе, намерете я.|Вижте дали не може да говорите с нея
{72349}{72435}- Какво?|- Къде ми е мотора?
{73775}{73824}Съжалявам за снощи.
{73861}{73910}Aз също.
{73958}{74093}- Пак бягаш?|- Чух, че професора ми е ядосан.
{74095}{74200}- Кой ти каза това?|- Момче от училището.
{74201}{74286}-Кога за последно я видя?|Трябваше да се срещнем за обяд.
{74430}{74504}Огледай наоколо.|Аз ще проверя касата.
{74841}{74889}Добре дошъл, професоре.
{75513}{75620}Мислиш, че трябва да се върна. -Не. Mисля,|че трябва да следваш инстинкта си
{75769}{75834}Първото момче, което целунах...
{75836}{75924}умря след триседмична кома.
{75981}{76045}още мога да го почуствам|вътре в главата си.
{76105}{76163}Същото ли е със теб?
{76830}{76939}Няма много хора които могат|да разберат какво преживяваш,
{76941}{77046}но мисля, че този професора е един от тях.
{77048}{77130}Изглежда той иска да ти помогне,
{77132}{77189}и това е най-важното нещо...
{77229}{77285}за хора като нас.
{77564}{77630}Е, какво мислиш?
{77632}{77714}Дай на тези смотаняци още един опит?
{77753}{77802}Хайде.|Аз ще се погрижа за теб.
{77867}{77942}- Обещаваш ли?|- Да.
{77944}{77993}Да, обещавам.
{78325}{78373}Идвай сега.
{78421}{78506}Тя е около 17.|Висока, колкото мен.
{78508}{78586}Има кафява коса, и...
{78745}{78821}Викай за мен!
{79947}{80018}- Стига си се заигравал!
{81055}{81112}Ти трябва да си Вълчо.
{81156}{81247}Този забележителен метал не минава|през цялото ти тяло, нали?
{81560}{81636}Спри! Стига!
{81638}{81710}Ей, лайнар! К'во искаш от мен, бе?
{81712}{81818}Ти? Скъпо мое момче!|Кой ти каза, че искам теб?
{82358}{82406}Младежи.
{82699}{82754}Добре, стой на място.
{82755}{82832}Стой където си. Горе ръцете.
{83646}{83733}Homo sapiens и вашите оръжия.
{83829}{83891}-Стига толкова, Ерик.|- Пусни ги.
{84028}{84106}Защо не дойдеш тук, за да мога да те видя, Чарлс?
{84184}{84233}- Защо?|- За какво ти е тя?
{84259}{84332}Не можеш ли да прочетеш мислите ми?
{84370}{84461}Сега какво?|Ще спасиш момичето?
{84463}{84576}Ще трябва да ме убиеш, Чарлс.|И какво ще постигнеш с това?
{84578}{84676}Нека спазят закона. Ще те оковат във вериги| и ще ти татуират номер на ръката.
{84677}{84732}- това няма да стане по този начин.
{84734}{84788}Тогава ме убий и ще разберем.
{84856}{84932}а? Тогава ме пусни.
{85139}{85187}Добре.
{85512}{85571}Не си насилвай късмета,Чарлс!
{85685}{85777}- Не мисля, че мога да спра всички.
{86136}{86186}Все още не можеш да правиш жертви.
{86188}{86265}Това е, което те прави слаб.
{86559}{86623}Чао, Чарлс.
{87374}{87460}Ти каза, че той иска мен.|- Направих ужасна грешка.
{87462}{87550}Шлемът му е направен да блокира телепатията ми.
{87589}{87673}Не можех да разбера какво преследва,| докато не стана твърде късно.
{87675}{87728}- Къде отиваш?|- Ще я намеря.
{87730}{87808}- Как?  |По традиционния начин.Ще гледам.
{87892}{87954}Лоуган, не можеш да го направиш сам.
{87956}{88031}Kой ще ми помогне? Tи? Всичко, което|направи досега бяха лайна.
