{1109}{1207}МЪРТВИЯТ СЪКВАРТИРАНТ
{4115}{4195}Не я губете.
{4308}{4371}Колеж ДЕЙЛМАН
{4546}{4586}Ще работите по настаняването.
{4619}{4686}6 години медицина:|Биология,органична химия...
{4700}{4770}Пълна академична стипендия?
{4782}{4828}Да грижа се |за кариерата си.
{4841}{4894}Записали сте доста дисциплини
{4903}{4955}Не изоставайте.
{4967}{5021}Ще се справя.
{5494}{5554}- Не знам какво да ти кажа.|- Eй!,пичове.
{5689}{5712}Здрасти.
{5891}{5975}Защо ми слагате вълнени чаршафи?|да умра от жега ли?
{5990}{6024}Сега сме септември.
{6483}{6544}Кво искаш?|- Ти сигурно си съквартиранта ми.
{6560}{6630}- Аз съм Джош|- Единичната стая е моя. La pedн.
{6660}{6694}Нямам нищо против.
{6971}{7008}Извинявай.
{7611}{7673}Кво правите тука?
{7713}{7777}Oy!,ти сигурно си Джош.|- Извинявай.
{7814}{7891}Пак ли се друсате ве?|Боже!!!!
{7918}{7961}Вие сте изроди!!!
{7986}{8063}Щяхме да дойдем по-рано|но те спряха да зякусват.
{8084}{8151}Ей Купър,точно ти|искаше да ядеш.
{8197}{8255}Не трябваше да се друсаме в Бостън!
{8447}{8531}- Джош къде да сложим тръбата?|- В килера?
{8531}{8608}Не това е трофей.
{8608}{8651}Виж го!
{8651}{8706}Ей искаш ли да се друснеш?
{8706}{8822}- Не вече си измих зъбите.|- Да не би да си лягаш?
{8836}{8893}Всъщност да утре ще ставам рано.
{8893}{8924}Mамка му!
{8924}{8985}Аз се запознах с едни хора|и ги поканих да пийнем.
{8985}{9065}Те чакат отвън|но ще ги отпратя.
{9072}{9116}Не нека влязат!
{9116}{9179}Ако искаш ще ги разкарам оттука.
{9179}{9280}Не няма нищо.|Чакай да си сложа панталоните.
{9280}{9340}Добре аре влизайте хора!
{9340}{9423}Това е Джош моят съквартирант.
{9423}{9485}Как сте а?|Радвам се да ви видя пак.
{9537}{9594}Кой иска да пийне?
{9848}{9939}-Тва е купон|- Каде са гаджетата...
{9939}{10019}Раздавайте нататъка.|Aquн tienes.
{10089}{10161}Кво става тука бе мамка ви??
{10182}{10230}Спрете тая врява!!!
{10324}{10436}Ей приятел.Те сигурно си Кайл.|Аз съм Купър.
{10436}{10506}Не съм ти приятел бе приятел.
{10506}{10556}ОК.
{10564}{10660}Кво виждам.|Явно харесваш момичета.
{10674}{10740}- Сигурно си от мъжка гимназия.|- Католическа е.
{10740}{10832}Майко мила.
{10832}{10888}Тай си загорял|че си станал противен.
{10895}{10965}Не пускай музиката тъпако...
{10965}{11009}Гъз смотан...
{11009}{11087}Че ще ти строша ебания череп!
{11130}{11165}Кайл Кайл Кайл
{11213}{11257}Ти се държиш като тъпак...
{11263}{11313}Ако трошиш черепи...
{11313}{11359}Момичетата ще ти се смеят.
{11359}{11421}Ще те мислят за идиот|с малка пишчица.
{11555}{11597}Верно ли бе?
{11670}{11727}Хей всички тва е Кайл
{11727}{11812}Дайте му една бира.|Пускайте музиката!
{11812}{11855}Да почваме купона!
{11895}{11971}Докъде бяхме стигнали?|Мартини?
{11991}{12024}Внимавай снаряд!
{12053}{12134}Ей аз съм Пикъл.|Реших че ще имате нужда от това.
{12146}{12224}Значи се казваш Пикъл?|Да не си обрал някой магазин?
{12229}{12327}Накарах нашите да ми пратят тия неща.|Напомнят ми за дома.
{12327}{12392}Тва за дома ли ти напомня?
{12392}{12435}Да определено!
{12504}{12565}-Кво е тва?|- Награда по математика.
{12565}{12629}Прилича на вибратор!
{12868}{12918}Ето ти вибратора.
{12918}{12965}Мерси!
{12965}{13040}Джош разкажи за себе си.
{13067}{13116}От Индиана съм.
{13116}{13182}И ще уча медицина 6 години.
{13182}{13251}Значи си отличник а?
{13251}{13329}Имах приятели като тебе.
{13329}{13371}Така ли?
{13423}{13487}O!Тази е готина.|Отиди да говориш с нея.
{13487}{13517}А не.
{13517}{13599}И що не?Ще седиш тука|докато я лапне друг ли?
{13599}{13647}Да по долни гащи съм.
{13647}{13707}И кво?Сега ще я докарам.
{13707}{13751}Не!
{13751}{13795}Що?
{13795}{13865}Какво да ти донеса панталоните ли?
{13865}{13919}Ще го направиш ли?
{14020}{14131}Таз е Рейчъл Гилмор.Тя е от Ню Йорк и обича да пише.
{14131}{14170}Откъде знаеш?
{14170}{14261}От студенският албум.
{14261}{14319}Аз...
{14319}{14387}лъскам бастуна на снимката и от три седмици.
{14520}{14607}Тва е Реталинът на брат ми.|Хубав е ако учите математика.
{14607}{14679}За есета не става.
{14679}{14765}Тва са диетичните хапчета на майка ми.
{14765}{14822}Стават ако учите чужди езици.
{15101}{15160}Ебати разпятието.
{15160}{15205}Мерси.
{15205}{15260}Католичка ли си ма?
{15260}{15359}Да,учих в"Свещенно сърце".|Гимназия за момичета.
{15386}{15453}Обичам те!
{15516}{15567}Здраси момичета.|Не сме се запознали.
{15567}{15634}- Аз съм Купър,Тва е Джош|- Здрасти.
{15634}{15678}В Дейлман ли учите?
{15678}{15751}-Нали стаята е тяхна Луси.|- Така ли?
{15751}{15812}Аз съм Луси атва|са ми дружките.
{15812}{15878}Нали така Кристин? Нали така казват при вас?
{15878}{15925}Къде имаш предвид?
{15925}{15994}Във вашия квартал де".
{15994}{16082}Луси трябва да си поговорим.
{16159}{16210}Говори.
{16240}{16283}Здрасти.
{16283}{16330}- Здрасти.|- Ти си Рейчъл нали?
{16330}{16407}- Да откъде знаеш?|- Видях те в албума.
{16407}{16462}A наизустил|си албума.
{16462}{16509}Не съквартиранта ми.
{16509}{16574}Той е лъскал....
{16574}{16626}Излъскал е албума.
{16626}{16674}Кво е направил?
{16674}{16757}Няма значение.
{16757}{16799}Рейчъл хайде!
{16799}{16864}Трябва да вървя.
{16864}{16918}Ще се видим пк нали
{16923}{16970}O не.|не
{16970}{17024}Не--- Тоест да...
{17024}{17074}Да ще се видим.
{17145}{17208}Е добре чао!
{17249}{17279}Чао!
{17409}{17474}Браво бе.|Научи ни и нас.
{17474}{17550}Върха си пич.
{17908}{17982}Купър ръката ми изтръпна.
{18052}{18105}Боже добре ли си?
{18210}{18238}Здравей Джош!
{18270}{18290}Здравей.
{18370}{18386}Простете.
{18486}{18540}Тва не ви е биологията|от гимназията.
{18549}{18605}Тук няма папрати.
{18684}{18762}Ако не четете ще затънете|ако не слушате всяка моя дума
{18853}{18929}ще затънете ако не си купите книгата ми
{18929}{19007}"Органична химия:|невъзможната дисциплина" ...
{19007}{19076}От С.Ф.Колинс, тва съм аз...
{19076}{19192}ще затънете тъй|че никой няма да може да ви измъкне.
{19334}{19375}Тва е първата лекция нали?
{19428}{19481}Това е лаборатория|по анатомия.
{19481}{19544}Ще правим дисекция на тяло...
{19544}{19597}Човешко тяло.
{19597}{19642}Запознайте се с Боб.
{19642}{19681}Хайде да го разрежем?
{19717}{19759}Работата ви е |да обработвате молбите..
{19818}{19864}Не вдигайте телефона|не учете тук и не ме дразнете.
{19864}{19937}Това е.
{20100}{20192}Помощ помогнете....
{20210}{20239}Вода.
{20443}{20514}Гълтай....гълтай...
{20615}{20657}Късничко си легнал снощи а?
{20712}{20764}Пами!
{20764}{20819}Мислех че съм я сънувал.
