{854}{959}Здравей, Брус, как си?
{959}{1017}Какво искаш?
{1017}{1074}Добър въпрос.
{1077}{1189}Виж, трябва ми нещо, с което отново|да подкарам химическата реакция в теб.
{1192}{1283}Нали се сещаш...Искам малко|да позеленееш...заради мен...
{1285}{1364}Искам отново да видя|истинската ти същност,
{1364}{1436}да го усвоиме, анализираме,|а после да направим кариера.
{1465}{1527}Къкво мислиш по въпроса?
{1530}{1583}Отначалото не си ми приятен.
{1585}{1647}Не мисля че имаш много|голям избор.
{1707}{1772}Хайде, Брус.|Не се ли ядоса поне малко?
{1774}{1856}В края на краищата, само с мен можеш|да си поиграеш, докато Бети|я върнаха в Баркли.
{1858}{1921}Лъжеш.
{1923}{1981}Знаеш ли. Тази ситуация|е много изгодна за мен.
{1981}{2038}Ти позеленяваш. Момчетата отвън|влизат и те убиват...
{2040}{2084}и след това аз правя аутопсията.
{2084}{2160}- Недей...
{2163}{2208} Много по-голямо удоволствие за мен|ще е да те използвам като парцал...
{2208}{2280}и някъде случайно|да успееш да си счупиш врата.
{2283}{2383}Ей така. За мое лично|удоволствие...
{2443}{2527}Хайде, Брус!|Да видим какво можеш.
{2530}{2592}Никога.
{2729}{2784}Щом си успял да го контролираш|съзнателно,
{2786}{2872}незнам как твоето подсъзнание,|ще реагира на една друга история.
{3606}{3680}Да започнем със мозъчните|импулси в главния мозък.
{3947}{3995}Брус.
{4306}{4366}- Скъпа моя мис Рос.
{4369}{4412}Добре дошла.
{4414}{4479}Отвън има двама души охрана.
{4481}{4604}Не се притеснявай.|Не съм ти ядосан, вече.
{4606}{4659}Какво искаш?
{4661}{4738}За мен всичко приключи.|Знам това.
{4740}{4827}А скоро ще приключи и за Брус.
{4829}{4886}За това и дойдох при теб--
{4889}{4992}за да те помоля, да се опиташ|да убедиш баща ти,
{4992}{5059}защото и той, също|е баща, като мен,
{5061}{5172}че ако доброволно се върна,|към нормалния ми вид...
{5174}{5258}и преди да ме|унищожи завинаги,
{5260}{5328}нека да ме пусне да видя сина си...
{5330}{5392}за последен път.
{5392}{5459}Ще направиш ли това за мен?
{5519}{5587}Това не е в правомощията|на баща ми, вече.
{5697}{5778}Разбирам.|Сега той е марионетка.
{5810}{5865}Не го виня.|И не трябва.
{5865}{5956}Трябва да виниш само себе си,|за това което причини на сина си.
{5958}{6047}И какво точно причиних|на сина си, мис Рос?
{6049}{6176}Нищо. Опитах се да премахна|моите граници.
{6179}{6234}Моите! Не неговите!
{6236}{6323}Можеш ли да го разбереш?|Да подобря себе си.
{6325}{6395}Моето тяло!|Моите познания!.
{6397}{6469}Това беше единственният начин...
{6469}{6565}да се даде на човека сила, с която|да се надминат всички граници!
{6591}{6697}Знаеш ли какво има над твоите|граници? Отново хора.
{6697}{6771}Всичко което даде на Брус,| беше само страх.
{6826}{6891}Страх от живота.
{6941}{6989}Страх?
{7023}{7071}Може би, мис Рос.
{7119}{7179}И самота.
{7179}{7294}Да... Изпитал съм ги.
{7380}{7497}Но само един път|живях пълноценно.
{7553}{7615}Бях толкова влюбен,
{7617}{7689}а тя толкова много искаше|това бебе.
{7689}{7737}Моето бебе.
{7919}{7989}Още от момента, във който|тя забременя...
{7989}{8063}това не беше детето|което и бях дал...
{8066}{8118}а беше нещо друго.
{8121}{8178}Чудовище, може би.
{8181}{8248}Още тогава трябваше да прекратя|всичко това,
{8248}{8356}но бях прекалено любопитен,|и там беше моята грешка.
{8358}{8454}И гледайки с любопитство,|този малък живот,
{8454}{8533}започнах да откривам ужаса в него,
{8533}{8636}и моето любопитство беше заменено...