{88033}{88089}Tогава ни помогни.|Бори се с нас.
{88091}{88159}Да се боря с Вас? Какво? да се присъединя|към отбора? Да бъда X-Man?
{88161}{88230}Абе ти за квa се мислиш?|Ти си мутант.
{88232}{88308}Целият свят е пълен с хора,|които те мразят и се страхуват от теб,
{88310}{88404}а ти си губиш времето като се опитваш да ги пазиш?|Аз имам по-добри неща за правене. 
{88405}{88517}Знаеш ли, Магнито е прав.|Идва война.
{88519}{88625}Сигурна ли си, че си на правилната страна?|- Поне съм избрала страна.
{88818}{88909}Търся  Д-р Джийн Грей.
{89125}{89186}Сенатор Кели.
{89188}{89247}Аз съм професор Чарлс Ксавиер.
{89295}{89399}Страхувах се, че ако вляза в болница, те може...
{89401}{89451}Да те третират като мутант?
{89503}{89602}Ние не сме това за което ни мислите.|Не всички от нас.
{89603}{89699}Кажи го на тези, |които направиха това с мен.
{89810}{89859}Сенаторе,
{89976}{90063}Искам да се успокоите.
{90137}{90186}Аз няма да ви нараня.
{91492}{91569}Добре дошъл в бъдещето,
{91571}{91620}братко.
{91772}{91876}Машината излъчва радиация, която предизвиква| мутация в нормалните хора.
{91878}{91930}Но мутацията е неестествена.
{91932}{91998}Тялото на Кели я отхвърля.|Клетките му започват
{92000}{92058}да се рушат почти моментално.
{92060}{92132}- Какъв ефект има радиацията върху мутантите?|- Изглежда не им въздейства.
{92134}{92230}Но се страхувам, че ще навреди силно| на всеки нормален човек.
{92232}{92329}- Е, и какво иска Магнито от Рок?|- Не знам.
{92384}{92446}Почакай малко.
{92447}{92516}Казваш, че тази машина|черпи енергия от Магнито?
{92518}{92588}-И той отслабва.|- Да.
{92621}{92673}Всъщност, почти го убива.
{92675}{92741}Той ще прехвърли силата си на Рок
{92743}{92823}и ще я използва, за да захранва машината.
{92889}{92943}Има ли някой там?
{92989}{93064}Да. Аз съм тук.
{93113}{93188}Моля те не ме изоставяй.
{93218}{93278}Не искам да бъда сам.
{93319}{93367}Добре.
{93591}{93668}Мразиш ли нормалните хора?
{93724}{93790}Понякога.
{93792}{93840}Защо?
{93934}{93983}Предполагам...
{94020}{94079}че се страхувам от тях.
{94127}{94186}Е,
{94188}{94286}Мисля, че|ще има от един човек по-малко
{94287}{94336}да се страхуваш.
{94469}{94534}
{94913}{94982}Циклопе, ти и Сторм пригответе джета.|Аз ще намеря Рок.
{94984}{95062}-Джийн, дай униформа на Лоуган.|- Опа, чакай малко.
{95064}{95139}-Той не идва с нас, нали?|- Да.
{95141}{95208}Съжалявам, Професоре, но той|застрашава мисията. И ако...
{95210}{95290}Хей, Не съм аз този, който направи на гарата|нов слънчев покрив, приятелю.
{95292}{95349}- Хей, ти си този който бодна Рок|през ребърцата...
{95351}{95436}Ей, защо не вземете вашата малка мисийка|и не си я заврете в ...
{95438}{95494}Сенатора Кели е мъртъв.
{95541}{95591}Аз ще я намеря.
{95633}{95690}Разчитайте на това.
{96633}{96681}Съжалявам.
{97165}{97213}
{97273}{97367}Все още ме чувате, нали?
{97556}{97689}Вие ме научихте на всичко,|което знам.
{97691}{97730}И ако нещо се случи,
{97730}{97774}И ако нещо се случи,
{97775}{97856}Е, аз ще се погрижа за тях.
