{1}{1}29.970
{150}{270}PETO POGLAVLJE|-okrљaj kod kuжe Plavog Liљжa-
{390}{509}Една година след клането в Ел Пасо, Тексас
{509}{629}Бил подкрепи изчадието си О-Рен финансово и философски
{629}{749}в ожесточената и борба|с другите Якудза кланове, над които|щеше да властва в Токио.
{899}{1019}Когато се водеха последните битки, О-Рен Иший и нейния отряд
{1049}{1139}"Лудите 88" изжедоха победата.
{1259}{1379}Хубавицата, облечена като злодей от Стар Трек|е най-добрата приятелка на О-рен, адвокат и втори лейтанант.
{1409}{1528}.............................
{1528}{1648}Наполовина французойка, наполовина японка|Софи Тал
{1648}{1768}толко хубава, още едно протеже на Бил.
{1828}{1948}Момичето в училищната униформа е личният и бодигард,|седемнайсетгодишната Го ГО Юбари.
{1948}{2068}17 годишна.
{2068}{2188}Гого може и да е малка, но ако изостава с възрастта,|то с безумието напредва.|
{2248}{2368}Падаш ли си по Ферари?
{2398}{2517}Ферари...италиански боклук.
{2757}{2877}Искаш ли да ме чукаш?
{2847}{2967}Не се смей! Искаш ли да ме чукаш, да или не?
{2997}{3117}Да.
{3147}{3267}Какво ще кажеш да е сега, хуй сплескан?
{3207}{3327}Още ли искаш да ми го вкараш...
{3387}{3506}...или аз...|ти го вкарах?
{3506}{3626}Разбрахте ли какво имам предвид?
{3626}{3746}Плешивият пъпеш с черния костюм и маската ,
{3746}{3866}е Джони Mou, главен генерал от личната армия на О-рен ,"Лудите 88.".
{3956}{4100}И в случай, че се чудите как е възможно мелез с японска,|китайска и американска кръв да се издигне...
{4136}{4256}...до бос на всички босове в Токио, Япония,
{4286}{4406}Ще ви кажа.
{4346}{4466}Въпросът за националността и|произхода на О-рен беше повдигнат пред съвета само веднъж.
{4495}{4615}В нощта, когато О-Рен взе властта в престъпния съвет.
{4645}{4765}Човекът, който се чувстваше призван и задължен|да прецака настроението е бос Танака.
{4795}{4915}А това, което бос Танак мисли...
{5005}{5125}Бос Танака!|Какво беше това избухване?|Време е за празнуване!
{5185}{5305}И какво по-точно празнуваме?
{5305}{5425}Изперкването на великия съвет?
{5425}{5544}Танака да не си откачил?|Няма да търпя това.
{5574}{5694}Ебаваш се с нашата сестра! Извини се!
{5664}{5784}Танака-сан, за каква|лудост говориш?
{6054}{6174}Баща ми...|заедно с твоя и с твоя основаха този съвет.
{6234}{6354}И докато вие се хилите като тъпи горили|те ридаят в отвъдното...
{6354}{6474}млъкни!
{6414}{6533}...заради извращението, извършено днес!
{6474}{6593}Безобразие!
{6593}{6713}Танака, ти си този, който обижда съвета!
{6653}{6773}- Копеле! - Шибаняк!
{6743}{6863}Господа.
{6863}{6983}Очевидно Танака има нещо предвид.
{7073}{7193}Моля, оставете го да се изкаже.
{7223}{7343}Говоря за извращението със|съвета.
{7403}{7522}...който обичам повече от собствените си деца,
{7552}{7672}...с издигането на тая,|китайско японско-американска курва!
{8302}{8422}Така че разбирате колко съм сериозна...
{8511}{8631}...Ще го кажа на английски.
{9021}{9141}Като ваш лидер, ви насърчавам|от време на време |ponaљate, 
{9201}{9321} да изпитвате логиката ми, Ако не сте сигурни|че някой план за действие, кажете ми,
{9351}{9471}Но позволете да ви уверя,
{9471}{9590}тук и сега че никоя друга тема някога| ще бъде забранена.
{9620}{9740}освен темата, която беше токущо дискутирана.
{9800}{9920}Цената, която ще платите за ебавките|с китайския или  американскиями произход,
{9980}{10100}е че, ще резна зелките ви.
{10070}{10190}като на този шибаняк тук.
{10220}{10400}И така, ако някой от вас пъпеши |има да каже нещо друго, сега е шибания момент!
{10489}{10609}Не мислех така.
{10639}{10759}Господа, събранието се отлага.
{10729}{10849}Билет до Токио, моля.
{20290}{20410} 
{24336}{24456}Трябва да кажеш "да, да, да" на|което и да е тяхно егоистично искане
{24456}{24575}Те искат смешни неща.
{24485}{24605}Млъкни|Знаеш ли какво може да се случи, ако те чуят?
{24575}{24695}Какво ще стане?|Чу ли за клана Танака?
{24635}{24755}Ще ти резнат зелката.|Не, не искам това.
{26164}{26284}Да, аз съм.
{26344}{26464}Ако ни дадеш номер за контакт, ще се свържем с теб.
{26913}{27033}На кого ми напомняш?
{27003}{27123}Чарли Браун!
{27093}{27213}Прав си, той прилича на Чарли Браун.
{27213}{27333}- Чарли Браун, Четири пици пеперони.|- Нямаме такива в менюто.