{8639}{8711}със огромно състрадание.
{8768}{8831}Но те ми отнеха шанса|да го излекувам.
{8833}{8888}Баща ти ме изхвърли.
{8890}{8974}- Какво правиш?|- Помня този ден, прекрасно--
{8977}{9044}всеки момент, цялото усещане--
{9044}{9099}вървейки из къщата,
{9101}{9178}и чувствайки ножа|във ръката си.
{9181}{9298}Знаех какво трябва да направя,|но бащиното ми чувство ме спря.
{9300}{9375}Дейвид, престани.! Стига.!
{9377}{9435}Дейвид, не.!|Чуй ме, моля те.!
{9437}{9507}И точно тогава тя ме изненада.
{9509}{9600}Не.! Не.!
{9600}{9651}Дейвид, престани!
{9653}{9727}Беше все едно...
{9730}{9811}тя и ножа...
{9814}{9876}се сляха.
{10085}{10137}Не!
{10137}{10204}Не можеш да си представиш...
{10204}{10293}непоносимия завършек на всичко това.
{10293}{10377}Точно в този момент...
{10379}{10480}всичко скъпо за мен, на този свят...
{10483}{10588}се превърна в нищо повече,| от един...
{10588}{10636}спомен.
{11005}{11084}Бинго! Това трябва да е кошмара|който ще ни свърши работа.
{11197}{11250}Добре. Започнете| извличането на ензимите.
{11365}{11420}Господине, реагира негативно.
{11422}{11511}Подяволите, дайте му по-яка доза.|Хайде, Холмън! Хайде!
{11849}{11955}- Да неутрализирам ли?|- Не! Това не ми е достатъчно!|Хайде!
{12250}{12324}- Сега. Приспете го отново.
{12537}{12592}Не може да го спре.!
{12763}{12823}Изпратете екипа по|укротяването.
{12825}{12890}Само не го унищожавайте.|Повтарям, не го унищожавайте.
{12892}{12945}Трябва да взема проби от него.
{12947}{12993}Господине.!
{13034}{13118}-Господи!|- Ударете го с пяната.
{13118}{13165}Заредете стягащата пяна.
{13189}{13237}Талбът, кажи нещо.
{13273}{13357}Всичко е под контрол, генерале.|Ще ви уведомя, ако има някаква промяна.
{13360}{13422}Немога да го приема.|Веднага си довлечете задниците тук.
{13424}{13475}Искам пълна евакуация.
{13477}{13535}Вас ще Ви заключа долу.|Активирай блокировката.
{13535}{13602}Не чу ли какво каза генерала?|Казах да блокираш вратата!
{13669}{13726}Имам нужда от една проба!
{13774}{13856}Само спокойно, приятел.
{13858}{13949}Може да усетиш леко|ужилване, Брус.
{14237}{14319}Отстъпете! Отстъпете!|Заредете си оръжията!
{14321}{14407}Дайте ми М2.|Време е да приключим с теб, великане.
{14410}{14467}Зареди!
{14705}{14779}Заключете всички входове незабавно.
{14880}{14952}Обекта все още се движи.|Премина в синьото ниво.
{14954}{15031}- Евакуирайте всички там.
{15134}{15223}Докарайте резервните оръжия.|Да влезнат всички части.
{15223}{15287}Разпръснете се отляво и отдясно!
{15290}{15354}Тежките оръдия, давай, давай!
{15877}{15930}Общо проникване, сър.|Всички системи отчитат червено.
{15930}{15985}Включено е резервното захранване.
{16153}{16203}Идва!
{16364}{16431}Изпратете всичките части,|в другата зала.|Сър?
{16431}{16544}Покажете му как да излезе.|Ще се борим с него отвън.
{19627}{19699}Стоп, машина.|Стоп, машина.
{19867}{19927}Завъртете оръдието в ляво!|Оръдието в ляво.!
{20951}{20996}Отстъпете! Отстъпете!
{22293}{22396}Господин Президент,|имам някои лоши новини.
{22396}{22444}Казвайте, генерале.
{22447}{22523}Информирах президента, за Разярения Тип.|Какви са последните новини за него?
{22526}{22638}Наистина е разярен, госпожо. Ще трябва|да вдигнете Националната Гвардия.
{22641}{22708}Разярения Тип е на свобода.
{22710}{22816}Нуждая се от всичките сили, които имаме,|за да успея да го спра.
{22816}{22900}Очаквате ли цивилни|жертви, генерале?