{98193}{98242}Джийн?
{98326}{98387}Джийн!
{98388}{98446}Не!
{98766}{98815}Джийн?
{98816}{98865}Джийн.
{98866}{98926}Отговори ми. Моля те.
{98956}{99007}Аз знам| къде отива Магнито, да го еба.
{100344}{100392}
{101001}{101056}Прекрасна е, нали?
{101088}{101205}- Виждал съм я.|- За първи път през 1949.
{101207}{101294}Америка щеше да става |страна на търпимостта,
{101296}{101345}на мира.
{101456}{101510}Ще ме убиеш ли?
{101643}{101714}-Да.|- Защо?
{101716}{101824}Защото не сме в мирна страна.|Няма надежда за теб.
{101825}{101894}Не и тук|, а и където и да е другаде.
{101896}{101992}Жени и деца,|цели семейства изтребвани,
{101994}{102064}просто защото са родени различни |от останалите.
{102066}{102187}Е, след тази вечер, най-силните|ще бъдат точно като нас.
{102189}{102265}Те ще се завърнат вкъщи като братя|.
{102267}{102329}Като мутанти.
{102331}{102394}Нашата кауза ще бъде и тяхна.
{102396}{102499}Твоята жертва|ще значи оцеляване за нас.
{102593}{102677}Разбирам, че това ще е малка утеха.
{102764}{102819}Вкарай я в машината.
{102851}{102900}Аз ще я повдигна.
{102944}{103021}Магнито е тук. 
{103023}{103108}Сега, вероятно цели да трансформира световните лидери в ОН
{103110}{103161}на остров Елис.
{103163}{103217}Той не знае, че неговата машина убива.
{103219}{103309}И съдейки по това, което е видял професора,|ако Магнито даде достатъчно сила на Рок...
{103311}{103417} Ще унищожи всичко живо в Ню Йорк.
{103418}{103497}Можем да проникнем откъм моста Джордж Вашингтон,
{103499}{103558}минавайки точно покрай манхатънската банка.
{103560}{103649}Ще кацнем на далечната страна |на острова на свободата.
{103651}{103700}Ами пристанищния патрул?|Радара?
{103706}{103774}Ако имат нещо, което може стигне нашия джет, |заслужават да ни хванат.
{103836}{103884}
{104162}{104238}Наистина ли ще излезете облечени с това?
{104239}{104298}Е, какво ще предпочетеш, жълти униформи?
{104374}{104455}
{104456}{104531}- Опс-с-с!
{105574}{105649}О кей, там е моста.|Снижавам се.
{105809}{105873}Сторм, малко прикритие моля.
{106339}{106431}Жабчо, Мистик, внимавайте.|Не сме сами.
{106432}{106481}А ти стой тук.
{106482}{106576}След като отдам силата си на момичето,|временно ще бъда слаб.
{106578}{106629}Ти ще си моята единствена защита.
{106738}{106817}
{106818}{106867}Изглежда се задава буря.
{107226}{107314}- Съжалявам.|- Това ли наричаш приземяване?
{107608}{107656}Факлата.
{107857}{107914}...на миля от тук те заседават.
{107915}{107984}Първите поканени започнаха да пристигат|преди около час,
{107986}{108045}приветствани от нещо като |атмосфера на градинско парти,
{108047}{108096}която е направена|за да ги забавлява,
{108097}{108171}-докато останалите|преминават през строгата охрана.
{108781}{108875} Има някой тук.|- Къде?
{108876}{108961}-Не знам. Дръжте си очите отворени.
{109038}{109100}По дяволите.
{109247}{109310}- Има ли нещо?|- Знам, че има някой тук. Усещам го.
{109674}{109723}- Чакай!|- Чакай!
{109884}{109940}Добре, назад.|Всички да се отдръпнат.
{111815}{111865}-Джийн!
{111899}{111951}О, господи.
{113464}{113519}Не мърдай.