{20841}{20888}Не е ли супер в колежа а?
{20943}{20985}Тва не е верният отговор|променливите са много.
{21031}{21092}Джош реши ли я?
{21104}{21157}Да. "-4"
{21199}{21264}Щеше да е верен Джощ ...
{21264}{21302}Ако още учехме за двучлените.
{21535}{21608}Трябва да си почистя тръбата.|не искам да смесвам опиятите.
{21628}{21707}-Къде ми е тръбочистителят?|- Не знам уча.
{21740}{21802}Време е за почивка.
{21802}{21841}Не благодаря ти.
{21874}{21947}-О извинявай!
{21947}{22000}Тва е пуловера ми.
{22034}{22104}Сега всичко мирише на тръбочистител.
{22210}{22319}Ще си опаковам някой неща|защото ще поживея при Кели.
{22334}{22377}Може ли да се друсам в стаята ти?
{22377}{22463}Не и не ми пипай нещата!
{22482}{22565}Леко убиецо.|Нали помниш кво ти казах.
{22598}{22688}Моля те не ми пипай шибаните неща.
{22925}{22986}Купър що не я почистиш някъде другаде?
{23006}{23058}Аз съм на стипендия и трябва да уча...
{23058}{23112}Не мога да го правя|ако подсояно ме разсейваш.
{23241}{23314}Знайш ли кво|аз пък трябва да си почистя тръбата...
{23314}{23392}Но не мога|ако постоянно ме дъвчеш.
{23392}{23462}Отивам в стаята на Пикльото,|ако ти се пие бира ела после.
{23630}{23675}Здрасти Джош как е?
{23675}{23734}Чака ме дълга нощ .|А ти как си?
{23734}{23804}Ами имам обрив на топките.
{24037}{24092}Виж знам че сме различни...
{24092}{24160}Но трябва да намерим начин|да делим стаята...
{24160}{24227}За да мога аз да уча|а ти да се занимаваш с твоите дела...
{24293}{24385}Добре разбрах те.
{24603}{24642}Свали си дрехите.
{24708}{24774}-Сваляй!|-Искам да сваля твоите.
{24774}{24807}Добре а твоите под чаршафите.
{24807}{24863}Да!!!!
{24863}{24910}Бъди нежна за пръв път ми е.
{24981}{25082}Чакай ами съквартирантът ти?
{25082}{25147}Споко той обича да гледа.
{25616}{25707}Джош колко мило че ни посети.
{25707}{25767}Извинете,аз - -
{25767}{25827}Съжелявам.
{25865}{25918}Не мамо.Работата е добра.
{25918}{25997}Но изпитите са след 3 седмици.
{25997}{26053}Иначе всичко е наред.
{26053}{26113}Да просто е супер!
{26125}{26183}Изчакай за малко?|Ало?
{26183}{26250}Джош аз съм.|Отивам в Лъки Пййч...
{26250}{26296}чакат ми три момичета...
{26296}{26386}трябва ми подкрепление човече.
{26386}{26451}-Не ми казвай не.|- Не Купър.
{26451}{26550}Ако бях дърт професор|нямаше да ми откажеш.
{26550}{26633}- Ти си пионка в ръцете ми!.
{26633}{26662}-Революцията ще победи!
{26662}{26710}Махай се!
{26710}{26767}Мамо? Да беше Купър...
{26767}{26857}Искаше да ходим в библиотеката.
{26857}{26935}Така че ще се чуем после.
{26935}{27015}Добре и аз те обичам.
{27465}{27511}Не се съмнявах и за секунда.
{27511}{27559}Само по едно питие и се връщам.
{27559}{27602}ОК.
{27752}{27807}Опитай се да бъдеш чаровен.
{27807}{27886}И не говори за чуене|че то убива желанието за секс.
{28063}{28122}Да това е бар.|Махам се.
{28122}{28177}Здрасти Джош.
{28177}{28291}Къде бяхте? Напиваме се без вас.
{28326}{28342}Идваме.
{28342}{28390}Май си прав.|Айде да си ходим.
{28390}{28445}Не промених си решението.
{28445}{28483}Хей Купър!
{28541}{28601}-Пресушихме каната.|- Искаме още бира.
{28626}{28679}Как вървят нещата при теб?
{28679}{28755}При мене ли? Страхотно.
{28790}{28889}Само да не бях зает все с нещо...
{28923}{29014}Знам сега аз пиша разказ...
{29054}{29106}Ето заповядайте.
{29106}{29158}Ти от колежа Дейлман ли си?
{29158}{29212}Не от града съм.
{29212}{29328}-Работя в рафинерията.|-Кво е тва на ризата ти?
{29328}{29445}-Кое?|- Дай си документите.
{29515}{29604}-Ето.|- Фалшив е.
{29615}{29703}Е и? Ето ти друг.
{29720}{29800}Тва не ми е истинскят виж тоя.
{29800}{29899} "Др.Мохамед Рашид"?
{29904}{29974}- Добре виж тоя?Или тоя?|- Не.
{29996}{30049}Вземай бирата.
{30049}{30094}За момчетата от мелницата.
{30114}{30205}За какво е разказът ти?
{30205}{30246}За момиче от Ню Йорк|което...
{30246}{30328}Се влюбва |в един свой съученик.
{30340}{30386}Той е малко непохватен,|малко срамежлив...
{30386}{30488}но тя е сигурна че тук горе има нещо...
{30590}{30668}- Момчето е от Индиана.|-Верно?И аз съм от Индиана.
{30688}{30731}Добре забрави.
{30751}{30795}Добре отначало.
{30812}{30837}Млъкни.
{30861}{30957}Едно момиче...харесва едно момче...
{30961}{31020}Разбираш ли за какво ти приказвам?
{31373}{31413}-Как успяваш?|-За кое?
{31413}{31474}Въобще не стъпваш на лекции.
{31474}{31527}На кой му пука?
{31541}{31587}Сетих се.
{31587}{31637}Сигурно си милионер.
{31659}{31714}Ще наследиш сигурно|семейният ви бизнес.
{31751}{31852}Знаеш ли кво работи|моя баща? Чисти тоалетни.
{31852}{31888}Стига бе!!!
{31928}{31994}Има компания|за чистене на тоалетни.
{31994}{32063}Много голяма|но е пълен задник.
{32187}{32229}Наричам го:
{32229}{32310}"ПОСЕРКО,|клоунът чистач на тоалетни".
{32350}{32413}Много му харесва.
{32419}{32501}Да не мислиш че искам цял живот да мия кенефи?
{32501}{32561}- А какво ще правиш?|-Знам ли?
{32561}{32640}Всички градят бъдеще|а трябва да се забавляваме?
{32715}{32793}Забавленията не водят до никъде.
{32793}{32844}Съучениците ми сега работят...
{32844}{32911}По залите за боулинг и пият разредител за боя.
{32949}{33052}-Трябва да уча.|-Добре ама много изпускаш.
{33052}{33131}Тъй кано колежа е последен шанс|да си поживеем.
{33232}{33293}Браво бе точно попадение!!!!
{33293}{33348}Някой да има ментов бонбон?
{33434}{33480}Ще се прибирам пеш...
{33480}{33528}Искаш ли да ме изпратиш?
{33528}{33546}-Да!
{33546}{33570}-Да?
{33570}{33670}-Разбира се|-Лека нощ.
{33978}{34080}Беше забавно.|Радвам се че дойде.
{34210}{34319}-Е лека нощ.|-Аз съм насам.
{34528}{34605}Насам.
{34665}{34759}Много готина стая.
{34759}{34811}Аз май трябва да - -
{34968}{35031}Насам.
{35146}{35224}-Добро утро.|-Здрасти,Джош.
{35254}{35296}...2,...3...
{35296}{35330}4 y 5.
{35347}{35404}Младежо,къде се губиш?
{35404}{35507}Цяла нощ ни мигнах от тревоги.
{35507}{35565}Обичам колежа.
{35573}{35634}Обичам всичко в него.
{35634}{35722}Хората,свободата....
{35722}{35772}Тази стая...
{35772}{35810}Този стол.
{35909}{35962}Снощи май си правил секс а?
{35962}{36017}Имаш готина риза.
{36070}{36156}Беше толкова лесно,Купър.|От само себе си стана.
{36162}{36205}Просто...
{36210}{36283}Беше дошло време за секс.
{36283}{36329}Пригответе си за секс.
{36401}{36445}А после си говорихме цяла нощ.
{36458}{36542}Боже!Даже сте приказвали?
{36573}{36663}Каза ми че имам|одухотворени очи.
{36663}{36724}Да така е.
{36724}{36795}Как съм могъл?
{36803}{36867}Да си губя времето в библиотеката!!!
{38524}{38601}Листовете,Джош.|Къде са листовете?
{38601}{38636}Дай ги!!!
{38653}{38697}Листовете?Благодаря.
{38697}{38937}Листовете?Благодаря.
{38937}{38978}Благодаря.
