{41}{101}А ако знаехте, щяхте ли да ми кажете? 
{129}{201}Мисля че разпознаваш истината,|когато я чуеш.
{203}{256}А защо той не те уби?
{409}{455}Преди колко време е ухапан?
{457}{531}По малко от 20 минути.|Кожата му е като изгорена.
{533}{584}Започва да се трансформира.
{657}{725}Някой да го накара да млъкне.
{781}{820}Убий ме сега,Чупа.
{879}{910}Един безстрашен мъж...
{1179}{1224}Чакай малко!
{1226}{1286}Убий ме сега,Чупа.|Един безстрашен мъж.
{1288}{1331}Хайде,човече.Избави го от мъките.
{1372}{1430}Не разбираш ли,|че не можеш да го убиеш така.
{1432}{1493}Дръж го,дръж го Чупа.
{1591}{1625}Пазете се
{1722}{1765}ОТДРЪПНЕТЕ СЕ!!
{2075}{2133}Ако това са великите Кръвопийци,
{2135}{2204}много сме загазили.|Тоя задник беше напуснал поста си.
{2206}{2273}Беше изчезнал.|Къде беше?
{2275}{2325}И аз участвах в боя с рийпърите.
{2327}{2381}Така ли, и какво направи?
{2383}{2424}Загубихме човек,Отчето.
{2426}{2504}Искаш ли да напиша името на гърдите ти?
{2554}{2580}Елате, ще ви покажа.
{2786}{2844}Видях движение в алеята и го проследих,
{2846}{2884}и го намерих така.
{2886}{2944}Мисля че са минали от тук.
{2946}{2996}Опитвал се е да се промъкне обратно,
{2998}{3036}когато си е заклещил ръката.
{3051}{3116}Хванат в капан като койот.
{3166}{3212}Сладур.
{3250}{3300}То вече умира.
{3302}{3368}Нужен ми е |за да го изследвам възможно най-скоро.
{3406}{3468}Потърсете лоста за отваряне.|Отворете го 
{3956}{4030}Осъществили са контакт с рийпърите.
{4032}{4120}Някакви загуби?|Една засега.
{4122}{4174}Надявам се...
{4176}{4230}...не беше Ниса?
{4258}{4283}Не.
{4324}{4393}Играеш опасна игра|Демоскинос.
{4395}{4442}Блейд не е глупак.
{4444}{4510}Няма да можеш да продължаваш|да го манипулираш.
{4512}{4551}Безпокоиш се твърде много.
{4553}{4610}Моят вътрешен човек ми каза че,
{4612}{4664}събитията се развиват по план.
{4666}{4713}Вече загубихме един от нашите...
{4714}{4764}Колко от тях си готов да пожертваш?
{4820}{4858}Всеки един.
{4860}{4897}Дори дъщеря си?
{4990}{5057}Да.Дори нея.
{5276}{5322}Познаваш ли това?
{5325}{5361}Банката за кръв.
{5362}{5405}Той е един от охраната.
{5406}{5463}Но защо умира?|Какво го убива?
{5492}{5538}Времето.
{5540}{5593}Метаболизмът му е станал прекалено бърз.
{5623}{5681}Те се нуждаят от свежа кръв| на всеки няколко часа.
{5682}{5749}След това започват да се хранят със себе си.
{5750}{5797}Номак е различен.
{5798}{5876}Той е преносителат.|Всичко започва с него.
{5878}{5917}И ще свърши с него.
{6510}{6565}Отвори му устата Скъд.
{6598}{6653}Отвори устата.
{6654}{6690}Блейд моля те.
{6714}{6757}Лигльо. 
{7150}{7213}Само езикът предава вирусът.
{7214}{7277}Инжектира се с тези шипове.
{7330}{7393}Има раздвоена мускулатура.
{7395}{7473}Много развита.|Тя позволява много по-силна захапка.
{7526}{7577}Структурата на челюстта е същата.
{7578}{7652}Но няма долна челюст. 
{7654}{7700}Стисни този зъб Скъд.
{7973}{8019}Невротоксин.
{8021}{8062}Вероятно парализират жертвата 
{8064}{8093}докато се хранят.
{8185}{8259}Чесънът не работи,среброто също.
{8261}{8303}Само светлината ли им влияе?
{8305}{8359}Която е смъртоносна и за нас.
{8361}{8419}Ще го разрежа |да потърсим нещо отвътре.
{8838}{8870}Сега изглеждаш по-добре.
{8892}{8936}Оправяш се бързо.
{9049}{9105}Те са толкова различни от нас...
{9107}{9167}...колкото ние от теб.