{113558}{113608}
{113699}{113764}
{113923}{113971}Абе що не мрете бе мама ви д....?
{114832}{114915}Знаеш ли какво става с жаба, като я удари светкавица?
{114916}{114965}
{115076}{115137}Същото се случва и с всички останали.
{115166}{115214}
{115528}{115576}Лоуган, ти ли си?
{115578}{115626}Тихо.
{115749}{115798}
{115871}{115949}Другият е наблизо.|
{115952}{116014}Ела. Трябва да се прегрупираме.
{116016}{116065}Знам, но има проблем.
{116130}{116202}Ти не си част от групата.
{116204}{116272}
{116717}{116767}Хей, хей, аз съм.
{116769}{116854}Докажи го.| Ти си хуй сплескан.
{116884}{116932}О кей.
{116975}{117041}Хей.
{117461}{117520}Махайте се всички.
{117522}{117598}-  Какво е това?|- Не мога да мърдам.
{118111}{118178}А, братя мои.
{118181}{118258}Добре дошли. А ти,
{118260}{118334}просто не ме гледай така мръсно.
{118687}{118737}По-добре си затвори очите.
{118815}{118873}-Сторм, изпържи го.|- О, да.
{118874}{118997}Светкавица|в голям меден проводник.
{118999}{119048}Мислех, |че живееш в училище.
{119050}{119111}
{119176}{119264}За тези от вас, които може би не са запознати | с историческото значение
{119266}{119342}
{119396}{119465}Мистик?
{119467}{119519}- Мистик?|- Видях сенатор Кели.
{119565}{119657}Значи добрия сенатор е |оцелял от своето падение...
{119659}{119719}и плуването до брега.
{119721}{119777}Той е по-силен от колкото можех|да си представя.
{119779}{119846}- Той е мъртъв.|- Вярно е.
{119848}{119961}Видях го да умира.|Както тези хора долу ще умрат.
{119963}{120054}Сигурна ли си,| че си видяла каквото си видяла?
{120056}{120165}Също искам да благодаря на президента на U.S.A.
{120166}{120223}че е домакин на тази среща...
{120225}{120310}под светлините на великия град Ню Йорк.
{120493}{120588}Защо не разбирате|какво се опитвам да направя?
{120589}{120734}Тези хора там долу,те контролират съдбата ни| и съдбата на всеки мутант.
{120769}{120826}Е,
{120827}{120894}скоро нашата съдба ще бъде и тяхна.
{120895}{120977}Помощ! Моля помогнете ми!
{120979}{121027}Ти си такъв лайнар.
{121029}{121134}Ако беше наистина толкова справедлив,|и ти щеше да си в ОН.
{121181}{121276}Помощ!|Моля помогнете ми!
{121595}{121643}Моля ви!
{121645}{121770}Моля помогнете ми!
{121868}{121926}Помощ!
{121928}{121993}Помощ!
{122180}{122268}Лоуган!
{122307}{122373}
{123689}{123774}- Съжалявам скъпа.|- Не го прави.
{124084}{124136}Това е мое.
{124785}{124836}
{125709}{125762}Дължиш ми един писък.
{125845}{125913}Хей, куре! Още не съм свършил с теб.
{125990}{126057}-Джийн.
{126059}{126119}- Скот, когато ти кажа си отвори очите.|- Не.
{126121}{126184}- Повярвай ми.|- Изпусна си нещо?
{126297}{126350}Сега.
{126701}{126756}-  Благодаря.|- Не го споменавай.
{126758}{126858}Ще я измъкнем от там.|Циклопе, можеш ли да го уцелиш?
{126860}{126939}- Няма да стане. Ще я убия.|Просто стреляй.
{126941}{126999}Сторм, можеш ли да ме качиш горе?|Не мога да се контролирам така.
{127001}{127073}- Можеш да прелетиш точно над факлата.|- Тогава качи мен.
{127075}{127184}Ако не успея, поне все още можеш да взривиш |проклетото нещо.
{127215}{127271}Добре, направи го.
{127273}{127335}Джийн, използвай силата си.|Опитай се да го стабилизираш.
{127370}{127426}Дръжте се за нещо.
{128770}{128823}Скот, почакай.
{129589}{129649}- Трябва да стрелям.|-Почакай.
{129695}{129760}Ще стрелям.
{129762}{129809}Стрелям.
{130806}{130855}Събуди се мама ти деба.
{133129}{133198}Хей, този е жив.|Да го измъкнем от там.
{133850}{133899}Добре дошъл отново.
{133900}{133977}Знаех, че ще намериш начин да се върнеш.
{133979}{134031}Благодарение на теб.
{134087}{134139}Как се справихме?
{134826}{134894}Ох!|Опа-а-а, това гъделичка.
{134923}{134971}Хей.
{135008}{135056}Хей.
{135058}{135140}-  Как се чувстваш?|- Супер.
{135192}{135251}Това което направи е много смело.
{135286}{135376}- Сработи ли?|- Дa. Тя е добре.
{135418}{135498}Тя взе частица от твоята очарователна черта за момент.
{135500}{135590}- Но ние го преживяхме.
{135677}{135750}Мисля, че е взела малко от теб.
{135752}{135862}Можеш да и кажеш, че моето сърце принадлежи на друга.
{135972}{136068}- Знаеш, че ти и аз...| Как е професора?
{136138}{136213}-  Той е добре.|- Екстра.
{136368}{136474}Има изоставен военен проект покрай езерото Алкали |в Канадските скали,
{136476}{136525}Близо до мястото където те намерихме.
{136526}{136636}Не е останало много, но можеш| да откриеш някои отговори.
{136698}{136778}- Благодаря ти. Ще им кажеш ли довиждане?
{136848}{136951} Закона за регистрация на мутантите загуби |основния си поддръжник...
{136952}{137021}С драматичния край на сенатора Кели,
{137023}{137134}който по това време беше най-силния глас за регистрацията на мутантите.
{137136}{137186}Не бях прав за това.
{137188}{137272}Надявам се че с времето ще ми простите. Благодаря Ви.
{137274}{137389}Закона за регистрация на мутантите продължава да е актуален.|-Мистик.
{137448}{137530}Кучи сине.
{137532}{137582}Много родители,
{137583}{137676}се чувстват застрашени от неригистрираните мутанти в училищата.
{137678}{137744}Същевременно,
{137746}{137857}тялото на сенатора Кели, беше намерено днес.
{137858}{137990}Аутопсията показва, че е бил смазан и наебан.
{137992}{138035}Хей.
{138146}{138233}- Пак ли бягаш?|- Не, всъщност не.
{138275}{138353}Има нещо, за което|трябва да се погрижа на север.
{138490}{138544}Това май ми харесва.
{138623}{138710}- Не искам да тръгваш.
{139023}{139073}Аз ще се върна за това.
{140051}{140114}Не рипаш ли на сън от това?
{140116}{140188}Чувството, че някой ден те ще пристъпят | този глупав закон
{140189}{140297}или друг подобен и ще дойдат за теб
{140299}{140371}и твоите деца?
{140427}{140484}Така е, всъщност.
{140616}{140692}Какво ще направиш ако това наистина стане?
{140694}{140773}Съчувствам на бедната душица,
{140775}{140866}която ще дойде в това училище за да търси проблеми.
{141068}{141134}Защо дойде тук,Чарлс?
{141136}{141211}Защо задаваш въпроси,|на които вече знаеш отговорите?
{141213}{141273}О, да.
{141275}{141335}Ти продължаваш да търсиш надежда.
{141612}{141719}Знаеш, че този изолатор|няма да ме задържи завинаги.
{141721}{141835}Войната все още предстои Чарлс, |и аз възнамерявам да се бия
{141836}{141886}ако има нужда.
{141932}{142019}И аз винаги ще бъда там,
{142021}{142069}стари приятелю.