{39009}{39067}- Листовете, господине.|-Чакай малко - - -
{39067}{39119}Благодаря.
{39196}{39244}Ето те най после.
{39244}{39299}Защо си така сериозен?
{39299}{39406}Защо ли?Защото си провалих изпитите затова.
{39406}{39487}Поне си се явил.|Сигурно дават точки и затова.
{39487}{39569}- Tи. Tи!|- Какво?
{39569}{39624}Стой далеч от мен.
{39624}{39695}Разсейваш ме цял семестър|и сега съм загубен!
{39695}{39757}За лосшите оценки ли се ядосваш?
{39757}{39843}Те са безсмислени.
{39856}{39927}Като глобите за паркиране са.
{39927}{39968}Нищо не значат!
{39968}{40041}Смей им се защото са глупости.
{40041}{40112}Ти си една нищожна глупост.
{40112}{40193}-Никога не съм се провалял!|-Стой на място.
{40193}{40298}Мисля че се превръщаш в страхотен човек.
{40303}{40395}Какво от това че|професорчето по астрология не те харесва?
{40395}{40498}Аз не уча астрология.
{40498}{40547}Добре де биология.
{40547}{40596}Стой далеч от мен чу ли?
{40596}{40654}Имам си задължения.
{41588}{41651}Чувам си пулса през пишката си.
{41651}{41706}Изкарай го от гашите си.
{41743}{41880}Кво ще кажеш да|пийнем по една бира а?
{41908}{41964}Е поне някой иска да купонясва.
{42016}{42074}-Тате.|-Я ела насам бе.
{42092}{42167}Много съм слушал за вас.
{42167}{42210}-Да изляза ли?|-Влизай бе!
{42225}{42242}Тате?
{42296}{42333}-Да аз съм.|-Здрасти.
{42333}{42438}Клоунът-чистач на тоалетни!!!
{42446}{42518}Учиш ли се?
{42518}{42596}Щото знаеш ли кво ми каза деканът?|че не си ходил на нито една лекция...
{42596}{42666}От два месеца!!!
{42747}{42813}Ах тази бащина прегрътка|край това беше!
{42813}{42884}Вкарах те в колежа а ти се осираш...
{42884}{42940}Ако не си вземеш изпитите идваш при мене,|но няма да работиш в офис.
{42940}{43011}-стига тате.|- а в кенефите.
{43011}{43110}НАЙ-ОТВРАТИТЕЛНАТА РАБОТА.
{43382}{43444}Купър кажи кво става?
{43444}{43491}С кое Джош?
{43506}{43574}Този път говореше сериозно.
{43582}{43657}Ще ме отпише.|Трябва да си взема изпитите.
{43657}{43731}Това ще ме накара да се пропия.
{43731}{43823}Не Купър.Край на дрогата и пиенето.
{43823}{43899}-Сега може да те спаси само едно.|- Валиумът" ?
{43909}{44011}Не, ученето.|Ще трябва да учиш.
{44011}{44070}Какво?Луд ли си.
{44070}{44133}Ще е забавно.
{44133}{44188}Ще четем заедно,|ще се изпитваме.
{44188}{44263}Ще бъдем другари в учението.
{44263}{44322}Не това не е вхарактера ми.
{44322}{44401}Време е за промяна.
{44426}{44500}-Съквартирантчета ли сте?|-Да.
{44500}{44613}Вземете поговорете с Хенри.|И той е учил в Дейлман.
{44613}{44678}-Този е учил в Дейлман?|- Да.
{44678}{44744}Има кво да ви разкаже.
{44765}{44843}Имах съквартирант.
{44843}{44897}Нещастника се самоуби.
{44897}{44970}Аз открих трупа.
{44970}{45057}Срязал си вените,|глътнал хапчета...
{45057}{45150}И се хвърлил от моста.
{45150}{45201}Беше отвратителна гледка.
{45201}{45294}-Какъв ужас.|- Е някой ядат буболечки.
{45322}{45420}И ко общо има тва със оценките?
{45420}{45467}Всичко. Вижте...
{45467}{45608}Дейлман има винаги проблеми със самоубийците.
{45673}{45790}Видяхте ли вие колежанчетата|май обичате да откачате.
{45790}{45909}Има едно правило|ако съквартирантът ти се самоубие...
{45909}{46006}Получаваш само шестици.|Истина е.
{46018}{46092}Като утешителна награда е.
{46092}{46155}До отслабвало напрежението.
{46155}{46260}Червата ми са дълги|към 3 километра.
{46260}{46315}-Верно ли е?|-Да,верно е.
{46315}{46408}-Имах предвид правилото.|- Да.
{46408}{46481}Да логично е...
{46481}{46521}Не може да очакват да учиш...
{46521}{46615}щом скърбиш за|мъртвия си съквартирант.
{46615}{46693}Аз не бих могъл да уча|ако пукнеш.
{46693}{46755}Ти и сега не учиш.
{46755}{46859}-Тва правило записано ли е?|- Сигурно в библиотеката.
{46859}{46906}Библиотиката Джош.
{46906}{46985}Tи знаеш къде е нали?|Заведи ме там.
{47064}{47155}Престижен колеж|толкова много книги.
{47155}{47208}Как ще намерим устава?
{47208}{47257}А обратния път?
{47257}{47319}Не се дръж като дете?
{47342}{47395}Ето го.
{47417}{47489}Откри го!
{47489}{47573}Уставът.
{47573}{47624}Аз отивам да уча.|Забавлявай се.
{47624}{47696}Чакай.Не си ли любопитен?
{47696}{47744}не това е нелепо.
{47744}{47808}Не ме оставяй сам тука долу.
{47808}{47870}От библиотеки ме побиват тръпки.
{47906}{47987}"всеки студент който --
{47987}{48074}Мили боже!
{48074}{48151}Мили боже!,слушай.
{48151}{48272}"Студент който сам е сложил край на живота си--
{48272}{48343}"Студентите живеещи с гореспоменатия|ще получават само...
{48343}{48423}Високи оценки|независимо...
{48423}{48469}от своето представяне".
{48469}{48517}Какво е това нещо?|Това ли е?
{48517}{48571}Да.
{48608}{48708}-Какво правиш?|-Трябва да извадим копие. За доказателство.
{48831}{48873}- Къде отиваш?
{48873}{48938}Аз приключих.
{48938}{49013}Не беше толкова трудно. Виж ги пък тия.
{49048}{49101}Тихо.
{49300}{49368}Няма да се самоубия,|ако тва ти е хрумнало.
{49368}{49443}Бъди приятелче.
{49443}{49533}Така и така си се прецакал|поне аз да се спася.
{49554}{49632}-Самоубии се ти.|-Няма смисъл.
{49639}{49696}- Моля те само.
{49696}{49760}-Няма да ти помагам повече!
{49760}{49863}-Джош,чакай.Ами Кайл?|-Кой е Кайл?
{49863}{49918}Другият съквартирант.
{49918}{50009}Католикът.|Той може да се гръмне.
{50020}{50116}Искаш да го убием ли?|Край на разговора.
{50116}{50169}Не искам да го убиваме|няма да участвам.
{50169}{50241}Затвори си устата.
{50241}{50326}Да но ти..
{50401}{50444}Импулсът за самоубийство...
{50444}{50532}идва от безсилието пред проблемите.
{50532}{50598}И когато някой се обади|на телефона на доверието...
{50598}{50674}Първо се уверяваме|дали той смята че владее...
{50706}{50791}Младежо бихте ли седнали?
{50845}{50899}Трябва да кажем|на позвънилия...
{50899}{50956}че самоубийството не е изход.
{50956}{51014}Ако някой е в ужасна депресия?
{51014}{51082}Бихте ли вдигнали ръка?
{51082}{51140}Добре.
{51140}{51232}Депресиран е но не иска|да се самоубие.
{51232}{51312}Ще ви отговоря след края на занятието?
{51312}{51358}Какво би го накарало да хване бръснача?
{51358}{51447}Някакви идеи?
{51447}{51477}Какво?
{51521}{51554}Здрасти Джош ела тук.
{51554}{51609}Искали сте да ме видите?
{51609}{51694}Исках да се уверя|че все още се държиш над водата.
{51707}{51797}Незнам дали се справих на изпита|разсейваха ме.
{51797}{51899}От сега нататък обаче смятам само да уча.
{51899}{51998}Припомням ти че|трябва да е над 5 за да получаваш стипендия.
{52030}{52065}Какво?
{52065}{52139}Ако успехът ти падне|ще те лишат от стипендия.
{52238}{52290}Не могат да го направят.Трябва ми.
{52290}{52363}Не се тревожи толкова|много си нервен.
{52363}{52431}Нали не си се провалил на изпита.
{52431}{52463}Здравей скъпа.
{52552}{52664}Какво?|СЛАБ 2
{52726}{52798}Благодаря ти,Шърли.
{52798}{52872}Да ще ти кажа дали докторът|има нужда от документите.
{52872}{52896}Кажи ми...