{9294}{9337}Погледнете това.
{9339}{9381}Сърцето е оградено от кости.
{9383}{9437}Може да се нарани само отстрани.
{9439}{9489}Доста трудно ще е,|да му забиеш колче.
{9491}{9564}Дори един откъснат крак,|ще продължава да се движи,
{9566}{9637}Ще се опитва да ходи,|без да е прикрепен към тялото.
{9669}{9729}Какво по дяволите правиш?|Гледате ли внимателно?
{9868}{9914}Нали беше мъртво?
{9949}{10002}Мозъкът е мъртъв...
{10004}{10038}...но тялото все |още се опитва да се храни.
{10072}{10133}Има 6 часа до разсъмване.
{10135}{10172}Да сте готови дотогава.
{10174}{10225}Хей...
{10227}{10273}Какво ще стане на разсъмване?
{10326}{10365}Блейд,|Блейд на теб говоря.
{10367}{10413}Какво ще стане тогава?
{10443}{10512}Тръгваме на лов.|През деня?
{10514}{10564}Сигурно се шегува.
{10566}{10628}Трябва да си вземете лосион против изгаряне.
{10630}{10658}Слушай ме глупако.
{10660}{10726}На една крачка от гробището си.
{10728}{10789}Обожавам когато ми говориш мръсотии.
{10870}{10921}Дневната светлина |е най-добрия ни шанс.
{10923}{10996}Тогава те са беззащитни|Ние също.
{11046}{11092}Ще бъде труден ден.
{11126}{11189}Очаквам най-доброто| от всеки от вас.
{11223}{11275}Не забравяйте да се пазите...
{11277}{11324}...през цялото време.
{11510}{11546}Какво търсиш?
{11548}{11596}Фосфор.
{11598}{11665}Ако мога да изолирам светлинния източник...
{11667}{11736}...ще мога да направя светлинна граната.|ултравиолетова или нещо такова.
{11738}{11777}Аз вече съм се опитвал.
{11779}{11849}Да, но Скъд не е работил с теб върху това тогава.
{12146}{12203}Блейд.
{12205}{12282}Начина по който им говориш,ни говориш...|Какво за него?
{12284}{12338}Трябваше да сме отбор,помниш ли?
{12372}{12417}Защо ни мразиш толкова много?
{12419}{12463}Това е съдба.
{12494}{12552}В кръвта ми е.|Също и в моята кръв.
{12554}{12613}Аз съм с чиста кръв,|родена съм като вампир.
{12748}{12801}Ти познаваш жаждата |не по зле от нас.
{12802}{12851}Поттискаш я със серума си.
{12853}{12894}Единствената разлика между нас е... 
{12896}{12986}...че аз знам какво съм от много време.
{13156}{13210}От колко време познаваш Блейд.
{13212}{13253}Станаха вече 20 години.
{13254}{13322}Той не говори много за миналото.
{13324}{13374}Блейд никога не говори много за каквото и да е.
{13408}{13454}Искаш ли да чуеш нещо забавно?
{13456}{13530}Блейд те приема като свой баща.
{13569}{13622}Кажи ми нещо?
{13624}{13657}Вие двамата как се запознахте?
{13686}{13721}Бях на лагер...
{13722}{13780}... и срещнах две мацки.
{13782}{13868}Решихме да отидем в палатката ми,|за да се позабавляваме...
{13870}{13921}Красота!|Следващото нещо което помня е 
{13922}{13968}как Криси и Джени късат парчета от стомаха ми.
{13970}{14042}Блейд се появи.|И ми спаси задника.
{14044}{14101}Другото няма значение.
{14178}{14237}Да я пробваме.|Съгласен.
{14534}{14590}Може би няма да работи.|Може да съм се излъгал.
{14722}{14753}Добре.
{14755}{14814}Татенцето си има нова играчка.
{15769}{15815}Искам да ви питам нещо.
{15817}{15871}Как по дяволите ще|намерим тези рийпъри?
{15873}{15915}Няма да ни се наложи.
{15917}{15951}Те ще дойдат при нас.
{16073}{16127}Каква е тази гадост?|- Феромони....
{16129}{16191}... получени от жлезите на рийпър.
{16193}{16239}Те ще бъдат привлечени от него.
{16289}{16381}Искат от нас да се унижаваме заради него.
{16409}{16471}Първо използвайте оръжията си да ги отблъснете.
{16473}{16526}След това хвърляте ултра виолетовите гранати.
{16528}{16577}А това е за големия финал.
{16579}{16620}Свързахме няколко от тези бебчета
{16622}{16677}към общ детонатор.