{22902}{22957}Опитвам се да ги предотвратя.
{22957}{23012}Продължавайте така.|Дръжте ни информирани.
{24178}{24223}Тук въздушен контрол.
{24226}{24286}Дайте последните данни.
{24288}{24355}Свържете се със щаба.
{24355}{24449}Кажете им да започнат|незабавна евакуация...
{24449}{24573}във кординати|653-2 1 6--
{25391}{25444}Потвърдете, когато|този район е чист.
{25446}{25504}Потвърдено. Районът е чист.
{25506}{25576}Имаме потвърждение, че района е чист.|Всички са в готовност, сър.
{25578}{25633}Господа, време е да започваме.
{25633}{25717}Искам обекта да бъде спрян|на всяка цена.
{26906}{26952}Господи.
{27316}{27400}Помощ.! Помощ.! Подяволите.!
{27542}{27640}Танго 4 е свален. Подгответе|резервните ракети.
{27642}{27743}Тук Танго 4. Все още сме добре, но го|разкарайте, преди да ни е разскъсал.!
{27745}{27808}Нямам никакви ракети повече.|Има ли някой, със възможност за обстрел?
{27810}{27863}Внимавайте.
{27865}{27923}Наляво.! Наляво.!
{27925}{28007}Танго 3, обърнете и се пригответе|за изстрелването на ракетата.
{28009}{28069}Задръжте огъня, докато не го|изведем на открито.
{28069}{28124}Тук Танго 1, готови за стрелба.
{28127}{28189}Прието. Останете в готовност.
{28285}{28383}Видимоста, гарантирана.
{28841}{28913}Танго 1, отстъпете.!|Трябва ни добра видимост.!
{28915}{28987}Изчакайте момент.|В момента сме хванали целта на прицел.
{28987}{29098}Прието Танго 1.|Можете да стреляте.
{29534}{29608}Тук Танго 1.|Потвърждавам че целта е свалена.
{29611}{29671}Подяволите! Той все още се движи.!
{29716}{29762}Помощ! Помощ!
{29824}{29908}Помощ! Помощ!|Повреда! Падаме!
{29978}{30035}Дайте ми Главния Щаб.
{30035}{30112}Танго 3, докладвайте| за състоянието си.
{30114}{30203}Хеликоптера ни е аут,|но ние сме добре.
{30205}{30289}До всички. Някой има ли|пряка видимост върху целта?
{30292}{30366}Тук Танго 1. Целта забелязана|при скалите.
{30368}{30443}До всички. Целете се в скалите.
{30929}{30992}Всичките изходи са блокирани.
{30994}{31059}Целта е готова за разрушаване
{31706}{31759}Въздух. Тук Наземен Контрол.
{31761}{31845}Целта не е унищожена.|Отново отчитаме движение.
{31848}{31893}Подяволите!
{31896}{31953}Разбрано.
{31956}{32008}Изглежда, че той си тръгва|към къщи.
{32011}{32059}Изкарайте изтребителите.
{32061}{32145}Да се опитат да му пресечат пътя.
{32147}{32200}Ало?
{32203}{32289}Бети, Брус избяга.|По всичко изглежда...
{32291}{32332}че той идва към теб.
{32334}{32390}На какво разстояние си от базата?
{32390}{32466}Почти стигнах.|Току що отвеждат баща му.
{32466}{32557}Това е добре.|Остани там, Бети.
{32893}{32963}Тук Легенда 1, готов за атака.|Легенда 2, осигурява покритие.
{32963}{33061}Мисля да съм наоколо, |при евентуална атака.
{33063}{33142}Когато откриете целта, стреляите|без команда.
{33248}{33341}Увеличете височината.|Наоколо има цивилен хеликоптер.
{33433}{33516}Вдигни се! Вдигни се.!|Ще се разбиеш във моста.!
{33519}{33620}Не мога да се издигна! |Повтарям.Не мога да се издигна!
{33814}{33893}Добре. Уловихте го. Сега го закарайте|на разходка, до края на света.
{33893}{33965}Нека видим как ще му се |отрази чистият въздух.
{33965}{34015}Започвам изкачване.
{34437}{34485}Преминавам ниво 600.
{34488}{34540}Това е извън възможностите ми.
{34543}{34591}Опитайте се да продължите, Легенда.
{34593}{34675}Не мога да продължа.|Той пречи на аеродинамиката ми.
{34677}{34730}Той ще загуби съзнание|преди вас.
{34818}{34948}Не мога да продължа.|Връщам се!
{36063}{36123}Безпомощен човек.
{36365}{36413}Виждам го. Той е във водата.|До всички. Имам пряка видимост.
{36415}{36470}Не му оставяйте никакъв шанс.
{36473}{36557}Имате разрешение да|атакувате целта, Легенда.
{37058}{37108}Татко?|Бети?
{37108}{37168}Нямаме избор.
{37170}{37226}Трябва да го унищожа.
{37228}{37326}Няма да можеш.|Като го атакуваш, го правиш по-силен.
{37329}{37434}Той идва за тебе.|Знаеш това.
{37463}{37523}Тогава ми позволи да го срещна.
{37525}{37573}Моля те.
{37609}{37674}Дайте му шанс|да се успокои.
{38129}{38259}До всички във небето на Сан Франциско,|говори Националната гвардия.
{38259}{38352}Да се прекратят всички|свободни полети.
{38355}{38446}Всички самолети да напуснат|въздушното пространство.
{39431}{39494}Целта е забелязана.
{39496}{39556}Целта е прихваната.|Чакаме сигнал за атака.
{39558}{39623}Повтарям, очакваме|Вашия сигнал за атака.
{39626}{39705}Код жълто.|Изчакайте потвърждение.
{39933}{39980}До всички. Прекратете атаката.
{39980}{40062}Центъра до всички. Имаме заповед|да не стреляме.
{40064}{40124}Повтарям. Прекратете атаката.
{40127}{40182}Разбрано.
{40520}{40570}Давай,давай,давай!
{41287}{41357}Никой да не стреля без команда.!
{41421}{41481}Групи 2 и 4.|На позиция сме.
{43095}{43160}Намери ме.
{43191}{43260}Не направи нищо, за да се скриеш.
{43299}{43344}Да, така е.
{44917}{44963}Хайде, да тръгваме.
{45725}{45804}Уговорката е такава, господа.|Той остава в базата...
{45804}{45907}докато не получиме заповед от щаба,|какво да правим с него.
{45910}{46027}Междувременно, ако направи каквото|и да е движение, освен да седи на стола...
{46030}{46147}го изгаряме незабавно.
{46150}{46207}Осигурен е 200 метра периметър.
{46209}{46313}Каквото и да се случи,|няма да има никакви странични загуби.
{46313}{46382}Идва.!
{46528}{46586}Правя го заради теб, Бети.
{46588}{46684}Но по един или друг начин,|трябва да сме готови за най-лошото.
{49302}{49353}Тогава трябваше да те убия.
{49382}{49444}Аз също трябваше да го направя.
{49473}{49530}Би било добре, да го беше направил.
{49643}{49700}Срещнах се с нея, вчера.
{49751}{49808}Видях лицето и.
{49811}{49861}Кестенявите коси.
{49904}{49964}Кафявите очи.
{49967}{50034}Усмихна ми се.
{50036}{50125}Наведе се надолу|и ме целуна по бузата.
{50156}{50237}Все още усещам аромата и.
{50312}{50384}Аромат на пустинно цвете.
{50420}{50470}Нейният любим парфюм.
{50537}{50638}Тя е моята истинска майка,|а аз дори не знам името и.
{50827}{50918}Всичко е наред, синко.|Поплачи си.
{51091}{51156}Поплачи.
{51225}{51288}Плачи. Така ще ти олекне.
{51290}{51355}Не ме докосвай!
{51391}{51458}Може би някога ти си бил|мой баща,
{51458}{51525}но сега вече неси|и никога няма да бъдеш.
{51525}{51611}Това ли било?
{51614}{51748}Добре тогава. И аз имам новина за теб.|Не съм тук, за да те видя.
{51750}{51827}Дойдох за да видя моя син.
{51856}{51909}Моят истински син.
{51909}{51971}Този който е вътре в теб.
{51971}{52069}Под твоя супер щит се крие
{52072}{52122}нещо толкова непорочно...
{52124}{52218}чакащо да се появи|на бял свят.
{52220}{52302}Можеш да си мислиш, каквото поискаш.|Не ме интересува.Давай!
{52434}{52518}Не синко, чуй ме.|Аз намерих лек.
{52518}{52575}За мен.
{52578}{52654}И моите сили се трансформират,
{52657}{52724}във огромна енергия.
{52726}{52796}Но не стабилно, както твоите.
{52796}{52875}Синко, имам нужда от силата ти.
{52877}{52956}Дадох ти живот.
{52959}{53050}Сега ти трябва да ми го върнеш!
{53052}{53177}Само че милиони пъти по силен!
{53179}{53261}- Спри .|- Да спра? Да спра какво?
{53261}{53328}Какво?
{53330}{53434}Помисли за всичките тези хора,|с униформи, които са отвън...
{53434}{53520}Марионетки, чакащи поредната заповед.
{53520}{53601}Опитващи да наложат волята си,|по целия свят!
{53604}{53680}Помисли за всичките вреди,|които те са сторили!
{53683}{53755}На теб! На мен!
{53757}{53812}На цялото човечество!
{53812}{53884}И разбери--|това което трябва да направим с тях...
{53887}{53949}С всичките им правителства,|флагове и химни...
{53951}{54016}е да ги накараме да изчезнат!
{54016}{54066}Ти и аз.
{54069}{54124}По скоро бих умрял.
{54126}{54234}Това ли е твоя отговор?
{54234}{54340}Тогава наистина ще умреш...|и ще се преродиш...
{54340}{54424}В герой... от праисторията|на човечеството...
{54424}{54515}Много преди всичките религии ...
{54517}{54594}да са заразили човешката душа!
{54596}{54671}Махни се!
{54994}{55064}Престани да крещиш !
{55066}{55148}Ти  дребно, човешко подобие.
{55301}{55373}Добре...Махам се!
{55414}{55479}- Погледни как ще го направя!|- Ударете го.
{56068}{56143}- Ударете го, отново!
{56145}{56236}Неможем сър. Нямаме мощност.|Имаме някъкви проблеми със захранването.
{56349}{56407}Влезте и нападнете обекта.|Влизайте.!
{56409}{56488}Давай, давай, давай!
{57649}{57732}Сър, имаме ги на радара.
{57735}{57795}Повикайте специалния отряд.
{57953}{58008}Да!
{59555}{59624}Точно така, продължавай да се бориш.
{59627}{59734}Колкото повече се съпротивяваш,|толкова по-голяма сила, получавам аз.
{59914}{60032}Странно. Отчита рязка промяна|в температурата.
{60034}{60096}Същевременно има повишена|радиочестотна активност.
{60099}{60176}Те поглъщат цялата|обкръжаваща ги енергия.
{60399}{60499}Заспи сега, Брус, и забрави за всичко.
{60502}{60619}Стига вече борба...|и ми предай цялата си сила.
{60662}{60758}Мислиш че можеш да живееш с нея?|Вземи я!
{60761}{60849}Вземи я цялата!
{60890}{60972}О да! Да!
{61293}{61374}Стига толкова!
{61377}{61468}Не престава!
{61470}{61523}Престани!
{61909}{61976}Господа...изчакайте.
{62178}{62252}Нулева гама активност.
{62765}{62847}- Сладки сънища.
{64134}{64204}Ало?|Бети, ти ли си?
{64204}{64266}Здравей, татко.|Радвам се, че те намерих.
{64268}{64340}Радвам се да те чуя.|Благодаря.
{64379}{64470}Виж, Бети... ти и аз--
{64472}{64597}И двамата много добре знаехме, че Брус|не можеше да оцелее след експлозията.
{64599}{64698}Но. Ти знаеш че--
{64700}{64772}Какво има?|Нали знаеш.
{64772}{64856}Обикновенните подозрения.
{64858}{64906}Все пак всичко е зелено.
{64909}{64992}Да бе.
{64995}{65067}Виж...
{65069}{65155}ако има нищожен шанс|той да е оцелял...
{65158}{65268}и все пак се опита да се свърже с теб,|или да се срещнете,
{65271}{65333}веднага би ми казала, нали?
{65362}{65453}Не...не бих.
{65455}{65541}Но ти добре знаеш, както и аз го знам.|Това не може да се случи.
{65544}{65628}Имам в педвид, че телефоните ми |се подслушват, компютъра също.
{65630}{65683}Аз съм под постоянен надзор.
{65733}{65798}И ще ти кажа, още,
{65800}{65848}че ако случайно е оцелял,
{65851}{65928}аз съм последната,|която желае той да дойде тук...
{65930}{66011}защото... прекалено много ми липсва,
{66014}{66110}и... аз... аз го обичам.
{66112}{66184}Аз, --
{66186}{66266}Добре.
{66268}{66323}Съжалявам, Бети.
{66381}{66443}Искренно съжалявам.
{66498}{66551}Знам, татко.