{52896}{52946}Ей!!!
{52946}{53012}Тва беше много грубо.
{53026}{53103}Не ми изглеждаш много добре.
{53103}{53199}Че как ще изглеждам.
{53199}{53285}Виж ми оценките...
{53285}{53335}а ето колко трябва да изкарам за да остана.
{53335}{53384}Няма начин да го постигна.
{53384}{53553}Ще ми трябват четири шестици с плюсове|Свършен съм!
{53553}{53598}-Какво става тука?|-Добре виж --
{53598}{53647}Купър когато дойдох...
{53647}{53742}бях пълен отличник|знаеш ли какво е това?
{53742}{53783}Дай тебешир.
{53783}{53894}Тва е прекрасно нещо.
{53894}{53970}Права линия.|цел в живота.
{53970}{54035}Движение напред и само напред.
{54035}{54128}А сега вече нямам цел!!!
{54128}{54190}Нямам нищо.|Свършен съм!!!
{54190}{54269}Пред себе си виждаш мъртвец.
{54269}{54334}Какво...
{54334}{54380}Значи си съгласен.Страхотно.
{54380}{54453}- Страхотно ?|- Само казвам че--
{54453}{54569}- Ах ти ...|Какво ти стана?
{54569}{54652}Търпението ми свърши!|Разбра ли?
{54778}{54843}Спокойно нищо ти няма.
{54858}{54902}Пийни едно питие.
{54902}{54982}Имаме страхотно спасение|планът ми е велик.
{54982}{55080}ще ни спаси така че спокойно.|Сложи си лед на носа.
{55093}{55129}Целият ми план е...
{55129}{55193}начертан на дъската.
{55201}{55255}На какъв език е тва?
{55255}{55310}Почеркът ми хич го няма...
{55310}{55378}но в общи линии,|това е господин З.
{55378}{55418}Кой е той?
{55418}{55499}Най вероятният кандидад|за самоубиец в колежа.
{55499}{55587}Той ще се самоубие независимо,|дали живее с нас или не.
{55587}{55660}ще намерим някой побъркан|той идва при нас самоубива се.
{55660}{55726}Ти вземаш стипендия|а аз казвам на баща си.
{55726}{55800}Чисти си сам кенефите.
{55910}{55978}Имам си достатъчно проблеми.
{55978}{56068}не Джош,|сериозен съм не се майтапя.
{56068}{56147}Напълно съм сериозен.|Казвам ти!
{56147}{56180}Хайде Джош!
{56180}{56374}Ти работиш по настаняването|имам нужда от теб.
{56374}{56432}не мога да се справя без теб.
{56432}{56486}Какво имаш да губиш?
{56486}{56581}Забрави!Мозъкът ти се е скапал|имаш нужда от доктор.
{56581}{56716}За нищо на света няма|да гоня вятъра!
{56716}{56793}Не говори повече.
{56800}{56923}Разбрах те|Между другото майка ти се обади.
{56998}{57094}Здрасти Джош мама е.Прозвуча ми|разтревожен по телефона.
{57094}{57148}Не се безпокой|ти винаги си се оправял.
{57148}{57273}И аз очаквам само отлични оценки.
{57276}{57361}Чао.
{57386}{57433}Та кой беше тоя господин З?
{57499}{57573}Да ето го. Ето го и другия.
{57579}{57639}Хайде миличък.
{57655}{57706}Ела при татко.А така заснех те.
{57732}{57770}Джош защо мълчиш?
{57781}{57885}ще стане лесно.|Ще откраднем картоните им...
{57885}{57974}и ще разберем кой е подходящ за нас.
{57981}{58066}Да тоя тип ми изглежда страшно депресиран...
{58102}{58176}- Този също.|-Купър? Джош, вие ли сте?
{58290}{58359}Какво правите?
{58363}{58404}Може ли да ни оставите насаме?
{58413}{58478}-Няма проблеми.
{58547}{58584}На косъм бяхме.
{58592}{58638}Ще решат че се натискаме.
{58638}{58709}Знам и представа си нямат.
{59359}{59478}Това е лудост.Ще ни хванат|и ще ни изритат от колежа преди да се провалим.
{59478}{59595}как иначе ще разберем |кой е луд и кой не а?
{59600}{59648}Вземи въжето и ме завържи.
{59663}{59727}Запомни|кодовото ти име е Дайна.
{59727}{59767}- А твоето?|- "Пантера".
{59767}{59837}Защо ти трябва да си Патнтера"?
{59916}{59968}Лостът.
{60182}{60257}Ще помогнеш ли?
{60318}{60424}Ще вържа въжето|около тая тръба да има опора.
{60550}{60638}Рискувам живота си за теб.|Запомни го.
{60638}{60730}Спускаш се от 4 метра.|Дори въже не е нужно.
{60840}{60928}Спускай бавно.Леко.
{60928}{60966}Точно така.
{60966}{61005}А така.
{61005}{61057}Идеално.|Добре се справяш Дайна.
{61057}{61160}-Дръж здраво Дайна!|- Да.
{61160}{61203}Да бавно и...
{61203}{61340}Дайна? Бавно и равномерно!
{61340}{61434}Така е добре Дайна.
{61434}{61516}- По бавно Дайна..
{61585}{61654}Вътре съм.
{61959}{62008}Влизам в северния коридор край.
{62036}{62080}Внимавай.
{62174}{62221}Дайна стигнах до книжата.
{62221}{62295}Вече не съм Дайна.а Кобра.
{62295}{62365}Добре де.
{62469}{62515}Изгубих се!
{62515}{62569}- Дай указания накъде?
{62579}{62649}Така слушай.|надясно...
{62649}{62709}не наляво,|край номерираната секция...
{62786}{62834}Дайна май го намерих.
{62898}{62965}Дайна открих шкафа с документите.
{62987}{63047}Заключен е.Ще използвам лоста.
{63054}{63119}-Къде ми е лоста?|-При мене е.
{63119}{63167}Трябва ми лоста.
{63167}{63226}Няма лост.|Повтарям: БЕЗ ЛОСТ.
{63393}{63482}Хайде де.
{63683}{63720}Готово!
{63780}{63816}Преустанови!.Преустанови!
{63857}{63929}- Повтори губиш се.|-Идва охраната.Изчезвай!
{64038}{64087}По дяволите!
{64123}{64165}Tи!
{64218}{64275}Стой!
{64385}{64478}- Измъкни ме от тук!Накъде?|-По южния коридор.Изчезвай!
{64478}{64547}Дайна спасявай се както можеш!
{64805}{64848}Измъкнах се.
{64937}{64988}Да!!Да!!!
{65011}{65052}Като Ван Дам бяхме!Повтаряй с мен!
{65052}{65152}Ван Дам! Ван Дам!
{65152}{65210}Стига че ставаме смешни.
{65210}{65273}Един от тия|е нашият късметлия г-н З..
{65273}{65337}На работа.
{65714}{65764}Май наистина ще го направим Купър.
{65764}{65852}Да. Изпълнени сме със решимост.
{65960}{66022}-Здравейте.|- Професор Дъркхайм?
{66022}{66077}-Какво желаете.?|- Здравейте аз съм Джош Милър.
{66077}{66137}Влезте,Седнете.
{66137}{66175}От моите студенти ли сте?
{66175}{66278}Не, минавах насам|и реших да ви посетя.
{66305}{66380}Никой не се отбива ей така в психо-отдела.
{66380}{66427}Не.Прав сте.
{66438}{66496}Виждате ми се притеснен.
{66496}{66558}Аз ли?
{66589}{66662}Исках да ви |питам нещо.
{66719}{66758}Не знам как да го кажа... 
{66758}{66871}Ако някой е в ужасна депресия|и мисли за самоубийство..
{66900}{66939}За себе си ли говорите?
{66945}{67004}Не.
{67012}{67089}Просто ми е любопитно.
{67143}{67209}Разкажи ми за себе си Джош?
{67209}{67252}От къде си?
{67305}{67423}Къде се губиш мислех че си мъртъв.
{67423}{67496}Мъртъв?Никой не е умрял.
{67496}{67564}това е добре ето го.
{67564}{67618}-Какво е това?
{67618}{67696}Моят разказ|каза че искаш да го прочетеш.
{67696}{67769}- А да чудесно.
{67769}{67846}Случайно да имаш по къс- разказ?
{67846}{67906}-Ей Джош!|- Какво?
{67955}{68002}Трябва да вземем решение|Здрасти Рейчъл.
{68017}{68051}-Здрасти Купър.|-След малко.
{68069}{68160}Не сега.|не ме карай да слизам.
{68160}{68240}Тръгвам но искам да се видим.
{68240}{68303}Непрекъснато мисля за теб.
{68325}{68462}Добре ще излезем някой път|Обади се.
{68462}{68594}-Добре.Чао.
{68621}{68675}Къде си губиш?
{68675}{68729}Взех тези книги от библиотеката.
{68729}{68765}Дават ти да ги изнасяш.
{68781}{68840}какво каза професора?
{68845}{68901}Мисли ме за самоубиец.
{68910}{69012}Трябва да изберем...Ето този...
{69012}{69069}Клиф О Мали.|С тия сближени очи.
{69069}{69137}И му тече лигатаa.
{69143}{69210}Не знам тези по ми харесват.
{69210}{69263}"Пациентът иска да умре.
{69263}{69340}Подпалил си леглото,|алкохолик,буйства".
{69349}{69440}-Идеален е.той е...|-той е като теб.
{69461}{69548}Ще ми благодариш като открият|трупа му в нашата стая.
{69548}{69606}Тоя ме плаши Купър.
{69606}{69693}Знаеш ли кое е по-страшно а?|Като ни изхвърлят от университета.
{69693}{69780}В сравнение с това този тук е зайче.
{69818}{69895}Само Капа Омега бе!!!!
{69895}{69993}Ей Джеф.Кой съм аз а?
{69993}{70064}Аз съм сестра ти бе!Пазете се!
{70147}{70229}Внимавайте момчета.
{70229}{70278}Идва най-страхотното...
{70482}{70550}Джеф наслаждавай се!|"ОБЛИЖИ МЕ"
{70550}{70630}КАПА ОМЕГА!!!
{70630}{70679}Здравейте момчета.!!!
{70692}{70742}Май идеята не е добра.
{70742}{70799}Джош имаме три седмици до изпитите.
{70799}{70851}Той е нашата надежда.
{70851}{70896}Пък и иска да умре.
{70896}{70976}Защо да не умре в нашата стая а?
{71000}{71061}Боже мой!
{71222}{71258}Клиф?
{71258}{71319}-Клиф О Мали?|-Помогнете ми!!!!
{71319}{71351}Пазете се отдолу бе!
{71455}{71543}Кво има?|Цапнах ли те споко тва е водица.
{71550}{71623}Тук сме да поговорим.
{71635}{71729}Хубаво.
{71734}{71791}Писна ми от тия путьовци в тоя колеж.
{71867}{71908}Сядайте бе.
{71908}{71971}Живея в братство...
{71971}{72068}А тия курвета искат да ме изгонят за вдигане на шум.
{72068}{72142}Да ми го духат тихо тогава!!!
{72142}{72193}Виж Клиф?|ние обичаме купоните.
{72193}{72259}Постоянно купонясваме|нали Джош?
{72259}{72324}-Да големи купонджии сме|-Верно ли бе?
{72324}{72394}Имам бира.|Хайде да я изпием а?
{72528}{72575}В тази не е бира.
{72809}{72875}Бързо,ритни ме|в шибаните топки.
{72875}{72949}Хайде бе човече|ритни ме!!!
{72949}{73089}Боже! Еха,|какво силно усещане!
{73089}{73161}Наричам се Клиф|помнете момчета
{73161}{73256}Имам си дрога|и си търся курвета
{73256}{73330}Да ви чуя да казвате Да!
{73495}{73535}-Аз трябва да...|- Сядай бе.
{73585}{73631}Каза че искат да те изхвърлят...
{73631}{73735}Ние всъщност имаме свободна стая.
{73735}{73788}Имам среща с Рейчъл.
{73788}{73867}Ей вие надървяте ли се бе?
{73867}{73921}Зависи накъде биеш.
{73921}{74000}Аз понякога така се надървям...
{74000}{74075}Че ми иде да наеба лампата!!!
{74075}{74186}Или да изчукам шибания диван!!!
{74230}{74338}Познавате ли навити курвета а?
{74338}{74434}Джош познава|тъкмо е тръгнал натам.
{74434}{74531}Защо да не отидем всички а?
{74570}{74662}Eй, Паркър,|Свършено е с тебе бе.
{74662}{74730}Краус,купонясва ли ти се?
{74730}{74795}Това са новите ми авери!
{74795}{74889}На някоя от вас курвета купонясва ли и се а?
{75157}{75217}Кое от тия курвета е за мен а?
{75217}{75250}Моля?
{75250}{75308}Коя е за мен?
{75308}{75391}Не знам Клиф тия май са лизбийки.
{75391}{75459}Лезбита!!!
{75490}{75563}Вие сте страшни бе.
{75569}{75655}Eй...лезбита...Как сте а?
{75778}{75870}Хубава стаичка си имате.
{75870}{75937}Еха!
{75951}{76019}Коя от вас е рисувала това бе?
{76019}{76093}Аз.
{76100}{76181}Леле колко е гладка.
{76186}{76311}Някоя иска ли да се надруса а?
{76311}{76380}Например....
{76380}{76456}Ти?А?
{76562}{76594}-Аз ще я запаля.|-Аз...
{76594}{76699}Казах че ще я запаля ма!!!|Аз съм джентълмен.
{76751}{76814}Пожар!
{76814}{76901}Тя гори!
{76901}{76980}-Сега ще те изгася ма!!!|- Дръпнете се!
{76980}{77073}Мръднете!!!
{77073}{77174}Пуснете ме тая гори!!!
{77174}{77240}По дяволите!!!
{77340}{77417}Сигурно сега няма да ми духаш нали ма?
{77442}{77528}Това ли ти е купона?|От къде го изкопахте тоя?
{77528}{77572}Не ти ли харесва?
{77572}{77650}Не...|Та той подпали косата на Луси.
{77650}{77700}Той е психопат.
{77700}{77786}След време се свиква.
{77786}{77903}Изгонете го.
{78084}{78146}Не разбирам.
{78146}{78179}Когато се подпаля...
{78179}{78253}веднага се отъркалям в пода.
{78253}{78346}Не седя да пищя...
{78376}{78436}Като тия курвета.
{78436}{78521}Аз обаче много паднах в очите на Рейчъл.
{78577}{78639}Да го духат курвенцата!
{78639}{78707}Знаете ли кво ще направим а?|Ще отидем в града...
{78707}{78765}При някоя проститутка.
{78765}{78862}Познавам една подходяща.|казва се Карл.Страхотна е тая.
{78862}{78943}Да тръгваме.Аз ще карам.
{78954}{79011}Идвайте бе!
{79037}{79119}Ще намерим Карл!!!!
{79119}{79201}Не би трябвало да карам.|Отнеха ми книжката.
{79201}{79273}-Така ли?|- И защо?
{79273}{79348}Опит за убийство с кола.
{79348}{79437}-Чудесно|-Каквото и да значи това!!!
{79626}{79683}Тая игричка е супер би пичове!
{79949}{80030}-Защо спираш?|- да защо спряхме?
{80123}{80239}Джош ще попиташ ли ченгето...
{80239}{80321}къде е магистрала 95?
{80335}{80386}Добре.
{80414}{80463}Извинете полицай.
{80463}{80510}Може ли да ни кажете...
{80510}{80604}-Ей свинчуга ли надушвам?|- Клиф какво правиш?
{80604}{80675}- Eй,Прасун!!!|-Малки свинчуги.
{80950}{81008}Участвали ли сте в преследване а?
{81008}{81104}Страхотно напрежение!!!
{81104}{81185}Давайте прасета!
{81185}{81270}Чакайте, имам супер идея!!!
{81292}{81353}-Мразя да правиш така.|-Това е патлак!!!
{81353}{81432}-Патлак е бе!!!
{81511}{81609}Момчета май им се измъкнахме!
{81609}{81678}Пичове!
{81686}{81776}Шибани страхливци!!!
{82038}{82098}Добре ли си?
{82171}{82248}За последен път те слушам.
{82278}{82376}-Какво?|-къде сме по дяволите?
{82376}{82499}Ще се върнем на стоп.
{82554}{82658}Джош, вдигни палец иначе няма да те видят.
{83062}{83119}Mомчета какво става?
{83226}{83283}Май любовниците се карат.
{83283}{83318}Какви ги говориш а?
{83318}{83373}Видяхме ги да се натискат.
{83373}{83414}Mамка му!
{83414}{83494}Не сме го правили преди но...
{83494}{83564}ако ще го правим да е безопасно.
{83564}{83658}Мислех че сме дупе и гащи с теб.
{83658}{83728}-Друг път не ме изоставяй така!
{83728}{83826}-не знаеш какво вършиш.|- Ти си голям анус Джош.
{83976}{84040}Ето го човека.|Бъкли Шранк.
{84040}{84096}Парноик,бълнува,|самоубиец...
{84096}{84161}опитал да се самолаботомира.
{84161}{84220}-Да, но...|- Никакво но!
{84220}{84259}Аз го избрах перфектен е.
{84259}{84344}Имаме само две седмици.
{84344}{84428}Некая първо го проучим.
{84428}{84485}Съгласен.
{84724}{84777}Здрасти над какво работиш а?
{84777}{84833}Нищо особено. Защо?
{84833}{84892}-Изглежда интересно.|- Не е.
{84892}{84992}-Обичаш ли компютриs?|- Не..Е...Може би. Защо?
{84992}{85069}Информатика ли учиш?
{85069}{85198}Не разбирам.|кои сте вие?
{85225}{85269}- Купър Джош и отиваме на обяд.
{85269}{85338}Имам лекция.
{85338}{85390}Дръпнете се, извинете. Довиждане.
{85390}{85454}до скоро. Времето е пари.
{85454}{85532}Много зает човек съм.
{85603}{85681}Назад!
{85681}{85740}Така!
{85740}{85815}Добре.|Отдръпнете се!
{85815}{85867}Няма нищо за гледане!Махайте се...
{86306}{86351}-Нали имаше лекция?|-не аз...
{86351}{86419}Ти ни излъга.
{86467}{86512}Внимавай.
{86531}{86600}тук има хора които искат да ме убият.
{86600}{86656}-Братовчед ми прави бомби...|-Свърши ли?
{86656}{86774}Не съм приключил.|Благодаря.
{86774}{86822}Ще го оставиш ли?
{86822}{86926}Ok...ok...ok...
{86931}{87001}Стрихнин ли има вътре?|Видяхте ли?
{87001}{87041}Психиятърът ми каза|че съм параноик.
{87041}{87186}И той е в заговора.
{87186}{87265}Почвата е замърсена|не се заблуждавам.
{87265}{87349}Внимание!Пазете се!|Почвата е замърсена!
{87349}{87395}Моят човек!
{87395}{87498}Ще го настаним още днес.
{87733}{87806}Преместване|Име: Бъкли Шранк.
{88278}{88370}-Кой си ти?|-Аз съм Купър.
{88370}{88444}-Помниш ли ме?|-Зает съм махай се.
{88444}{88549}-Пусни ме да не ме видят.|- кой?
{88549}{88671}-Мисля че ме следят.|-Следят те.
{88699}{88764}Боже. Влизай!
{88764}{88867}-Преследва ли те някой?|-Кърт Кобейн не се е самоубил.
{88867}{88909}Той даже не е мъртъв.
{88909}{88990}Живее край връх Сейнт Хелънс.
{88990}{89028}И защо?
{89028}{89103}Принудили са го.
{89103}{89176}но изнудвачът е много богат и могъщ...
{89176}{89286}че няма дя се спре пред нищо да запази тайната.
{89286}{89353}-Как се казва?|- Не мога да ти кажа.
{89372}{89445}- Бил Гейтс.|-Бил Гейтс...какво иска от теб?
{89445}{89539}моят мозък. вече е|задигнал половината от него.
{89539}{89679}Сега съм на крачка от самоубийство|за да спра Апокалипсиса.
{89685}{89784}Да напълно те разбирам.|Трябва да се махнеш от тука.
{89784}{89854}Ние иммаме свободна стая|там няма да те открият.
{89854}{89985}Благодаря ти братко.
{89985}{90032}Няма нищо братко.
{90076}{90174}Май са напръскали сградата с опасни химикали.
{90174}{90223}Неутронови лъчи.
{90223}{90315}Опитват се да ми източат мозъка с магнит.
{90474}{90553}Извинете г-не.?Извинете...
{90553}{90627}Джош,ти ли си ?
{90701}{90773}Извинете.Пазете се!
{90860}{90926}Ако имаш нужда от нещо...
{90926}{90964}Ние сме тука.
{90964}{91056}А после може да пробваш и стола.
{91153}{91202}Знаех си че е подходящият.|Нали?
{91202}{91261}Трябва да призная така е.Добър е.
{91261}{91343}Добър ли?най-добрият.|Той е моят човек!
{91343}{91425}Моят човек!|аз го избрах.
{91425}{91477}Обичам го|всичко се развива чудесно.
{91477}{91536}Твоят просто се оказа маниак.
{91536}{91596}Липсващото звено...
{91604}{91661}Учените сигурно сега го издирват.
{91661}{91702}Пичове!!!
{91732}{91816}Трябва да ми помогнете.|Ченгетата ме гонят.
{91816}{91893}Карах си бавно,|спряха ме...
{91893}{91993}Аз се държах съвсем кротко.
{91993}{92066}Трябва да се скрия някъде.
{92107}{92242}Тая стаичка си я бива.
{92310}{92393}Тука ще ми бъде супер!
{92456}{92560}Я!Награда по математика!
{92560}{92643}Разбрах че сте умни|щом скочихте от колата.
{92643}{92705}Не исках да скачам,но Джош...
{92705}{92824}Заради вас отнесох куршум.
{92824}{92893}38 калибър.|Как изглежда а?
{92893}{92968}Малко е червено.
{93035}{93094}Ченгетата.
{93108}{93159}Кажете им че ме няма...
{93232}{93269}- Ела тука.|- Извинявай.
{93269}{93316}-Какво?|-Може ли да ползвам банята?
{93316}{93397}Минутка,|Клиф трябва да се скриеш.
{93397}{93467}Да в килера!
{93467}{93532}-Вратата.
{93532}{93598}Идвай насам,влизай.
{93709}{93816}Еха!,големичък е тоя килер.
{93816}{93924}Пичове!
{93971}{94068}- имаш ли нужда от помощ?|-Не!
{94068}{94110}-Зик!|-Клиф!
{94110}{94173}-Зик!|-Клиф О Мали!
{94173}{94239}Не съм те виждал от гимназията|мислех че си умрял.
{94239}{94308}На косъм бях.
{94308}{94384}-Как я караш?|- Простреляха ме.
{94384}{94456}-Майко мила!|-Чакай бе!
{94456}{94516}Ти надървяш ли се а?
{94522}{94558}-Аз съм...|-Чакай!Слушай.
{94558}{94705}Знам една мацка,казва се Карл|много е готина да ви запозная а?
{94705}{94816}Идвай бе!Ще се влюбиш в нея!|Кълна се в Господа Бог!
{94874}{94921}Твоят и моят.
{94921}{94974}Виждаш ли разликата?
{95055}{95119}-Здрасти.|-Какво искаш?
{95119}{95229}Виж Купър ми каза за конспирацията.
{95229}{95319}Сега и ти си в опасност.
{95319}{95384}Знаеш ли|когато съм напрегнат звъня на телефона на доверието.
{95384}{95464}Телефона на доверието.
{95801}{95873}Здравейте обхванат съм от паника.
{95873}{95924}Какъв точно е проблемът?
{95924}{95968}Трудно е да ви обясня.
{95968}{96089}-Но съм много изплашен.|-И има защо.
{96089}{96148}Кой сте вие?|-Аз съм Бъкли.
{96148}{96242}Бил.Да,Бил Гейтс.
{96242}{96298}Не господи моля те!
{96298}{96354}-Какво искаш от мен?|-Мозъка ти,Бъкли.
{96354}{96411}Твоя мозък.
{96411}{96458}Ела си го вземи ако можеш.
{96644}{96677}Как е тоя?
{96677}{96735}Моят човек ли?
{96735}{96809}В истерия е.|решил е да се самоубива.
{96809}{96853}Колко пъти ще ми напомняш че е твоя човек а?
{96853}{96942}Моят човек, Моят човек, Моят човек.|3 пъти вече.
{96959}{97013}Мога да го направя.О!Боже Господи!
{97013}{97100}О шибан скапан Господ!
{97100}{97139}Чудесно.
{97150}{97195}Как си Рейчъл?
{97195}{97275}-Какво правиш?|-А ти?
{97275}{97320}Минах да те питам харесал ли ти е разказът...
{97320}{97371}защото утре ще го предавам.
{97371}{97424}O!Да!Чудесен е!
{97424}{97477}Тъкмо разправях на Купър за него.
{97477}{97553}Как се изразих Куп?
{97553}{97671}Каза...че е адски смешен.
{97685}{97746}Смешен а?
{97746}{97838}Не трябваше да е смешен.|Значи си сляп?
{97838}{97969}Добре истината е че още не съм го прочел.
{97987}{98047}Какво ти става а?
{98047}{98119}Събираме се а ти,|ми водиш някакъв психар...
{98119}{98224}Който подпали Луси|и после ти сякаш се изпаряваш.
{98229}{98291}Съжелявам.|Знаеш ли?Бях много зает.
{98291}{98345}-Всъщност в момента...|-Знаеш ли какво?
{98351}{98406}Държиш се като|пълен кретен.
{98406}{98505}-Хайде чао!|-Рейчъл! Чакай!
{98514}{98571}Защо не прочете разказа й?
{98734}{98768}Какво пък е това?
{98768}{98856}Опасните предмети трябвало да|се държат далеч от самоубиеца.
{98907}{98978}Така че изтичах и ги купих.
{99032}{99116}-Чу ли това?Вземи въжето.|-Какво да правя с него?
{99116}{99201}-Завърже го на примка.|-Не знам как.
{99495}{99631}О това е невероятно.|Еха колко е готино.
{99662}{99793}Ние сме дяволските момчета.
{100232}{100293}-Здрасти Бъкли?|- Какъв е тоя нож?
{100293}{100366}Викайте полиция!!!|Викайте полиция!!!
{100388}{100474}Мислех че сте ми приятели!|Назад!
{100541}{100596}И вие ли сте в заговора на Бил Гейтс а?
{100596}{100648}Ние сме ти приятели.
{100648}{100743}-Харесваме те.|-Боже мили!
{100749}{100842}-Опитвате се да ме убиете!|-Страхотно.
{100842}{100928}Разбира се че не!
{100928}{100980}И този костюм!!!
{100980}{101088}Това е истина.|Не съм ненормален!!!
{101116}{101210}Пич тия са откачени|ще кажа на всички момичета за вас!
{101210}{101294}Не съм луд!|Истина е!!!
{101294}{101355}Съберете си нещата и елате.
{101355}{101403}Не съм луд!
{101435}{101494}Е край с твоя човек.
{101494}{101564}Виж ги как учат тия щастливци.
{101569}{101618}Мразя ги.
{101618}{101693}Изпитите са след седмица|Обречени сме.
{101781}{101878}Наставничката ми|Говори нещо с професора по психология.
{101878}{101936}Опитват се да ме изритат от тук?Защо ли те слушах.
{101940}{102022}Знаеш ли какво ще направим?Да се надрусаме.
{102022}{102097}Тогава идват най-добрите идеи.
{102097}{102153}Че кога пък ти си имал добра идея?
{102153}{102210}Край приключих.|ще ме побъркаш.
{102210}{102259}Къде отиваш?
{102259}{102347}На място където няма да мога да те срещна|на лекции.
{102605}{102636}Какво е станало?
{102636}{102795}Хварляше бомбички|и изведнъж полетя надолу.
{102842}{102900}Пукнал е.
{102900}{102953}-Я ела.|- Боже каква трагедия.
{102953}{103002}Знам,бяхме толкова близо.
{103002}{103071}Купър! за Бога!
{103071}{103154}Горкият ....такава откачалка беше!.
{103154}{103242}Чакайте,още диша.|Жив е.
{103345}{103415}От къде го вземате това бе?
{103421}{103454}Знаеш ли какво значи това?
{103454}{103502}Че сме били на прав път.
{103502}{103566}Не можем да се откажем сега|Имаме само една седмица.
{103566}{103624}Набелязал съм тука един...
{103624}{103689}Ще си среже вените|и ние сме спасени.
{103689}{103741}Ето го: Mат Нунън.
{103741}{103786}Депресиран,постоянно мисли за смърт...
{103786}{103858}Да не губим време.
{103910}{103988}Да го настаним у нас|и хоп на оня свят.
{104034}{104101}Ето го идва!
{104101}{104153}Ей...
{104303}{104371}Tи сигурно си новия.
{104371}{104470}-Да ти помогнем ли с багажа?|- Това ми е багажа.
{104643}{104927}Думите ми са сперма|изхвърляща трагичната ми...
{104941}{104992}Какво искате вие бе?
{104992}{105055}-Музикантче ли си?|-В група ли свириш?
{105055}{105123}Оближи ми гъза.
{105123}{105169}Какво?
{105169}{105224}Така се казва групата.
{105224}{105322}Ще свирите на купона|преди изпитите,нали?
{105322}{105366}Да.
{105366}{105472}-Ако съм жив дотогава|-Какво искаш да кажеш?
{105472}{105561}Ти да не си шибан журналист а?
{105561}{105660}Чупете се от тука|и затворете шибаната врата!
{105707}{105783}- Чупка|- A! Махаме се.
{105783}{105849}-Какво значи чупка?
{105860}{105906}1,2,3,4!
{106202}{106246}Спрете!
{106246}{106313}Чуйте се момчета!Хайде бе!
{106313}{106374}Защо, беше направо страхотно!
{106378}{106437}Край на репетициите|защото тая музика е пълен боклук.
{106437}{106535}- Искаш ли да хапнем?
{106535}{106577}Не,не съм гладен.Чупка!
{106631}{106682}Изчезвай!Мерси,чудесно.
{106682}{106763}Благодаря че дойдохте.|Чупката!
{106763}{106808}Браво на вас!
{106808}{106879}Да много сте добри!
{106879}{106942}Сериозно? Може някой ден да развличам|ако имам късмет....
{106942}{107017}Милиони тинейджърчета...
{107017}{107063}Да правя видеоклипове.
{107063}{107121}Няма ли да е супер?
{107140}{107191}Майната му на всичко!
{108281}{108371}-Какво правиш бе?|-Телевизия ли гледаш?
{108371}{108449}-Не!|-Чух те да се смееш.
{108449}{108535}Да много обичам да се смея.|Чупката!
{108706}{108768}-Събуди се. -Събуди се!|-Какво има?
{108768}{108843}Тревожа се пич.тоя тип|май не е такъв за какъвто го мислехме.
{108843}{108892}Какво?
{108892}{108965}Не го ли чу какво каза?|"ако съм жив дотогава".
{108965}{109022}Значи може и да не е жив.
{109022}{109090}Да но май не е толкова депресиран тоя.
{109090}{109157}Той е нашият човек.
{109157}{109215}Внимавай да не те оставя да търсиш друг.
{109309}{109420}-Какво правиш?|-Искам да подишам малко чист въздух.
{109432}{109478}Достатъчно,Искам си тръбата!
{109491}{109561}Не остават ни три дни,Купър.
{109561}{109631}Мислите ти трябва да са ясни...|Дай ми я!!!
{109666}{109762}-Какво?|-Полудя ли.
{109762}{109822}-Не се приближавай!
{109822}{109903}Край на пиенето и наркотиците.
{109965}{110035}-Правя го заради теб,Купър.
{110035}{110162}-Заради теб!|- Не,Джош!
{110311}{110398}-Защо?|-Нямах друг избор.
{110429}{110502}Хайде да го убием.
{110595}{110676}-Здравейте.|Eй,приятел.
{110676}{110759}-Преча ли ви?|-Не,влизай.
{110759}{110815}Благодаря.
{110815}{110867}Как се чувстваш?
{110867}{110930}-Ужасно .|-Нали чу.
{110978}{111060}Напоследък сънувам кошмари.
{111066}{111150}Че Оближи ми гъза свири на купона преди изпитите...
{111150}{111204}И после...
{111204}{111325}си пъхам пистолета в устата и натискъм спусъка.
{111482}{111588}Беше толкова реално.
{111588}{111679}Ако е така май|няма да доживееш до купона.
{111679}{111771}Сигурно няма.
{111780}{111837}Това май беше зов за помощ.
{111837}{111919}Не мислиш ли?
{111927}{112014}-Май да|- Mного добре.
{112026}{112103}Какъв хубав ден!
{112113}{112186}Ще получавам само шестици!
{112186}{112235}Ще се видим на купона довечера!
{112235}{112285}Професоре!
{112285}{112341}Вие сте супер.
{112341}{112397}Хей приятели.
{112455}{112512}Пица!Как е той?
{112512}{112578}Не е излизал цял ден.
{112578}{112619}Имам хубаво предчувствие.
{112619}{112681}Може вече да е пукнал.
{112681}{112757}- Какво си говорите?|- Нищо.
{112963}{113041}От банята идва.
{113126}{113214}Помни,|ако виси на въжето...
{113214}{113275}Се прави на изненадан.
{113275}{113431}-Господи боже мой!|-Само проверяваме как си.
{113431}{113498}Да чух че сте извратени .
{113758}{113873}Тази песен се казва:|"Сперма".
{114386}{114460}Връщам се веднага.|дръж го тоя под око.
{114973}{115012}Толкова е подтиснат.
{115012}{115074}Гледай го докато още е тука.
{115074}{115155}Това пък какво значи?
{115227}{115311}Край.
{115396}{115468}Беше страхотно.
{115468}{115525}Много ми хареса.
{115525}{115587}Както кажеш.
{115754}{115822}-Хубав отговор.|- Да!
{115841}{115905}Луси,перуката ти.
{116573}{116631}-Какво правиш бе?|-Какво?Нищо.
{116631}{116676}Не ми ги разправяй тия.
{116676}{116744}-Пееше си весела песничка.
{116744}{116808}Не искаш да се самоубиваш?
{116808}{116850}Напротив искам!
{116850}{116943}-Ти дори не си депресиран.|-Как да не съм!
{116943}{117042}-Ужасно съм депресиран|-Проклет позьор!
{117116}{117193}Ти не си англичанин!
{117510}{117552}Извинявай.
{117552}{117635}Може ли да поговоря с нея за малко?
{117742}{117812}Знам че напоследък те избягвам.
{117812}{117876}Не ме интересуват извинения.
{117876}{117972}Да не си мислиш че|ще чакам да намериш време за мен?
{117972}{118028}Чакай! Рейчъл,Купър и аз...
{118028}{118132}не Джош аз те харесвах.
{118132}{118176}Но съм се лъгала.
{118176}{118245}- Estaba equivocada.|- Не си се лъгала.
{118245}{118327}Харесвам те и|наистина съм страхотен.
{118398}{118491}Внимание!|Слушайте всички!
{118491}{118579}Тоя тип е лош.Има досиета за всички.
{118579}{118655}Опитва се да създаде световно правителство.
{118655}{118707}Ако го видите...
{118707}{118801}Сритайте го в топките!
{118854}{118915}Намерих годишника на Мат.
{118915}{119013}Мерелин Менсън в гимназията.
{119013}{119157}Ще го убия казвам ти!
{119229}{119277}Да се махаме оттук.
{119350}{119461}-Нещо не е на ред ли?|-Дълга история.
{119461}{119549}-Аз знам какво става.|-така ли?
{119549}{119622}Имате проблем с връзката си.
{119622}{119684}-Не по-сложно е.
{119684}{119783}да ви кажа за чичо ми.|Той също е педал като вас.
{119789}{119879}Това изобщо не ни притеснява.
{119949}{119995}-Не се притеснявайте.
{120172}{120261}Е сега вече съм чистач на кенефи|и то гей.
{120261}{120330}Ще ида да си стегна багажа.
{120330}{120430}-Съжелявам за тръбата ти.|-Няма нищо.
{120454}{120513}Да идем у Пикльото.
{120513}{120558}Ще си забъркаме питиета.
{120558}{120638}какво искаш?|Една Пина Колада?Май Тай?
{120638}{120727}-Маргарита.|- Добре Маргарита!.
{120782}{120895}Eй Пикъл може ли да|си направим по една маргарита?
{120895}{121024}Заповядайте в миксера е.
{121067}{121130}Мерси.
{121192}{121279}-Колежът ще ми липсва.|-И на мен.
{121286}{121372}-Беше забавно нали?|- Да така беше.
{121380}{121452}Хубаво ни беше.Сега ще стана чистач.
{121468}{121534}А аз какво ще правя сега?
{121534}{121596}Добре...
{121596}{121648}Ела при мен на кенефите.
{121653}{121728}Ще бъдеш третият най-важен|в чистенето на лайна"
{121748}{121799}Какво е това?
{121799}{121923}" Сбогом.Дойде ми до гуша.|Съжелявам.".
{121972}{122044}Mамка му.
{122044}{122179}Mамка му.
{122179}{122242}Какво?
{122290}{122341}Самоубил се е.
{122341}{122392}дори не знаех че е в депресия.
{122392}{122478}Не разбираш ли?|Това е божието провидение.
{122478}{122553}Стана чудо!
{122553}{122626}Пикъл...е мъртъв.
{122630}{122705}Хайде отивай в офиса.|И попълни документи за преместването.
{122705}{122769}Побързай
{122769}{122853}Уредени сме!
{123122}{123169}Какво става тука бе?
{123169}{123249}-Ти пък кой си?|-Тука живея.
{123361}{123423}Преместиха те. Съжелявам,приятел.
{123423}{123505}Настаниха тука друг,|така че чао!
{123596}{123649}Кой е?
{123649}{123764}Къде са ми плакатите?
{123770}{123837}И кои са тия дето се чукат в стаята ми?
{123837}{123906}Мамка му!Стига бе.
{123906}{123957}Тези ти изхвърлиха нещата...
{123957}{124054}И казаха да си го начукаш.
{124134}{124216}Кели би ли изчакала за малко навънка?
{124216}{124300}Tрябва да....Мерси,скъпа.
{124300}{124386}Разкарайте се от тука бе!
{124386}{124430}Не ме гони,|стаята е моя.
{124430}{124506}-Уж беше депресирано музикантче.|-А се оказа зализано учениче.
{124609}{124672}-Ще те убия.|-Чакай малко китарата ми.
{124672}{124758}Ще ви скасам от бой....
{124926}{125000}Хайде Пикъл.Повръщай.
{125000}{125146}-какво правиш?|-Изкарай хапчетата?
{125165}{125267}-Дайте път.
{125378}{125425}Какво направи а?
{125425}{125506}Не можех да го оставя да умре.
{125506}{125586}Това беше нашият шанс.
{125586}{125664}не ти ли стига акъла|да видиш добрата възможност?
{125664}{125736}Стига ми да видя че|имаш богат баща...
{125736}{125811}Който те урежда.
{125811}{125864}Поздравявам те.
{125864}{125958}Сега ще се върнеш в Индиана|да работиш на боулинга.
{125958}{126011}какво искаш да кажеш?
{126011}{126093}Че преуспелите хора|имат кураж.
{126104}{126187}А ти явно го нямаш.
{126739}{126900}"Мемориален мост Дейлман"
{127796}{127894}Един иска да скочи от моста|Това е онзи Джош!
{127894}{128002}-Казвам ви ще се хвърли!
{128445}{128522}Джош какво правиш там?
{128522}{128614}какво си мислиш?Търся изход.
{128614}{128657}Моля те слез!
{128657}{128720}Защо? животът ми е свършен.
{128720}{128789}Защо?|Защото имаш двойки ли?
{128789}{128860}Стига|на кой му пука?
{128860}{128959}Това е лудост не ставай идиот!|Идиот ли си?
{129010}{129043}Виж...
{129043}{129095}Разбирам те.
{129095}{129184}Може би сме тръгнали в грешна посока,|но нищо.
{129184}{129286}защото ще разбереш|какво всъщност трябва да направиш.
{129286}{129374}Да се превърна в неудачник ли?
{129374}{129458}Какво?
{129458}{129527}Аз трябва да съм там горе.
{129527}{129625}Баща ми има право|Аз съм пълен неудачник.
{129625}{129740}ти си на екскурзия в страната на провалите|а аз там си живея.
{129770}{129815}Джош,оплесках всичко...
{129815}{129927}А ти учеше|за това се иска кураж.По-голям от моя.
{129931}{130003}Ти си ми най-добрият приятел.
{130125}{130181}Така че моля те...
{130181}{130256}Слез от там.
{130827}{130886}Ще се оправиш човече!
{130886}{130937}Дали се хванаха?
{130937}{131006}-За кое|-Че искам да се самоубия.
{131006}{131079}- Какво?
{131079}{131162}Едва ли ще ме ме изхвърлят|ако искам да се самоубия нали?
{131162}{131249}Разбира се че не.
{131450}{131638}Ти гениално копеле!
{131638}{131726}И как ме принуди да|изрека всичко това.
{131726}{131808}Баща тш ще се гордее|Ти си герой.
{131808}{131893}Ти си гений!
{131992}{132065}Такава сладка двойка са тия.
{132155}{132198}В колежа научих че...
{132198}{132259}нещата невинаги се развиват по план.
{132259}{132307}Колежът заобиколи правилата...
{132307}{132409}и ми даде още един семестър.
{132409}{132498}но се наложи 6 месеца|да ходя на терапия...
{132498}{132567}и психологията ми хареса|така че смених специялността.
{132670}{132714}Бащата на Купър|беше толкова горд...
{132714}{132780}че му плати и следващият семестър.
{132780}{132849}но през ваканцията работеше в компанията...
{132849}{132897}каза че ако си друсан...
{132897}{132961}било върховно.
{132965}{133054}През годината работеше в телефона на доверието.
{133054}{133169}"Балконче ли"?|Групата вижда ли се оттам?
{133188}{133226}Колко са билетите?
{133226}{133308}$150? Луд ли си бе?
{133308}{133371}Какво?Я се разкарай!
{133371}{133464}Със Рейчъл се сдобрихме.|Хареса и че съм самоубиец...
{133464}{133543}така черпила вдъхновение.
{133546}{133590}Бъкли напусна Дейлман...
{133590}{133665}и бе арестуван за покушение срещу Бил Гейтс.
{133732}{133778}Кели скъса с Кайл...
{133778}{133842}и той цял семестър ходи на изповед.
{133853}{133924}Отче лъсках бастуна |пред албума с първокурсничките.
{133924}{133980}Лъсках го здраво....
{133980}{134073}в продължение на 3 седмици.
{134274}{134386}Мат и групата се прочуха|и оглавиха класациите.
{134386}{134499}дори го интервюираха по МТВ.
{134508}{134554}Пикъл се премести|у нас.
{134554}{134648}Решихме ако пак|изпадне в депресия...
{134648}{134745}Абе разбирате ли един вид застраховка.
{134803}{134852}Колкото до Клиф...
{134852}{134928}По време на туристическа обиколка|корабът се подпалил и потънал...
{134928}{134983}Той отказал да го напусне...
{134983}{135092}И тялото му потънало в морето.
{135092}{135188}Купър го прие най-тежко.
{135382}{135485}Пич,ела тука долу за малко!!!!
{135521}{135650}Боже коленичил си ми на топките!
{135701}{135823}- Жив е иска да ме завлече при него!|- Какво става?
{135864}{135920}Пичове!
{135920}{136019}Страхотно плаване беше!
{136019}{136157}Това приключение...|ме надърви здраво!!
{136044}{141382}TR&Miro