{16679}{16737}Внимавайте когато го активирате.
{16739}{16795}А ти няма ли да идваш?
{16797}{16865}Не.Аз съм любовник, не боец.
{16899}{16949}Нагласи ги с 10 секунди забавяне.
{16987}{17033}Ниса.
{17035}{17085}Помни че трябва да се прикриеш.
{17159}{17213}Ей, Блейд ела да ми помогнеш.
{17323}{17397}Ти и кифличката май ставате приятели.
{17399}{17482}Не бих се тревожил за това,|ако бях на твое място.
{17483}{17529}При тези условия се чудя на коя страна си.
{17531}{17589}на коя страна си.
{17619}{17677}Това са много неубедителни думи от човек,
{17679}{17753}който е прекарал 2 години с враговете.
{17755}{17813}Какво по дяволите означава това?
{17871}{17941}Виж Уистлър.Има една стара поговорка.
{17943}{18000}"Дръж приятелите си близо до теб,
{18002}{18068}а враговете си още по-близо."
{18070}{18118}Може да искаш да си я припомниш.
{18696}{18772}Блейд, Трябва да се разделим на 3.
{20508}{20546}Опитваме се да ги привлечем,
{20548}{20586}не да ги уплашим.
{20588}{20646}Да, но някои от нас не могат да виждат в тъмното,
{20648}{20730}гола кратуно. Какво трябва да направя?
{20732}{20792}Сложи си това дядка|и се опитай да не изоставаш.
{22035}{22070}Чукът?
{22164}{22210}До го направим.
{22349}{22424}Ей, деденце.|Какво по дяволите правиш?
{22462}{22520}Тук няма никой друг освен теб...
{22521}{22581}... и...нас.
{22645}{22713}Ние загубихме партньор...|... и Блейд ще загуби един.
{22898}{22968}Ще ви оставя самички,|влюбени пиленца.
{24641}{24687}Ах!
{25235}{25301}Забелязах голяма група на изток.
{25303}{25349}Приготвям бомбопакета.
{25351}{25397}Ниса.
{25929}{25968}Излезте.
{25996}{26033}Веднага!
{26116}{26153}Не!
{26239}{26273}Не! Копелета! 
{26345}{26401}Ще ги привлека към себе си.|Прави каквото ти казвам.
{26403}{26441}Движи се.
{26499}{26544}10...
{26546}{26581}9...
{26583}{26621}8...
{26621}{26668}7...
{26670}{26709}6...
{26711}{26774}5...
{26776}{26831}4...
{26833}{26879}3...
{26881}{26917}2...
{26988}{27020}1.
{27500}{27560}Рейнхард прегропирай се.
{27618}{27655}Боклук.
{27750}{27780}Чупа.|Махай се оттам веднага.
{27986}{28035}Какво е това?
{28065}{28128}Искаш да ме осмърдиш до смърт ли?
{28180}{28230}Чупа.|Махай се оттам веднага.
{28376}{28422}Чакай.
{28456}{28508}Добре ли си?|- Да.
{28510}{28552}Трябва да се махаме.
{28554}{28593}Имаме голяма компания.
{28662}{28739}Всички групи, прегрупирайте се. 
{29366}{29430}Отивайте по дяволите гадни копелета.
{29507}{29555}Не остана никой.
{30030}{30085}Къде е бомбопакета?|Оставих го по надолу в тунела.
{30087}{30149}Дайте ми останалите гранати.
{30205}{30252}Тръгвайте по този тунел.
{30253}{30297}Давайте.
{30330}{30370}Очевидно... 
{30372}{30427}не знаете...
{30429}{30475}с кого се ебавате.
{31318}{31357}Между другото Блейд...
{31359}{31435}Споменах ли ти, че ръчката на детонатора е заяла?
{31573}{31615}Вземете това.
{31669}{31711}Хайде.
{32675}{32743}Искате ли ме? Елате.
{32745}{32780}Хайде кучи синове.
{34673}{34725}Уистлър.
{34727}{34773}Почакай.
{34774}{34829}Ти ще оцелееш...
{34831}{34870}... само за да кажеш на Блейд...
{34907}{34944}... за този пръстен,
{34946}{35000}за истината.
{35001}{35053}Истината старче.
{35349}{35396}Ниса!
{37509}{37554}Свърши добре работа.
{37596}{37662}Не толкова добра, бих казал.
{38194}{38285}Какво има дъще?
{38486}{38534}Аз те посрамих татко.
{38608}{38647}Посрамих герба на семейството ни.
{38764}{38830}Блейд ме спаси.
{38884}{38934}Той е смел и честен.