{27303}{27423}Не ме интересува, донеси ги, мамка ти.
{27423}{27542}Хей...хей...Чарли дай целувка.
{27542}{27662}О-рен Иший!
{27632}{27752}Ние с теб имаме да довършим нещо!
{30420}{30539}Чарли Браун, изчезвай.
{30719}{30839}Мики.
{31289}{31409}Изкормете кучката!
{34076}{34196}О-Рен?
{34136}{34256}Още някой подчинен | за очистване?|- Жao!
{34376}{34495}Гого, нали?
{34495}{34615}Бинго!-А ти си Черната мамба.
{34615}{34735}Репутацията ни изпреварва.
{34735}{34855}Нали?
{34885}{35005}Гого, знам, че се чувстваш  задължена|да опазиш господарката си,
{35035}{35155}Но те моля,|да отстъпиш .
{35365}{35484}И ти наричаш това молба?
{35604}{35724}Можеш да се молиш по-добре от това.
{41508}{41628}Това ли е, което си мисля?|-Не мислеше, че ще бъде толкова лесно, нали?
{41688}{41808}Не.Знаеш ли, за момент, |да, помислих си.
{41898}{42018}Глупаво зайче.
{41958}{42078}Trik...
{53676}{53796}Да ти е за урок, задето се забъркваш с Якудза!
{53826}{53946}Бягай вкъщи при майка си!
{56224}{56344}Онези от вас, които са имали късмет|все още да са живи, задръжте си живота!
{56523}{56643}Но,|оставете изгубените крайници.
{56673}{56793}Сега те принадлежат на мен.
{56943}{57063}С изключение на теб Софи. Ти остани на място.|Baљ tu gde si.
{58741}{58861}Оръжието ти е доста впечатляващо.
{58951}{59071}Къде е направено?
{59041}{59161}Окинава.
{59161}{59281}Кой в Окинава ти направи тази стомана?
{59281}{59401}Хатори Ханзо.|- Лъжеш!
{59760}{59880}Както и да е, мечовете никога не се уморяват.
{59850}{59970}Надявам се да си запазила сили.
{60090}{60210}Ако не е така...
{60180}{60300}..може и да не оцелееш пет минути.
{60300}{60420}Но в последните си мигове,
{60390}{60509}може и да не се представиш блестящо.
{65215}{65335}Тъпото момиче от Кавказ обича да си играе|със Самурайски мечове.
{65425}{65544}Може и да не умееш да се биеш като самурай,
{65604}{65724}но поне можеш да умреш като такъв.
{66593}{66713}Нападай...
{66683}{66803}с каквото можеш.
{68392}{68511}За това, че преди ти се подигравах...
{68541}{68661}...Извинявам се.
{68871}{68991}Приема се.
{69411}{69530}Готова ли си?
{69590}{69710}Давай.
{70609}{70729}Това наистина беше меч на Хатори Ханзо.
{74685}{74805}Софи, Софи...
{74865}{74985}моя Софи, толкова съжалявам.
{75045}{75165}Моля те прости, че те предадох.|-Molim te nemoj viљe o tome.
{75195}{75315}Но все пак...|-Но все пак...това е нищо.
{75375}{75494}в сравнение с това,което тя стори с моята|умна и прекрасна Софи. 
{75584}{75704}Ще те оставя жива по две причини.
{75674}{75794}Първата причина е информацията.
{75734}{75854}Гори в ада тъпа, руса краво!
{75854}{75974}Нищо няма да ти кажа.
{75944}{76064}Ще ти задам няколко въпроса.
{76064}{76184}И всеки път, когато не ми отговориш,
{76184}{76304}Ще режа по нещо.|и ти обещавам,...
{76364}{76483}...че това ще са неща|които ще ти липсват!
{76483}{76603}Дай ми ръката!
{76633}{76753}Искам цялата информация за смъртоносните змии!
{76783}{76903}Ако се замислиш...|-Љta rade...- Защо си още жива? И къде мога да ги намеря?
{76933}{77053}- какво щеше да предположиш?|- Мисля, че не е нужно. тя ми каза.
{77263}{77383}Тя каза, че е запазила мизерния ми живот по две причини.
{77413}{77532}Както казах, запазвам мизерния ти живот|по две причини .
{77622}{77742}Втората причина е...
{77682}{77802}...да можеш лично да му разкажеш |всичко, което преживя тази нощ.
{77892}{78012}Искам той да усети до къде се простира милостта ми|като види деформираното ти тяло.
{78102}{78222}Искам да му кажеш всичко|което току що ми каза.
{78222}{78342}Искам да знае това, което аз знам..
{78312}{78431}Искам да знае това, което аз искам.
{78431}{78551}И искам всички те да знаят,...
{78521}{78641}...че скоро|ще бъдат трупове като О-Рен.
{79630}{79750}Отмъщението никога не е права линия.
{79870}{79990}То е гора.
{79960}{80080}И като гора, лесно е да изгубиш пътя...
{80080}{80200}...да се загубиш...да забравиш от къде си дошъл.
{80290}{80410}Тази жена заслужава отмъщение.
{80619}{80739}а ние заслужаваме да умрем.
{80799}{80919}Тя трябва да се мъчи до последния си дъх.
{81279}{81399}Как ме откри?
{81399}{81518}Аз съм...
{81548}{81668}Още нещо, Софи...
{81668}{81758}тя знае е ли, че дъщеря и е жива?|Превод на субтитри: