{4806}{4920}Как мина денят ти днес?|Как беше?
{5067}{5184}Добре тогава, ще поговорим ли?
{5245}{5306}Първо, разкажи ми за себе си
{5382}{5460}Коя мислиш, че си?
{5713}{5816}Знаеш ли кой е това?
{6045}{6085}Не знаеш?
{6100}{6152}Това е семейството ти.
{6174}{6226}Искаш ли да ги видиш отново?
{6340}{6385}Добре тогава.
{6494}{6586}Можеш ли да ми разкажеш
{6590}{6646}за този ден?
{6731}{6800}Какво се случи?
{6916}{6994}Би трябвало да можеш|да си госпомниш ясно
{7019}{7126}Всичко е наред.
{7146}{7192}От сега нататък
{7195}{7336}ми разкажи какво се случи
{10069}{10104}Измъкваш ли се?
{12914}{12953}Су-йеон
{12992}{13032}Су-йеон!
{14302}{14342}Толкова е хубава.
{15128}{15165}Дай си ръката.
{15248}{15285}Другата.
{15493}{15530}Защо?
{15781}{15813}Су-ми!
{17304}{17356}Добре дошла вкъщи!
{17359}{17413}Мина толкова време.
{17417}{17459}Толкова си се|променила, Су-йеон.
{17462}{17512}Разхубавила си се...
{17518}{17562}Но вие двете|наистина ме разочаровахте.
{17566}{17617}Чаках ви цял ден.
{17621}{17661}Готвих и чистих къщата
{17664}{17711}но защо първо|не казахте здрасти?
{17714}{17764}Какво правихте?
{17767}{17809}На пристанището ли ходихте?
{17830}{17889}Първо трябваше да се преоблечете|преди да излезете
{17892}{17941}Както и да е.
{17966}{18066}Добре дошли отново у дома.
{18478}{18532}Има ли нещо?
{18576}{18630}Виждам, че сте по-добре.
{18638}{18708}Толкова се радвам, че|сега се чувствате по-добре.
{18747}{18825}Ще се погрижите за майка си.
{18918}{18986}И ве се чувствате|много по-добре, нали?
{19009}{19080}Добре.|Сигурно и двете сте уморени.
{19083}{19159}Починете си|и слезте за вечеря.
{19162}{19234}Приготвям|специална вечеря.
{19237}{19293}Но трябва да ми дадете|малко време.
{19297}{19370}Имам много да се приготвям.
{24020}{24074}Ние току що се върнахме.
{24099}{24180}Нещата не изглеждат|толкова добре сега.
{24205}{24276}Няма да помогне много|ако дойдеш.
{24306}{24386}Да, знам.
{24416}{24512}Нека да поговорим по-късно.|Трябва да тръгвам.
{24551}{24627}Значи, добре се справяш?
{24630}{24666}Казах ли ти?
{24695}{24776}Сун-кю и съпругата му|идват.
{24818}{24900}Всичко ще е наред.|Аз ще се погрижа
{24904}{24956}Добре, чао.
{26297}{26322}Чао!
{26328}{26382}Поканих Сун-кю и жена му
{26386}{26440}на вечеря този уикенд
{26467}{26493}Така ли?
{26496}{26562}Хубаво ще бъде за тях|да видят момичетата след толкова време.
{26566}{26622}Ще се зарадват.
{26786}{26826}Беше вкусно.
{26830}{26898}Извинявай, имам още неща да правя.
{26911}{26989}Сигурно си уморена|можеш да почистиш утре.
{27370}{27437}Приготви ли бельото|на баща ти?
{27462}{27525}Благодаря, но това е моя работа.
{27529}{27617}Както и почистването на стаята ми|Защо ще ми взимаш задълженията?
{27620}{27681}Така беше преди.
{27723}{27821}И всичките дрехи висяха|там преди?
{28335}{28377}Нама да|вечерям с него.
{28381}{28418}Какво?
{28441}{28500}Казах, че няма да|вечерям с този човек.
{28503}{28584}Той не е същия,|той ти е чичо.
{28650}{28709}Първи ден е,|така че да си починем.
{29026}{29072}- А ти?|- Да?
{29101}{29208}Няма ли да я последваш?|Би трябвало да последваш сестра си.
{29986}{30043}Какво ти каза тази жена?
{30109}{30168}Ако някога стигне до твоя случай, |ми кажи!
{30181}{30264}И не го пренебрегвай, както |преди, нали?
{30472}{30524}Лека нощ.
{38492}{38534}Какво има?
{38564}{38611}Лош сън ли сънува?
{38658}{38712}Беше в килера
{38768}{38822}Тогава какво има?
{38853}{38972}Продължавам да чувам|странни шумове навън.
{39086}{39147}Това е, защото|те нямаше твърде дълго.
{39184}{39272}Всичко е наред.|Да спим.
{39275}{39404}Някой дойде в стаята ми
{41527}{41579}Той е заспал.
{41671}{41738}- Знам|- Тогава защо се опитваш да го събудиш?
{41766}{41810}Кой казва?
{41859}{41921}Опитваш се да го|събудиш точно в този момент.
{41924}{41969}Имаш ли да му казваш нещо?
{41972}{42033}Не е твоя работа.
{42061}{42120}Просто казвам|е, че той е заспал
{42123}{42180}Не го буди.|Не ме ли разбираш?
{42183}{42235}Просто слязох за вода.
{42277}{42348}Той спи, така че не го буди!
{44389}{44445}В моята стая ли отиде?
{44470}{44520}Да.
{44596}{44650}Кой беше?
{44692}{44746}Тази жена.
{44793}{44847}Мащехата?
{44879}{44924}Да
{45047}{45169}Странно.
{45179}{45231}Кое?
{45290}{45377}Тази жена е странна.
{45412}{45485}Както и тази къща.
{45642}{45702}Изплашена ли си?
{45806}{45920}Всичко е наред,|тук съм.
{45940}{46025}Идвай.|Хайде да спим.
{46222}{46321}Винаги ще бъда с теб.
{48630}{48672}Су-йеон, махай се.
{53819}{53866}Будна ли си?
{53886}{53936}Да.
{53946}{54025}- Може ли да вляза?|- Не.
{54076}{54140}Слез да ядеш.
{56646}{56695}Какво правиш?
{56792}{56846}Цикълът ли ти дойде?
{56936}{57000}Не, Су-йеон е is...
{57003}{57060}Су-йеон?
{57097}{57149}Странно е.
{57265}{57393}Как може и на двете да ни дойде цикъла|на една и съща дата?
{58110}{58145}Су-ми...
{58148}{58193}Всичко е наред, слез.
{59589}{59645}Това е любимото на мама, а?
{59954}{60015}Направи го.
{60119}{60185}Да ги убием ли?
{60189}{60226}Да ги пуснем на свобода.
{60321}{60418}Тя ще се побърка,|ако направим нещо на съкровището.
{60425}{60474}Няма да ми хареса това.
{60684}{60709}Су-ми
{60907}{60966}Какво правиш|на студа?
{60991}{61036}Добре ли си?
{61056}{61091}Защо?
{61094}{61197}Не изглеждаш добре|Болна ли си?
{61207}{61252}Не, добре съм.
{61255}{61307}Кажи ми какво става?
{61327}{61386}Казах, че съм добре.
{61502}{61571}Просто се отърви от|килера на Су-йеон.
{61606}{61641}Су-ми.
{61644}{61727}Разбрахме се да не говорим за|този килер.
{61769}{61813}Ти обеща, нали?
{61921}{61965}Су-ми
{61981}{62085}Знам, че си ми|много ядосана
{62185}{62252}и знам, че съм лош баща.
{62305}{62363}Ти не си дори и лош баща.
{62540}{62592}Студено е, нека влезем вътре.
{62624}{62676}Добре.
{67117}{67154}Какво правиш?
{67162}{67217}Уплаши ме
{67230}{67279}Кога влезе?
{67441}{67507}- Ходи ли до магазина?|- Да.
{67720}{67786}Су-йеон, виж това.
{67859}{67899}Тада!
{67902}{67937}Уау!
{67941}{67971}- Готино|- Супер, а?
{67974}{68077}- На мама ли е?|- Да, и...
{68080}{68127}има още.
{68190}{68254}На мама!
{68330}{68415}Таритакум, таритакум!
{68418}{68466}Това какво означава?
{68469}{68525}Това е заклинание, за да извикаме мама.
{68541}{68583}Кой я каза?
{68613}{68691}- Мама|- Какво?
{68694}{68741}Може ли да го взема?
{68745}{68809}Ъ? Естествено...
{68918}{69029}Това... и това
{69033}{69076}Чакай!
{69130}{69191}Какво е това?
{69377}{69426}Кой ти го направи?
{69451}{69522}Кажи ми, кой го направи?
{69526}{69587}Няма нищо, кажи ми!
{69619}{69685}Тя го направи, а?
{69691}{69748}Тя го направи, нали?
{69763}{69846}Су-йеон|Какво ти става?
{69850}{69909}Казах ти да |ми газваш всичко!
{69912}{69935}Тя го направи, нали?
{69938}{70007}Тя ли го направи?|Тя ли направи това?
{70010}{70096}Кажи ми!Кажи ми!|Кажи ми! Кажи ми!
{70981}{71023}Какво?
{71026}{71085}Как може да си толкова жестока?
{71113}{71153}Това е отмъщение.
{71156}{71232}Ако не се подчиняваш|трябва да бъдеш наказан.
{71235}{71299}Татко знае ли какво си направила??
{71324}{71381}Мислиш, че баща ти|може да реши всичко?
{71384}{71457}Иди да го хванеш, тогава.|Искаш ли аз да го направя?
{71473}{71534}Седни!|Къде ти е възпитанието?
{71538}{71573}Беше ли такава и|с майка ти?
{71576}{71621}Не замесвай майка ми!
{71646}{71717}Слушай внимателно!|Аз съм ти майка, разбра ли?
{71720}{71757}Колкото и да го ненавиждаш.
{71761}{71801}Аз съм единствената за този свят,
{71804}{71868}която мошеш да наричеш майка, схващаш ли?
{71871}{71922}Като плачеш над снимките на майка ти
{71925}{71969}няма да промениш нищо.
{71972}{72021}Трудно е да се справиш?|Много лошо.
{72025}{72069}Но така е в живота.
{72073}{72158}Светът не е толкова сладък,|колкото си го представяш.
{72162}{72216}По някога трябва да преглътнеш най-лошото|и да продължиш да живееш.
{72219}{72283}Както сега аз|ви понасям вас двете!
{72298}{72326}Трудно, а?
{72330}{72350}Търпя ви, изчадия такива,
{72354}{72429}от момента, в който дойдох в тази къща.
{72433}{72463}Никога не съм срещала толкова лошо възпитани
{72466}{72525}като вас двете.
{72745}{72785}Какво?
{72829}{72895}Защо, по дяволите,|дойде тук?
{72985}{73056}Не мога да повярвам, че ми|го каза отново.
{73076}{73202}Разбирам, май още си болна.
{74104}{74144}Не ме докосвай.
{74428}{74477}- Да вървим!|- Какво ти става?
{74481}{74525}Толкова ли сте тъпи?
{74529}{74576}Не ме докосвай|с тези кирливи ръце!
{74579}{74616}Су-ми, чуй ме!
{74620}{74669}Не искам да го чуя.|И ти си същата.
{74673}{74720}Не е вярно.|В грешка си
{74723}{74782}Ти дори не|приемаш всичко това.
{74786}{74829}Защо все аз?
{74844}{74925}Защо молиш само мен|за разбиране?
{74952}{75018}Наистина ли си тъпа?
{75029}{75052}Да,
{75055}{75121}Може би, не знам,|нямам всички отговори.
{75125}{75193}Не знам, така че ми кажи,|и го пусни от гърдите ти.
{75197}{75234}Кажи ми!
{75238}{75328}Това ще промени ли нещо?|Ще промени ли?
{75367}{75448}Су-ми
{75451}{75572}Не прави това.|Моля те, недей.
{75581}{75654}Пак ще се разболееш.
{75679}{75731}Какво?
{75984}{76036}Добре.
{76094}{76180}От сега нататък|всичко, което се случи тук
{76234}{76315}всички отвратителни неща,|които ще донесеш,
{76354}{76404}ще бъдеш отговорна за тях.
{76530}{76610}Нямам какво повече да кажа,|така че се обади.
{78527}{78552}Помниш ли?
{78556}{78632}Паметта ми е малко размътена,|но мисля, че се случи.
{78635}{78670}Кога беше това?
{78674}{78713}Хей, помниш ли това?
{78717}{78759}Скочи в реката,
{78762}{78817}за да хванеш малко риба.
{78825}{78872}И започна да се давиш
{78875}{78941}и всички се паникьосаха.
{79007}{79066}Има още една смешна история.
{79070}{79146}Каква?|О, да спомних си.
{79149}{79211}Помниш ли онова лудо момче?
{79217}{79293}Странното е, че|той винаги беше нормален,
{79296}{79365}но когато завалеше дъжда|полудяваше.
{79385}{79415}Докато ореше полето
{79418}{79475}се събличаше гол,|когато валеше
{79478}{79559}и изтичваше на магистралата.
{79601}{79641}Най-смешно беше когато 
{79653}{79701}спираше и пак почваше да вали.
{79704}{79818}И той непрекъснато се събличаше и обличеше,|отново и отново.
{79838}{79962}После му писнваше и|се прибираше вкъщи.