{38960}{38985}Разбирам.
{39020}{39067}Жив ли е още? 
{39480}{39497}Взеха ги.
{39504}{39564}Всичките ни оръжия,дори сабята ти.
{39565}{39626}Някой ни е предал отвътре.
{39628}{39695}Къде сме?|В нещо като затвор.
{39697}{39737}Дълбоко в леговището им.
{39739}{39787}Унищожиха всичко. 
{39789}{39839}Фабриката, всичко. 
{39871}{39951}Лъгали са ни от самото начало... 
{39953}{40025}... рийпърите не са се развили естествено...
{40027}{40064}... били са проектирани.
{40065}{40106}Какво?
{40108}{40164}Проектирани.|Номак ми каза.
{40165}{40207}Видях го долу в каналите.
{40209}{40288}Той ме остави жив.|Така ли? 
{40289}{40350}Много щедро от негова страна.
{40352}{40435}Доведох ви тук,|за да видите плодовете на нашата работа,
{40538}{40585}От години се опитвам...
{40586}{40698}... да премахна нашите слабости.
{40700}{40793}И модифицирането на ДНК,
{40795}{40861}логично беше следващата стъпка.
{40915}{40964}Първи беше Номак.
{40965}{41016}Провал.
{41017}{41057}Но с времето...
{41059}{41137}... ще има чисто нова раса.
{41139}{41194}Получена от моята собствена плът.
{41196}{41268}Неуязвима за сребро.
{41270}{41342}Издръжлива дори на слънчева светлина.
{41344}{41424}Имам въпрос към теб, лъжлив кучи син.
{41425}{41490}Обясни как Номак е получил този пръстен?
{41746}{41825}Смятах, че е очевидно досега.
{41827}{41873}Аз му го дадох разбира се.
{41875}{41945}Подарък. От баща на син.
{42213}{42278}Мислех че няма да си тръгне.
{42412}{42477}Вълкът остави агнето цяло,|достатъчно дълго.
{42479}{42532}Райнхарт.
{42533}{42600}Кажи сбогом на задника си.
{42789}{42833}Извинявай човече.
{42834}{42881}Би. Губиш си времето.
{42882}{42924}Бомбата е играчка.
{42925}{42968}Никога не е можела да избухне.
{42969}{43029}Трябваше да те накара да се чувстваш|господар на положението,
{43031}{43099}И си свърши работата 
{43101}{43141}добре нали?
{43324}{43361}Много по-добре.
{43444}{43473}Виждаш ли това? 
{43517}{43573}Аз съм един от кандидатите на Демоскинос.
{43575}{43639}Трябваше им помоща ми, за да могат да контролират Номак.
{43641}{43696}Ти беше просто примамка.
{43697}{43740}Съжалението...
{43741}{43784}...е единствената ти слабост.
{43785}{43828}Може да си силен,може да си бърз
{43829}{43868}и всякакви други глупости.
{43869}{43904}Но в края на краищата Би... 
{43905}{43946}... си прекалено човечен.
{43992}{44026}Ти малко лайно.
{44132}{44198}Мислиш че преодоляха охранителната ми система? 
{44200}{44250}Аз ги пуснах глупако.
{44281}{44323}Направо им дадох ключовете.
{44371}{44438}Нали го чухте.|Съвсем скоро всички ще бъдем дневни бойци.
{44440}{44482}И когато това стане...
{44484}{44529}... по-добре да бъда на печелившата страна.
{44531}{44569}Схващаш ли Би?
{44619}{44701}Какво мислиш а?|Две неща.
{44702}{44750}Първо.
{44752}{44844}СЛедя те...|...откакто те изкушиха.
{44845}{44892}И второ.
{44933}{44972}Това не е играчка.
{44999}{45033}Чудесно.
{45232}{45289}Вече започвам да те харесвам.
{45290}{45332}Дръжте го! 
{46126}{46181}Сега ще съберем кръвта ти...
{46182}{46217}... всяка капка. 
{46218}{46318}Костния и гръбначния мозък,|органите,всичко. 
{46320}{46365}Скоро ще намерим ключа към 
{46366}{46415}създаване на Дневни бойци.
{46596}{46642}Може да те заболи малко.
{46738}{46779}Хубаво.
{46813}{46863}Чудя се...
{46865}{46948}...колко вампири е убил с това? 
{46949}{46993}Недостатъчно Фриц.
{47033}{47069}Продължавай...
{47071}{47136}... само ще направиш удоволствието ми
{47137}{47222}да те пратя в ада по-сладко.|Вече съм бил там... 
{47224}{47283}Направи най-лошото страхливецо.
{47285}{47329}Ще изравним резултата.
{47849}{47905}Какво друго трябва да узная? 
{47907}{47971}Аз ти вярвах.
{47973}{48031}С хората си.
{48033}{48083}С волята си.
{48085}{48131}С живота си.
{48207}{48250}Ти ме изпрати навън.
{48309}{48353}Изпрати ме да умра.
{48427}{48477}Нашият враг ми спаси живота 2 пъти,
{48479}{48589}а ти си ни използвал.|Собствените си деца.
{48625}{48676}Не прави грешки Ниса.
{48677}{48755}Кръвните връзки...|... не значат нищо за мен,
{48757}{48816}сравнени с бъдещето на расата ни.
{48868}{48964}На кого мислиш че симпатизира Господ в паяжината? 
{49029}{49104}На паяка или на мухата? 
{49219}{49265}Номак.
{49391}{49440}Какво за него?
{49441}{49515}Той търси отмъщение.
{49517}{49588}Към хората които го... 
{49589}{49644}... създадоха.
{49645}{49709}Може да си прав.
{49711}{49775}Но за щастие...
{49777}{49827}той не знае това място.
{49879}{49986}Не... Вече знае.
{50683}{50729}Какво за бога? 
{52021}{52057}Хайде хлапе.
{52058}{52126}Дори не си помисляй за умиране.
{52163}{52265}Не се отказвай от мен... |... и аз няма да се откажа от теб.
{52266}{52313}Хайде Блейд.
{52509}{52578}Кръв.
{52580}{52634}Да.
{52636}{52682}Кръв. 
{53532}{53581}Татко!
{53583}{53629}Не може да влезе тук.
{53803}{53849}Татко! 
{54454}{54501}Татко! 
{55170}{55217}Хайде хлапе! 
{55292}{55320}Давай! 
{58642}{58685}Хванете го!
{59000}{59033}Влизайте!
{59385}{59468}Ами...
{59469}{59540}... както каза баща ми,|точно преди да убие майка ми.... 
{59541}{59588}"... ако искаш нещо да е както трябва,
{59589}{59628}трябва да го направиш сам."
{59727}{59762}Той каза още...
{60152}{60198}Бърз ли си? 
{60534}{60574}Ей, малкия.
{61534}{61591}Промених кода.
{61626}{61709}Заключени сме вътре.|Ти си луда! 
{61754}{61813}Ще ни убие и двамата.|Да.
{61870}{61944}Не е ли тъжно|да умреш не от ръката на врага си,
{61978}{62025}а от собствените си деца. 
{62262}{62308}Татко.
{62350}{62399}Всичко което ти се случи
{62453}{62573}е една ужасна трагедия.
{62630}{62689}Непростима грешка.
{62739}{62840}Но ти се върна при мен. 
{63052}{63148}Ще намерим лек.
{63233}{63318}Ще заемеш мястото си до мен.
{63469}{63591}Въпреки всичко ти си принц.|Заедно ще завладеем всичко.
{63625}{63685}Ако всичко което казваш е истина...
{63705}{63768}... тогава защо гласа ти трепери толкова?
{63801}{63865}Татко
{64169}{64220}Аз те спасих от моята съдба татко.|Ти ще умреш.
{64392}{64487}От тази рана ще изтече кръвта ти,|живота ти. 
{65150}{65205}Сложи край на всичко братко.
{65234}{65265}Да затворим кръга.
{65300}{65400}Ти... 
{65498}{65600}Ти беше неговата любимка. 
{65843}{65900}Остави я.
{65943}{66012}Блейд.|Нека всичко свъши тук. 
{66013}{66065}Какво мислиш?
{68080}{68103}Още нищо не е свършило.
{70294}{70337}Въпреки всичко...
{70338}{70409}... изглежда че ще довърша работата на баща си.
{71905}{71951}Странно е.
{71953}{71992}Не ме боли.
{71994}{72055}Не ме боли вече.
{73471}{73521}Няма да трае дълго.
{73551}{73625}Вече го чувствам да ме изгаря отвътре.
{73719}{73797}Искам да умра докато съм още вампир.
{74117}{74176}Искам да видя слънцето.
{76245}{76290}Лондон
{76444}{76482}Кабина номер 3.
{76484}{76522}Наслаждавай се човече.
{76668}{76762}Сигурни ли сте че момичето е живо?
{76764}{76806}Беше последния път когато проверих.
{76808}{76849}Благодаря.
{76851}{76918}Няколко бръснача за всеки случай.
{77113}{77180}Да не си мислиш, че съм те забравил?